Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor EdilKamin CHERIE UP H
Samenvatting van Inhoud voor EdilKamin CHERIE UP H
- Pagina 1 CHERIE UP H CV-PELLETKACHEL Installatie, gebruik en onderhoud pag. 2...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Gebruiksaanwijzing Onderhoud Adviezen bij mogelijke problemen Nederlandse vertaling van de oorspronkelijke uitgave in het Italiaans Het ondergetekende bedrijf EDILKAMIN S.p.A. met maatschappelijke zetel in Via Vincenzo Monti 47 - 20123 Milaan (Italië), fiscaal/ btw-nummer 00192220192 Verklaart voor eigen verantwoordelijkheid dat:... - Pagina 3 De eerste ontsteking is nodig om de conventionele garantie De schema’s in deze handleiding gelden bij benadering: van de fabrikant Edilkamin in te laten gaan. De gewone ze hebben dus niet altijd strikt betrekking op het specifieke garantie is alleen geldig in het land waar het product is product en zijn in geen geval bindend.
-
Pagina 4: Veiligheidsinformatie
VEILIGHEIDSINFORMATIE • Het product is niet ontworpen om te worden • reiniging van het rookkanaal met verschillende gebruikt door personen, inclusief kinderen, met stoffen. GEEN REINIGINGEN UITVOEREN MET beperkte lichamelijke, zintuiglijke en geestelijke ONTVLAMBARE PRODUCTEN. Er bestaat kans vermogens. op brand en vlamterugslag. •... -
Pagina 5: Afmetingen
AFMETINGEN AFMETINGEN in cm Ø 4 cm verbran- dingslucht Ø 8 rookgasafvoer veiligheidsklep retour 3/4” aanvoer/afvoer toevoer 3/4” GEBRUIKER/INSTALLATEUR... -
Pagina 6: Elektrische Eigenschappen
TECHNISCHE GEGEVENS TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN in de zin van de norm EN 14785 De onderstaande gegevens gelden bij benadering en zijn in de certificeringsfase vastgesteld bij een aangemelde instelling, in genormaliseerde omstandigheden. Nominaal vermogen Beperkt vermogen Nuttig vermogen 16,2 Vermogen naar het water 11,8 Rendement 91,6... -
Pagina 7: Om Het Product Van De Pallet Te Verwijderen
VERSTELBARE POOTJES VERPAKKING De kachels hebben pootjes waarmee ze aan de vloer CHERIE UP H STAAL kunnen worden aangepast. Een pakket met de volgende inhoud: Ze kunnen worden versteld door de kachel iets op te •... -
Pagina 8: Bekleding Van Staal
BEKLEDING VAN STAAL Zoals beschreven in de paragraaf “Verpakking”, zitten de stalen bekledingen in drie verschillende dozen • de doos met de stalen zijkanten • de doos met het onderste frontelement, de beugels en de bevestigingselementen • de doos met de bovenkant van gietijzer doos met de stalen zijkanten te bewaren voor montage van de bekleding doos met bovenkant van gietijzer... -
Pagina 9: Beschrijving
BEKLEDING VAN STAAL Beschrijving Aanwijzing in Aantal afbeeldingen Zijkant (rechtsonder of linksboven) Zijkant (linksonder of rechtsboven) Beugels voor assemblage van de beugels voor de zijkanten (2 per kant) zijkanten en bevestigingselementen ringen, moeren, schroeven M5 - 4 getande ringen M5 voor zijkanten schroef M6x20 en getande ring M6 voor frontelement Onderste frontelement... - Pagina 10 BEKLEDING VAN STAAL Om elk van de twee zijkanten te assembleren, adviseren wij om ze op de vorm van polystyreen te leggen en als volgt te werk te gaan 1. breng de twee zijkanten (1) en het middelste vulstuk bij elkaar en schroef ze vast; vorm van polystyreen centraal vulstuk moer...
- Pagina 11 BEKLEDING VAN STAAL 2. Positioneer de beugels. Draai de schroeven vast en breng aan één kant (boven of beneden) ook de moeren en ringen aan. OPMERKING Om de positie beter te begrijpen, toont de afbeelding hieronder de componenten verticaal, maar wij raden aan om altijd horizontaal te werken op de polystyreen vorm.
- Pagina 12 BEKLEDING VAN STAAL 3. positioneer de metalen steun. Draai de schroeven vast en breng, aan één kant (boven of beneden), ook de moeren en ringen aan. getande ring borgring moer Verzeker dat het centrale vulstuk goed in de “uitsparing” van de metalen steun “uitsparing”...
