Gerelateerde Handleidingen voor Amazone ZA-M Ultra profiS
Samenvatting van Inhoud voor Amazone ZA-M Ultra profiS
- Pagina 1 Bedieningshandleiding Centrifugaalstrooier $0$=21( ZA-M Ultra prof iS Voor in bedrijfstellen de MG 763 bedieningshandleiding DB 561 (D) 12.01 veiligheidsaanwij- Printed in Germany zingen lezen opvolgen!
- Pagina 2 Copyright © 2001 AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG D-49502 Hasbergen-Gaste Germany Alle rechten voorbehouden ZA-M Ultra prof iS DB 561 12.01...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Gegevens over de machine ........................5 Gebruiksdoel ..........................5 Fabrikant .............................5 Conformiteitsverklaring .......................5 Gegevens bij vragen en bestellingen..................5 Typeaanduiding...........................5 Technische gegevens .........................6 1.6.1 Eisen aan de hydraulische installatie van de tractor .............6 1.6.2 Gegevens over de beleidsontwikkeling .................6 Doelgericht gebruik ........................7 Veiligheid..............................8 Gevaren bij het niet in acht nemen van de veiligheids-aanwijzingen .........8 Kwalificatie van de persoon die de machine bedient..............8... - Pagina 4 Inhoudsopgave Instellingen ............................27 Instellen van de aanbouwhoogte....................28 7.1.1 Basisbemesting......................28 7.1.2 Bijbemesting........................ 28 Instellen van de strooihoeveelheid ................... 29 Instellen van de werkbreedte ....................29 7.3.1 Verstellen van de strooischoepen................30 7.3.2 Strooischoepen telescopisch instellen ................ 31 7.3.3 Controle van de werkbreedte met de mobiele testbaan (extra uitvoering) ....
-
Pagina 5: Gegevens Over De Machine
De veiligheidstechnische eisen worden vervuld, indien reparatie uitsluitend originele AMAZONE onderdelen worden gebruikt. gebruik van imitatieonderdelen kan de verplichting vergoeding van de daaruit voortvloeiende schade te niet doen! ZA-M Ultra prof iS DB 561 12.01... -
Pagina 6: Technische Gegevens
Gegevens over de machine Technische gegevens Trechter- Nuttige last Gewicht Vulhoogte Vulbreedte Totale Totale inhoud ( liter) (kg) (kg) breedte(m) lengte(m) ZA-M Ultra 2300 4000 1,30 2,75 3,00 1,73 prof iS +S 600 2900 4000 1,44 2,75 3,00 1,73 +2x S 600 3500 4000 1,58... -
Pagina 7: Doelgericht Gebruik
Gegevens over de machine Doelgericht gebruik De AMAZONE-Centrifugalstrooier ZA-M Ultra dient uitsluitend gebouw voor landbouwdoeleinden en voor het strooien van droge, gegranuleerde, epileerde kristalvormige meststoffen of zaadgoed. Hellingen tot 20% kunnen nog worden gestrooid, bij grotere hellingen wordt het strooibeeld onnauwkeurig. -
Pagina 8: Veiligheid
Veiligheid Beschrijving aan- Veiligheid wijzingen bedienings- Deze handleiding bevat zeer belangrijke handleiding aanwijzingen die bij aanbouw, bediening en onderhoud moeten worden opgevolgd. Daarom 2.3.1 Algemeen gevarensymbool bevelen wij u aan deze bedieningshandleiding zorgvuldig door te lezen en de u met de inhoud veiligheidsaanwijzingen deze vertrouwd te maken. -
Pagina 9: Waarschuwings- En Aanwijzing Stikkers
Veiligheid Waarschuwings- en aanwijzing stikkers waarschuwingstekens dienen voor 1. Alle adviezen op de waarschuwingsstikkers en veiligheid van alle personen die met de strooier aanwijzingsstikkers opvolgen! werken. De aanwijzingsstikkers geven bijzonderheden van 2. Geef alle veiligheidsaanwijzingen ook aan de machine aan, die belangrijk zijn voor een andere gebruikers door! storingvrij gebruik van de machine. - Pagina 10 Veiligheid Verklaring: Voor ingebruikname de bedieningshandleiding en veiligheidsaanwijzingen lezen en in acht nemen! . Afb. nr.: MD 095 Verklaring: Niet in de nabijheid van de draaiende strooischotels komen! Nooit, machinedelen aanraken zich bewegen! Wachten totdat ze volledig tot stilstand zijn gekomen! Voor het verwisselen van de strooischotels of instellen strooischoepen,...
