Pagina 1
België Gebruikershandleiding Gasgestookte condensatieketel WGB EVO 15 i WGB EVO 20 i WGB EVO 28 i WGB EVO 38 i...
Pagina 2
Geachte klant, Dank u voor de aanschaf van dit apparaat. Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt en bewaar deze op een veilige plaats voor toekomstig gebruik. Om te zorgen voor een voortdurende veilige en goede werking, raden wij aan het product regelmatig te laten onderhouden.
1 Veiligheid Veiligheid Algemene veiligheidsinstructies Gevaar Indien u gas ruikt: 1. Gebruik geen vuur, rook niet, gebruik geen elektrische contacten of schakelaars (bel, verlichting, motor, lift, etc.). 2. Sluit de gasaanvoer af. 3. Open de ramen. 4. Ontruim de woning. 5.
Pagina 6
1 Veiligheid Gevaar Gevaar voor vergiftiging. Gebruik condenswater nooit als drinkwater! Condenswater is niet geschikt voor consumptie door mens of dier. Laat de huid niet in contact komen met condenswater. Opgelet Gevaar voor bevriezing! Als er gevaar van bevriezing bestaat mag het verwarmingssysteem niet worden uitgeschakeld;...
Pagina 7
1 Veiligheid Gevaar Levensgevaar door aanpassingen aan de ketel! Niet geautoriseerde veranderingen en aanpassingen aan de ketel zijn niet toegestaan, omdat deze personen in gevaar kunnen brengen en schade aan de ketel kunnen veroorzaken. Door niet-conformiteit vervalt de toelating van de ketel! Gevaar De vervanging van beschadigde onderdelen mag...
1 Veiligheid Waarschuwing Gevaar voor letsel! Voorwerpen (bijv. gereedschappen) die door onoplettendheid op het apparaat zijn achtergebleven veroorzaken een risico op letsel en beschadigingen. Plaats geen voorwerpen op het apparaat. Ook niet voor eventjes! Beoogd gebruik De condensatieketels op gas uit de serie WGB EVO zijn bestemd om overeenkomstig DIN EN 12828 als warmte producerende voorziening in CV- verwarmingssystemen te worden gebruikt.
1 Veiligheid 1.3.2 Aansprakelijkheid van de installateur De installateur is aansprakelijk voor de installatie en de eerste inbedrijfstelling van het apparaat. De installateur moet de volgende instructies in acht nemen: Lees de voorschriften van het apparaat in de meegeleverde handleidingen en neem deze in acht. Installeer het apparaat overeenkomstig de geldende wetgeving en normen.
2 Over deze handleiding Over deze handleiding Algemeen Deze handleiding is bestemd voor de eindgebruiker van een WGB EVO ketel. Aanvullende documentatie Hier is een overzicht van de verdere documenten die deel uitmaken van dit verwarmingssysteem. Tab.1 Overzichtstabel Documentatie Inhoud Bestemd voor: Technische informatie Planningsdocumenten...
Pagina 11
2 Over deze handleiding Opgelet Kans op materiële schade. Belangrijk Let op, belangrijke informatie. Verwijzing naar andere handleidingen of andere pagina's in deze handleiding. 7702984 - 01 - 06092018 WGB EVO 15 - 38 i...
3 Technische specificaties Technische specificaties Goedkeuringen 3.1.1 Eisen aan de installatieruimte Aanwijzing De installatieruimte moet droog en vorstvrij zijn. Opgelet Bewaar geen chloor- of fluorhoudende verbindingen in de buurt van de ketel. Deze stoffen zijn buitengewoon corrosief en kunnen de verbrandingslucht verontreinigen. Chloor- of fluorhoudende verbindingen bevinden zich in spuitbussen, verf, oplosmiddelen, reinigingsmiddelen, waspoeder, wasmiddelen, lijm en strooizout.
3 Technische specificaties 3.1.4 Verklaring van de fabrikant Het voldoen aan de veiligheidseisen volgens richtlijn 2014/30/EU voor elektromagnetische compatibiliteit (EMC) is alleen gegarandeerd wanneer de ketel wordt gebruikt voor de doeleinden waarvoor deze bestemd is. Er moet zijn voldaan aan de omgevingsomstandigheden van de norm EN 55014.
