Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Siemens HM678G4 1 Series
Samenvatting van Inhoud voor Siemens HM678G4 1 Series
- Pagina 1 Inbouwoven HM678G4.1 Gebruikershandleiding en installatie-instructies Register your product on My Siemens and discover exclusive servi- ces and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
nl Veiligheid Inhoudsopgave 1 Veiligheid Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht. GEBRUIKERSHANDLEIDING 1.1 Algemene aanwijzingen Veiligheid.............. 2 ¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig Materiële schade vermijden ........ 7 door. ¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de pro- Milieubescherming en besparing...... 8 ductinformatie voor later gebruik of voor Uw apparaat leren kennen........ -
Pagina 3: Veiliger Gebruik
Veiligheid nl Accessoires of vormen worden zeer heet. het veilige gebruik van het apparaat en de ▶ Neem hete accessoires en vormen altijd daaruit resulterende gevaren hebben begre- pen. met behulp van een pannenlap uit de bin- nenruimte. Kinderen mogen niet met het apparaat spe- In de hete binnenruimte kunnen alcoholdam- len. - Pagina 4 nl Veiligheid co's worden vervangen door de fabrikant, Kinderen kunnen kleine onderdelen inademen de servicedienst of een andere gekwalifi- of inslikken en hierdoor stikken. ceerde persoon. ▶ Kleine onderdelen uit de buurt van kinde- Een beschadigde isolatie van het netsnoer is ren houden.
- Pagina 5 Veiligheid nl schoonmaakdoekjes e.d. kunnen verbranding WAARSCHUWING ‒ Kans op tot gevolg hebben. brandwonden! ▶ Droog nooit gerechten of kleding met het Levensmiddelen met een vaste schil of pel apparaat. kunnen tijdens, maar ook nog na het opwar- ▶ Nooit pantoffels, pitten- of granenkussens, men, exploderen.
-
Pagina 6: Reinigingsfunctie
nl Veiligheid ▶ Voorkant van het apparaat vrijhouden. WAARSCHUWING ‒ Kans op ernstig ▶ Zorg ervoor dat er geen kinderen in de gevaar voor de gezondheid! buurt zijn. Gebrekkige reiniging kan het oppervlak van Bij beschadigde deurafdichting ontsnapt grote het apparaat vernietigen, de gebruiksduur ver- hitte in het bereik van de deur. -
Pagina 7: Materiële Schade Vermijden
Materiële schade vermijden nl 2 Materiële schade vermijden Wanneer de apparaatdeur wordt gebruikt als vlak om 2.1 Algemeen iets op te zetten of te leggen kan hij beschadigd raken. LET OP! Niets op de open deur zetten of leggen en niet er- ▶... -
Pagina 8: Milieubescherming En Besparing
nl Milieubescherming en besparing 3 Milieubescherming en besparing 3.1 Afvoeren van de verpakking De verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en kun- nen worden hergebruikt. De afzonderlijke componenten op soort gescheiden ▶ afvoeren. 3.2 Energie besparen Als u deze aanwijzingen opvolgt, verbruikt uw apparaat minder stroom. Verwarm het apparaat alleen voor wanneer het recept of de insteladviezen dit aangeven. -
Pagina 9: Uw Apparaat Leren Kennen
Uw apparaat leren kennen nl 4 Uw apparaat leren kennen 4.1 Bedieningspaneel Knoppen De toetsen links en rechts van het bedienings- Via het bedieningsveld kunt u alle functies van uw ap- paneel hebben een drukpunt. De toetsen die- paraat instellen en informatie krijgen over de gebruiks- nen te worden ingedrukt. -
Pagina 10: Functies
nl Functies Tijdsafloop 4.5 Binnenruimte De tijdsafloop of de duur van de actuele functie kunt u Functies voor de binnenruimte vergemakkelijken het rechtsboven in de statusregel zien. gebruik van uw apparaat. Als u een duur hebt ingesteld en de duur wordt gewist, dan neemt de tijdsafloop de reeds verstreken tijdsduur Rekjes van het apparaat over. - Pagina 11 Functies nl Functie Gebruik Functie Gebruik Verwar- Fijn afgestemde verwarmingsmethoden Zelfreiniging Met de zelfreiniging wordt uw oven zelf- mingsme- voor een optimale bereiding van uw ge- standig gereinigd. thoden rechten kiezen. → "Zelfreiniging", Pagina 27 Gerechten Geprogrammeerde, aanbevolen instel- Basisinstel- Basisinstellingen aanpassen. Basisin- lingen voor verschillende gerechten ge- lingen stellingen → Pagina 24...