- Pagina 11 Veiligheid Verklaring: Nooit in de draaiende roerspiralen grijpen! MD 083 Afb. nr.: MD 083 Verklaring: Nooit onder de geheven strooier gaan staan (onbeveiligde last)! MD 089 Afb. nr.: MD 089 Verklaring: Gevaar door draaiende machinedelen! Nooit aan draaiende assen, strooischotels enz. komen! MD 093 Afb.
- Pagina 12 Veiligheid Bild-Nr.:912 297 Beim Scheibenwechsel Scheibenloch ø 8 zur Maschinenmitte En changeant les disques, orientez le trou pré-percé vers la centre de la machine. Disc change: Hole on disc must face the machine's centre line. Bij omwisselen van de schijven het gat naar het midden van de machine draaien Bild-Nr.: 9120304 Gelenkwellenlänge beachten (sonst Getriebeschaden).
- Pagina 13 Veiligheid Bild-Nr.: 9120312 Vorderachsentlastung des Schleppers beachten. Rührfinger, Auslauföffnungen und Streuschaufeln sauber und funktionsfähig halten. Veiller à la bonne adhérence de l’essieu avant. Maintenir propres et opérationnels les agitateurs, les orifices d’alimentation et les aubes. Bear in mind front axle weight reduction. Always keep agitator fingers, outlets and vanes clean and replace when worn or damaged.
-
Pagina 14: Apparaten En/ Of Componenten
Veiligheid Veiligheidsaanwijzingen voor het Veilig werken achteraf installeren Naast de veiligheidsaanwijzingen dient de nationale, elektrische elektronische algemeen geldige wet- en regelgeving ten aanzien apparaten en/ of componenten van veiligheid en ongevallenpreventie in acht te nemen. De machine is met elektronische componenten en onderdelen uitgerust, waarvan de functie kan worden eiligheidsaanwijzingen op de machinestikkers moeten worden opgevolgd. - Pagina 15 Veiligheid 13. Toegestane asbelasting van de trekker in acht 27. Voor het verlaten van de trekker de machine op nemen! de grond zetten, motor afzetten en contactsleutel uitnemen! 14. Maximale transportafmetingen volgens wegen-verkeerswetgeving in acht nemen! 28. Tussen trekker en werktuig mag zich niemand bevinden, zonder dat de trekker tegen wegrijden 15.
-
Pagina 16: Algemene Veiligheids-Ongevallenpreventieregels Voor Aanbouwmachines Aan De Driepuntshefinrichting Van De Trekker
Veiligheid Algemene veiligheids- werking, bijv. heffen/zakken. Gevaar voor ongelukken! ongevallenpreventieregels voor Hydraulische slangleidingen regelmatig aanbouwmachines controleren en bij beschadigingen en veroudering driepuntshefinrichting vervangen! De nieuw geplaatste slangleidingen trekker moeten voldoen aan de technische eisen van de machinefabrikant! 6. Bij het zoeken naar lekkage, wegens gevaar voor 1. -
Pagina 17: Onderhoud
7. Reserve onderdelen moeten minstens aan de door de fabrikant van de machine vastgelegde technische eisen voldoen! Daarom uitsluitend originele AMAZONE-onderdelen gebruiken! ZA-M Ultra prof iS DB 561 12.01... -
Pagina 18: Productbeschrijving
Productbeschrijving Productbeschrijving De centrifugaalstrooier AMAZONE ZA-M Ultra prof iS is uitgerust met twee trechterpunten en verwisselbare strooischotels (Fig. 2/1), rijrichting gezien, tegengesteld van binnen naar buiten draaien en met een korte (Fig. 2/2) en een lange strooischoep ( Fig. 2/3) zijn uitgerust. -
Pagina 19: Opmerkingen Over De Weegtechniek
Productbeschrijving Opmerkingen over de weegtechniek De ZA-M Ultra profis heeft een hulpframe (Fig. 3/1), dat voor de strooier is gemonteerd waaraan de weegcel (Fig. 3/2) is bevestigd. De strooier hangt in een parallelophanging aan het weegframe. Aan de bovenzijde met twee bladveren ( Fig. -
Pagina 20: Overname
Overname Overname Bij het in ontvangst nemen van de machine controleren of er geen transportschade is veroorzaakt en delen ontbreken. Alleen onmiddellijke reclame bij de transporteur geeft recht op schadevergoeding. Controleer of de strooier compleet is afgeleverd, inclusief extra toebehoren. •... -
Pagina 21: Aan- En Afbouw
Aan- en afbouw Aan- en afbouw Gevaar voor omkippen! Gevaar voor omkippen! Bij het aan- en afbouwen de Personen uit de gevarenzone achter of centrifugaalstrooier op een horizontale, onder de strooier wegsturen! vlakke ondergrond (verhoging) wegzetten. Niet aan de voorzijde optillen! Gevaar voor omkippen! Bij het aankoppelen op voldoende vrije... -
Pagina 22: Koppelingsas
Aan- en afbouw In werkstand mogen de onderste hefarmen van de trekker slechts weinig zijdelings kunnen bewegen, zodat de machine tijdens het strooien niet heen en weer slingert. De hefarmen van de trekker met stabilisatiestangen of –kettingen vastzetten. Koppelingsas 5.1.1 Allen door de fabrikant voorgeschreven koppelingsas gebruiken. - Pagina 23 Aan- en afbouw Smeernippel (Fig. 8/1)verwijderen koppelingsas (Fig. 8/2) opsteken. Aansluitgaffel (Fig. 8/3) met breekbout (Fig. 8/4) bevestigen. Smeernippel (Fig. 8/1) indraaien. Beschermpijphelft (Fig. 9/1) opschuiven en beschermhoes (Fig. 9/2) in montagepositie draaien. Borgboutje (Fig. 9/3) indraaien. Machine rechtop zetten. Fig.
