Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor BRÖTJE EcoTherm Plus WGB 15 E
Samenvatting van Inhoud voor BRÖTJE EcoTherm Plus WGB 15 E
- Pagina 1 Bedieningshandleiding Condenserende gaswandketel EcoTherm Plus WGB 15-110 E...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Toelichting bij deze handleiding......................Inhoud van deze handleiding........................ Overzichtstabel........................... Gebruikte symbolen..........................Tot wie richt zich deze handleiding?...................... Veiligheid............................Doelmatig gebruik..........................Algemene veiligheidsvoorschriften....................... CE markering............................Algemene instructies........................... Eissen aan de installatieruimte......................Anti-corrosiebescherming........................Eisen aan het verwarmingswater......................Voor de inbedrijfstelling........................Tapwaterreservoir controleren......................In overzicht............................ - Pagina 3 Algemeenheden..........................36 Ruimteunit RGT........................... 36 Aanwezigheidstoets..........................36 Storingen - Oorzaken en oplossingen....................37 Storingstabel............................37 Tabel met de foutcodes........................38 Navullen van verwarmingswater......................38 Onderhoud............................40 10.1 Reiniging............................40 10.2 Onderhoud............................40 10.3 Wanneer de schoorsteenveger komt..................... 40 Buiten werking stellen......................... 41 11.1 Verwarmingswater aftappen........................
-
Pagina 4: Toelichting Bij Deze Handleiding
Toelichting bij deze handleiding 1. Toelichting bij deze handleiding Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, alvorens het apparaat te gaan ge- bruiken! 1.1 Inhoud van deze handleiding Inhoud van deze handleiding is de bediening van hogerendement-gasbranders uit de series WGB voor verwarming en drinkwater. Hieronder vindt u een overzicht van de andere documenten welke deel uit maken van uw verwarmingsinstallatie. -
Pagina 5: Gebruikte Symbolen
Toelichting bij deze handleiding 1.3 Gebruikte symbolen Gevaar! Wanneer de waarschuwing wordt genegeerd, bestaat er gevaar voor lijf en leven. Gevaar voor elektrische schokken! Wanneer de waarschuwing wordt genegeerd, bestaat er gevaar voor lijf en leven door elektriciteit. Opgelet! Bij negeren van de waarschuwing bestaat er gevaar voor het milieu en het apparaat. -
Pagina 6: Veiligheid
Veiligheid 2. Veiligheid Gevaar! Let in ieder geval op de volgende veiligheidsinstructies! U brengt anders zichzelf en anderen in gevaar. 2.1 Doelmatig gebruik De condenserende gaswandketels van de reeks WGB zijn bruikbaar als warmtebe- reider in cv-installaties met warmwater volgens de norm EN12828. Ze voldoen aan de norm DIN EN 483 en 677. -
Pagina 7: Ce Markering
Veiligheid dat voor de correcte en veilige toepassing belangrijke schroefverbindingen niet werden veranderd. Bij beschadiging van de verzegelingen vervalt de vrijwaring! Opgelet! Gevaar voor beschadiging! De hogerendement-gasbrander mag uitsluitend in ruimten met schone verbran- dingslucht worden geplaatst. In geen geval mogen er externe stoffen zoals bijv. stuifmeel door de aanzuigopeningen binnenin het apparaat terechtkomen! Opgelet! Toestroomzone vrijgehouden! Ventilatieopeningen mogen niet worden geblokkeerd of afgesloten. -
Pagina 8: Algemene Instructies