-
Pagina 12: Accessoires
nl Accessoires Sym- Verwarmingsmetho- Temperatuurbe- Gebruik en werkwijze bool reik Eventuele extra functies Intensieve hitte 30 - 300 °C Gerechten met een knapperige bodem bereiden. De hitte komt van boven en bijzonder sterk van onderen. Langzaam garen 70 - 120 °C Kort aangebraden, mals vlees in open vormen voorzichtig en langzaam garen. -
Pagina 13: Vergrendelingsfunctie
Accessoires nl Accessoires Gebruik Rooster ¡ Bakvormen ¡ Ovenschalen ¡ Vormen ¡ Vlees, bijv. braad- of grillstukken ¡ Diepvriesgerechten Braadslede ¡ Vochtig gebak ¡ Gebak ¡ Brood ¡ Grote braadstukken ¡ Diepvriesgerechten ¡ Afdruipende vloeistof opvangen, bijv vet bij het grillen op het rooster. Bakplaat ¡... -
Pagina 14: Meer Accessoires
▶ gebroken. De toets wordt blauw verlicht. ‒ a Op het display verschijnt de tijd of de restwarmte-in- a Op het display verschijnt het Siemens logo. Vervol- dicatie. gens verschijnt een verwarmingsmethode en een temperatuur. 8.3 In werking stellen 8.2 Apparaat uitschakelen Elke functie moet u starten. -
Pagina 15: Werking Onderbreken Of Afbreken
Snel voorverwarmen nl Voor gebruik het water van de bodem van de bin- ▶ De werking met starten. nenruimte opnemen. a Het apparaat begint op te warmen. a Op het display worden de ingestelde verwarmings- De werking met starten. ▶ methode, de temperatuur en de tijdsduur/apparaat- a Op het display verschijnen de instellingen, de loop- looptijd weergegeven. -
Pagina 16: Tijdfuncties
nl Tijdfuncties 10 Tijdfuncties Uw apparaat beschikt over verschillende tijdfuncties 10.3 Tijdsduur instellen waarmee u de werking kunt sturen. De tijdsduur voor de werking kunt u tot 23 uur en 59 minuten instellen. 10.1 Overzicht van de tijdfuncties Vereiste: Een verwarmingsmethode en een tempera- Bij de werking kunt u tijdsduur en einde instellen. -
Pagina 17: Magnetron
Magnetron nl drukken. Schakel het apparaat uit met wanneer het ‒ drukken. gerecht klaar is. Het einde met de draaiknop verschuiven. Einde afbreken De werking met starten. Het ingestelde einde kan men alleen wijzigen als de a In de statusregel verschijnt een aanwijzing wanneer oven in de wachtpositie is. -
Pagina 18: Vormen Testen Op Hun Magnetronbestendigheid
nl Magnetron ¡ Om condensaat te vermijden, schakelt bij de mag- Vormen en acces- Aanwijzingen netronvermogens 600 watt en max. het apparaat soires automatisch een verwarmingselement in. De binnen- Vormen en bakvor- Met CombiSpeed kan metaal ruimte en het toebehoren worden heet. Het berei- men van metaal worden gebruikt. -
Pagina 19: Magnetroncombinatie
Braadthermometer nl 11.3 Magnetroncombinatie a Wanneer de tijdsduur is verstreken, klinkt er een ge- luidssignaal. In de statusregel verschijnt een aanwij- Om de bereidingsduur te verkorten, kunt u sommige zing. verwarmingsmethoden in combinatie met de magne- Wanneer de tijdsduur is verstreken: tron gebruiken. Om het signaal voortijdig te beëindigen op ‒... -
Pagina 20: Temperatuur Wijzigen
