Vakantieprogramma’s......................... 29 Ruimtetemperatuur-instelwaarden....................... 30 Aanpassen van het verwarmingspatroon van de verwarmingsinstallatie..........31 7.10 Instelling van de stooklijn........................31 7.11 Zomer/Winter verw grens........................32 7.12 Tapwatertemperatuur......................... 32 7.13 Diagnose opwekker..........................33 7.14 Infowaarden............................33 EcoTherm Plus WGB-K 20 E 396538 02.11...
Pagina 3
Buiten werking stellen......................... 41 11.1 Verwarmingswater aftappen........................ 41 11.2 Warm water boiler uit bedrijf nemen....................42 Energiebesparingstips......................... 43 12.1 Correct verwarmen..........................43 12.2 Tapwaterverwarming.......................... 44 Recyclage en verwerking........................45 13.1 Verpakking............................45 13.2 Verwijdering toestel..........................45 396538 02.11 EcoTherm Plus WGB-K 20 E...
Aanwijzing/tip: Hier vindt u achtergrondinformatie en handige tips. Verwijzing naar aanvullende informatie in andere documenten. 1.4 Tot wie richt zich deze handleiding? Deze bedieningshandleiding richt zich tot de gebruiker van de verwarmingsinstal- latie. 396538 02.11 EcoTherm Plus WGB-K 20 E...
De vervanging van beschadigde delen mag uitsluitend door de verwarmingsvak- man worden uitgevoerd. Met schroeflak verzegelde verbindingen mogen in geen geval door een niet-vak- man worden geopend of worden veranderd! De verzegelingen dienen als bewijs EcoTherm Plus WGB-K 20 E 396538 02.11...
De condenserende gastoestellen beantwoorden aan de determinerende eisen van de richtlijn 92/42/CEE betreffende de rendementeisen als condenserende gaske- tel. Bij gebruik van aardgas, is de NOx uitstoot van condenserende gasketel minder dan 60 396538 02.11 EcoTherm Plus WGB-K 20 E...
- u ten aanzien van lokale voorschriften voor het gebruik van de verwarmingsins- tallatie te informeren Vereiste documenten Overtuigt u er zich van dat de verwarmingsvakman u alle vereiste documenten ter beschikking heeft gesteld: - Bedieningshandleiding - Installatiehandboek - Bedieningshandleidingen van het gebruikte toebehoren EcoTherm Plus WGB-K 20 E 396538 02.11...
Opmerking: Bewaar de documenten steeds op de bedrijfslocatie van het apparaat resp. van het betreffende toebehoren! 3.5 Tapwaterreservoir controleren Bij installaties met tapwaterreservoir moet deze met water gevuld zijn. Bovendien moet er koud water kunnen toestromen. 396538 02.11 EcoTherm Plus WGB-K 20 E...
In overzicht 4. In overzicht 4.1 Overzichtstekening WGB-K Afb. 1: 1 Bedieningsveldklep 4 Uitlaatgasnippel met testopeningen 2 Bedieningsveld 5 Automatische ontluchter mengkamer 3 Korte instructie aan de inschuifmodule EcoTherm Plus WGB-K 20 E 396538 02.11...
5.3 Instelling van de verwarmingsbedrijf Met de modustoets verwarmingsfunctie kunnen de bedrijfskeuzes gewijzigd wor- den. De gekozen instelling wordt weergegeven door een streep onder de modus- symbool. Keteltemperatuur EcoTherm Plus WGB-K 20 E 396538 02.11...
65 °C verhit wordt om eventuele legionella bacterieën te doden. 5.5 Instelling van de ruimtestreefwaarde Comfort-streefwaarde instellen: 1. Met de draaiknop de comfort-streefwaarde instellen => De waarde wordt automatisch overgenomen 396538 02.11 EcoTherm Plus WGB-K 20 E...
Door de infotoets in te drukken kan men de verschillende temperaturen en mel- dingen oproepen. - Ruimte- en buitentemperatuur - Fout- of onderhoudsmeldingen Opmerking: Indien er geen storing geweest is en, bij afwezigheid van een onder- houdsmelding, verschijnen deze informaties niet op het display. EcoTherm Plus WGB-K 20 E 396538 02.11...
