Toelichting bij deze handleiding Toelichting bij deze handleiding Gelieve deze handleiding aandachtig te lezen alvorens het toestel op te starten! Inhoud van deze handleiding De inhoud van deze handleiding beschrijft de installatie-instructies van de condenserende stookolieketel uit de serie SOB 32/40 C. Deze is bestemd voor een standaard cv-installatie met 1 pomp- gestuurde cv-kring en de sanitair warmwaterbereiding met een boiler.
Toelichting bij deze handleiding Gebruikte symbolen Gevaar! De niet-naleving van deze waarschuwing kan een risico op verwondingen of de dood tot gevolg hebben. Risico van elektrische schokken! De niet-naleving van deze waarschuwing kan een risico op verwondingen of de dood door elektrocutie tot gevolg hebben.
Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften Gevaar! De volgende veiligheidsvoorschriften moeten nageleefd worden! In het tegenovergesteld geval stelt u zichzelf en derden bloot aan gevaar. Conform gebruik De condenserende stookolieketels van de reeks SOB 32/40 C zijn voorzien als warmtebereider in cv-installaties met warm water volgens de normen EN 12828.
Veiligheidsvoorschriften CE – markering - markering betekent dat de condenserende stookolieke- « » tels SOB 32/40 C in overeenstemming zijn met de schikkingen en de richtlijnen betreffende de olieketels / CEE, de richtlijn laags- panning 73/23 en de richtlijn 89 / 366 / CEE (elektromagnetische compatibiliteit (CEM) van de raad voor de toenadering van de wet- gevingen van de lidstaten.
Technische gegevens Technische gegevens Afmetingen en aansluitingen SOB Fig. 1: Afmetingen en aansluitingen Model SOB 32 C SOB 40 C – Aanvoer verwarming G 1 1/2“, platte afdichting G 1 1/2“, platte afdichting – Retour verwarming G 1 1/2“, platte afdichting G 1 1/2“, platte afdichting Vid.
Technische gegevens Technische kenmerken SOB Model SOB 32 C SOB 40 C Identificatien° CE-0085BP0308 Nominale thermische belasting 25,1 - 31,4 31,5 - 39,3 Nominaal vermogen 80/60°C 24,3 - 30,2 30,6 - 38,0 40/30°C 25,7 - 32,0 32,2 - 40,1 Gegevens voor de conceptie van het rookgasafvoersysteem volgens EN 13384 Temp.van de rookgassen( bij vollast) 80/60°C °C...
Voorbereiding van de installatie Voorbereiding van de installatie Ventilatie Bij een lokaalluchtafhankelijke werking van de SOB, moet de stookplaats van ventilatiemonden worden voorzien volgens de gel- dende normen.De gebruiker moet ingelicht worden betreffende het feit dat deze ventilatieopeningen niet mogen afgeschermd worden en dat de aanvoer van de verbrandingslucht, boven op de ketel SOB vrij moet blijven.
Voorbereiding van de installatie Vrije ruimte rond het toestel Fig. 2: Vrije ruimte rond het toestelSOB Bij de installatie van een SOB met boiler moet de minimale hoogte van de stookpla- Minimale muurafstand ats gerespecteerd worden. De minimale aanbevolen muurafstanden moeten nageleefd worden om het plaat- sen en het onderhoud van het toestel te vergemakkelijken...
Voorbereiding van de installatie Toepassingsvoorbeeld SOB 32/40 C...
Pagina 16
Voorbereiding van de installatie U vindt andere toepassingsvoorbeelden (verwarmingskringen met mengkranen, aansluiting zonneboilers, enz.) in de handleiding pro- grammering en hydraulische aansluitingen. BAXI BELGIUM sa - Serie Brötje...
Montage Montage Montage van de voorpanelen • De voorste zijpanelen van de mantel (links en rechts) plaatsen (1) en achteraan bevestigen met de bevestigingsschroeven (2) Fig. 3: Montage van de voorpanelen Plaatsing van de isolatie aan de voorzijde • De isolatie plaatsen met de bedekking naar de buitenzijde ge- richt bovenop de branderkap achter de zijpanelen (3) Fig.
