Pagina 1
Fornuis HK9P00220 Gebruikershandleiding Register your product on My Siemens and discover exclusive servi- ces and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
nl Veiligheid Accessoires altijd op de juiste manier in de Inhoudsopgave binnenruimte schuiven. Veiligheid.............. 2 1.2 Inperking van de gebruikers Materiële schade vermijden ........ 5 Dit apparaat kan worden bediend door kinde- ren vanaf 8 jaar en door personen met fysie- Milieubescherming en besparing......
Pagina 3
Veiligheid nl ▶ Kinderen jonger dan 8 jaar moeten uit de Bij het openen van de apparaatdeur ontstaat buurt worden gehouden. er een luchtstroom. Het bakpapier kan dan de verwarmingselementen raken en vlam vatten. WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische ▶ Plaats nooit bakpapier bij het voorverwar- schok! men en tijdens het bereiden los op het ac- Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk.
Pagina 4
nl Veiligheid den. Wordt er tegen de geopende apparaatdeur gestoten, dan kan dit leiden tot lichamelijk let- sel. ▶ Houd de apparaatdeur tijdens gebruik en ook daarna gesloten. Wanneer er vloeistof zit tussen de bodem van de pan en de kookzone, kunnen kookpannen plotseling omhoog springen.
Materiële schade vermijden nl 2 Materiële schade vermijden Alleen na gebruik met veel vocht de binnenruimte ▶ 2.1 Ovenruimte met open deur laten drogen. Houd bij gebruik van de oven de overeenkomstige Vruchtensap dat van de bakplaat druppelt, laat vlekken aanwijzingen in acht. achter die niet meer kunnen worden verwijderd.
nl Milieubescherming en besparing Schade Oorzaak Maatregel Krassen, verkleurin- Ruwe pannenbodems of het verplaatsen van Kookgerei controleren. Kookgerei bij het ver- de pan op de kookplaat. plaatsen optillen. Krassen Zout, suiker of zand. Gebruik de kookplaat niet als plaats om iets op te zetten of als werkvlak.
Plaatsen en aansluiten nl Glazen deksel gebruiken. Met weinig water koken. ¡ Door het glazen deksel kunt u in de pan kijken zon- ¡ Hoe meer water er in het kookgerei zit, des te meer der het deksel op te lichten. energie is er nodig om op te warmen.
Pagina 8
nl Plaatsen en aansluiten De stelvoeten zo nodig met een zeskantsleutel om- De plintlade weer inschuiven. hoog of omlaag draaien, tot het fornuis waterpas staat. Aangrenzende meubels Aangrenzende meubels dienen uit niet-brandbaar mate- riaal te bestaan. Aangrenzende voorzijden van meubels dienen tot minstens 90°C temperatuurbestendig te zijn. Bevestiging aan de wand Om te voorkomen dat het apparaat kantelt, dient u het met de meegeleverde haak aan de wand te bevesti-...
Uw apparaat leren kennen nl 5 Uw apparaat leren kennen 5.1 Uw apparaat 5.2 Kookplaat Hier vindt u een overzicht van de onderdelen van uw Hier vindt u een overzicht van de verschillende bijscha- apparaat. kelingen van de kookzones. Afhankelijk van het apparaattype kunnen details op de Opmerking: Afhankelijk van het apparaattype kunnen afbeelding verschillen, bijv.
nl Uw apparaat leren kennen ¡ Bij kookzones met meerdere ringen kunnen de ver- Bedieningselement Toelichting warmingen van de binnenste ringen en de verwar- Met de temperatuurknop Temperatuurknop ming van de bijgeschakelde ringen op verschillende stelt u de temperatuur tijdstippen worden ingeschakeld en uitgeschakeld. voor de verwarmingsme- thode in en kiest u instel- Restwarmte-indicatie...
Pagina 11
Uw apparaat leren kennen nl Symbool Verwarmingsmetho- Gebruik en werkwijze Onderwarmte Gerechten nabakken of au bain-marie bereiden. De warmte komt van onderen. Grill, groot Platte grillstukken, zoals steaks, worstjes of toast grillen. Gerechten gratineren. Het hele oppervlak onder de grill wordt heet. Circulatiegrillen Gevogelte, hele vis of grotere stukken vlees braden.
nl Accessoires Koelventilator 5.4 Binnenruimte De koelventilator schakelt afhankelijk van de tempera- Functies voor de binnenruimte vergemakkelijken het tuur van het apparaat in en uit. De warme lucht ont- gebruik van uw apparaat. snapt via de deur. Rekjes LET OP! De ventilatiesleuven boven de deur van het apparaat U kunt accessoires op verschillende hoogtes in de rek- niet afdekken.
