Punto 1 Preparazione della fonte
di alimentazione
Tempo di carica/Vereiste oplaadtijd
Blocco batteria/
Batterijpak
NP-F330
NP-F530/F550
NP-F730/F750
NP-F930/F950
NP-F960
Numero approssimativo di minuti necessari per
la carica di un blocco batteria scarico
Tempo di riproduzione/Beschikbare weergaveduur
Blocco batteria/
Batterijpak
NP-F330
NP-F530
NP-F550
NP-F730
NP-F750
NP-F930
NP-F950
NP-F960
Numero approssimativo di minuti quando si utilizza
un blocco batteria completamente carico
I numeri tra parentesi "(
riproduzione quando si utilizza un blocco batteria
caricato normalmente. La durata della batteria
potrebbe essere inferiore se il videoregistratore viene
utilizzato in un ambiente a basse temperature.
Nella tabella viene riportato il tempo di
riproduzione dei nastri registrati col sistema Digital8
. Il tempo di riproduzione dei nastri registrati col
sistema Hi8/standard 8 viene ridotto di circa il 20%.
Il blocco batteria può essere caricato all'estero
Per ulteriori informazioni, fare riferimento a pagina 94.
Quando l'alimentazione viene disattivata anche
se l'indicatore di funzionamento rimanente del
blocco batteria indica energia sufficiente per il
funzionamento del videoregistratore
Caricare di nuovo completamente il blocco batteria in
modo che l'indicatore di funzionamento rimanente
del blocco batteria indichi correttamente la carica.
Che cosa è "InfoLITHIUM"?
"InfoLITHIUM" è un blocco batteria agli ioni di litio
in grado di scambiare dati, come ad esempio il
consumo della batteria, con apparecchi elettronici
compatibili. Questo apparecchio è compatibile con il
blocco batteria "InfoLITHIUM" (serie L). Il presente
videoregistratore funziona esclusivamente con
blocchi batteria "InfoLITHIUM". I blocchi batteria
"InfoLITHIUM" hanno il contrassegno
"InfoLITHIUM" è un marchio di fabbrica di Sony
Corporation.
Carica completa (carica normale)/
Voor volledige lading (resp. normale lading)
Tempo di riproduzione
sullo schermo LCD/
Speelduur op het
LCD scherm
60 (55)
100 (90)
130 (115)
225 (205)
265 (235)
360 (325)
405 (360)
475 (430)
)" indicano il tempo di
Stap 1 Voorbereiden van de
stroomvoorziening
150 (90)
210 (150)
300 (240)
390 (330)
420 (360)
Dit is ongeveer het aantal minuten dat het
opladen van een leeg batterijpak duurt.
Tempo di riproduzione
con il pannello LCD chiuso/
Speelduur met het
LCD scherm gesloten
105 (95)
175 (160)
210 (190)
365 (325)
440 (395)
575 (520)
675 (610)
790 (710)
Dit is ongeveer het aantal minuten dat u video-opnamen
kunt afspelen met een volledig opgeladen batterijpak.
De cijfers tussen haakjes "(
gebruiksduur van een normaal (grotendeels)
opgeladen batterijpak aan. Het batterijpak zal
minder lang meegaan bij gebruik van de
videorecorder in een koude omgeving.
De tabel toont de speelduur van cassettes
opgenomen met het Digital8
speelduur van cassettes opgenomen met het Hi8/
standard 8 systeem is ongeveer 20% korter.
U kunt het batterijpak ook in het buitenland
opladen
Zie blz. 94 voor nadere bijzonderheden.
Als de videorecorder wordt uitgeschakeld terwijl
de aanduiding voor de resterende batterijspanning
aangeeft dat er nog voldoende batterijspanning is
Laad het batterijpak opnieuw volledig op zodat de
aanduiding voor de resterende batterijspanning
gecorrigeerd wordt.
Wat is "InfoLITHIUM"?
Het "InfoLITHIUM" batterijpak is een lithium-
ionenbatterijpak dat geschikt is voor het doorgeven
van batterijverbruikgegevens aan de hiervoor
geschikte video-apparatuur. Deze videorecorder is
geschikt voor elk "InfoLITHIUM" batterijpak van de
L-serie. Uw videorecorder zal alleen goed werken
met dit type "InfoLITHIUM" batterijpakken.
"InfoLITHIUM" L-serie batterijen zijn te herkennen
.
aan het
"InfoLITHIUM" is een handelsmerk van Sony
Corporation.
)" geven de
systeem. De
beeldmerk.
11