Veiligheid nl 1.3 Inperking van de gebruikers WAARSCHUWING ‒ Kans op Dit apparaat kan worden bediend door kinde- brandwonden! ren vanaf 8 jaar en door personen met fysie- Tijdens het gebruik worden het apparaat en ke, sensorische of geestelijke beperkingen of haar onderdelen die men kan aanraken heet. met gebrekkige ervaring en/of kennis, indien ▶...
Pagina 4
nl Veiligheid ▶ Contact opnemen met de servicedienst. Het apparaat en de delen ervan die aange- → Pagina 32 raakt kunnen worden kunnen scherpe randen hebben. WAARSCHUWING ‒ Kans op ▶ Wees voorzichtig bij gebruik en reinigen. verstikking! ▶ Draag indien mogelijk veiligheidshand- Kinderen kunnen verpakkingsmateriaal over schoenen.
Pagina 5
Veiligheid nl Spijsolie kan vlam vatten. De droogfunctie bij de hoogste standen bij de ▶ Nooit uitsluitend spijsolie opwarmen met de magnetronfunctie schakelt automatisch een magnetron. verwarmingselement bij en verhit de binnen- ruimte. WAARSCHUWING ‒ Kans op explosie! ▶ Raak nooit de hete oppervlakken in de bin- Vloeistof of andere voedingsmiddelen in dicht nenruimte of de verwarmingselementen afgesloten vormen kunnen gemakkelijk explo-...
nl Materiële schade vermijden Bij gebruik van de magnetronfunctie kunnen Het apparaat nooit gebruiken wanneer de vormen van metaal of vormen met metalen deur van de binnenruimte of deurdichting be- coating leiden tot het ontstaan van vonken. schadigd is. Er kan energie van de microgol- Het apparaat wordt dan beschadigd.
Milieubescherming en besparing nl Vruchtensap dat van de bakplaat druppelt, laat vlekken 2.2 Magnetron achter die niet meer kunnen worden verwijderd. Volg deze aanwijzingen op wanneer u de magnetron De bakplaat bij zeer vochtig vruchtengebak niet te ▶ gebruikt. overvloedig bedekken. LET OP! Gebruik zo mogelijk de diepere braadslede.
nl Uw apparaat leren kennen Open de apparaatdeur tijdens de bereiding zo weinig Laat diepgevroren producten vóór de bereiding ont- mogelijk. dooien. ¡ De temperatuur in de binnenruimte blijft constant ¡ Hierdoor wordt bespaard op de energie om het en het apparaat hoeft niet na te verwarmen. voedsel te ontdooien.
Pagina 9
Uw apparaat leren kennen nl → "Accessoires", Pagina 12 Fijne instelwaarden Om fijne instelwaarden in te stellen, bijv. op de minuut Uw apparaat heeft 5 inschuifhoogtes. De inschuifhoog- nauwkeurige tijd, het betreffende gebied in de instelring tes worden van beneden naar boven geteld. ca.
nl Functies 5 Functies Hier krijgt u een overzicht van de hoofd- en andere Functie Gebruik functies van uw apparaat. Reiniging Reinigingsfunctie voor de binnenruimte Om het menu te openen op drukken. kiezen. → "Reinigingsondersteuning", Functie Gebruik Pagina 27 Verwar- Fijn afgestemde verwarmingsmethoden → "Drogen", Pagina 27 mingsme- voor een optimale bereiding van uw ge-...
Pagina 11
Functies nl Sym- Verwarmingsmetho- Temperatuurbe- Gebruik en werkwijze bool reik Circulatiegrillen 30 - 300°C Gevogelte, hele vis of grotere stukken vlees braden. Het grillelement en de ventilator schakelen afwisselend in en uit. De ventilator wervelt de hete lucht rond het gerecht. Grill, groot Grillstanden: Platte producten, zoals steaks, worstjes of toast grillen.
nl Accessoires 6 Accessoires Gebruik alleen originele accessoires. Deze zijn op het De meegeleverde accessoires kunnen variëren, afhan- apparaat afgestemd. kelijk van het type apparaat. Opmerking: Wanneer de accessoires heet worden, kunnen deze vervormen. De vervorming heeft geen in- vloed op de werking. De vervorming verdwijnt weer na- dat de accessoires zijn afgekoeld.
