Pagina 1
HK9P00220 Fornuis NL Gebruikershandleiding Register your appliance on My Siemens and discover exclusive services and offers. Siemens Home Appliances...
nl Veiligheid Raadpleeg de Digitale Gebruikersgids voor meer informatie. Inhoudsopgave ¡ onder toezicht. Houd kortstondige kookpro- cessen ononderbroken in het oog. Veiligheid............. 2 ¡ voor huishoudelijk gebruik en in gesloten ruimtes binnen de huiselijke omgeving. Materiële schade vermijden ....... 5 ¡ tot een hoogte van 4000 m boven zeeni- Milieubescherming en besparing....... 7 veau.
Pagina 3
Veiligheid nl Het kookvlak wordt erg heet. Het gebruik van een verlengd netsnoer en ▶ Nooit brandbare voorwerpen op het kook- niet-toegestane adapters is gevaarlijk. vlak of in de directe omgeving leggen. ▶ Geen verlengsnoeren of meervoudige stop- ▶ Nooit voorwerpen op het kookvlak bewa- contacten gebruiken.
Pagina 4
nl Veiligheid Wordt er tegen de geopende apparaatdeur WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische gestoten, dan kan dit leiden tot lichamelijk let- schok! sel. Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. ▶ Houd de apparaatdeur tijdens gebruik en ▶ Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel ook daarna gesloten. mag reparaties aan het apparaat uitvoeren. Bepaalde onderdelen in de apparaatdeur kun- ▶...
Materiële schade vermijden nl 1.4 Schuiflade WAARSCHUWING ‒ Kantelgevaar! Wanneer u het apparaat onbevestigd op een WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! sokkel plaatst, dan kan het van de sokkel glij- Het oppervlak van de schuiflade kan erg heet den. worden. ▶ Bewaar uitsluitend ovenaccessoires in de lade.
nl Materiële schade vermijden Is de afdichting sterk vervuild, dan sluit de deur tijdens Wanneer u het apparaat aan de greep van de afdek- het gebruik niet meer goed. De aangrenzende meubel- king draagt of beweegt, dan kan de greep afbreken en fronten kunnen dan beschadigd raken.
Milieubescherming en besparing nl Milieubescherming en besparing 3 Milieubescherming en besparing Opmerking: 3.1 Afvoeren van de verpakking Het apparaat verbruikt: De verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en kun- ¡ in uitgeschakelde toestand max. 0,5 W nen worden hergebruikt. Energie besparen De afzonderlijke componenten op soort gescheiden ▶...
nl Plaatsen en aansluiten ¡ Gebruik een kabel van het type H 05 VV-F of gelijk- Opmerking: waardig om het apparaat aan te sluiten. Het apparaat is voorzien van stelvoeten. Daardoor kunt u uw apparaat ca. 15 mm van de vloer stellen. Informatie over elektrische aansluiting door de ¡...
Uw apparaat leren kennen nl Uw apparaat leren kennen 5 Uw apparaat leren kennen Afhankelijk van het apparaattype kunnen details op de 5.1 Uw apparaat afbeelding verschillen, bijv. de kleur en de vorm. Hier vindt u een overzicht van de onderdelen van uw apparaat.
nl Uw apparaat leren kennen Restwarmte-indicatie Bedieningselement Toelichting De kookplaat heeft voor elke kookzone een restwarm- Met de temperatuurknop Temperatuurknop te-indicatie. Deze laat zien welke kookzones nog heet stelt u de temperatuur zijn. Wanneer de kookplaat uitgeschakeld is, is de indi- voor de verwarmingsme- catie verlicht tot de kookzone voldoende is afgekoeld.
Pagina 11
Uw apparaat leren kennen nl Symbool Verwarmingsmetho- Gebruik en werkwijze Circulatiegrillen Gevogelte, hele vis of grotere stukken vlees braden. Het grillelement en de ventilator schakelen afwisselend in en uit. De ventilator wervelt de hete lucht rond het gerecht. Boven- en onder- Traditioneel bakken of braden op één niveau.
U vindt een uitgebreid aanbod voor uw apparaat in on- ving naar beneden in de oven ze folders of op internet: schuiven. siemens-home.bsh-group.com Plaat De plaat met de afschuining gericht Voor de verschillende apparaten zijn specifieke acces- bijv. braad- naar de apparaatbedekking in de soires beschikbaar.
Voor het eerste gebruik nl Voor het eerste gebruik 7 Voor het eerste gebruik Stel de opties voor het eerste gebruik in. Reinig het ap- De verwarmingsmethode en de temperatuur instel- paraat en de accessoires. len. → "De Bediening in essentie", Pagina 14 7.1 Het apparaat reinigen voordat u het voor Verwarmings- 3D‑hetelucht ...
nl De Bediening in essentie Gerecht Door- Door- Gerecht Door- Door- kook- kookduur kook- kookduur stand in minu- stand in minu- Steak, 3 cm dik 8-12 Vis of visfilet, gepaneerd en 8-12 diepvries, bijv. vissticks Visfilet en visfilet, on/gepa- 8-20 neerd Pangerechten, diepvries 6-10 Bereid het gerecht zonder deksel.