Algemene instructies 3. Algemene instructies 3.1 Eissen aan de installatieruimte De stookplaats moet droog en vorstvrij (0°C tot 45°C) zijn.. Bij gebruik van het gasapparaat mogen de voorgeschreven minimumafstanden (zie Installatiehandboek) niet worden veranderd. Opgelet! Maatregelen om het apparaat van verbrandingslucht te voorzien en voor het af- voeren van uitlaatgassen mag u uitsluitend in overleg met de schoorsteenveger veranderen. -
Pagina 9: Tapwaterreservoir Controleren
Algemene instructies - Korte handleiding - Onderhoudsboek - Ingevulde checklist van de eerste inbedrijfstelling en bevestiging met rechtsgel- dige handtekening van de verwarmingsvakman: Er worden alleen volgens de betreffende norm geteste en gekenmerkte compo- nenten gebruikt. Alle installatiecomponenten werden volgens de gegevens van de fabrikant ingebouwd. -
Pagina 10: In Overzicht
In overzicht 4. In overzicht 4.1 Overzichtstekening Afb. 1: OverzichtstekeningWGB 1 Bedieningsveldklep 4 Uitlaatgasnippel met testopeningen 2 Bedieningsveld 5 Automatische ontluchter mengkamer 3 Korte instructie aan de inschuifmodule EcoTherm Plus WGB 15-110 E 396537 02.11... -
Pagina 11: Bediening
Bediening 5. Bediening 5.1 Bedieningselementen Afb. 2: Bedieningselementen Keteltemperatuur 1e Regelings-bedieningseenheid 7. Draaiknop 2e Modustoets verwarmingsbedrijf 8. Toets ESC (onderbreking) 3e Modustoets tapwaterbedrijf 9. Toets schoorsteenveger 4. Display 10. Aan-uit schakelaar 5. Toets OK (bevestigen) 11. Ontgrendelings-toets verbrandingsautomaat 6. Infotoets 12. -
Pagina 12: Meldingen
Bediening 5.2 Meldingen Afb. 3: Symbolen in het display sRE081B Betekenis van de weergegeven symbolen Verwarmen op Koelen actief (alleen warmtepomp) streefwaarde comfort Verwarmen op Compressor in bedrijf streefwaarde geredu- (alleen warmtepomp) ceerd Verwarmen op streef- waarde vorstbescher- Onderhoudsmelding ming Lopend proces Foutmelding Vakantiefunctie actief... -
Pagina 13: Instellen Van Tapwaterbedrijf
Bediening Auto Automatisch bedrijf - Verwarmingsbedrijf volgens een tijdsprogramma - Temperatuur-streefwaarden volgens een tijdsprogramma - beveiligingsfuncties (vorst en oververhitting) actief - Automatische zomer/winter omschakeling (automatische omschakeling tussen verwarmingsbedrijf en zomerbedrijf vanaf een zekere buitentemperatuur) - Dag-verwarmingsgrens-automatisme (automatisch omschakelen tussen ver- warmingsbedrijf en zomerbedrijf, wanneer de buitentemperatuur boven de rui- mte-streefwaarde stijgt) Continubedrijf... -
Pagina 14: Info Weergeven
Bediening Gereduceerde streefwaarde instellen: 1. De toets OK indrukken 2. Het verwarmingscircuit kiezen 3. De toets OK indrukken 4. Parameter Gew wrde gereduceerd kiezen 5. De toets OK indrukken 6. Met de draaiknop de gereduceerde streefwaarde instellen 7. De toets OK indrukken 8. -
Pagina 15: Foutmelding
Bediening 5.7 Foutmelding Indien het storingsymbool op het display verschijnt, , betekent dit dat er ergens een storing in de verwarmingsinstallatie is. - Infotoets indrukken - Meer informatie over foutmeldingen worden weergegeven (zie tabel met de foutcodes). 5.8 Onderhoudsmelding Indien het onderhoudsymbool op het display verschijnt, , is er een onderhouds- bericht of de verwarmingsinstallatie bevindt zich in een speciaal bedrijf. -
Pagina 16: Fabrieksinstellingen Herstellen
Bediening 5.10 Fabrieksinstellingen herstellen De fabrieksinstellingen worden als volgt hersteld: 1. De toets OK indrukken 2. Het instelniveauInstallateur oproepen (zie paragraaf Programmering bij Pro- grammeringsmethode) 3. Menu-item Bedieningseenheid selecteren 4. De toets OK indrukken 5. Parameter Basisinstelling activeren oproepen (prog.-nr. 31) 6. -
Pagina 17: Inbedrijfsname