Pagina 14
3 Technische specificaties Model WGB EVO WGB EVO WGB EVO WGB EVO Geluidsvermogensniveau, binnen Emissies van stikstofoxiden mg/kWh < 56 < 56 < 56 < 56 (1) Lage temperatuur betekent voor verwarmingsketels met rookgascondensor een temperatuur van 30 °C, voor lagetemperatuurketels 37 °C en voor andere verwarmingstoestellen 50 °C (bij de inlaat van het verwarmingstoestel).
4 Beschrijving van het product Beschrijving van het product Algemene beschrijving 4.1.1 Algemene beschrijving De WGB EVO is een op de muur gemonteerde gascondensatieketel. Doordat de WGB EVO betrouwbaar is, weinig onderhoud nodig heeft en is voorzien van zelfkalibrerende optimalisatie van de verbranding, is deze ketel uiterst efficiënt.
4 Beschrijving van het product Beschrijving van het bedieningspaneel 4.3.1 Bedieningselementen Afb.2 Bedieningselementen 1 Regelaar bedieningseenheid 2 Bedrijfsmodus-toets, verwarmingsmodus 3 Bedrijfsmodus-toets, tapwatermodus 4 Scherm 5 OK toets (bevestiging) 6 Informatietoets XXXXXXXXXXXXX 7 Besturingsknop 8 ESC toets (annuleren) 9 Schoorsteenreinigingstoets 10 AAN/UIT schakelaar 11 Vrijgavetoets branderbesturing 12 Manometer 4.3.2...
Pagina 17
4 Beschrijving van het product Bedieningselementen 1 USB-aansluiting voor servicetool 2 Statusbalk 3 Werkgebied 4 Regelknop 5 Scherm 6 Navigatiebalk De bedieningsknop wordt gebruikt voor de bediening van de kamereenheid. Het scherm wordt georganiseerd in een navigatiebalk, statusbalk en XXXXXXX 14:32 werkgebied.
5 Werking Werking Parameters wijzigen Instellingen die niet rechtsreeks via het bedieningspaneel worden veranderd, moeten op instellingsniveau worden uitgevoerd. Het basis-programmeringsproces wordt hieronder weergegeven met gebruik van het voorbeeld van de instelling van Datum en tijd. 1. Druk op OK. De menu-items van het Eindgebruiker -niveau worden weergegeven.
5 Werking Procedure voor programmering De keuze van de instellingsniveaus en de menu-items wordt als volgt bepaald: 1. Druk op OK. De menu-items van het Eindgebruiker -niveau worden weergegeven. 2. Kies het gewenste menu-item (zie parameterlijst) met gebruik van de regelknop.
5 Werking Verwarmingsmodus instellen Met de bedrijfsmodus-toets voor de verwarmingsmodus is een omschakeling tussen de diverse verwarmingsmodi mogelijk. De geselecteerde instelling is gemarkeerd met een balk onder het symbool van de bedrijfsmodus. xxxxxxxxxxxxxx Automatische modus Verwarmingsmodus volgens het tijdsprogramma Temperatuurinstelwaarden volgens het tijdsprogramma Beveiligingsfuncties (vorstbeveiliging, oververhittingsbeveiliging) geactiveerd...
5 Werking 1. Stel de comfortabele instelwaarde in via de regelknop. => De waarde wordt automatisch overgenomen. Instellen van verlaagde kamertemperatuur Hoe de gereduceerde kamerinstelwaarde wordt ingesteld, wordt hier beschreven. 1. Druk op OK. 2. Kies het Verwarmingsgroep menu-item. 3. Druk op OK. 4.
6 Instellingen Instellingen Parameterlijst Afhankelijk van de systeemconfiguratie worden niet alle geregistreerde parameters in het display weergegeven. Om het instellingsniveau Eindgebruiker te bereiken (niveau "Eu" ), drukt u op de OK button. Datum en tijd Prog. nr. Ni Standaardwaarde veau Uren / minuten 1:00 (h:min) Dag / maand...
Pagina 23
6 Instellingen Tijdprogramma verwarmingscircuit 5 Prog. nr. Ni Standaardwaarde veau Voorselectie Ma - Zo Maandag Ma - Zo | Ma- Vr | Za - Zo | Maandag | Dinsdag | Woensdag | Donderdag | Vrijdag | Zaterdag | Zondag 1e fase in 06:00 (h/min) 1e fase uit 22:00 (h/min)
Pagina 24
6 Instellingen Onderhoud/speciale werking Prog. nr. Ni Standaardwaarde veau Schoorsteenvegerfunctie 7130 Uit | Aan Handbedrijf 7140 Uit | Aan Diagnose warmte opwekking Prog. nr. Ni Standaardwaarde veau Bedrijfsuren trap 1 8330 Bedrijfsuren verwarm bedr 8338 Bedrijfsuren Tapwater 8339 Totale gasverbruik Verw. 8378 Totale gasverbruik Tapw 8379...