-
Pagina 24: Uitwijkbare Hoofdaandrijving
Aan- en afbouw Koppelingsas alleen complete beschermbuizen beschermkappen aan de trekker en werktuig bevestigen. Beschadigde beschermdelen meteen vervangen. De maximale draaihoek van de gaffel van de kruiskoppeling mag niet groter zijn dan 25° Volg ook de aan de koppelingsas bevestigde montage en onderhouds- aanwijzingen van de fabrikant van de koppelingsas op! Voorkom beschadiging van de aftakas... -
Pagina 25: Hydrauliekaansluitingen
Aan- en afbouw 5.1.3 Hydrauliekaansluitingen Om beschadiging van de strooier te voorkomen druk hydrauliek van de trekker niet hoger zijn dan 230 bar. De hydrauliekslangen voor de schuifbediening op twee enkelwerkende regelventielen van de trekker aansluiten. Voor het sluiten van de schuif het regelventiel op “heffen”... -
Pagina 26: Afbouw
Transport over de weg. Afbouw Voordat de strooier wordt afgebouwd, er letten koppelingsdelen (topstang hefarmen) niet onder spanning staan. De centrifugaalstrooier op een vlakke ondergrond (verhoging) weg zetten. Transport over de weg. openbare weg rijden.. Bij gebruik van openbare wegen moeten trekker en strooier aan de eisen van de wegenverkeerswet voldoen. -
Pagina 27: Aanpassingen Aan Trekker En Strooier Bij Vervoer Op De Openbare Weg
900 mm van de grond af zijn. Instellingen Alle instellingen centrifugaalstrooier AMAZONE ZA-M Ultra prof iS gebeuren volgens opgave uit de strooitabel. Alle gebruikelijke soorten kunstmest zijn in de strooihal van AMAZONE uitvoerig getest en de hierbij verkregen afstelgegevens zijn de strooitabel opgenomen. -
Pagina 28: Instellen Van De Aanbouwhoogte
Instellingen Instellen van de aanbouwhoogte Bij het instellen van de aanbouwhoogte personen uit de gevarenzone achter en onder de machine wegsturen, omdat de machine achterover kan slaan, wanneer de topstanghelften per vergissing uit elkaar gedraaid worden of uit elkaar worden getrokken. De aanbouwhoogte van de machine volgens opgave in de strooitabel exact, op het veld, met gevulde trechter instellen. -
Pagina 29: Instellen Van De Strooihoeveelheid
Instellingen Instellen van de strooihoeveelheid De vereiste stand van de schuiven voor de gewenste strooihoeveelheid wordt beide doseerschuiven elektronisch ingesteld. calibratiefactor voor de kunstmest wordt met een testrit vastgesteld. (zie hiervoor bedieningshandleiding van de AMADOS III-D of Jobcomputer). Instellen van de werkbreedte De werkbreedte wordt door de strooi-eigenschappen betreffende kunstmest... -
Pagina 30: Verstellen Van De Strooischoepen
(3 kg), de adviezen voor het instellen van de strooier opvragen AMAZONE-kunstmest service Tel.: 0049-5405/ 501-111 of 501-164 Voor het, zonder gereedschap, exact instellen van de afzonderlijke standen van de strooischoepen, zijn de... -
Pagina 31: Strooischoepen Telescopisch Instellen
Instellingen Strooischoepen als volgt op de strooischotels instellen: Beide vleugelmoeren (Fig. 18/7) onder de strooischotel losdraaien. Voor het losdraaien van de vleugelmoer, de strooischotel zo verdraaien, totdat de vleugelmoer aan de zijkant staat en zonder problemen worden losgedraaid. Afleeskant (Fig. 18/3) van de korte schoep l (Fig. 18) op waarde "67"... -
Pagina 32: Kantstrooien Met De Limiter Ultra
Instellingen Kantstrooien met de Limiter Ultra Ligt het eerste rijspoor op de halve werkbreedte van de kunstmeststrooier, dan wordt als volgt met het kantstrooischerm Limiter gewerkt: Voor het kantstrooien het lamellenblok van de Limiter Ultra instellen. De instelling is afhankelijk van de afstand tot de perceelgrens, de soort kunstmest en of er exact tot de perceelgrens of tot de perceelrand wordt gestrooid en deze vindt... - Pagina 33 Instellingen Fig. 22 Voor gebruik het kantstrooischerm hydraulisch laten zakken in de werkstand (Fig. 23). Voor het grensstrooien de ingestelde afgifte met 10% gereduceerd Het aftakastoerental bedraagt in de regel t/min. Eventuele afwijkende toerentallen worden in de tabel Limiter aangegeven. Fig.