- Pagina 13 BEKLEDING VAN STAAL Bevestig vervolgens de geassembleerde zijkant met de metalen steun aan de constructie (in de sleuven) en draai de bevestigingsschroeven van de metalen steunen weer vast bevestigingsschroeven metalen steunen INSTALLATEUR...
- Pagina 14 BEKLEDING VAN STAAL 3. Montage van het onderste frontelement Open de haarddeur met de koude hand. Bevestig het onderste frontelement (4 bevestigingen, twee aan elke kant) en zet het vast met de inbusschroef M6 en de getande ring vastzetten met de inbusschroef M6 en de getande ring 4.
-
Pagina 15: Bekleding Van Keramiek
BEKLEDING VAN KERAMIEK Zoals beschreven in de paragraaf “Verpakking”, zitten de keramieken bekledingen in drie verschillende dozen • doos met de zijkanten van keramiek • doos met het onderste frontelement, de beugels en de bevestigingselementen • doos met de bovenkant van keramiek doos met de zijkanten van keramiek doos met de bovenkant van keramiek vorm van... - Pagina 16 BEKLEDING VAN KERAMIEK Beschrijving Verwijzing in Aantal Opmerkingen afbeeldingen Borgring D5 Voor zijkanten en frontelement Schroef TE M4x10 Voor zijkanten en frontelement Regelbeugel Voor zijkanten Schroef 4,2x9,5 Voor zijkanten boven en beneden voor hoekbeugel (h) Rubberen kop schroef M6 Voor bovenkant Schroef M4x20 Op de zijkanten Moer M4 in kooi...
- Pagina 17 BEKLEDING VAN KERAMIEK 1. Verwijdering van het pelletdeksel Verwijder het pelletdeksel door de vleugelmoeren eronder los te draaien en het deksel naar voren te trekken. Zodoende kan vervolgens de bovenkant worden neergelegd en kunnen de zijkanten worden vastgeschroefd. vleugelmoeren 2. Assemblage en montage van de zijkanten aan de constructie Schroef op elk van de zijkanten de bevestigingsschroeven van de metalen steunen los, maak de metalen steun los en verwijder hem.
- Pagina 18 BEKLEDING VAN KERAMIEK Om elk van de twee zijkanten te assembleren, adviseren wij om ze op de vorm van polystyreen te leggen en als volgt te werk te gaan Plaats de twee elementen van keramiek (1) tegen elkaar vorm van polystyreen Plaats de twee regelbeugels op het keramiek en zet ze vast met de schroeven zonder deze strak aan te halen.
- Pagina 19 BEKLEDING VAN KERAMIEK Plaats de winkelhaak met moer in kooi op de metalen steun, en zet hem vast met de meegeleverde schroef M4,2x9,5. Op de tekening wordt de linker zijkant getoond (voor de positie van de hoekbeugel). metalen steun Leg de metalen steun die eerder geassembleerd is met de hoekbeugel op de keramische elementen en zet hem vast (zonder aan te halen) met de meegeleverde schroeven en ringen, zoals op de afbeelding hieronder.
- Pagina 20 BEKLEDING VAN KERAMIEK Alvorens de schroeven aan te halen, voor elk van de twee keramische elementen (boven en onder): plaats de montagemal van de zijkanten van keramiek; Forceer de verbinding van de schroef in de schroefbus niet, om breuk te vermijden. Neem de afstanden tussen de metalen steun en het keramiek volgens de tekening (60 en 70 mm) in acht.
-
Pagina 21: Mogelijke Regelingen
BEKLEDING VAN KERAMIEK Bevestig vervolgens de geassembleerde zijkant met de metalen steun aan de constructie (in de sleuven) en draai de bevestigingsschroeven van de metalen steunen weer vast bevestigingsschroeven van de metalen steunen MOGELIJKE REGELINGEN De beugels maken een interne/externe regeling mogelijk De sleuven maken een regeling naar voren/achter in het bovenste deel mogelijk De winkelhaken maken een regeling naar voren/achter in het onderste deel mogelijk De stelschroef op de winkelhaak dient om de zijkant vast te zetten en de positie er nog verder van te regelen. - Pagina 22 BEKLEDING VAN KERAMIEK 3. Assemblage en montage van het onderste frontelement Assembleer het frontelement door de beugels te positioneren (een aan elke kant) en deze vast te zetten met schroeven Met het oog op een betere uitlijning van de bekleding kan het nodig zijn om borgringen * te plaatsen, zoals hieronder aangegeven.