6 Instellingen Info-optie Prog. nr. Ni Standaardwaarde veau Telefoon servicedienst Waterdruk (1) De weergave van de informatiewaarden is afhankelijk van de bedrijfstoestand. Parameters instellen 6.2.1 Tijd en datum instellen De regelaar bevat een jaarklok met instelmogelijkheden voor tijd, dag/ maand en jaar. Tijd en jaar moeten correct ingesteld zijn, zodat de verwarmingsprogramma's volgens een vooraf ingevoerde programmering kunnen werken.
6 Instellingen 8. Sluit het programmeerniveau door de bedrijfsmodus-toets voor de verwarmingsmodus in te drukken. xxxxxxxxxxxxxx 6.2.3 Tijdprogramma's instellen Er kunnen per verwarmingscircuit maximaal 3 verwarmingsfases worden ingesteld. Deze zijn actief op de dagen die geselecteerd zijn met Tijdprogramma voorkeuze . Tijdens de verwarmingsfases verwarmt het systeem tot op de instelde waarde voor het comfort.
6 Instellingen Belangrijk De start- en stoptijden kunnen worden ingesteld in cycli van 10 minuten. De tijdprogramma's zijn alleen actief in de "automatische modus" . De tijden voor de tapwaterverwarming worden in het tijdprogramma 4/tapwater ingesteld. Om comfortredenen moet de verwarming van het sanitaire warmwater ongeveer 1 uur vroeger starten dan de centrale verwarming! 6.2.4...
6 Instellingen 19. Druk op OK. 20. Selecteer het bedieningsniveau ( "Beveiligingsbedrijf" of "Gereduceerd" ) met de regelknop. 21. Sluit het programmeerniveau door de bedrijfsmodus-toets voor de verwarmingsmodus in te drukken. Belangrijk xxxxxxxxxxxxxx De vakantieprogramma's zijn alleen actief in de "Betriebsart Automatik"...
6 Instellingen Afb.4 Stooklijn 2,74 2,24 °C 1,74 1,24 0,76 0,24 °C RA-sRE036B AT Buitentemperatuur VT Aanvoertemperatuur Belangrijk De aanvoertemperatuur die nodig is om een bepaalde kamertemperatuur te bereiken, is ook afhankelijk van het verwarmingssysteem en de thermische isolatie van het gebouw. Mocht u vinden dat de geproduceerde warmte niet voldoet aan uw eisen, dan kunt u de verwarmingscurve bijstellen.
6 Instellingen 2. Gebruik de regelknop om het menu-item "Verwarmingsgroep 1" op te roepen.tot en met "Verwarmingsgroep 3" . 3. Druk op OK. 4. Gebruik de regelknop om het menu-item "Steilheid stooklijn" op te roepen (prog. nr. 720, 1020, 1320). 5.
6 Instellingen 8. Sluit het programmeerniveau door de bedrijfsmodus-toets voor de verwarmingsmodus in te drukken. Belangrijk xxxxxxxxxxxxxx Warm water boost Automatische push Als het drinkwater buiten het tijdprogramma om moet worden verwarmd, bijv. om te douchen, wordt het opnieuw verwarmd tot de ingestelde temperatuur voor het drinkwater.
Pagina 32
6 Instellingen Display Afhankelijk van Begrenzer is uitgevallen Handmatige regeling actief Handmatige regeling actief Schoorsteenreinigingsfunctie, Schoorsteenreinigingsfunctie actief vollast Vergrendeld b.v. ingang H1 Vorstbeveiligingssysteem Tab.4 Statustabel solar De volgende meldingen zijn mogelijk onder Solar: Display Afhankelijk van Niet beschikbaar Handmatige regeling actief Handmatige regeling actief Storing Vorstbeveiligingscollector ac...
7 Onderhoud Onderhoud Algemeen 7.1.1 Reiniging Indien nodig reinigt u het apparaat van de buitenkant. Hiervoor gebruikt u alleen milde reinigingsmiddelen die geen corrosie op de coating van de oppervlakte veroorzaken. Opgelet Alleen een erkend installateur mag de binnenzijde van de ketel reinigen.