Pagina 18
Montage Montage van de aansluitkast van het bedieningsbord • De zijpannelen aan de voorzijde naar de buitenzijde lichtjes bi- jeendrukken (4) • Montage van de aansluitkast van het bedieningsbord van de ketel en bevestigen door middal van de schroeven op de zijpannelen (5) •...
Pagina 19
Montage Plaatsing van aankoppelingsstukken • Plaatsing van aankoppelingsstukken via de kabelgeul aan de achterzijde van de ketel (8) Fig. 7: Montage van de onderste delen van de zijpanelen Montage van flexibel luchtaanvoer (ruimteluchtafhankelijk) • De flexiebel van de luchtaanvoer langs de achterzijde invoeren door de in de isolatie voorziene gaten (aan de voorzijde links ) en deze doorduwen via de aankoppelingsbuis op de branderkap •...
Pagina 20
Montage Montage zijapnnelen achteraan • Plaats het onderste zijpaneel op de bevestingsnippels aan de achterzijde van de ketel (11) Fig. 9: Montage van de onderste delen van de zijpannelen • Plaats de achterste zijpaneelen op de bevestigings-nippels (12) • Bevestig de achterste zijpannelen op de voorste zijpannelen (13) Fig.
Pagina 21
Montage Montage van flexiebel luchtaanvoer (ruimteluchtafhankelijk) • Maak het omhulsel van het linkse zijpanneel los (achteraan) • Duw de flexiebel voor luchtaanvoer door de aankoppelingsbuis en bevestig deze met een vijs op het achterste linkse zijpanneel (14) Fig. 11: Montage van flexiebel luchtaanvoer (ruimteluchtafhankelijke werking) Montage van de voelers •...
Pagina 22
Montage Montage van het deksel van de ketel en de beveiligingshuls • Op het deksel van het besturingssysteem, en wentel het naar achter (13) • Het deksel plaatsen en bevestigen (14) • De beveiligingshuls plaatsen en bevestigen (15) • Het besturingssysteem opnieuw naar voren wentelen en vast- zetten Fig.
Installatie Installatie Aansluiting van de verwarmingsgroep • De aanvoer van de verwarmingsgroep op de aansluiting KV van de ketel aansluiten en de retour op de aansluiting KR. Veiligheidsklep Opgelet! De aansluitleiding van de veiligheidsklep moet zodanig aangesloten worden dat er geen drukverhoging mogelijk is bij haar werking.
Installatie Algemene voorschriften voor de rookgasbuizen Voorschriften en normen Dit toestel dient te worden geïnstalleerd conform met de geldende voorschriften en de regels der kunst. Lees aandachtig de instruc- ties alvorens het toestel te installeren en in gebruik te nemen. Conform met de norm NBN B61-002.
Installatie Tab. 3: Toegestane lengtes van rookgasafvoer Systeem Monopaneel Monopaneel Langs het dak Langs het dak Gekoppeld aan Gekoppeld aan in gleuf in gleuf een schouw een schouw ongevoelig voor met rookgasaf- vocht voerbuis No van luik van rookgas 2 et 3 6 et 7 Catégorie Luchttoevoer...
Installatie Elektrische aansluiting (algemeen) Risico van elektrische schokken! Alle elektrische werken in ver- band met de installatie mogen enkel en alleen door een erkende elektricien uitgevoerd worden! – Netspanning 1/N/PE – AC 230 V +10% -15%, 50 Hz Bij de installatie moeten de plaatselijke reglementering nageleefd worden.
Pagina 27
Installatie Fig. 17: Kabelmontage De kabels er door steken en de klemmen neerslaan tot ze in elkaar klikken De klemschroeven indrukken De klemschroeven met een schroevendraaier aanspannen Om de kabelhalzen te openen, het klikmechanisme met een schroevendraaier oplichten Circulatiepompen De toegelaten spanning per pompuitgang bedraagt I max = 1A.
Installatie Veiligheidsthermostaat De veiligheidsthermostaat (STB) is in de fabriek afgesteld op 110° Testfunctie voor de veiligheidsthermostaat: • Op de schoorsteenvegerknop drukken;na ongeveer 3 seconden zal de ketel opwarmen tot aan de reactie van de STB. Zo lang men op de knop drukt, blijft de functie actief. Stookolietoevoer Opgelet! De brander mag slechts gevoed worden met lichte stookolie EL volgens de norm DIN 51603 (maxi viscositeit van 6...
