Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Siemens HM976GM 1 Series
Samenvatting van Inhoud voor Siemens HM976GM 1 Series
- Pagina 1 Inbouwoven HM976GM.1 Gebruikershandleiding en installatie-instructies Register your product on My Siemens and discover exclusive servi- ces and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
- Pagina 2 nl Raadpleeg de Digitale Gebruikersgids voor meer informatie.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Veiligheid nl Inhoudsopgave 1 Veiligheid Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht. GEBRUIKERSHANDLEIDING 1.1 Algemene aanwijzingen Veiligheid.............. 3 ¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig Materiële schade vermijden ........ 8 door. ¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de pro- Milieubescherming en besparing...... 9 ductinformatie voor later gebruik of voor Uw apparaat leren kennen........ -
Pagina 4: Veiliger Gebruik
nl Veiligheid ▶ Open de apparaatdeur voorzichtig. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij WAARSCHUWING ‒ Kans op ze 15 jaar of ouder zijn en onder toezicht brandwonden! staan. Tijdens het gebruik worden de toegankelijke Zorg ervoor dat kinderen die jonger zijn dan 8 onderdelen heet. - Pagina 5 Veiligheid nl de servicedienst of een andere gekwalifi- de pantoffels, granen- pittenkussens kunnen ceerde persoon. bijvoorbeeld ook na uren nog vlam vatten. Een beschadigde isolatie van het netsnoer is ▶ Droog nooit gerechten of kleding met het gevaarlijk. apparaat. ▶ Nooit het aansluitsnoer met hete apparaat- ▶...
- Pagina 6 nl Veiligheid worstjes, kan de schil knappen. Prik voor temperatuur wordt bereikt zonder de kenmer- het opwarmen gaatjes in de schil of vel. kende bellen ontstaan. Al bij een kleine schok De warmte wordt niet gelijkmatig verdeeld in van het recipiënt is voorzichtigheid geboden. de babyvoeding.
-
Pagina 7: Reinigingsfunctie
Veiligheid nl ▶ Nooit het apparaat met beschadigde af- Het apparaat nooit gebruiken wanneer de dichting of zonder afdichting gebruiken. deur van de binnenruimte of deurdichting be- schadigd is. Er kan energie van de microgol- WAARSCHUWING ‒ Kans op ernstig ven naar buiten komen. gevaar voor de gezondheid! ▶... -
Pagina 8: Materiële Schade Vermijden
nl Materiële schade vermijden 2 Materiële schade vermijden Geen vormen of accessoires op de apparaatdeur ▶ 2.1 Algemeen plaatsen. Afhankelijk van het apparaattype kunnen de accessoi- LET OP! res krassen veroorzaken op de ruit dan de apparaat- Als de temperatuur hoger is dan 50°C ontstaat er deur wanneer deze gesloten wordt. -
Pagina 9: Milieubescherming En Besparing
Milieubescherming en besparing nl 3 Milieubescherming en besparing 3.1 Afvoeren van de verpakking Bij langere bereidingstijden het apparaat 10 minuten voor het einde van de bereidingstijd uitschakelen. De verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en kun- ¡ De restwarmte is voldoende om het gerecht verder nen worden hergebruikt. te bereiden. - Pagina 10 nl Uw apparaat leren kennen 4.3 Knoppen Symbool Betekenis Kookwekker is geactiveerd. Met de knoppen kiest u de verschillende functies di- → "Timer instellen", Pagina 17 rect. Kinderbeveiliging is geactiveerd. Toets Functie → "Kinderslot", Pagina 24 Apparaat in- of uitschakelen. Vanwege de reinigingsfunctie of het kin- → "De Bediening in essentie", derslot is de apparaatdeur vergrendeld.
-
Pagina 11: Functies
Functies nl Koelventilator De koelventilator loopt een bepaalde tijd na, zodat het apparaat na gebruik sneller afkoelt. De koelventilator schakelt afhankelijk van de tempera- tuur van het apparaat in en uit. De warme lucht ont- Apparaatdeur snapt via de deur. Wanneer u de apparaatdeur opent tijdens het gebruik, LET OP! wordt de werking stopgezet. - Pagina 12 nl Functies Sym- Verwarmingsmetho- Temperatuurbe- Gebruik en werkwijze bool reik Eventuele extra functies coolStart- functie 30 - 275°C Voor een snelle bereiding van diepvriesproducten zonder voor- verwarmen. Kies de temperatuur die de fabrikant aangeeft. Ge- bruik de hoogste temperatuur die op de verpakking staat aange- geven.