7 Voor het eerste gebruik Stel de opties voor het eerste gebruik in. Reinig het ap- De verwarmingsmethode en de temperatuur instel- paraat en de accessoires.
nl De Bediening in essentie Gerecht Door- Door- Gerecht Door- Door- kook- kookduur kook- kookduur stand in minu- stand in minu- Kotelet, on/gepaneerd 8-12 Sudderen Rollades 50-60 Steak, 3 cm dik 8-12 Stoofvlees 60-100 Visfilet en visfilet, on/gepa- 8-20 neerd Goulash 50-60 Vis of visfilet, gepaneerd en 8-12 Braden met weinig olie...
Reiniging en onderhoud nl 11 Reiniging en onderhoud Gebruik geen sterk alcoholhoudende reinigingsmid- Reinig en onderhoud uw apparaat zorgvuldig om er ▶ delen. voor te zorgen dat het lang goed blijft werken. Gebruik geen harde schuursponsjes of afwasspons- ▶ jes. 11.1 Reinigingsmiddelen Gebruik geen speciale reinigingsmiddelen wanneer ▶...
nl Reiniging en onderhoud Gebied Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen Deurgreep ¡ Warm zeepsop Om hardnekkige verontreinigingen te vermijden, het ontkalkingsmid- del direct van de deurgreep verwijderen. Deurafdichting ¡ Warm zeepsop Niet afnemen en niet schuren. Binnenruimte Gebied Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen Geëmailleerde op- ¡...
Reinigingsondersteuning humidClean nl Hardnekkig vuil verwijderen met een schraper voor 11.4 Mogelijke vlekken vitrokeramische kookplaat. Om deze vlekken te vermijden, de kookplaat met voch- Reinig de kookplaat met een reinigingsmiddel voor tig schoonmaakdoekje reinigen en met een doek na- glaskeramiek. drogen. De reinigingsinstructies op de verpakking van het reinigingsmiddel in acht nemen.
nl Zo lukt het Het rekje aan de voorkant naar boven tillen en los- 13.2 Rekjes inhangen maken. Het rekje eerst in de achterste bus steken, iets naar achteren drukken Daarna het hele rekje naar voren drukken en verwij- deren. en in de voorste bus steken. De rekjes passen links en rechts.
Zo lukt het nl 14.3 Goed te weten Bakken op drie niveaus Hoogte Bakblikken Houd deze informatie aan bij het bereiden van gerech- Braadslede ten. Bakblikken ¡ Temperatuur en tijdsduur zijn afhankelijk van de hoeveelheid en het recept. Daarom zijn er instelbe- Opmerkingen reiken aangegeven.
Pagina 20
nl Zo lukt het Insteladvies Gebak in vormen Gerecht Accessoires / vor- Inschuif- Verwar- Temperatuur Tijdsduur, hoogte mings- in °C minuten metho- Cake, eenvoudig Krans- of rechthoeki- 160-180 50-60 ge vorm Cake, eenvoudig, 2 niveaus Krans- of rechthoeki- 140-160 60-80 ge vorm Cake, fijn Krans- of rechthoeki- 150-170 60-80...
Pagina 21
Zo lukt het nl Klein gebak van gistdeeg Gerecht Accessoires / vor- Inschuif- Verwar- Temperatuur Tijdsduur, hoogte mings- in °C minuten metho- Muffins Muffinplaat op het 170-190 20-40 rooster Muffins, 2 niveaus Muffinplaat op het 160-170 30-40 rooster Klein gebak Braadslede 150-170 25-35 Sprits, 2 niveaus Braadslede...
nl Zo lukt het Gerecht Accessoires / vor- Inschuif- Verwar- Temperatuur Tijdsduur, hoogte mings- in °C minuten metho- Kokosmakronen, 3 niveaus 5+3+1 100-120 40-50 Bakplaat Braadslede Spritskoekjes Braadslede 180-200 25-35 Warm het apparaat 5 minuten voor. Gebruik bij apparaten met de functie 'snel voorverwarmen' deze functie niet om voor te verwarmen.
