Gebruiksaanwijzingen Pompen: types en gebruik Onderhoud Mogelijke storingen EDILKAMIN S.p.A. Met legaal kantoor te Via Vincenzo Monti 47 - 20123 Milaan – SOFI- Nummer BTWnummer 00192220192 Verklaart voor eigen verantwoordelijk verantwoordeljkheid: De thermokachel met pellet, die hieronder wordt beschreven, is in overeenstemming met verordening EU 305/2011 (CPR) en met de geharmoniseerde Europese norm EN 14785:2006 THERMOKACHEL MET PELLET met het commerciële merk...
De eerste ontsteking is nodig om de conventionele garantie ze hebben dus niet altijd strikt betrekking op het specifieke van de fabrikant Edilkamin in te laten gaan. De conventionele product en zijn in geen geval bindend. garantie is alleen geldig in het land waar het product is aangeschaft.
Edilkamin noch de dealer GEEN WASGOED aansprakelijkheid voor schade die PRODUCT LEGGEN. GEEN voortkomt uit onjuiste installatie of WASREK NEERZETTEN onderhoud. KLEINERE AFSTANDEN DAN DE VEILIGHEIDSAFSTANDEN.
Zekering T2A, 250 Vac 5x20 Bovenstaande gegevens gelden bij benadering en zijn vastgesteld in de certificeringsfase bij de aangemelde instelling. EDILKAMIN s.p.a. behoudt zich het recht voor om zonder enige voorafgaande kennisgeving de producten te wijzigen voor elke vorm van verbetering.
Pagina 7
ALGEMENE INFORMATIE • COMPONENTEN - BESCHERMINGS - EN MEETINSTALLATIES Pomp (elektronische pomp) Rook thermokoppel “duwt” het water naar de verwarmingsinstallatie. Bevindt zich op de rookafvoer en meet de temperatuur. Het thermokoppel regelt de aansteekfase en bij te lage of Gesloten expansievat te hoge temperatuu “absorbeert”...
MONTAGE BEKLEDING 1) VERSIE VAN KERAMIEK Afb. 1 Afb. 1 De kachel wordt geleverd (afb. 1) met de volgende externe onderdelen reeds gemonteerd: • profielen van aluminium (A) • bovenste rooster (B) • onderste paneel (C) De onderstaande onderdelen zijn afzonderlijk verpakt. •...
Pagina 9
MONTAGE BEKLEDING Afb. 4 Afb. 4 Zet het bovenste horizontale element van keramiek (F) ACHTERAANZICHT vast aan het bovenste rooster (B) met behulp van de twee gekartelde pennen M4 en bijgeleverde ringen. Afb. 5 Afb. 5 Steek de zijpanelen van keramiek (D) in de hiervoor bestemde geleiders.
Pagina 10
MONTAGE BEKLEDING 2) VERSIE VAN STAAL Afb. 1 Afb. 1 De kachel wordt geleverd (afb. 1) met de volgende externe onderdelen reeds gemonteerd: • metalen zijpanelen (A) • bovenste rooster (B) • onderste paneel (C) De onderstaande onderdelen zijn afzonderlijk verpakt. •...
Pagina 11
MONTAGE BEKLEDING Afb. 4 Afb. 4 Zet het bovenste horizontale element van keramiek (F) ACHTERAANZICHT vast aan het bovenste rooster (B) met behulp van de twee gekartelde pennen M4 en bijgeleverde ringen. Afb. 5 Afb. 5 Leg het keramische bovenstuk (G) erop. NB: als de ondersteuning van het bovenstuk van keramiek niet perfect is, gebruikt u de bijgeleverde rubbertjes (M) en ringen die...
De voedingslijn moet een doorsnede hebben die geschikt is voor het vermogen van de ap- paratuur. De slechte functionering van het aardecircuit veroorzaakt storingen waar Edilkamin zich niet verantwo- ordelijk voor acht. In geval van problemen met de elektriciteitsleiding, neem...
Pagina 13
INSTALLATIE ROOKAFVOER De verschillende delen van het rookkanaal moeten geïn- Het afvoersysteem mag uitsluitend door de specteerd kunnen worden. thermokachel gebruikt worden (het is niet Wanneer het rookkanaal niet demonteerbaar is moet toegestaan dat de schoorsteen tevens voor deze kijkglazen voor het reinigen hebben. andere installaties gebruikt wordt).
(we raden u aan om de druk van 1,5 bar niet te over- Deze scheiding kan eenvoudig gerealiseerd worden met schrijden). behulp van de KIT A2 van Edilkamin. Laat tijdens het vullen de pomp en het ontluch- tingskraantje “ontluchten”. • De aanwezigheid van een puffer (inertie-accumulator) wordt aangeraden, maar is niet verplicht.
Pagina 15
Dit schema is indicatief, de correcte installatie is ten laste van de loodgieter. ACCESSOIRES: In de bovenvermelde schema’s is het gebruik voorzien van accessoires die beschikbaar zijn bij EDILKAMIN S.p.A. Bovendien zijn afzonderlijke onderdelen verkrijgbaar (warmteuitwisselaar, kleppen, enz.). Wend u voor het aanvragen van informatie tot uw plaatselijke dealer.
De technische assistentie van Edilkamin (dealer) zal tevens de thermokachel ijken aan de hand van het soort pellets en de installatievoorwaarden (bv.: kenmerken van het rookgaskanaal).