Voor het eerste gebruik nl www.bosch-home.com Welke accessoires beschikbaar zijn voor uw apparaat, Voor de verschillende apparaten zijn specifieke acces- kunt u zien in de online-shop of navragen bij de klan- soires beschikbaar. Geef bij de aankoop altijd de pre- tenservice.
nl De Bediening in essentie Verwarmingsmethode wijzigen 8.5 Functie instellen Verandert u de verwarmingsmethode, dan worden ook Nadat u het apparaat heeft ingeschakeld, verschijnt het de andere instellingen teruggezet. menu op het display. drukken. Om in de verschillende keuzemogelijkheden te bla- drukken. deren, over het display vegen.
Snel voorverwarmen nl Haal het gerecht uit de binnenruimte wanneer de Opmerking: Wijzig indien nodig de basisinstelling werking is beëindigd. Na ca. 15 tot 20 minuten van de verlichting weer. schakelt het apparaat volledig automatisch uit. 9 Snel voorverwarmen Om tijd te besparen, kan het snel voorverwarmen Een geschikte verwarmingsmethode en een tempe- ingestelde temperaturen boven 100°C de opwarmings- ratuur vanaf 100 °C instellen.
nl Magnetron Op het display op drukken. 10.2 Einde instellen Op de eindtijd drukken. Het tijdstip waarop de tijdsduur van de werking moet De eindtijd met resetten. zijn afgerond, kunt u tot maximaal 24 uur verschuiven. Opmerking: Bij functies waarbij een tijdsduur nodig Opmerkingen is, reset het apparaat het tijdstip, waarop de tijds- ¡...
Magnetron nl ¡ Serveervormen De vorm meerdere keren controleren: Wanneer de vorm koud of handwarm blijft, dan is Vormen met gouddecor of zilverdecor alleen gebrui- ‒ deze geschikt voor de magnetron. ken als de fabrikant de geschiktheid voor gebruik in Wanneer de vorm heet wordt of als r vonken ont- de magnetron garandeert.
nl Ventilatiefunctie "Knapperig laagje" Om het ingestelde magnetronvermogen te bevesti- Op het display op drukken. gen op het display op drukken. Op de tijdsduur drukken. "Tijdsduur" drukken. De tijdsduur met de instelring wijzigen. Voor gebruik van de magnetron is altijd een tijds- Om de wijziging te bevestigen, op het display op duur nodig.
Gerechten nl Schakel het apparaat uit met wanneer het gerecht 12.2 Ventilatiefunctie instellen klaar is. U kunt de ventilatiefunctie te allen tijde bijschakelen, Opmerking: Tijdens de werking kunnen luidere ventilat- ook na aanvang van de werking. orgeluiden hoorbaar zijn. Stel een geschikte verwarmingsmethode en tempe- Ventilatiefunctie annuleren ratuur in.
nl Favorieten Tip: Bij enkele gerechten kunt u een voorkeursberei- Categorie Gerechten dingsmethode kiezen. Gevogelte → "Instelmogelijkheden van de gerechten", Eend, gans Pagina 19 Kalkoen a Op het display verschijnen de instellingen bij het ge- Vlees Varkensvlees recht. Rundvlees Indien nodig de instellingen aanpassen. Kalfsvlees Al naar gelang het gerecht kunt u slechts bepaalde Lamsvlees...
Kinderslot nl Favorieten verwijderen Druk op de gewenste favorieten. Aan het einde van de keuzelijst op "Favoriet wis- Om een favoriet te verwijderen, in het menu op "Fa- sen" drukken. vorieten" drukken. Bevestig het verwijderen. Of direct met de toets de favorieten selecte- ‒...
nl Home Connect 16.2 Basisinstellingen wijzigen Personalise- Keuze ring In het menu op "Basisinstellingen" drukken. Merklogo ¡ Weergeven Druk op het gewenste basisinstellingsbereik. ¡ Niet weergeven Druk op de gewenste basisinstelling. Druk op de gewenste keuze voor de basisinstelling. Werking na in- ¡ Hoofdmenu a De wijziging wordt bij de meeste basisinstellingen schakelen ¡...
Home Connect nl De Home Connect app downloaden. De Home Connect app openen en de volgende QR- code scannen. De aanwijzingen in de Home Connect app opvol- gen. 17.2 Home Connect Instellingen In de basisinstellingen van uw apparaat kunt u voor Home Connect instellingen en netwerkinstellingen aanpassen. Welke instellingen het display toont, hangt ervan af of Home Connect geconfigureerd is en of het apparaat met het thuisnetwerk is verbonden.
nl Reiniging en onderhoud ¡ Wanneer u de ovenfunctie direct op het apparaat raat met de Home Connect server verbonden is en de start, wordt Starten op afstand automatisch geac- diagnose op afstand in het land waarin u het apparaat tiveerd. U kunt de instellingen via de Home Con- gebruikt, beschikbaar is.