Installatie Urenteller Om het energieverbruik te controleren kunnen de werkingsuren opgevraagd worden in het menu "Diagnose" (prog. nrs. 8330 en 8332). Het verbruik van de stookolie kan berekend worden aan de hand van de formule in de schets fig. 20. Fig.
Installatie Tab. 4: Instelwaarden (benaderende waarden Model van de ketel Model SOB 32 C SOB 40 C Brander Model O-42-Z3U O-42-Z4U Vermogen van de ketel 30,2 38,0 Belasting van de bran- 31,4 39,3 Type verstuiver US gal/h 0,55 0,65 Stookoliedebiet Vollast kg/h 2,64...
Installatie Regeling van de één-en tweetrapsbrander Tijdens de schoorsteenvegerfunctie, kan de druk van de ketel schommelen tussen basislast (1-trapsbrander) en vollast (2-traps- brander): – Activeren van de functie schoorsteenvegen door de toets Schoors- teenvegen – Druk op de informatietoets Bedieningselementen –...
Pagina 32
Installatie Fig. 21: Brander Bevestigingschroef Afstand tussen de ontstekingselektroden Afmeting A: SOB 32 C 16-18 mm SOB 40 C 25-27 mm Draaischijf voor de afstelling van de verbrandngslucht Draaischijf luchtregeling 1e vlamgang Meetopening luchtregeling Regelschroef recyclagelucht Regelschaal *) De schroeven slechts met de hand aanspannen ! BAXI BELGIUM sa - Serie Brötje...
Installatie 6.12 Bedradingschema van de brander Het bedradingschema van de brander maakt integraal deel uit van het bedradingschema van het bedradingschema van het hoofdstuk Technische kenmerken (zie pagina 10). 6.13 Programmaverloop • Startvoorwaarden Apparaat onder spanning, veiligheid- en ketelthermostaat actief. Installatie in warmtevraag (verwarmings- en swwthermostaat in stand WERKING •...
Installatie Gedurende de diagnostiek is de spanning op de sturingsuitgangen afgesloten en blijft de brander buiten werking. Tab. 5: Foutcodes Flikkercode Mogelijke oorzaken 2 x flikkeren: Geen vlamvormig op het einde van de veiligheidspanne,bv. om de volgende reden: – Magneetventiel Y1 defect of vuil –...
Pagina 35
Installatie – De vóórverwarming werkt niet. De branderautomaat valt in storing zonder vlamvorming bij de eerste startpoging: – Parasitaire belichting van de cel – Geen ontsteking, geen Stookolietoevoer – Roetaanslag op de elektroden. De brander start met vlamvorming maar de branderautomaat valt toch in storing: –...
Indienststelling Indienststelling Gevaar! De eerste indienststelling mag slechts aan een erkende cv- installateur toevertrouwd worden! De installateur doet een dicht- heidstest van de leidingen, controleert de goede werking van alle regeling-, sturing- en veiligheidsorganen en voert een verbran- dingscontrole uit. In geval van een onaangepaste uitvoering is er een groot gevaar van schade voor de personen, het milieu en het materiaal.
Indienststelling Zie ook het hoofdstukUitleg van het bedieningsbord. Initiatie van de gebruiker Initiatie De gebruiker moet geïnformeerd worden in de sturing van de ver- warming en de werking van de veiligheidsapparatuur. Zijn bijzon- dere aandacht zal op de volgende punten gevestigd worden: –...
Bediening Displayweergave Fig. 24: Symboolweergave op het display sRE081A Betekenis van de weergegeven symbolen Verwarming op de theoretische comforttemperatuur Verwarming op de theoretische verlaagde temperatuur Verwarming op de theoretische anti-vorst In werking zijnde modus Vakantiefunctie actief Referentie naar cv-kring 1 of 2 Onderhoudbericht Foutmelding INFO...
Bediening Bediening Instelling van de verwarmingsmodus Met de modustoets 'Werking verwarming' kunnen de verwarmings- regimes gewijzigd worden. De gekozen instelling wordt weergege- ven door een streepje onder het symbool van de werkingsmodus. Automatische werking – Werking volgens een tijdsprogramma Auto –...