GEBRUIKSAANWIJZINGEN SYNOPTISCH PANEEL (P) onder de pelletvuldeur, zie vorige pagina AANDUIDING OP HET DISPLAY Toets ON/OF Het toestel bevindt zich in de uitschakelings dient ook om te bevestigen/te verlaten fase, duurt ongeveer 10 minuten, terwijl de pomp draait tot de ingestelde uitscha kelingstemperatuur wordt bereikt (doorgaans Selectietoets: toegang tot het instellingenmenu 40°...
Pagina 18
GEBRUIKSAANWIJZINGEN ONTSTEKING ECONOMY-FUNCTIE Deze functie is geschikt wanneer de ketel wordt geïnstal- Met de thermokachel in stand-by (nadat u gecontroleerd leerd in kleine systemen, waar echter werking op het heeft laagste vermogen te veel verwarming veroorzaakt. Met deze functie, die automatisch wordt beheerd, wordt of de vuurpot schoon is), druk op de toets om de de ketel uitgeschakeld wanneer de ingestelde toevoer-...
GEBRUIKSAANWIJZINGEN INSTELLING: KLOK EN WEKELIJKSE PRO- • Pr 1: Dit is het eerste programma, waarin een ont- GRAMMERING stekingsuur en een uitschakelingsuur ingesteld worden, Druk gedurende 5 seconden op de toets SET om het alsook de dagen en de tijdspanne waarop de instelling programmeringsmenu te openen.
POMPEN: TYPES EN GEBRUIK EIGENSCHAPPEN VAN DE POMPEN...
Pagina 21
POMPEN: TYPES EN GEBRUIK REGELINGSTYPEN EN FUNCTIES Verschildruk variabel Δp-v (I, II, III) Aanbeveling bij tweepijpsverwarmingssystemen met radiatoren voor het reduceren van stromingsgeluiden aan thermostaatventielen. De pomp reduceert de opvoerhoogte tot de helft bij een dalend debiet in het leidingnet. Besparing van elektrische energie door de aanpassing van de opvoerhoogte aan de debietbehoefte en geringere stroomsnelheid.
POMPEN: TYPES EN GEBRUIK ONTLUCHTEN Ontluchtingsfunctie via de bedieningstoets activeren, 3 seconden indrukken, vervolgens loslaten. • De ontluchtingsfunctie start en houdt ongeveer 10 minuten aan. • De bovenste en onderste LED-rijen knipperen afwisselend met een afstand van 1 seconde. Om te annuleren de bedieningstoets 3 seconden indrukken.
Pagina 23
POMPEN: TYPES EN GEBRUIK druk op de KNOP LED-weergave Regelingstype Karakteristiek Constant toerental Constant toerental Verschildruk variabel Δp-v Verschildruk variabel Δp-v Verschildruk variabel Δp-v Verschildruk constant Δp-c Verschildruk constant Δp-c Verschildruk constant Δp-c Constant toerental Met de 9e knopdruk is de basisinstelling (constant-toerental / karakteristiek III) weer bereikt.
POMPEN: TYPES EN GEBRUIK Knop blokkeren/ deblokkeren De vergrendeling via de bedieningstoets activeren, 8 seconden indrukken, tot de LED’s van de geselecteerd instelling kort knipperen, vervolgens loslaten. • LED’s knipperen permanent met intervallen van 1 seconde. • De vergrendeling is geactiveerd, instellingen van de pomp kunnen niet meer veranderd worden.
POMPEN: TYPES EN GEBRUIK STORINGSMELDINGEN • De storingsmeldingsled geeft een storing aan. • De pomp wordt uitgeschakeld (afhankelijk van de storing), probeert cyclisch herinschakelingen. STORINGEN OORZAKEN OPLOSSING Handmatige herinschakeling Blokkering Rotor geblokkeerd activeren of contact Licht rood op opnemen met de Contact/wikkeling Wikkeling defect servicedienst...
ONDERHOUD Koppel het apparaat van de elektrische voeding los, voordat u een willekeurige on- derhoudswerkzaamheid uitvoert. Regelmatig onderhoud vormt de basis een goede functionering van uw thermokachel. De garantie is niet langer geldig in het ge- val van eventuele problemen gebonden aan nalatig onderhoud.
(ga na of er in uw land een norm hiervoor gebruik niet-originele componenten bestaat). veroorzaakt risico’s voor het product en ontheft Edilkamin van elke verantwoordelijkheid voor schade Als de regelmatige controles en reiniging nagelaten die hierdoor ontstaat. worden, neemt waarschijnlijkheid Wijzigingen waarvoor geen toestemming is gekregen, schoorsteenbrand toe.
MOGELIJKE STORINGEN In dit geval komt de thermokachel automatisch tot stilstand en voert de uitdooffase uit. Op het display wordt een bericht met de reden voor het uitdoven weergegeven (zie hieron- der de diverse signaleringen). Haal tijdens het uitdoven wegens een blokkering de stekker nooit uit het stopcontact. Bij blokkering moet eerst de doofprocedure uitgevoerd worden om de thermokachel te kunnen ontsteken (600 seconden met geluidmelding).
Pagina 29
MOGELIJKE STORINGEN 7) Signalering: H7 over temperatuur rookgas (uitdoving door te hoge temperatuur van de rook) Storing: Uitschakeling omdat de maximumtemperatuur van het rookgas is overschreden. Een te hoge temperatuur van het rookgas kan afhankelijk zijn van: het soort pellets, een defecte rookafvoer, verstopt kanaal, foute installatie, “op drift raken”...
Pagina 32
*941357-NL* w w w . e d i l k a m i n . c o m cod. 941357-NL 11.18/B...