-
Pagina 13: Accessoires
Accessoires nl Magnetronvermogen Maximale duur in uur Gebruik in Watt 360 W 1:30 Vlees en vis bereiden. Gevoelige gerechten opwarmen. 600 W 1:30 Gerechten verwarmen en bereiden. 800 W "Boost" 0:30 Verwarmen van vloeistoffen. Opmerking: Het maximale magnetronvermogen magnetronvermogen in de eerste minuten stapsgewijze "Boost" is niet bedoeld voor het verwarmen van ge- op 600 Watt gereduceerd. -
Pagina 14: Meer Accessoires
U vindt een uitgebreid aanbod voor uw apparaat in on- scooprails te plaatsen, de telescooprails uittrekken. ze folders of op internet: www.siemens-home.bsh-group.com Voor de verschillende apparaten zijn specifieke acces- soires beschikbaar. Geef bij de aankoop altijd de pre- cieze aanduiding (E-nr.) van uw apparaat op. -
Pagina 15: De Bediening In Essentie
De Bediening in essentie nl Als het apparaat is afgekoeld, gladde oppervlakken De accessoires met zeepsop en een schoonmaak- in de binnenruimte met zeepsop en een schoon- doekje of een zachte borstel grondig reinigen. maakdoekje reinigen. 8 De Bediening in essentie Schakel het apparaat uit met wanneer het ge- 8.1 Apparaat inschakelen... -
Pagina 16: Sabbatconform Bedienen
nl Snel voorverwarmen Indien nodig de aanwijzing sluiten met . Stel al naar gelang de functie de gewenste tijdsduur → "Tijdsduur instellen", Pagina 16 8.8 Sabbatconform bedienen → "Tijdfuncties", Pagina 16 Wanneer u uw apparaat sabbatconform wilt bedienen, Stel met "Klaar om" het tijdstip in, waarop de wer- gebruik dan de tijdfuncties en wijzig de basisinstelling king moet eindigen. -
Pagina 17: Timer Instellen
Tijdfuncties nl "Klaar om" wijzigen a Wanneer de tijdsduur is verstreken, klinkt er een ge- luidssignaal. Op het display verschijnt een aanwij- Om een goed bereidingsresultaat te verkrijgen, kunt u zing, dat de werking is beëindigd. de ingestelde tijd alleen wijzigen voordat de werking Wanneer de tijdsduur is verstreken: gestart is en de tijdsduur afloopt. -
Pagina 18: Magnetron
nl Magnetron 11 Magnetron Met de magnetron kunt u bijzonder snel gerechten be- LET OP! reiden, verwarmen, bakken of ontdooien. Het gebruik van het apparaat zonder gerechten in de binnenruimte leidt tot overbelasting. 11.1 Vormen en accessoires met magnetron Start nooit de magnetron zonder dat er zich etens- ▶... -
Pagina 19: Magnetron Instellen
Magnetron nl U kunt de magnetron met de volgende functies Opmerking: Wanneer u de apparaatdeur opent tijdens combineren: het gebruik, wordt de werking stopgezet. Als u de ap- ¡ Verwarmingsmethoden → Pagina 15 paraatdeur sluit, moet u de werking voortzetten. Heeft u de basisinstelling hiervoor gewijzigd, zorg er dan voor –... -
Pagina 20: Ventilatiefunctie Knapperig
nl Ventilatiefunctie Knapperig 12 Ventilatiefunctie Knapperig De ventilatiefunctie "Knapperig" onttrekt vocht uit de Indien nodig kunt u meer instellingen maken en met binnenruimte, zodat uw gerecht knapperig wordt. de ventilatiefunctie combineren. De hoeveelheid hete stoom welke kan ontspannen bij Op "Knapperig" drukken. het openen van de deur, wordt gereduceerd. - Pagina 21 Kerntemperatuurmeter nl 13.3 Kerntemperatuurmeter instellen Dunne Steek de kerntemperatuurmeter opzij in stukken de dikste plaats van het vlees. U kunt een kerntemperatuur tussen de 30°C en 99°C vlees instellen. Dikke Steek de kerntemperatuurmeter van bo- Vereisten stukken ven schuin tot de aanslag in het vlees. ¡...