Pagina 15
Reiniging en onderhoud nl Gebruik geen harde schuursponsjes of afwasspons- ▶ WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! jes. Binnendringend vocht kan een elektrische schok ver- Gebruik geen speciale reinigingsmiddelen wanneer ▶ oorzaken. het apparaat nog warm is. Geen stoomreiniger of hogedrukreiniger gebruiken ▶ Gebruik van ovenreiniger in de warme binnenruimte om het apparaat te reinigen.
nl Reiniging en onderhoud Kookplaat Gebied Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen Geëmailleerde op- ¡ Warm zeepsop Bij sterke verontreiniging inweken en een borstel of RVS-spiraal- pervlakken spons gebruiken. ¡ Azijnwater Om ervoor te zorgen dat de kookplaat nat het reinigen kan drogen, ¡...
Reinigingsondersteuning humidClean nl ¡ Wanneer u de bodem van het kookgerei schoon 11.5 Kookplaat reinigen houdt, dan blijft het oppervlak van de kookplaat Reinig de kookplaat na elk gebruik, zodat kookresten in een goede conditie. niet inbranden. Vereiste: De kookplaat moet koud zijn. Laat alleen bij 11.6 Kookplaatrand reinigen suikervlekken, rijstzetmeel, kunststof- of aluminiumfolie Wanneer er na het gebruik vuil of vlekken op de rand...
nl Apparaatdeur Daarna het hele rekje naar voren drukken en verwij- en in de voorste bus steken. deren. De rekjes passen links en rechts. De inschuifhoog- ten 1 en 2 bevinden zich onder, de inschuifhoogten 3, 4 en 5 boven. 13.2 Rekjes inhangen Het rekje eerst in de achterste bus steken, iets naar achteren drukken Apparaatdeur...
Apparaatdeur nl De componenten in de apparaatdeur kunnen scherpe Wanneer de blokkeerhendels voor het verwijderen van de ovendeur opengeklapt zijn dan zijn de schar- randen hebben. Gebruik handschoenen. nieren beveiligd. ▶ De ovendeur verwijderen. → "Apparaatdeur verwijderen", Pagina 19 Met de greep naar onderen op een doek leggen. Voor het demonteren van de bovenste afdekking de ovendeur links en rechts met de vingers het lipje in- drukken.
nl Apparaatdeur De ruit schuin naar achteren inschuiven. Let er bij het inhangen van de ovendeur op dat bei- de scharnieren in de openingsrichting worden inge- voerd. De bovenste ruit vasthouden aan de beide grepen en schuin naar achteren inschuiven. De keep op het scharnier moet aan beide zijden in- klikken.
Storingen verhelpen nl Storingen verhelpen 15 Storingen verhelpen Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhel- WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! pen. Raadpleeg voordat u contact opneemt met de Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. klantenservice de informatie over het verhelpen van Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel mag repa- ▶...
¡ Let erop dat u de accessoires op de juiste manier www.siemens-home.bsh-group.com er in schuift. 18.1 Aanwijzingen voor de bereiding 18.2 Aanwijzingen voor het bakken Houd deze informatie aan bij het bereiden van gerech- Gebruik bij het bakken de aangegeven inschuifhoog- ten.
Zo lukt het nl 18.3 Aanwijzingen voor het braden en Bakken op één niveau Hoogte grillen rijzende deegwaren/gebak resp. vorm op het rooster De instelwaarden gelden voor ongevuld vlees, braad- platte deegwaren/gebak resp. in bak- 2 - 3 klaar gevogelte en vlees en vis op koelkasttempera- blik tuur, die in de onverwarmde binnenruimte worden ge- plaatst.
Pagina 24
nl Zo lukt het Voedingswaar Accessoires / vor- Inschuif- Verwar- Temperatuur Tijdsduur in hoogte mings- in °C / grill- min. metho- stand Koekjes, 2 niveaus Braadslede 130-150 25-35 Bakplaat Koekjes, 3 niveaus 5+3+1 130-150 30-40 Bakplaat Braadslede Brood, 1000 g, in rechthoekige vorm Braadslede 200-220 35-50...
Zo lukt het nl ¡ Vormen op het rooster: 18.6 Testgerechten eerste rooster: hoogte 3 Deze overzichten werden voor testinstituten gemaakt, tweede rooster: hoogte 1 om het testen van het apparaat conform EN 60350-1 Inschuifhoogtes bij het bakken op drie niveaus: te vergemakkelijken. ¡...
Pagina 26
nl Zo lukt het Grillen Voedingswaar Accessoires / vor- Inschuif- Verwar- Temperatuur in Tijds- hoogte mingsme- °C / grillstand duur in thode min. Toast bruinen Rooster 0,2-1,5...
Pagina 28
NL Geproduceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder de handelsmerklicentie van Siemens AG BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY siemens-home.bsh-group.com *9001707381* 9001707381 (031214)