4. Parameter Handbedrijf oproepen (prog.-nr. 7140) 5. De toets OK indrukken 6. Parameter "Aan“ selecteren 7. De toets OK indrukken 8. De beëindiging van de programmering gebeurt door het drukken op de be- drijfstoestandtoets verwarmingsbedrijf. 396538 02.11 EcoTherm Plus WGB-K 20 E...
7. Instelling in "Ja" wijzigen en wachten totdat de instelling weer overgaat naar "Nee" 8. Toets ESC indrukken 9. Fabrieksinstelling is weer hersteld Opmerking: Informatie voor het wijzigen van parameters krijgt u in de paragraaf Programmering. EcoTherm Plus WGB-K 20 E 396538 02.11...
Verwarmings-noodschakelaar inschakelen Gasafsluitkraan (1) en Afsluitkleppen (2 en 3) openen 3. Drinkwater toevoer openen 4. Het bedieningspaneel openen en het toestel starten met behulp van de aan/uit schakelaar op het bedieningsbord 396538 02.11 EcoTherm Plus WGB-K 20 E...
6.4 Individueel tijdsprogramma Met de standaardinstellingen kan het gasapparaat zonder verdere instellingen in gebruik worden genomen. Voor het instellen bijv. van een individueel tijdsprogramma dient de paragraaf Tijdprogramma's in Programmering te worden geraadpleegd. EcoTherm Plus WGB-K 20 E 396538 02.11...
- Eindgebruiker (E) - Inbedrijfstelling (Ib), Inbegrepen eindgebruiker (E) - Installateur (I), Inbegrepen eindgebruiker (E) en Inbedrijfstelling (Ib) - OEM, Bevat alle andere instelniveaus en is door een paswoord beveiligd) 4. De toets OK indrukken 396538 02.11 EcoTherm Plus WGB-K 20 E...
De fundamentele programmering wordt hieronder aan de hand van de instelling van kloktijd en datum weergegeven. De toets OK indrukken Opmerking: Sommige parameter moeten op een ander niveau worden gewijzigd dan eindgebruiker te respecteren! EcoTherm Plus WGB-K 20 E 396538 02.11...
Pagina 21
Als er ca. 8 minuten lang geen instellingen tot stand worden gebracht, wordt automatisch de basis- weergave opgeroepen, zonder dat hiervoor gewijzigde waarden worden overgeno- men. 396538 02.11 EcoTherm Plus WGB-K 20 E...
2e fase uit - - : - - (h/min) 3e fase in - - : - - (h/min) 3e fase uit - - : - - (h/min) Kopieren? Standaard waarden Nee | Ja EcoTherm Plus WGB-K 20 E 396538 02.11...
Pagina 23
--:-- (h/min) 3e fase uit --:-- (h/min) Kopieren? Standaard waarden Nee | Ja Vakantie VG 1 Voorselectie Periode 1 Periode 1 ... 8 Start --.-- (dag.maand) Einde --.-- (dag.maand) Bedrijfsniveau Vorstbeveiliging Vorstbeveiliging | Gereduceerd 396538 02.11 EcoTherm Plus WGB-K 20 E...
Pagina 25
De weergave van de infowaarden hangt van de bedrijfstoestand af! Foutmelding Onderhoud Gew wrde handbedrijf Gew wrde regelaarstop Keteltemperatuur Status verwarmingsgroep 1 Status verwarmingsgroep 2 Status verwarmingsgroep 3 Status tapwater Status ketel Status zonne-energie Jaar Datum 396538 02.11 EcoTherm Plus WGB-K 20 E...
19. De toets OK indrukken 20. De beëindiging van de programmering gebeurt door het drukken op de be- drijfstoestandtoets verwarmingsbedrijf. 7.5 Eenheden Bij de weergave kan voor SI-eenheden (°C, bar) of US-Amerikaanse eenheden (°F, PSI) gekozen worden. EcoTherm Plus WGB-K 20 E 396538 02.11...