nl Braadthermometer Als bij het gebruik met magnetron de punt van de ¡ Wilt u het product keren, verwijder de braadthermo- braadthermometer niet volledig in het gerecht steekt, meter dan niet. Controleer na het keren van het pro- dan ontstaan er vonken. duct of de braadthermometer nog goed in het ge- De braadthermometer volledig in het gerecht ste- recht zit. -
Pagina 21: Gerechten
Gerechten nl De temperatuur van de binnenruimte met de draai- Varkensvlees Kerntemperatuur knop wijzigen. in °C Op de kerntemperatuur drukken. Varkensfilet, rosé 62 - 70 De kerntemperatuur met de draaiknop wijzigen. Varkensrug, doorbakken 72 - 80 drukken. a De werking wordt voortgezet. Rundvlees Kerntemperatuur Verwarmingsmethode wijzigen... -
Pagina 22: Overzicht Van De Gerechten
nl Gerechten Programma's Categorie Gerechten Bij programma's zijn het optimale verwarmingstype, de Diepvries- Pizza temperatuur en de duur vast vooringesteld. producten Broodje Om een optimaal bereidingsresultaat te bereiken, moet Ovenschotels u bijkomend het gewicht instellen. Indien niet anders Aardappelproducten aangegeven, stelt u het totale gewicht van uw gerecht Vlees, gevogelte in. -
Pagina 23: Gerecht Instellen
Kinderslot nl Nooit voorwerpen van silicone in de binnenruimte ▶ Wanneer de tijdsduur is verstreken: bewaren. Om het signaal voortijdig te beëindigen op ‒ drukken. Bij sommige gerechten kunt u indien gewenst 13.5 Gerecht instellen ‒ nagaren. Opmerking: Na de start kunt u het gerecht en de in- → "Nagaren", Pagina 23 stellingen ervan niet meer veranderen of onderbreken. -
Pagina 24: Basisinstellingen
nl Basisinstellingen Start de werking met . Wanneer de tijdsduur is verstreken, klinkt er een ge- luidssignaal. Op het display verschijnt een aanwij- a Het apparaat begint op te warmen en de tijdsduur zing, dat de werking is beëindigd. Het apparaat loopt af. -
Pagina 25: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud nl 17 Reiniging en onderhoud Geen sterk alcoholhoudende reinigingsmiddelen ge- Reinig en onderhoud uw apparaat zorgvuldig om er ▶ bruiken. voor te zorgen dat het lang goed blijft werken. Geen harde schuursponsjes of afwassponsjes ge- ▶ bruiken. 17.1 Reinigingsmiddelen Geen speciale reinigingsmiddelen gebruiken voor ▶... -
Pagina 26: Apparaat Schoonmaken
nl Reiniging en onderhoud Binnenruimte Gebied Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen Emaillen opper- ¡ Warm zeepsop Gebruik bij sterke verontreiniging een borstel of RVS-spiraalspons. vlakken Om de binnenruimte na het reinigen te drogen de deur van het ap- ¡ Azijnwater paraat open laten. ¡... -
Pagina 27: Zelfreiniging
Zelfreiniging nl 18 Zelfreiniging grillen en bakken verbranden. Hierbij komen dampen Met de zelfreiniging reinigt de binnenruimte zichzelf vrij- vrij die tot irritaties van de slijmvliezen kunnen leiden. wel automatisch. Tijdens de reinigingsfunctie de keuken grondig ven- Reinig de binnenruimte om de 2 tot 3 maanden met de ▶... -
Pagina 28: Reinigingsondersteuning Humidclean
nl Reinigingsondersteuning humidClean Witte aanslag met citroenzuur verwijderen. Opmerking: Tijdens de reinigingsfunctie verkleurt de binnenlijst van de apparaatdeur. Deze verkleuringen Opmerking: Witte aanslag op de emailvlakken kan hebben geen nadelige invloed op de werking van het door te grove verontreinigingen ontstaan. Deze le- apparaat. -