Pagina 41
Bediening Informatieweergave Door op de Infotoets te drukken kan men diverse informatiegege- vens oproepen: • Foutmelding • Onderhoud • Gewenste waarde handbedrijf • Vloerfunctie gemeten waarde • Vloerfunctie huidige dag • Ruimtetemperatuur • Ruimtetemperatuur min. • Ruimtetemperatuur max. • Keteltemperatuur •...
Bediening Foutmeldingen Indien het storingssymbool op het display verschijnt, betekent dit dat er zich in de installatie een storing heeft voorgedaan. Door op de infotoets te drukken kan men nadere gegevens betreffende deze storing opvragen. Tab.7: Foutcodes Fout- Omschrijving van de storing Uitleg/oorzaak code Kortsluiting of onderbreking buitentempe-...
Pagina 43
Bediening Onderhoudbericht Wanneer het onderhoudssymbool op het display verschijnt be- tekent dit dat er een onderhoudbericht beschikbaar is of dat de in- stallatie zich in een speciale modus bevindt. Nadere informatie hieromtrent kan opgevraagd worden door op de infotoets te druk- ken.
Programmering Programmering De programmering dient na de montage te gebeuren. Programmeringsmethode De keuze van de instelniveaus en de opties voor de gebruiker en de installateur gebeurt aan de hand van de hierna volgende grafiek. Fig. 25: Keuze van de instelniveaus en de opties Basisweergave: Temperatuur ketel: druk op...
Programmering Wijziging van parameters De instellingen welke de sturingsmodule niet rechtstreeks kan wi- jzigen, moeten op het instelniveau gewijzigd worden. Hierna volgt, aan de hand van de instelling van het uur en de da- tum, de beschrijving van de basisprogrammering. Basisweergave: Keteltemperatuur Druk op...
Pagina 46
Programmering Keuze valideren door middel van Uur en datum Uren / minuten Op de modustoets werking verwarming drukken om naar de basisweergave terug te komen Keteltemperatuur Door op de ESC-toets te drukken, wordt het vorig menupunt opge- roepen zonder dat de vooraf gewijzigde waarden worden opgeno- men.
Programmering Bedieningsbord • Alle op het display weergegeven parameters zijn niet in het bedie- ningsbord vermeld. • Naargelang de configuratie van de installatie, zijn alle in het bedie- ningsbord vermelde parameters niet op het display weergegeven. • Om toegang tot het instelniveau Eindgebruiker (E), Indienststelling (I) en Specialist (S) te kunnen krijgen moet men op de toets OK drukken en vervolgens gedurende ongeveer 3 seconden de Infotoets ingedrukt houden.
Pagina 48
Programmering Instel- Gewij- Prog. niveaE Functie Standaard waarde zigde n° waarde Werking aanwezigheidstoets Geen Geen | Verw groep 1 | Verw groep 2| Gezamenlijk Deze parameter is enkel is zichtbaar op de omgevingsvoeler ! Correctie ruimte opnemer 0.0°C Draadloze sturing Parameter enkel zichtbaar indien de draadloos gestu- Draadloos urde omgevingsvoelerbeschikbaar is! Binding...
Pagina 49
Programmering Instel- Gewij- Prog. niveaE Functie Standaard waarde zigde n° waarde Klokprogramma 3 / VGP Voorselectie Ma - Zo Ma - Zo Ma - Zo | Ma- Vr | Za - Zo | Ma /Di | Wo| Do | Vr | Za | 1e fase in 06:00 (u:min) 1e fase uit...
Pagina 50
Programmering Instel- Gewij- Prog. niveaE Functie Standaard waarde zigde n° waarde Geoptimaliseerd uit Tot gew wrd Uit | Tot gew wrd gereduceerd | Tot gew wrd vorst gereduceerd Max temp bev pompcircuit Uit| Aan Vloerfunctie Uit | Functioneel verwarmen | Bezettings afh verwarmen | Functioneel/bezet verwarm | Hand Vloerfunctie gew wrde hand 25°C...