Pagina 23
Zo lukt het nl Insteladvies Brood en broodjes Gerecht Accessoires / vor- Inschuif- Verwar- Temperatuur Tijdsduur, hoogte mings- in °C minuten metho- Brood, 750 g, in rechthoekige vorm en Braadslede 180-200 50-60 op de plaat Langwerpige bak- vorm Brood, 1000 g, in rechthoekige vorm Braadslede 200-220 35-50...
nl Zo lukt het Gerecht Accessoires / vor- Inschuif- Verwar- Temperatuur Tijdsduur, hoogte mings- in °C minuten metho- Pizza, diepvries, dikke bodem, 2 stuks Braadslede 170-190 20-30 Rooster Mini-pizza's, diepvries Braadslede 190-210 10-20 Hartige taart in de vorm Springvorm Ø 28 cm 170-190 40-50 Quiche, Zwitserse taart Taartvorm 190-210...
Pagina 25
Zo lukt het nl Tips voor gevogelte, vlees en vis Algemene richtlijnen voor braden in vormen ¡ Gebruik hittebestendige vormen die geschikt zijn Houd de aanwijzingen aan bij de bereiding van gevo- voor de oven. gelte, vlees en vis ¡ De vorm op het rooster plaatsen. ¡...
Pagina 26
nl Zo lukt het Onderwerp Onderwerp Volg onderstaande stap- ¡ Snij de zwoerd kruis- De binnenruimte moet zo ¡ Bereid het product in pen wanneer u een lings in. schoon mogelijk blijven. een gesloten braadsle- braadstuk met zwoerd wilt ¡ Braad het braadstuk de bij een hoge tem- bereiden: eerst met de zwoerd...
Pagina 27
Zo lukt het nl Voedingswaar Accessoires / vor- Inschuif- Verwar- Temperatuur Tijdsduur in hoogte mings- in °C / grill- min. metho- stand Varkenssteaks, 2 cm dik Rooster 20-25 Runderfilet, medium, 1 kg Open vorm 210-220 45-55 Gestoofd rundvlees, 1,5 kg Gesloten servies 200-220 100-120 Rosbief, medium, 1,5 kg Open vorm 200-220...
nl Zo lukt het 14.10 Groente & bijgerechten Hier vindt u informatie over de bereiding van groenteproducten, welke u als bijgerechten bij uw maaltijd kunt gebrui- ken. Insteladvies Groente & bijgerechten Houd u aan de informatie in de tabel. Voedingswaar Accessoires / vor- Inschuif- Verwar- Temperatuur...
Pagina 29
Zo lukt het nl Snij het fruit in dunne stukken of plakjes van gelijke 14.13 Drogen grootte. Leg ongeschild fruit op de schaal met de Met hete lucht kunt u levensmiddelen uitstekend dro- snijvlakken naar boven. gen. Bij deze conserveringsmethode worden aroma- Let erop dat zowel fruit als paddestoelen niet op el- stoffen door het onttrekken van water geconcentreerd.
nl Zo lukt het Stel het apparaat in overeenkomstig de aanbevolen Het apparaat na de aangegeven nawarmtijd uit- ‒ instelwaarden. schakelen en de glazen uit de binnenruimte ne- men. a Na ca. 40 tot 50 minuten stijgen er met korte tus- senpozen belletjes op.
Zo lukt het nl Schuif het deeg op de aangegeven inschuifhoogte Tip: Wanneer u wilt voorverwarmen, het rijzen in de in de oven. bakvorm niet in de oven uitvoeren. Insteladvies Deeg laten rijzen Temperatuur en duur van het rijzen zijn afhankelijk van de soort en hoeveelheid van de ingrediënten. Daarom zijn de waarden in de tabellen zijn slechts richtwaarden.
Pagina 32
nl Zo lukt het Bakken met twee springvormen: Wanneer uw apparaat op meerdere niveaus kan berei- den, plaats dan de vormen naast elkaar of versprin- gend boven elkaar in de binnenruimte. Insteladvies Bakken Gerecht Accessoires / vor- Inschuif- Verwar- Temperatuur Tijdsduur, hoogte mings- in °C...
Pagina 36
BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY www.siemens-home.bsh-group.com Geproduceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder de handelsmerklicentie van Siemens AG *9001707381* 9001707381 (020127)