Pagina 25
Reiniging en onderhoud nl Geschikte schoonmaakmiddelen Gebruik alleen geschikte reinigingsmiddelen voor de Houd de handleiding aan bij het reinigen van het appa- verschillende oppervlakken van uw apparaat. raat. → "Apparaat schoonmaken", Pagina 26 Voorzijde van het apparaat Oppervlak Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen ¡ Warm zeepsop Verwijder kalk-, vet-, zetmeel- en eiwitvlekken op roestvaststalen op- pervlakken onmiddellijk om corrosie te vermijden.
nl Reiniging en onderhoud Gebied Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen Rekjes ¡ Warm zeepsop Bij sterke verontreiniging inweken en een borstel of RVS-spiraal- spons gebruiken. Opmerking: Voor een grondige reiniging de rekjes verwijderen. → "Rekjes", Pagina 29 Toebehoren ¡ Warm zeepsop Bij sterke verontreiniging inweken en een borstel of RVS-spiraal- ¡...
Reinigingsondersteuning nl 19 Reinigingsondersteuning De reinigingsondersteuning is een snel alternatief a De reinigingsondersteuning start en de tijdsduur voor de reiniging van de binnenruimte tussendoor. De loopt af. reinigingsondersteuning weekt verontreinigingen door a Wanneer de reinigingsondersteuning is beëindigd, het verdampen van zeepsop in. Verontreinigingen kun- klinkt er een signaal.
nl Apparaatdeur 21 Apparaatdeur Om de apparaatdeur grondig te reinigen, kunt u de ap- De voorruit er naar boven uittrekken . paraatdeur demonteren. 21.1 Deurafscherming afnemen De roestvrijstalen inlegger in de deurafscherming kan verkleuren. Neem de deurafscherming af om deze en de roestvrijstalen inlegger schoon te maken of de deur- ruiten te verwijderen.
Rekjes nl Druk de voorste ruit tegen het apparaat, totdat de Draai de beide schroeven links en rechts op de ap- linker en rechter haken tegenover de opname paraatdeur er in. liggen . De deurafdekking aanbrengen en aandrukken , tot deze hoorbaar inklikt.
nl Storingen verhelpen De achterste houders met de haak in het bovenste 22.3 Rekjes inhangen gat leiden en in het onderste gat drukken . Het rekje aan de achterkant boven en beneden in de houders plaatsen en naar voren trekken . Het rekje van voren inbrengen en naar beneden drukken...
Stel de volgende keer lagere of hogere waarden in. ▶ Tip: Veel overige informatie over de bereiding en de passende instelwaarden vindt u in de Home Connect app of op onze homepage www.bosch-home.com. 24 Afvoeren Bij uw dealer en uw gemeente- of deelraadskantoor 24.1 Afvoeren van uw oude apparaat...
nl Servicedienst Dit apparaat is gekenmerkt in over- eenstemming met de Europese richt- lijn 2012/19/EU betreffende afge- dankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and elec- tronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldige terugneming en verwerking van oude apparaten.
200 mW palingen van de Richtlijn 2014/53/EU. Een uitvoerige RED conformiteitsverklaring vindt u op het internet onder www.bosch-home.com op de pro- ductpagina van uw apparaat bij de aanvullende docu- menten. UK (NI) 5 GHz WLAN (WiFi): alleen voor het gebruik binnenshuis.
nl Zo lukt het ¡ Houd de aanwijzingen van de fabrikant van de Bakken op meerdere niveaus Hoogte braadvorm aan. 2 niveaus ¡ Braadslede Braden in open vormen ¡ Bakplaat ¡ Gebruik een hoge braadvorm. 2 niveaus ¡ Wanneer u geen geschikte vorm heeft, kunt u de ¡...
Zo lukt het nl ¡ In het belangrijkste deel van de gebruikershandlei- ¡ Keer of roer het voedsel tussendoor 2-3 keer. ding vindt u informatie, hoe u de magnetron en aan- ¡ Laat het voedsel na het bereiden 2-3 minuten rus- vullende magnetronwerking instelt. ten.
Pagina 36
nl Zo lukt het Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Magnetron- Tijdsduur mingsme- °C / grillstand vermogen in in min. thode → Pagina 10 Zandtaartdeeggebak met Braadslede 160-180 55-75 vochtige bedekking Gebak van gistdeeg met Braadslede 180-190 30-40 vochtige bedekking Cakerol Bakplaat 180-190 15-20...