-
Pagina 22: Voorspelling Resterende Tijd Voor Gebruik
nl Gerechten Druk op de temperatuur van de binnenruimte of de Gevogelte Kerntemperatuur kerntemperatuur. in °C Wijzig de temperatuur met of via de instel- Kalkoenfilet 80 - 85 balk. Of voer de temperatuur direct in via het nume- Gans 80 - 90 rieke veld ... -
Pagina 23: Overzicht Van De Gerechten
Gerechten nl Opmerking: Het bereidingsresultaat is afhankelijk van 14.3 Overzicht van de gerechten de kwaliteit en de aard van de levensmiddelen. Ge- Welke gerechten ter beschikking staan, ziet u aan het bruik verse levensmiddelen, het best op koelkasttem- apparaat als u de functie oproept. peratuur. -
Pagina 24: Automatische Uitschakeling
nl Favorieten Al naar gelang het gerecht kunt u slechts bepaalde Indien nodig kunt u verdere instellingen maken ‒ instellingen aanpassen. en de werking opnieuw starten. → "Instelmogelijkheden van de gerechten", Schakel het apparaat uit met wanneer het ge- ‒ Pagina 22 recht klaar is. Druk op voor informatie over bijvoorbeeld acces- soires en inschuifhoogte. -
Pagina 25: Basisinstellingen
Basisinstellingen nl 17 Basisinstellingen U kunt uw apparaat instellen volgens uw behoeften. Apparaatin- Keuze stellingen 17.1 Overzicht van de basisinstellingen Magnetronver- ¡ 90 W mogen voorin- ¡ 180 W Hier vindt u een overzicht van de basis- en fabrieksin- stelling ¡ 360 W stellingen. -
Pagina 26: Home Connect
nl Home Connect Om nog meer basisinstellingen te wijzigen, met Opmerking: Na een stroomonderbreking blijven de in- teruggaan en een andere basisinstelling kiezen. gevoerde wijzigingen van de basisinstellingen behou- Schakel met terug naar het hoofdmenu om de den. basisinstellingen te verlaten of schakel het apparaat uit met ... -
Pagina 27: Apparaat Met Home Connect App Bedienen
Home Connect nl Basisinstelling Mogelijke instellingen Toelichting WiFi Met WiFi kunt u de netwerkverbinding van uw apparaat uit- schakelen. Wanneer u eenmaal succesvol bent verbonden, dan kunt u WiFi deactiveren en verliest u niet uw gedetailleer- de gegevens. Zodra u WiFi opnieuw activeert, dan maakt uw apparaat automatisch verbinding. -
Pagina 28: Bescherming Persoonsge- Gevens
nl Reiniging en onderhoud ¡ De actuele software- en hardwareversie van uw 18.6 Bescherming persoonsgegevens huishoudapparaat. Neem de aanwijzingen m.b.t. de bescherming van de ¡ Status van een eventuele eerdere reset naar de fa- persoonsgegevens in acht. brieksinstellingen. Wanneer uw apparaat voor de eerste keer wordt Bij de eerste registratie wordt het gebruik van de Ho- verbonden met een thuisnetwerk dat op het internet is me Connect functionaliteiten voorbereid. - Pagina 29 Reiniging en onderhoud nl Apparaatdeur Gebied Geschikt schoonmaak- Aanwijzingen middel Ruiten van de ¡ Warm zeepsop Gebruik geen schraper voor vitrokeramische kookplaat of RVS- deur schuursponsje gebruiken. Tip: Voor een grondige reiniging de deurruiten demonteren. → "Apparaatdeur", Pagina 32 Deurafscherming ¡ Van roestvaststaal: Gebruik geen glasreiniger of schraper voor vitrokeramische kook- RVS-reiniger plaat.
