— Riferimento rapido —
Identificazione delle
parti e dei comandi
Videoregistratore
1 Schermo LCD
2 Tasti del volume (VOLUME +/–) (p. 13)
3 Leva di espulsione (EJECT) (p. 12)
4 Scomparto cassetta (p. 12)
5 Spia di attivazione alimentazione/
carica(POWER ON/CHARGE)(p. 13)
6 Sensore dei comandi a distanza
Puntare qui un telecomando (non in
dotazione) per il comando a distanza.
7 Tasto di inizializzazione (RESET) (parte
inferiore) (p. 85)
8 Manopola di selezione/esecuzione (SEL/
PUSH EXEC) (p. 16, 67)
9 Tasti di luminosità schermo (LCD BRIGHT)
(p. 13)
0 Tasto di menu (MENU) (p. 67)
qa Interruttore di alimentazione (POWER) (p. 13)
qs Tasto di collegamento laser (SUPER LASER
LINK) (p. 21)
qd Presa di controllo
Per LANC si intende il sistema bus di controllo
dell'applicazione locale. La presa di controllo
LANC è utilizzata per controllare lo scorrimento del
nastro di apparecchi video ed altre periferiche
collegate ad apparecchi video. Questa presa ha la
stessa funzione delle prese chiamate control L o
REMOTE.
qf Coperchio della presa (p. 19)
qg Presa AUDIO/VIDEO INPUT (p. 23, 62)
Questo simbolo indica che questo
prodotto è un accessorio autentico
per prodotti video Sony.
Quando si acquistano prodotti
video Sony, si consiglia di
acquistare accessori che riportano il
marchio "GENUINE VIDEO
ACCESSORIES".
(LANC)
— Compleet overzicht —
Plaats en functie van
de bedieningsorganen
Videorecorder
1 LCD scherm
2 Geluidssterktetoetsen (VOLUME +/–)
(zie blz. 13)
3 Uitwerpknop (EJECT) (zie blz. 12)
4 Cassettehouder (zie blz. 12)
5 Spanning/oplaadlampje (POWER ON/
CHARGE) (zie blz. 13)
6 Afstandsbedieningssensor
Richt hierop de afstandsbediening (niet
bijgeleverd) voor gebruik van de
afstandsbedieningsfuncties.
7 Terugsteltoets (RESET) (onderkant)
(zie blz. 90)
8 Regelknop menu-instelling (SEL/PUSH
EXEC) (zie blz. 16, 67)
9 LCD helderheidstoetsen (LCD BRIGHT)
(zie blz. 13)
0 Menutoets (MENU) (zie blz. 67)
qa Aan/uit-schakelaar (POWER) (zie blz. 13)
qs SUPER LASER LINK toets (zie blz. 21)
qd LANC
afstandsbedieningsaansluiting
De afkorting LANC staat voor "Local
Application Control Bus System". De LANC
aansluiting dient voor het bedienen van het
bandtransport van video-apparatuur e.d. die op
deze videorecorder is aangesloten. Deze
aansluiting heeft dezelfde functie als de "control
L" en "REMOTE" aansluitingen.
qf Dekseltje van de stekkerbussen (zie blz. 19)
qg AUDIO/VIDEO INPUT aansluiting (zie blz.
23, 62)
Deze aanduiding kenmerkt dit
product als een originele accessoire
voor Sony video-apparatuur.
Het is aanbevolen voor Sony video-
apparatuur uitsluitend de originele
accessoires aan te schaffen die zijn
voorzien van ditzelfde "GENUINE
VIDEO ACCESSORIES" beeldmerk.
103