Programmering Uitleg over het bedieningsbord Uur en datum Uur en datum De regelaar is uitgerust met een horloge met jaarprogramma en (1 à 3) heeft de mogelijkheid tot de instelling van het uur, dag, maand en jaar. De regelaar is uitgerust met een horloge met jaarprogramma en heeft de mogelijkheid tot de instelling van het uur, dag, maand en jaar.
Programmering Inzetbaar als Keuze van bedieneenheid. Op basis van de gekozen bedieneenheid (40) zijn andere afstellingen noodzakelijk. Deze worden beschreven on- der de volgende programmanummers: Toewijzing ruimte unit 1 Indien de regeling ruimte unit 1 (prog. nr. 40) werd aangegeven op (42) de ruimte unit, moet hij gedefinieerd worden onder prog.
Pagina 57
Programmering Standard waarden Regeling van de standaardwaarden weergegeven op het regelpa- (516, 536, 556, 576) neel. Vakantieprogramma’s De vakantieprogrammering maakt het mogelijk om de verwarming- scycli af te regelen tijdens een welbepaalde vakantieperiode. Start vakantie Invoeren begin vakantieperiode. (642, 652) Einde vakantie Invoeren einde vakantieperiode.
Pagina 58
Programmering rizontale lijn van 60 °C). Het snijpunt van de twee lijnen geeft de waarde van de stooklijn. Fig. 26: Diagram van de stooklijnen 2,75 2,25 ° C 1,75 1,25 0,75 0,25 °C Buitentemperatuur Stooklijn verschuiving Aanpassing van de stooklijn door parallelle verschuiving in het ge- (721, 1021,1321) val van een algemene te hoge of te lage omgevingstemperatuur.
Pagina 59
Programmering Duur van de versnelde verlaging in uren bij een verlaging van 2 °C: Tijdscontante (configuratie, programma nr.6110. Buitentemperatuur gemengd 10 u 15 u 20 u 50 u 15°C 15,3 10°C 13,4 5°C 21,5 0°C 15,8 -5°C 12,5 -10°C 10,3 -15°C -20°C Duur van de versnelde verlaging in uren bij een verlaging van 4 °C:...
Pagina 60
Programmering Fig. 27: Temperatuurscurve gedurende de droog-functie Fv + Bv dag opstart Functioneel verwarmen Bezettings afh verwarmen Belangrijk! De overeenstemmende voorschriften en de normen van de fabrikant van de chape moeten opgevolgd worden. De goede werking is slechts mogelijk bij een correct uitgevoerde installatie (hydraulisch, elektrisch en instellingen).
Pagina 61
Programmering 2,5 uur. In het geval van meerdere vrijgevingen per dag, bedraagt het intervaal 1 uur(zie fig. 28). Fig. 28: Toelating in functie van de omschakeltijdprogramma’s van de verwarmingsgroepen) Klokprogramma 4/TAPW: van het tapwaterwordt omgeschakeld volgens de omschakel tijdprogramma’s tussen de comforttempera- tuur en de verlaagde temperatuur van het tapwater.
Programmering Legionella functie Keuze van de weekdag voor de werking van de functie Vaste week- weekdag dag (fabrieksinstelling). (1642) Tijdstip Legio. functie Instelling van het tijdstip van inwerkingstelling van de functie. Bij (1644) de instelling “---“, werkt de functie tegelijkertijd met de eerste vrijgeving van de sanitair warmwaterbereiding.
Pagina 63
Programmering stelde temperatuur. De verhoging van de vertrektemperatuur (zie prog. no. 5020) moet op tenminste 10 °C ingesteld worden. De vor- stbescherming van het tapwater kan niet verzekerd worden. Brontype Rgeling van brandertype (enkel voor ISR-RVS 43.222). (5770) Relaisuitgangen Geen: Uitgang relais QX1/QX21/QX23 niet actief. QX1/QX21/QX23 Circ pomp Q4: De er op aangesloten pomp dient als recyclagepomp (5890, 5902, 5904)
Pagina 64
Programmering Gew wrde min aanvoertemp: Wanneer het contact gesloten is, wordt de ketel permanent gestuurd op de temperatuur ingesteld in het prog. no. 5952 - 5962. Warmtevraag: Het op H1 beschikbaar spanningsignaal wordt op li- neaire wijze omgezet in een temperatuurswaarde en gebruikt als theoretische vertrektemperatuur.