-
Pagina 30: Apparaat Schoonmaken
nl Reinigingsfunctie Pyrolyse activeClean 19.2 Apparaat schoonmaken WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! Losse voedselresten, vet en vleessap kunnen in brand Reinig om beschadiging van het apparaat te voorko- vliegen. men het apparaat uitsluitend zoals aangegeven en met Voor gebruik dient u de binnenruimte, de verwar- geschikte reinigingsmiddelen. -
Pagina 31: Apparaat Na De Reinigingsfunctie Gebruiksklaar Maken
Reinigingsondersteuning humidClean nl Om de reinigingsfunctie af te breken het apparaat ▶ Reinigings- Mate van rei- Duur in uren uitschakelen. stand niging Licht Ca. 1:45 20.3 Apparaat na de reinigingsfunctie Hoog Ca. 2:15 gebruiksklaar maken De tijdsduur kan niet worden gewijzigd. Laat het apparaat afkoelen. Het tijdstip waarop de werking moet zijn afgerond, Achtergebleven as in de binnenruimte, aan de rek- kunt u verschuiven. -
Pagina 32: Drogen
nl Drogen 22 Drogen Om achterblijvende vochtigheid te vermijden, na het Om de functie "Drogen" te gebruiken, "Drogen" ‒ gebruik van de pure magnetronfunctie de binnenruimte instellen. drogen. → "Drogen instellen", Pagina 32 LET OP! Drogen instellen Water op de bodem van de binnenruimte bij temperatu- Vereiste: → "Binnenruimte drogen", Pagina 32 ren boven de 120°C leidt tot schade aan het emaille. -
Pagina 33: Deurruiten Inbouwen
Apparaatdeur nl De tussenruit met één hand tegen het apparaat De tussenruit draaien, totdat de pijl rechts boven drukken en tegelijkertijd de linker en rechter hou- ders naar boven drukken. De houders niet ver- wijderen. De tussenruit onder in de houder inbrengen aan de bovenkant aandrukken en vasthouden. -
Pagina 34: Rekjes
nl Rekjes De deurafdekking aanbrengen en aandrukken , tot Sluit de apparaatdeur. deze hoorbaar inklikt. Opmerkingen ¡ De binnenruimte pas gebruiken wanneer de ruiten naar behoren zijn ingebouwd. 24 Rekjes Om de rekjes en de binnenruimte grondig te reinigen 24.2 Houders inbrengen of om de rekjes te wisselen, kunnen de rekjes worden Als u de rekjes verwijdert, kunnen de houders eruit val- verwijderd. -
Pagina 35: Rekjes Inhangen
Storingen verhelpen nl De achterste houders met de haak in het bovenste 24.3 Rekjes inhangen gat leiden en in het onderste gat drukken . Het rekje aan de achterkant boven en beneden in de houders plaatsen en naar voren trekken . Het rekje van voren inbrengen en naar beneden drukken... -
Pagina 36: Afvoeren
Stel de volgende keer lagere of hogere waarden in. ▶ Tip: Veel overige informatie over de bereiding en de passende instelwaarden vindt u in de Home Connect app of op onze homepage www.siemens-home.bsh-group.com . 26 Afvoeren Wij leggen u hier uit hoe u afgedankte apparaten op de Bij uw dealer en uw gemeente- of deelraadskantoor juiste manier afvoert. -
Pagina 37: Servicedienst
100 mW palingen van de Richtlijn 2014/53/EU. Een uitvoerige RED conformiteitsverklaring vindt u op het internet onder www.siemens-home.bsh-group.com op de productpagina van uw apparaat bij de aanvullen- de documenten. Afhankelijk van de apparaatuitvoering... -
Pagina 38: Zo Lukt Het
Tip: Veel overige informatie over de bereiding en de Wanneer de hete binnenruimte water bevat, ontstaat er passende instelwaarden vindt u in de Home Connect waterdamp. Door de temperatuurverandering kan er app of op onze homepage www.siemens-home.bsh- schade optreden. group.com . Giet nooit water in de hete binnenruimte. -
Pagina 39: Bereiding Met Magnetron
Zo lukt het nl Circulatiegrillen is zeer geschikt voor de bereiding van 30.3 Aanwijzingen voor de bereiding bij heel gevogelte, hele vis en vlees, bijv. braadvlees met braden, stoven en grillen een korstje. ¡ Het insteladvies geldt voor braadproducten op koel- ¡ Grill grillstukken van vergelijkbaar gewicht en verge- kasttemperatuur alsmede voor ongevuld braadklaar lijkbare dikte. - Pagina 40 nl Zo lukt het ¡ Kant-en-klare voedingsproducten uit de verpakking 30.6 Bereiding van kant-en-klare nemen. voedingsproducten ¡ Gebruik een hittebestendige vorm wanneer u het kant-en-klaar gerecht in een vorm bereidt. 30.7 Selectie van gerechten Insteladvies voor talrijke levensmiddelen gesorteerd op categorie. Insteladvies voor verschillende gerechten Gerecht Accessoires / vor- Hoogte...