- Pagina 23 BEKLEDING VAN KERAMIEK 4. Montage van de bovenkant Plaats de vier schroeven met rubberen dop op de openingen in de constructie. Deze dienen voor eventuele regelingen. Leg de bovenkant zo neer dat hij op de twee pennen valt. Plaats vervolgens het pelletdeksel weer terug en draai de vleugelmoeren vast die u onder punt 1 verwijderd heeft. rubberen dop schroef rubberen dop...
-
Pagina 24: Bekleding Van Glas
BEKLEDING VAN GLAS Zoals beschreven in de paragraaf “Verpakking”, zitten de glazen bekledingen in drie verschillende dozen: • de doos met de glazen zijkanten; • de doos met onderste frontelement van glas, de beugels en de bevestigingselementen; • de doos met de bovenkant van gietijzer. de doos met de glazen zijkanten doos met bovenkant van gietijzer doos met het onderste frontelement van glas, de beugels en de bevestigingselementen... - Pagina 25 BEKLEDING VAN GLAS 1. Verwijdering van het pelletdeksel Verwijder het pelletdeksel door de vleugelmoeren eronder los te draaien en het deksel naar voren te trekken. Zodoende kan vervolgens de bovenkant worden neergelegd en kunnen de zijkanten worden vastgeschroefd. Koppel de kabel van het display los, om te voorkomen dat hij kapot gaat. vleugelmoeren 2.
- Pagina 26 BEKLEDING VAN GLAS Ga als volgt te werk om elk van de twee zijkanten te assembleren: positioneer de bovenste en onderste beugels met de borgringen ertussen; positioneer de metalen steun en zet hem vast met drie schroeven aan de bovenkant. Met het oog op een betere uitlijning van de bekleding kan het nodig zijn om borgringen plaatsen, zoals hieronder aangegeven.
- Pagina 27 BEKLEDING VAN GLAS Bevestig na het aanbrengen van de rubbertjes de geassembleerde zijkant met de metalen steun aan de constructie (in de sleuven) en draai de bevestigingsschroeven van de metalen steunen weer vast. bevestigingsschroeven metalen steunen 3. Montage van het onderste frontelement Open de haarddeur met de koude hand.
- Pagina 28 BEKLEDING VAN GLAS 4. Montage van de bovenkant Leg de bovenkant zo neer dat hij in de twee pennen valt. Plaats vervolgens het pelletdeksel weer terug en draai de vleugelmoeren vast die u in punt 1 verwijderd heeft. INSTALLATEUR...
-
Pagina 29: Bekleding Van Steen
BEKLEDING VAN STEEN Zoals beschreven in de paragraaf “Verpakking”, zitten de stenen bekledingen in drie verschillende dozen: • de doos met de zijkanten van steen; • de doos met het onderste frontelement en de bevestigingselementen; • de doos met de bovenkant van gietijzer. doos met het onderste frontelement en de bevestigingselementen doos met bovenkant van gietijzer doos met de zijkanten van steen... - Pagina 30 BEKLEDING VAN STEEN 1. Verwijdering van het pelletdeksel Verwijder het pelletdeksel door de vleugelmoeren eronder los te draaien en het deksel naar voren te trekken. Zodoende kan vervolgens de bovenkant worden neergelegd en kunnen de zijkanten worden vastgeschroefd. vleugelmoeren 2. Assemblage en montage van de zijkanten aan de constructie Schroef op elk van de zijkanten de bevestigingsschroeven van de metalen steunen los, maak de metalen steun los en verwijder hem.
- Pagina 31 BEKLEDING VAN STEEN Bevestig vervolgens de geassembleerde zijkant met de metalen steun aan de constructie (in de sleuven) en draai de bevestigingsschroeven van de metalen steunen weer vast. bevestigings- schroeven van de meta- len steunen bevestigingsschroeven van de metalen steunen 3.
- Pagina 32 BEKLEDING VAN STEEN 4. Montage van de bovenkant Leg de bovenkant zo neer dat hij in de twee pennen valt. Plaats vervolgens het pelletdeksel weer terug en draai de vleugelmoeren vast die u in punt 1 verwijderd heeft. INSTALLATEUR...