Pagina 27
6. Met de draaiknop de gewenste eenheden (°C, bar of °F, PSI) selecteren. 7. De toets OK indrukken 8. De beëindiging van de programmering gebeurt door het drukken op de be- drijfsmodustoets verwarmingsbedrijf. 396538 02.11 EcoTherm Plus WGB-K 20 E...
Om comfortredenen dient het begin van de drinkwaterverwarming ca. 1 uur voor het begin van het verwarmen te liggen! Tijdprogramma's kopiëren Het tijdschakelprogramma van een dag kan gekopiëerd en aan één dag of meerde- re dagen toegewezen worden. EcoTherm Plus WGB-K 20 E 396538 02.11...
18. Aan draaiknop Bedrijfsniveau oproepen (prog.-nr. 648, 658, 668) 19. De toets OK indrukken 20. Aan draaiknop Bedrijfsniveau (Vorstbeveiliging of Gereduceerd) selecteren 21. De beëindiging van de programmering gebeurt door het drukken op de be- drijfstoestandtoets verwarmingsbedrijf. 396538 02.11 EcoTherm Plus WGB-K 20 E...
12. Aan draaiknop Gewenste wrde vorst oproepen (prog.-nr. 714, 1014, 1314) 13. De toets OK indrukken 14. Gewenste waarde vorst instellen 15. De toets OK indrukken 16. De beëindiging van de programmering gebeurt door het drukken op de be- drijfstmodustoets verwarmingsbedrijf. EcoTherm Plus WGB-K 20 E 396538 02.11...
Tip: Ga bij het verstellen van de stooklijn stapsgewijs te werk totdat u het voor uw behaaglijkheid optimale resultaat heeft bereikt. Verwarmingsinstallaties zijn traag! Daarom dient u steeds enkele dagen te wach- ten voordat u de stooklijn verder verstelt. 396538 02.11 EcoTherm Plus WGB-K 20 E...
8. De beëindiging van de programmering gebeurt door het drukken op de be- drijfstoestandtoets verwarmingsbedrijf. 7.12 Tapwatertemperatuur Met de gewenste waarde voor die tapwatertemperatuur stelt u in hoe warm uw drinkwater voor normaal gebruik voorverwarmd dient te worden (bijv. 55°C). EcoTherm Plus WGB-K 20 E 396538 02.11...
6. De beëindiging van de programmering gebeurt door het drukken op de be- drijfstoestandtoets verwarmingsbedrijf. 7.14 Infowaarden Er worden verschillende infowaarden weergegeven, deze zijn afhankelijk van de bedrijfstoestand. Verder wordt er over de status geïnformeerd (zie onder). 396538 02.11 EcoTherm Plus WGB-K 20 E...
Pagina 34
Push, legionella functie Push, Gew wrde Lading, Gew wrde Legio functie Legionella functie actief Lading, Gew wrde Lading, verlaagde omgevingstempera- tuur Geladen,max reservoir temp Geladen, max laadtemp. Geladen legio. temperatuur Geladen temperatuur Geladen, gereduceerde temp. EcoTherm Plus WGB-K 20 E 396538 02.11...
Onafhankelijk van de ingestelde tijdsprogramma’s, kan men met de aanwezig- heidstoets manueel omschakelen tussen de theoretische comfort- en de theoreti- sche verlaagde omgevingstemperatuur. Deze omschakeling blijft actief tot op de volgende wijziging door het tijdsprogramma. 1 ) toebehoren EcoTherm Plus WGB-K 20 E 396538 02.11...
Tapwatertoepassing niet geactiveerd. - Tapwatertoepassing activeren. Ontgrendeling in geval van sto- zie foutcodetabel - Ontgrendelen ring - Bij herhaald uitschakelen een verwar- mingsvakman informeren 396538 02.11 EcoTherm Plus WGB-K 20 E...
Vul uitsluitend verwarmingswater in drinkwaterkwaliteit op. Chemische toevoe- gingen mogen niet worden gebruikt. In geval van twijfel vraagt u uw verwar- mingsvakman. Opgelet! Opdat de waterdruk in de slang niet stijgt dient de volgorde in acht te worden genomen: EcoTherm Plus WGB-K 20 E 396538 02.11...