- Pagina 41 Zo lukt het nl Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Magnetron- Tijdsduur mingsme- °C vermogen in in min. thode → Pagina 11 Brood, op de plaat 750 Braadslede 1. 210-220 1. 10-15 2. 180-190 2. 25-35 Langwerpige bak- vorm Brood, op de plaat 1500 Braadslede 1.
- Pagina 42 nl Zo lukt het Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Magnetron- Tijdsduur mingsme- °C vermogen in in min. thode → Pagina 11 Gestoofd rundvlees, Gesloten vorm 200-220 130-160 1,5 kg Gestoofd rundvlees, Gesloten vorm 200-220 140-160 1,5 kg Rosbief, medium, 1,5 kg Rooster 220-230 60-70 Rosbief, medium, 1,5 kg Open vorm...
-
Pagina 43: Bijzondere Bereidingswijzen En Andere Toepassingen
Zo lukt het nl Plaats de vormen op de bodem van de binnenruim- Laat de yoghurt na de bereiding minimaal 12 uur lang rusten in de koelkast. Stel het apparaat in overeenkomstig het instelad- vies. Insteladvies voor desserts, compote Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in... - Pagina 44 nl Zo lukt het Ontdooien ¡ De insteladviezen gelden voor gerechten met diep- vriestemperatuur (-18 °C). Ontdooi diepvriesproducten met uw apparaat. ¡ Ontdooien lukt beter in meerdere stappen. De stap- Aanwijzingen voor het ontdooien pen zijn onder elkaar aangegeven in de aanbevelin- ¡...
-
Pagina 45: Testgerechten
Zo lukt het nl Insteladvies voor opwarmen en regenereren Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Magnetron- Tijdsduur mingsme- °C vermogen in in min. thode → Pagina 11 Dranken verwarmen, Open vorm 200 ml Babyvoeding verwarmen, Open vorm bijv. flesjes melk, 150 ml Groente, gekoeld, 250 g Gesloten vorm Groente, diepvries, los, Gesloten vorm... - Pagina 46 nl Zo lukt het Insteladvies voor bakken Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Magnetron- Tijdsduur mingsme- °C vermogen in in min. thode → Pagina 11 Spritskoekjes Bakplaat 140-150 25-40 Spritskoekjes Bakplaat 140-150 25-40 Spritskoekjes, 2 niveaus Braadslede 140-150 30-40 Bakplaat Sprits, 3 niveaus 5+3+1 130-140 35-55...
-
Pagina 47: Montagehandleiding
Montagehandleiding nl Insteladvies voor het bereiden met de magnetron Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Magnetron- Tijdsduur mingsme- °C vermogen in in min. thode → Pagina 11 Kandeel Open vorm 1. 360 1. 20 2. 180 2. 20-25 Biscuitgebak Open vorm Gehaktbrood Open vorm 22-27... -
Pagina 48: Afmetingen Van Het Apparaat
nl Montagehandleiding 31.2 Afmetingen van het apparaat Hier vindt u de afmetingen van het apparaat. ¡ Draag werkhandschoenen ter voorkoming van snijwonden. Onderdelen die tijdens het inbouwen toegankelijk zijn, kunnen scherpe randen hebben. 31.3 Inbouw onder een werkblad ¡ Maataanduidingen van de afbeeldingen in Neem de inbouwmaten en de inbouwvoorschriften bij de inbouw onder een werkblad in acht. -
Pagina 49: Inbouw In Een Hoge Kast
Montagehandleiding nl Type kookplaat a opbouw in mm a vlak gemonteerd in mm b in mm Inductiekookplaat Inductiekookplaat met doorlopend kookoppervlak Gaskookplaat Elektrische kookplaat 31.5 Inbouw in een hoge kast 31.6 Hoekinbouw Neem de inbouwmaten en de inbouwvoorschriften bij Houd de inbouwmaten en de inbouwinstructies bij de inbouw in een hoge kast in acht. -
Pagina 50: Apparaat Inbouwen
nl Montagehandleiding mogelijk is, moet in de vast geplaatste elektrische Bij greeploze keuken met verticale greeplijst: installatie een alpolige scheidingsinrichting volgens Breng een geschikt vulstuk aan om eventuele ‒ de installatievoorschriften worden ingebouwd. scherpe randen af te dekken en een veilige mon- tage te waarborgen. - Pagina 52 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY www.siemens-home.bsh-group.com Geproduceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder de handelsmerklicentie van Siemens AG *9001647386* 9001647386 (011217)