Pagina 65
Programmering dering van een opnemer) de storingstaat moet echter terug op de klemmen van de opnemer geregistreerd worden. Controlle nr warmtebron Voor de identificatie van het installatieschema maakt het basisap- 1/opslagtank/verw paraat een controlenummer aan dat bestaat uit de nummers opge- groepen nomen in de hierna volgende tabel.
Programmering (6800 - 6818) Geheugen foutmeldingen van de 10 laatste storingen. Onderhoud/service Interval bedr uren Instelling van het tijdstip na het welk een onderhoudsbericht moet brander verschijnen. (7040) Bedr uren brand sinds Weergave van de tijd verlopen sinds de laatste onderhoudsbeurt. ondh (7041) Branderstart interval...
Pagina 67
Programmering In-/uitgang test In-/uitgang test Test voor de controle van de goede werking van de aangesloten ap- (7700 tot 7870) paratuur. Diagnose Diagnose Weergave van de verschillende theoretische en werkelijke waar- (8300 à 9055) den, omschakelstand van de relais en de stand van de tellers, voor het opstellen van een diagnose.
Algemeenheden 10. Algemeenheden 10.1 Ruimte unit RGTF/RGT De ruimte units RGTF en RGT (optionele accessoires) laat de af- standsbediening toe van alle regelfuncties welke op het basisap- paraat kunnen afgesteld worden. De ruimte unit RGTF heeft een draaloze verbinding met de sturing- seenheid.
Onderhoud 11. Onderhoud Risico van elektrische schokken! Alvorens men de mantel verwij- dert, moet men eerst de electrische strootoevoer afsluiten. Verrichtingen op het toestel dat onder spanning staat met verwij- derde mantel, mogen enkel door een erkende elektricien uitge- voerd worden! 11.1 Onderhoudswerken De hierna volgende verrichtingen maken o.a.
Onderhoud 11.2 Doorzicht van de ketel SOB Fig. 32: Doorzicht van de ketel SOB langs de voorzijde (afbeelding zonder mantel) Luchtschroef Meetopening lucht- toevoer Condenswisselaar Meetopening rookgassen Aftap-opening Bevestigingschroef ont- stekingselektrode Ontstekingselektrode Voorverwarmer stookolie BAXI BELGIUM sa - Serie Brötje...
Onderhoud Fig. 33: Doorzicht van de ketel SOB langs de achterzijde (afbeelding zonder mantel) Quicklock schroef voor Kabeldoorgang de mantel (respectieve- lijk links en rechts) Rail Bevestigingschroef deksel condenswisse- laar (4 stuks) Neutalisatiebak *) Accessoire 11.3 Démontage van de bekleding De démontage van de bekleding gebeurt in omgekeerde volgorde van de montage (zie hoofdstuk Montage).
Pagina 74
Index Aansluiting van de componenten 27 Démontage van de bekleding 71 Aansluiting van de rookgasafvoer 24 Diagram van de stooklijnen 58 Aansluiting van de verwarmingsgroep 23 Dichtheidstest 23 Aansluitingen 9 Displayweergave 39 Aanwezigheidstoets 68 Doorzicht van de ketel 70 Afmetingen en aansluitingen 9 Draadloze sturing 56 Afstand tussen de ontstekingselektroden 32 Afstelling van de brander 30...
Pagina 75
Storingsmogelijkheden 34 Sturing van de tapwaterbereiding 40 Kabelhalzen 26 Symboolweergave op het display 39 Lengte van de kabels 26 Technische gegevens 9 Luchttoevoer Technische kenmerken 10 Opening luchttoevoer 37 Temperatuur voor het cv- en sanitair warm Verbrandingslucht 37 water 36 Terugkomst 23 Theoretische comforttemperatuur 40 Max temp bev pompcircuit 59...
Pagina 76
BAXI BELGIUM Chaussée de Tubize 487 1420 Braine–l’Alleud Tel. 02.366.04.00 · Fax. 02.366.06.85 E-mail : info@baxi.be · www.baxi.be...