Pagina 39
Aan-uit schakelaar Op de bedrijfsschakelaar WGB-K weer inschakelen 12. Verwarmingsinstallatie op dichtheid controleren: Controleer of ergens in het huis water uit de verwarmingsinstallatie ontwijkt Tip: Indien de verwarmingsradiatoren niet warm worden: verwarmingsradiatoren ontluchten. 396538 02.11 EcoTherm Plus WGB-K 20 E...
Laat geconstateerde gebreken en defecten onmiddellijk verhelpen. 10.3 Wanneer de schoorsteenveger komt Aan de meetnippel van de rookgassen boven het apparaat bevinden zich de testo- peningen voor de schoorsteenveger. Houdt de meetnippel steeds toegankelijk. EcoTherm Plus WGB-K 20 E 396538 02.11...
Opgelet! Beschadiging van het toestel! Beveilig het apparaat tegen inschakelen, bijv. door iets over de bedrijfsschakelaar heen te plakken zolang er geen water in de verwarmingsinstallatie is! De pompen lopen anders heet en worden vernield. 396538 02.11 EcoTherm Plus WGB-K 20 E...
Opgelet! Gevaar voor waterschade! Erop letten, dat het boilerwater ongehinderd in het afvoerkanaal kan lopen! 2. De leeglaatkraan van de warm water boiler openen 3. warm water boiler ontluchten 4. WGB-K uit bedrijf nemen EcoTherm Plus WGB-K 20 E 396538 02.11...
Regelmatig ventileren van verwarmde ruimten is belangrijk voor een aangenaam ruimteklimaat en ter voorkoming van schimmelvorming aan de wanden. Belan- grijk is echter ook het correcte ventileren opdat u niet onnodig energie en zodoen- de geld verkwist. 396538 02.11 EcoTherm Plus WGB-K 20 E...
Éénhendelmengkraan - Wanneer u koud water wilt aftappen, draait u de éénhendelmengkraan geheel tot aan de aanslag op „Koud“ omdat anders bovendien warm water meest- roomt EcoTherm Plus WGB-K 20 E 396538 02.11...
Het toestel kan bij verwijdering terug worden genomen door de verwarmingsin- stallateur. Opmerking: De recyclage van de toestellen gebeurt in een specifieke onderne- ming. Indien mogelijk zijn de materialen, vooral de kunststoffen gekenmerkt. Zo is een goede recyclage mogelijk. 396538 02.11 EcoTherm Plus WGB-K 20 E...
Pagina 46
De gekozen instelling Bedieningsveld Bouwwerkzaamheden Buiten werking stellen Comfort-streefwaarde Continubedrijf Dag-verwarmingsgrens-automatisme Datum Diagnose Dichtheid Documenten Eenheden selecteren Eerste inbedrijfsname Fabrieksafstelling herstellen Foutmelding Gasafsluitkraan Gasgeur Gebruikte symbolen Gereduceerde streefwaarde Handbedrijf Herbruik Hoofdschakelaar INFO Informaties EcoTherm Plus WGB-K 20 E 396538 02.11...
Pagina 47
-Comfort-streefwaarde -Gereduceerde streefwaarde -Gereduceerde streefwaarde Stookplaats Streefwaarde vorstbescherming Tapwaterbedrijf Tapwaterlading Tapwatertemperatuur -Aanbevelingen voor energiebesparingen Tijd Tijdprogramma Toets ESC Toets OK Vakantieprogramma’s Veiligheidsklep Ventileren Verbrandingslucht Verpakking Verwarmings-noodschakelaar Verwarmingswater -Aftappen -Navullen -Hoedanigheid Verwijdering Vorst Vorstbeveiligings-streefwaarde 396538 02.11 EcoTherm Plus WGB-K 20 E...
Pagina 48
August Brötje GmbH · Postfach 13 54 · 26171 Rastede Telefon 04402 80-0 · Telefx 04402 80-583 · www.broetje.de...