7 Onderhoud Onderhoudsmelding Als het onderhoudsteken verschijnt in het display komt er een onderhoudsmelding voor of het systeem is in een bijzondere bedrijfsmodus. 1. Druk op de {5}informatietoets{6}. Nadere informatie wordt weergegeven Onderhoudscode-tabel Belangrijk De onderhoudsmelding is niet geactiveerd door de instelling in de fabriek.
Pagina 36
7 Onderhoud 11. Controleer het verwarmingssysteem op lekkages. Controleer of er ergens in het huis water uit het verwarmingssysteem lekt. Belangrijk Als radiatoren niet warm worden: Ontlucht de radiatoren. WGB EVO 15 - 38 i 7702984 - 01 - 06092018...
8 Bij storing Bij storing Foutmelding Als het foutsymbool in het display verschijnt, is er sprake van een fout in het verwarmingssysteem. 1. Druk op de informatietoets. Er wordt meer informatie over de storing weergegeven. Foutcode-tabel 8.1.1 Storingcode-tabel Hieronder volgt een samenvatting van de storingcodetabel. Als er andere storingcodes worden weergegeven, informeer dan de installateur.
8 Bij storing Storing zoeken Storing Oorzaak Oplossing Het gastoestel start niet Geen spanning op het gastoestel. Controleer AAN/UIT schakelaar op het gast oestel, hoofdschakelaar en zekering. Te weinig gastoevoer. Controleer de hoofdkraan en gasafsluitkraan aan het gastoestel en open deze indien no dig verder.
9 Uitbedrijfname Uitbedrijfname Procedure voor uitbedrijfname 9.1.1 Aftappen van het verwarmingswater Waarschuwing Het cv-water kan nog heet zijn. Opgelet Schade aan veiligheidsventiel. Gebruik het veiligheidsventiel nooit om het verwarmingscircuit af te tappen daar dit de werking van het veiligheidsventiel kan belemmeren. 1.
10 Verwijdering 10 Verwijdering 10.1 Verwijdering/Recycling 10.1.1 Verpakking Als onderdeel van de verpakkingsregels biedt BRÖTJE lokale opruimingsfaciliteiten voor het vakbedrijf om een correcte recycling van alle verpakking te garanderen. Om het milieu te beschermen, is de verpakking 100% recyclebaar. Houdt u zich aan de wettelijke voorschriften die van toepassing zijn in uw land.
11 Milieu 11 Milieu 11.1 Energiebesparing 11.1.1 Algemeen De verwarmingsproducten van BRÖTJE zijn bekend vanwege hun zuinige verbruik en optimale en energie-efficiënte gebruik als ze regelmatig worden onderhouden. U kunt tevens het energieverbruik beïnvloeden. Zo hebben we een paar nuttige tips samengesteld om aan te geven hoe u zelfs meer kunt bezuinigen.
11 Milieu 11.1.5 Ventilatie Regelmatige ventilatie van verwarmde ruimten is belangrijk voor een aangenaam interieurklimaat en om schimmelgroei aan de wanden te voorkomen. Het is echter belangrijk dat de ventilatie correct wordt uitgevoerd, zodat u geen onnodige energie en zodoende geld hoeft te verspillen Belangrijk Zet het raam geheel open, maar niet langer dan 10 minuten.
12 Bijlage 12.1.3 Pakketkaart - ketels Afb.5 Pakketkaart voor ketels met vermelding van de energie-efficiëntie voor ruimteverwarming van het pakket Seizoensgebonden energie-effi ciëntie van ruimteverwarming door ruimteverwarmingstoestel met ketel ‘I’ Temperatuurregelaar Klasse I = 1%, Klasse II = 2%, Klasse III = 1,5%, Klasse IV = 2%, Klasse V = 3%, Klasse VI = 4%, overeenkomstig productkaart temperatuurregelaar Klasse VII = 3,5%, Klasse VIII = 5%...
Pagina 45
12 Bijlage De waarde van de energie-efficiëntie voor ruimteverwarming van de hoofdverwarming, uitgedrukt in %. De factor voor het wegen van de warmteafgifte van hoofd- en aanvullende verwarmingstoestellen van een pakket zoals aangegeven in de volgende tabel. De waarde van de wiskundige formule: 26.73/Prated, waarbij "Prated"...