Pagina 37
Zo lukt het nl Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Magnetron- Tijdsduur mingsme- °C / grillstand vermogen in in min. thode → Pagina 10 Kip, 1,3 kg, ongevuld Gesloten vorm 230-250 25-35 Kleine kipdelen, à 250 g Rooster 220-230 30-35 Kleine kipdelen, à 250 g Open vorm 190-210 20-30...
nl Zo lukt het Dessert Roer de melk stevig door zodra deze opkomt. De procedure herhalen totdat de gewenste consis- Yoghurt maken tentie is bereikt. De accessoires en de rekjes uit de binnenruimte ne- Popcorn bereiden met de magnetron men. 1 liter melk (3,5 % vet) op 90°C verwarmen op de WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! kookplaat en tot 40°C laten afkoelen.
Pagina 39
Zo lukt het nl Vraag Vraag U wilt een eenden- ¡ Leg de eendenborst koud in U wilt uw zacht ge- ¡ De serveerborden voorver- borst langzaam ga- een pan. gaarde vlees zo warmen. ren. ¡ Bak eerst de huidzijde aan. heet mogelijk serve- ¡...
Pagina 40
nl Zo lukt het Ontdooien ¡ De insteladviezen gelden voor gerechten met diep- vriestemperatuur (-18 °C). Ontdooi diepvriesproducten met uw apparaat. ¡ Ontdooien lukt beter in meerdere stappen. De stap- Aanwijzingen voor het ontdooien pen zijn onder elkaar aangegeven in de aanbevelin- ¡...
Zo lukt het nl LET OP! Als het metaal tegen de wand van de binnenruimte aan komt, ontstaan er vonken waardoor het apparaat be- schadigd kan raken of de deurruit aan de binnenkant kan worden aangetast. Metalen voorwerpen, zoals een lepel in een glas, ▶...
Pagina 42
nl Zo lukt het ¡ Inschuifhoogtes bij het bakken op 2 niveaus: ¡ Inschuifhoogtes bij het bakken op 3 niveaus: – Braadslede, hoogte 3 – Bakplaat: hoogte 5 Bakplaat: hoogte 1 – Braadslede, hoogte 3 – Vormen op het rooster: – Bakplaat: hoogte 1 Eerste rooster: hoogte 3 ¡...
Montagehandleiding nl Insteladviezen voor het ontdooien met magnetron Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Magnetron- Tijdsduur mingsme- °C vermogen in in min. thode → Pagina 10 Vlees Open vorm 1. 180 1. 5 2. 90 2. 10-15 Insteladviezen voor het bereiden met magnetron Gerecht Accessoires / vor- Hoogte...
nl Montagehandleiding ¡ De contactdoos van het apparaat dient zich 29.2 Afmetingen van het apparaat in het gebied van het gearceerde vlak Hier vindt u de afmetingen van het apparaat. buiten de inbouwruimte te bevinden. Niet-bevestigde meubels moeten met een gebruikelijke, in de handel verkrijgbare montagebeugel aan de wand worden be- vestigd.
Montagehandleiding nl 29.4 Inbouw onder een kookplaat Wordt het apparaat onder een kookplaat ingebouwd, Op basis van de vereiste minimale afstand wordt de dan moeten de minimale afmetingen in acht worden minimale dikte van het werkblad berekend . genomen, eventueel inclusief onderbouw. Type kookplaat a opbouw in mm a vlak gemonteerd in mm...
nl Montagehandleiding Apparaat zonder geaarde stekker elektrisch 29.6 Hoekinbouw aansluiten Houd de inbouwmaten en de inbouwinstructies bij Opmerking: Het apparaat mag alleen door geschoold hoekinbouw aan. personeel worden aangesloten. Bij schade door een verkeerde aansluiting kunt u geen aanspraak maken op garantie. In de vast geplaatste elektrische installatie moet een scheidingsinrichting volgens de installatievoorschriften zijn ingebouwd.
Montagehandleiding nl 29.9 Bij greeploze keuken met verticale greeplijst: Breng een geschikt vulstuk aan om eventuele scher- pe randen af te dekken en een veilige montage te waarborgen. Aluminiumprofielen voorboren, om een schroefver- binding te maken. Apparaat met adequate schroeven bevestigen. 29.10 Apparaat demonteren Maak het apparaat spanningsloos.
Pagina 48
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.