-
Pagina 34: Tabel Voor Het Kant- En Grensstrooien Met De Limiter-Ultra
Instellingen 7.4.1 Tabel voor kant- grensstrooien met de Limiter-Ultra halve werkbreedte Verlengscherm demonteren Grensstrooien Naar binnen draaien Kantstrooien Naar buiten draaien > < Telescoop ingeschoven Toerentalverandering min -1 < > Telescoop uitgetrokken ZA-M Ultra prof iS DB 561 12.01... -
Pagina 35: In Bedrijf Stellen
In bedrijf stellen Centrifugaalstrooier vullen In bedrijf stellen Voor het vullen controleren of er geen Nooit in de roerspiralen grijpen wanneer residuen of vreemde voorwerpen in de ze nog draaien! trechter zijn achtergebleven. Bij een nieuwe machine na 3 – 4 Tijdens het vullen de opklapbare zeef trechtervullingen de boutverbindingen gebruiken. -
Pagina 36: Het Strooien
In bedrijf stellen Het strooien Niet in de buurt van de draaiende strooischotels komen, gevaar voor verwondingen! Gevaar door weg- geslingerde kunstmestkorrels. Personen werpzone strooier wegsturen! lange transportritten volle voorraadtrechters, bij het begin van het strooien controleren of de afgifte correct Constant toerental van de strooischotels en constante rijsnelheid aanhouden. -
Pagina 37: Aanbevelingen Voor Het Strooien Van De Wendakker
In bedrijf stellen Aanbevelingen voor het strooien van de wendakker Wanneer eerste rij(spuit)spoor goed aangelegd, kan exact langs de perceelranden of grenzen worden gewerkt. Bij gebruik van de kantstrooischerm Limiter Ultra wordt het eerste rijspoor (Fig. 25/T1) normaal gesproken altijd op de halve afstand van de breedte tussen de rijsporen tot de perceelrand aangelegd (hfdst. -
Pagina 38: Verwisselen Van De Strooischotels
In bedrijf stellen Verwisselen van de strooischotels Beschermpijpbeugel ( Fig. 27 ) opklappen. Vleugelmoer (Fig. 28/1) verwijderen. Strooischotel dusdanig verdraaien, boorgat van ø 8 mm in de schotel naar het midden van de machine is gericht. Strooischotel van de aandrijfas afnemen. Andere strooischotel bevestigen. -
Pagina 39: Reinigen, Onderhoud En Reparatie
Reinigen, onderhoud en reparatie Reinigen, onderhoud reparatie centrifugaalstrooier koppelingsas alleen schoonmaken, smeren of afstellen, als de aftakas is uitgeschakeld, de motor stilstaat en de contactsleutels er uit genomen is. Na het uitschakelen van de aftakas gevaar voor nadraaien door centrifugale massa! Wachten totdat alle draaiende delen stilstand... - Pagina 40 Reinigen, onderhoud en reparatie De ingaande- en haakse aandrijvingen zijn bij normaal gebruik onderhoud vrij. aandrijfkasten worden af fabriek met voldoende cardanolie afgevuld. Olie bijvullen is meestal niet nodig. Externe waarneming, b.v. verse olie op de opgestelde plaats of aan de machinedelen en/of geluidsontwikkelingen duiden echter...