Pagina 29: Apparaatdeur
Apparaatdeur nl 21 Apparaatdeur Om de apparaatdeur grondig te reinigen, kunt u de ap- De voorruit er naar boven uittrekken. paraatdeur demonteren. De voorruit met de deurgreep naar beneden op een vlak oppervlak leggen. De tussenruit met één hand tegen het apparaat 21.1 Deurafscherming afnemen drukken en tegelijkertijd de linker en rechter hou- De roestvrijstalen inlegger in de deurafscherming kan... -
Pagina 30: Rekjes
nl Rekjes De tussenruit draaien, totdat de pijl rechts boven De voorste ruit tegen het apparaat drukken, tot de linker en rechter haken tegenover de opname liggen . De tussenruit onder in de houder inbrengen aan de bovenkant aandrukken en vasthouden. De voorste ruit onder aandrukken , totdat deze De linker en rechter houder... -
Pagina 31: Houders Inbrengen
Storingen verhelpen nl De achterste houders met de haak in het bovenste 22.2 Houders inbrengen gat leiden en in het onderste gat drukken . Als u de rekjes verwijdert, kunnen de houders eruit val- len. Opmerking: De houders zijn aan de voor- en achterkant verschil- lend. - Pagina 32 nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak en probleemoplossing Apparaat werkt niet. Stroomvoorziening is uitgevallen. Controleer of de verlichting van de binnenruimte of andere apparaten functioneren. ▶ Op het display ver- Stroomvoorziening is uitgevallen. schijnt "Sprache Stel de opties voor het eerste gebruik in. ▶...
-
Pagina 33: Afvoeren
Stel de volgende keer lagere of hogere waarden in. ▶ Tip: Veel informatie over de bereiding en de passende instelwaarden vindt u op onze ho- mepage www.siemens-home.bsh-group.com . 24 Afvoeren Wij leggen u hier uit hoe u afgedankte apparaten op de Bij uw dealer en uw gemeente- of deelraadskantoor juiste manier afvoert. -
Pagina 34: Inschuifhoogtes
nl Zo lukt het ¡ Wanneer u de ovenschotel direct in de braadslede Braden op het rooster bereidt, schuif deze er dan op niveau 2 in. Op het rooster wordt vlees van alle kanten bijzonder ¡ De instelwaarden voor brooddeeg gelden zowel knapperig. -
Pagina 35: Bereiding Met Magnetron
Zo lukt het nl ¡ Was de levensmiddelen en droog deze niet af. Voeg 26.4 Bereiding met magnetron 1-3 eetlepels water of citroensap toe aan de gerech- Als u gerechten met de magnetron klaar maakt, dan ten. kunt u de bereidingstijd aanzienlijk verkorten. ¡... - Pagina 36 nl Zo lukt het Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Magnetron- Tijdsduur mingsme- °C vermogen in in min. thode → Pagina 10 Zandtaartdeeggebak met Braadslede 160 - 180 55 - 75 vochtige bedekking Gebak van gistdeeg met Braadslede 180 - 200 30 - 40 vochtige bedekking Cakerol...
- Pagina 37 Zo lukt het nl Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Magnetron- Tijdsduur mingsme- °C vermogen in in min. thode → Pagina 10 Kip, 1 kg, ongevuld Rooster 200 - 220 60 - 70 Kip, 1 kg, ongevuld Gesloten vorm 230 - 250 25 - 35 Kleine kipdelen, à...