-
Pagina 33: Installatie
Neem contact op met het technische assistentiecentrum toegestaan. Eventuele afzuigventilatoren van Edilkamin. in dezelfde ruimte of kamer functioneren als waarin het product wordt geïnstalleerd, kunnen trekproblemen veroorzaken. • In aanwezigheid van producten op gas, controleer in Italië... -
Pagina 34: Het Rookgaskanaal
INSTALLATIE SCHOORSTEENSYSTEEM (rookkanaal, HET ROOKGASKANAAL schoorsteen en schoorsteenpot) Afgezien van de algemene voorschriften die gelden Dit hoofdstuk is geschreven volgens de Europese voor het rookkanaal en de schoorsteen, geldt het normen EN 13384, EN 1443, EN 1856, EN 1457. volgende voor het rookkanaal: De installateur moet deze normen en elke eventuele •... - Pagina 35 INSTALLATIE DE SCHOORSTEEN: LUCHTINLAAT VOOR DE VERBRANDING Naast de vereiste dat het aan de algemene In het algemeen adviseren wij om twee verschillende voorschriften moet voldoen, mag het rookkanaal manieren om de toestroom van voor de verbranding • alleen worden gebruikt voor de afvoer van noodzakelijke lucht te waarborgen.
- Pagina 36 De elektrische installatie moet aan de normen voldoen. Controleer in het bijzonder de doeltreffendheid van de aarding. Edilkamin acht zich niet verantwoordelijk voor storingen in de werking die het gevolg zijn van een slecht functionerend aardcircuit. De voedingslijn moet een doorsnede hebben die passend is voor het vermogen van de apparatuur.
-
Pagina 37: Hydraulische Installatie
HYDRAULISCHE INSTALLATIE WATERAANSLUITING MANOMETER U kunt de waterdruk aflezen van het display, linksonder De Cherie UP H-modellen zijn voorzien van een (*) zoals op onderstaande afbeelding. veiligheidsklep, een circulatiepomp en een gesloten expansievat. Het ingebouwde expansievat garandeert NIET dat er voldoende bescherming is tegen thermische uitzettingen door het water in het hele systeem. - Pagina 38 INSTALLATIE LEGENDA CE: Elektronische besturingseenheid Pomp (circulatiepomp) TC: Thermokachel ACS: Warm water voor sanitair EV2: 2-weg magneetklep RA: Radiatoren Kogelklep gebruik EV3: 3-weg magneetklep Retour systeem VA: Automatische luchtafvoerklep Koud water NA: Normaal geopend Afvoer Vec: Gesloten expansievat Voeding waternet NC: Normaal gesloten SB: Boiler VSP: Veiligheidsklep...
-
Pagina 39: Gebruiksaanwijzing
GEBRUIKSAANWIJZING ELEKTRONISCHE CIRCULATIEPOMP (pomp met laag verbruik) Het product is voorzien van een circulatiepomp met elektronische motor om het elektriciteitsverbruik onder controle te kunnen houden en de Europese normen te kunnen naleven. Elektronische controle van de prestaties a) Controlemodus Δp – c In deze modus behoudt de elektronische bediening de differentiële druk die door de pomp wordt geproduceerd constant, op een ingestelde Hs setwaarde. -
Pagina 40: Betekenis
GEBRUIKSAANWIJZING Overzicht van de signalen die de circulatiepompen met laag verbruik kunnen geven via de led op de besturingseenheid van de respectieve pomp BETEKENIS WERKSTATUS OORZAAK OPLOSSING pomp werkt Groen licht aan Pomp in werking de hand van zijn eigen Normale werking instellingen pomp... -
Pagina 41: Brandstof
GEBRUIKSAANWIJZING FASEN VOOR DE EERSTE ONTSTEKING PELLETS LADEN IN DE • Zorg dat u de inhoud van deze handleiding TANK Het deksel van de tank wordt geopend en gesloten gelezen en begrepen heeft. via het praktische clic-clac-systeem, waarbij u lichtjes •... - Pagina 42 DISPLAY INTERFACE: display op bovenkant of afstandsbediening Ciao Francesco, immagine pannello sinottico touch bianco. display sinottico touch bianco. o, immagine pannello sinottico touch bianco. toets 0/1: voor het ontsteken en uitdoven Bij iedere druk wordt het geheugen van (gedurende 2” ingedrukt houden), en om het de elektronische kaart geïnformeerd dat menu te verlaten tijdens het programmeren er 15 kg in de tank wordt gevuld, door de...
- Pagina 43 GEBRUIKSAANWIJZING Vulling vulschroef. Handmatige ontsteking Als de pellettank volledig leeg is, betekent dit dat ook (alleen als er geen automatische ontsteking is) de vulschroef leeg is. Wanneer de temperatuur onder de 3 °C zakt, waar- Voordat u de kachel opnieuw ontsteekt, moet u de door de elektrische weerstand niet gloeiend heet kan vulschroef dan ook vullen.