-
Pagina 41: Instelling En Onderhoud Van De Weeginrichting
Reinigen, onderhoud en reparatie Instelling en onderhoud van de weeginrichting 9.1.1 Horizontale stand van de bladveren en lagerblokken controleren De bladveren (Fig. 32/1) en lagerblokken (Fig. 32/2) moeten zich in een horizontale stand bevinden omdat anders het weegresultaat wordt verstoord. Reeds fabriek zijn... -
Pagina 42: Speling Van De Begrenzingsbouten Instellen
Reinigen, onderhoud en reparatie 9.1.2 Speling van de begrenzingsbouten instellen De begrenzingsbouten (Fig. 34/1) moeten met 2 mm speling, zoals afgebeeld, worden ingesteld. Zij bevinden zich links en rechts aan het frame van de strooier. Hiervoor: Contramoer (Fig. 34/2) losdraaien Begrenzingsbouten (Fig. -
Pagina 43: Breekboutbeveiliging Voor Aftakas- En Roeras Aandrijving
Reinigen, onderhoud en reparatie Breekboutbeveiliging voor aftakas- en roeras aandrijving 22. De los meegeleverde bouten 8x30, DIN 931, 8.8 zijn extra breekbouten voor bevestiging van de aftakasgaffel aan de flens op de ingaande aandrijfas. De aftakas altijd met vet op de ingaande as van de aandrijfkast monteren. -
Pagina 44: Vervangen Van Het Telescopisch Gedeelte
Reinigen, onderhoud en reparatie Vervangen van het telescopisch gedeelte Voor het vervangen van het telescopisch gedeelte, de bouten (Fig. 37/1,2) demonteren en de telescoop er uit trekken. Nieuwe telescoop bouten (Fig. 37/1,2) bevestigen. Fig. 37 Demontage van de koppelingsas De kegelsmeernippel in de aansluitgaffel van de koppelingsas losmaken - door de opening in de onderkant van de beschermtrechter. -
Pagina 45: Extra Uitvoeringen
Extra uitvoeringen Extra uitvoeringen 10.1.2 Strooischotel paar "Omnia-Set" OSE 18-28 10.1 Strooischotels "Omnia-Set Voor werkbreedte of rijspoorafstand van 18m tot 28m. Bestelnummer: 924724 10.1.1 Strooischotel paar "Omnia-Set" OSE 27-48 10.1.3 Strooischotel paar "Omnia-Set" OSE- T 18-48 Voor werkbreedte of rijspoorafstand van 28m tot 48m. -
Pagina 46: Mobiele Testbaan Voor Controle Van De Werkbreedte
Extra uitvoeringen 10.5 Mobiele testbaan voor controle van de werkbreedte Zie hiervoor hfdst. 7.3.2-Controle werkbreedte met mobiele testbaan. Bestelnummer: 125 900 10.6 Koppelingsas met slipkoppeling Indien de breekbout tussen aansluitgaffel en flens van de ingaande aandrijfas vaak breekt en bij trekkers bruut aangrijpende... - Pagina 47 Extra uitvoeringen Zorg dat de inlegspie (Fig. 39/5) volledig is afgedekt! De koppelingsas met slipkoppeling tegen axiale verschuiving borgen. Hiervoor de draadstift met inbussleutel vast aandraaien en met de moer (Fig. 39/1) borgen. Voor de eerste keer in gebruik nemen en na lange stilstand, de slipkoppeling "luchten".
-
Pagina 48: Koppelingsas W 100E-810
Storingen in de elektronica 10.7 Koppelingsas W 100E-810 (standaard uitvoering) Bestelnummer: EJ 280 10.8 Koppelingsas W TS100E-810 Telespace telescopisch verstelbaar. Bestelnr.: EJ 296 Storingen in de elektronica Indien er storingen aan de AMADOS III-D of aan de Jobcomputer of aan de elektrische stappenmotoren optreden, die niet meteen te verhelpen zijn, kan desondanks worden... - Pagina 49 Notities ZA-M Ultra prof iS DB 561 12.01...
- Pagina 50 Notities ZA-M Ultra prof iS DB 561 12.01...
- Pagina 51 Notities ZA-M Ultra prof iS DB 561 12.01...
- Pagina 52 Postfach 51 Tel.: ++49 (0) 54 05 50 1-0 Telefax: ++49 (0) 54 05 50 11 47 D-49202 Hasbergen-Gaste e-mail: amazone@amazone.de http:// www.amazone.de Duitsland Filialen: D-27794 Hude • D-04249 Leipzig • F-57602 Forbach Eigen vestigingen in Engeland en Frankrijk Fabrieken voor minerale kunstmeststrooiers, veldspuiten, zaaimachines, grondbewerkingsmachines,...