-
Pagina 38: Bijzondere Bereidingswijzen En Andere Toepassingen
nl Zo lukt het Dessert Schakel wanneer nog slechts elke 2-3 seconden pofgeluiden te horen zijn het apparaat uit en neem Popcorn bereiden met de magnetron de popcornzak uit de oven. Veeg de binnenruimte na de bereiding schoon. WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! De verpakking van luchtdicht verpakte levensmiddelen Yoghurt maken kan knappen. - Pagina 39 Zo lukt het nl Insteladvies voor langzaam garen Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Aan- Verwarmingsme- Temperatuur Tijdsduur braad- thode in °C in min. duur in → Pagina 10 min. Eendenborst, rosé à Open vorm 6 - 8 45 - 60 300 g Varkenshaas, heel Open vorm 4 - 6 45 - 70...
- Pagina 40 nl Zo lukt het bereikt zonder de kenmerkende bellen ontstaan. Al bij Opwarmen met de magnetron een kleine trilling van de vorm kan de hete vloeistof Met de magnetron kunt u voedingsproducten opwar- dan plotseling hevig overkoken en opspatten. men of in één stap ontdooien en opwarmen. Zorg ervoor dat er tijdens het verwarmen altijd een ▶...
-
Pagina 41: Testgerechten
Zo lukt het nl Warmhouden ¡ U kunt het voedsel afdekken om het uitdrogen te vermijden. Aanwijzingen voor het warmhouden ¡ Houd voedsel niet langer dan 2 uur warm. ¡ Voorkom condensvorming wanneer u de verwar- ¡ Houd er rekening mee dat vele gerechten bij het mingsmethode "Warmhouden"... - Pagina 42 nl Zo lukt het Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in °C Tijdsduur in mingsme- min. thode → Pagina 10 Biscuitgebak Springvorm Ø 26 cm 160 - 170 25 - 35 Biscuitgebak, 2 niveaus Springvorm Ø 26 cm 150 - 170 30 - 50 Warm het apparaat 5 minuten voor.
-
Pagina 43: Montagehandleiding
Montagehandleiding nl 27 Montagehandleiding Houd rekening met deze informatie bij de montage van ¡ De contactdoos van het apparaat dient zich het apparaat. in het gebied van het gearceerde vlak buiten de inbouwruimte te bevinden. Niet-bevestigde meubels moeten met een gebruikelijke, in de handel verkrijgbare montagebeugel aan de wand worden be- vestigd. -
Pagina 44: Afmetingen Van Het Apparaat
nl Montagehandleiding 27.2 Afmetingen van het apparaat 27.3 Inbouw onder een werkblad Hier vindt u de afmetingen van het apparaat. Neem de inbouwmaten en de inbouwvoorschriften bij de inbouw onder een werkblad in acht. ¡ Met het oog op de luchttoevoer van het apparaat dient het tussenschot te beschikken over een venti- latie-opening. -
Pagina 45: Inbouw In Een Hoge Kast
Montagehandleiding nl 27.5 Inbouw in een hoge kast 27.6 Hoekinbouw Neem de inbouwmaten en de inbouwvoorschriften bij Houd de inbouwmaten en de inbouwinstructies bij de inbouw in een hoge kast in acht. hoekinbouw aan. ¡ Met het oog op de luchttoevoer van het apparaat ¡... -
Pagina 46: Apparaat Inbouwen
nl Montagehandleiding In de vast geplaatste elektrische installatie moet een al- polige scheidingsinrichting volgens de installatievoor- schriften worden ingebouwd. Fase- en neutraal- ("nul-") leider in het stopcontact identificeren. Bij een verkeerde aansluiting kan het apparaat wor- den beschadigd. Volgens het aansluitschema aansluiten. Zie voor de spanning het typeplaatje. - Pagina 48 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY www.siemens-home.bsh-group.com Geproduceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder de handelsmerklicentie van Siemens AG *9001619918* 9001619918 (010528)