- Pagina 44 GEBRUIKSAANWIJZING Uitschakeling Op het display verschijnt: - Aan uren 10,30; met de toets +/– kunnen de uren Wanneer de thermokachel werkt, drukt u gedurende worden veranderd en met MENU bevestigd. 2” op de toets 0/1 om de uitschakeling te starten; de Op het display verschijnt: melding “Uitschakeling”...
- Pagina 45 Indien een dergelijke correctie niet volstaat, neemt u correct gepositioneerd is, beslist de thermokachel auto- contact op met het CAT, het door Edilkamin erkende noom om op minimumvermogen te werken, en dit zolang technisch assistentiecentrum, om een nieuwe wer- de verbinding met de afstandsbediening niet hersteld is.
-
Pagina 46: Afstandsbediening
GEBRUIKSAANWIJZING AFSTANDSBEDIENING Hiermee kunt u alle gebruiksfuncties beheren; daartoe moet u de afstandsbediening direct naar de thermokachel richten. Voor meer uitleg neemt u contact op met het Technisch Assistentiecentrum. Toets Actie om te verhogen om te verlagen toets om naar programmering “EASY TIMER” te gaan toets om de ingestelde temperatuurwaarde weer te geven/in te stellen (richtwaarde 70 °C) om in te schakelen/uit te schakelen... -
Pagina 47: Blokkering Toetsenbord
GEBRUIKSAANWIJZING GEBRUIK VAN HET PROGRAMMA “EASY BLOKKERING TOETSENBORD TIMER” U kunt het toetsenbord van de afstandsbediening De afstandsbediening laat een veel intuïtiever blokkeren om een ongewilde, toevallige activering en gebruiksvriendelijker beheer van een nieuwe door de gebruiker te vermijden. uurprogrammering toe: Door gelijktijdig op de toetsen A en M te drukken, - Als de thermokachel ontstoken is: via de licht het sleutelpictogram op ter bevestiging dat het... -
Pagina 48: Dagelijks Onderhoud
ONDERHOUD Koppel het product af van het elektriciteitsnet. Bij gebrekkig onderhoud kan het product niet goed werken. Eventuele problemen die veroorzaakt worden door gebrekkig onderhoud hebben tot gevolg dat de garantie vervalt. DAGELIJKS ONDERHOUD Gooi de reinigingsresten niet in de pellettank. De volgende handelingen moeten worden uitgevoerd Verzeker u ervan dat de teruggeplaatste aslade goed als het product uitgeschakeld, koud en bij voorkeur... - Pagina 49 ONDERHOUD DAGELIJKS ONDERHOUD • Gebruik het meegeleverde instrument om de borstel te bedienen. • Open de haarddeur met de koude hand (verwijderbare handgreep). Het vuurpotje bestaat uit twee delen (A1, A2). Het wordt in de respectieve zitting aangebracht met een klembevestiging.
- Pagina 50 (ga na of er in uw land een norm hiervoor veroorzaakt risico’s voor het product en ontslaat bestaat). Edilkamin van elke verantwoordelijkheid voor schade die hierdoor ontstaat. Als de regelmatige controles en reiniging nagelaten Wijzigingen waarvoor geen toestemming is gekregen,...
-
Pagina 51: Aanduiding
ADVIEZEN BIJ MOGELIJKE PROBLEMEN In geval van problemen wordt de thermokachel automatisch uitgeschakeld, waarbij de uitdovingsprocedure wordt uitgevoerd. Op het display verschijnt een aanduiding met be- trekking tot de reden van de uitdoving (zie onder de verschillende aanduidingen). Koppel nooit de stekker los tijdens de uitdovingsfase, wanneer deze het gevolg is van een blokkering. - Pagina 52 ADVIEZEN BIJ MOGELIJKE PROBLEMEN AANDUIDING PROBLEEM ACTIES Treedt op als de voeler van het • Neem contact op met de technicus PTC H20 DEFECT water defect is of los zit treedt op als het thermokoppel rookgastemperatuur Stop vlam waarneemt die lager is dan •...
- Pagina 53 ADVIEZEN BIJ MOGELIJKE PROBLEMEN RESET-THERMOSTAAT Bij gebrek aan pellets in de tank, vooral na een elektriciteitsuitval, moet de tussenkomst van de veiligheidsthermostaat (A) gecontroleerd worden. Als de temperatuur te hoog is, wordt een uitschakelfase gestart waarbij de elektrische voeding naar de reductiemotor onderbroken wordt.
- Pagina 56 *941386-NL* w w w . e d i l k a m i n . c o m code 941386-NL 04.18/G...