Inbedrijfsname 6. Inbedrijfsname Gevaar! De eerste inbedrijfsname moet toevertrouwd worden aan een erkende cv- installateur! De installateur controleert de dichtheid van de leidingen, de goede werking van alle regelingen en veiligheidscomponenten en meet de verbrandings- waarde. Bij een onvakkundige uitvoering is er een groot risico voor schade aan per- sonen, het milieu en het materiaal! Opgelet! Bij sterke stofontwikkeling, zoals bijv. -
Pagina 18: Temperaturen Voor Het Verwarming En Tapwater
Inbedrijfsname Keteltemperatuur Met behulp van de verwarmingsbedrijftoets op de regeling de bedrijfsmodus Auto Automatisch bedrijf kiezen Met behulp van de draaiknop op de bedieningsregeling, de gewenste omge- vingstemperatuur instellen 6.3 Temperaturen voor het verwarming en tapwater Bij de instelling van de temperaturen voor het verwarmingswater en het tapwater, moeten de indicaties van de paragraaf Programmering nageleefd worden. -
Pagina 19: Programmering
Programmering 7. Programmering 7.1 Programmeringsmethode De keuze van de instelniveaus en de menupunten wordt als volgt gemaakt: De toets OK indrukken => Er verschijnt de melding Eindgebruiker Infotoets ca. 3 s lang indrukken => Er verschijnt de instelmogelijkheden Met de draaiknop de gewenste instelling zoeken Regelniveau - Eindgebruiker (E) - Inbedrijfstelling (Ib),... -
Pagina 20: Wijziging Van Parameters
Programmering 5. Aan draaiknop het menupunt Uren/minuten kiezen Menupunt Menupunt - Datum en tijd - Zwembadcircuit - Bedieneenheid - Zwembad - Draadloos - Voorreg/boosterpomp - Tijdprog. verw. circuit 1 - Ketel - Tijdprog. verw. circuit 2 - Kaskade - Tijdprogramma 3 VG3 - Tapwater reservoir - Tijdprogramma 4 / TAPW - Configuratie... - Pagina 21 Programmering Datum en tijd Bedieneenheid Aan draaiknop het menupunt Uur en datum kiezen 3. De toets OK indrukken Datum en tijd Uren / minuten Aan draaiknop het menupunt Uren/minuten kiezen 5. De toets OK indrukken Datum en tijd Uren / minuten Aan draaiknop die uur wijzigen (bvb.
-
Pagina 22: Insteltabel
Programmering 7.3 Insteltabel Opmerking: - Niet alle op het display weergegeven parameters zijn in de insteltabel vermeld. - Naargelang de configuratie van de installatie, zijn alle in de insteltabel vermelde parameters niet op het display weergegeven. - Om in het instelniveau Eindgebruiker (E) terecht te komen, drukt u op de toets Tab. - Pagina 23 Programmering Functie Prog.- Instelni- Standaard waarden veau Klokprogramma 3 / VG 3 Voorselectie Ma-Zo Ma-Zo | Ma-Vr | Za-Zo | Ma | Di | Wo | Do | Vr | Za | Zo 1e fase in 06:00 (h/min) 1e fase uit 22:00 (h/min) 2e fase in - - : - - (h/min)
- Pagina 24 Programmering Functie Prog.- Instelni- Standaard waarden veau Vakantie verwarmingscircuit 2 Parameter enkel zichtbaar indien verwarmingscircuit 2 beschikbaar is! Voorselectie Periode 1 Periode 1 ... 8 Start --.-- (Dag.maand) Einde --.-- (Dag.maand) Bedrijfsniveau Vorstbeveiliging Vorstbeveiliging | Gereduceerd Vakantie verwarmingscircuit 3 Parameter enkel zichtbaar indien verwarmingscircuit 3 beschikbaar is! Voorselectie Periode 1 Periode 1 ...
- Pagina 25 Programmering Functie Prog.- Instelni- Standaard waarden veau Zwembad Streefwaarde solarverwarming 2055 26°C Streefwaarde opwekverwarming 2056 22°C Ketel Gew wrde handbedrijf 2214 60°C Fout Foutmelding 6700 Interne diagnostiek codes 6705 Storingsfase 6706 Onderhoud / service Schoorsteenveger-functie 7130 Uit | Aan Handbedrijf 7140 Uit | Aan Diagnose warmteopwekking...
-
Pagina 26: Datum En Tijd
Programmering Functie Prog.- Instelni- Standaard waarden veau Tijd Telefoon servicedienst 1) E = Eindgebruiker, In = Inbedrijfsname, I = Installateur 7.4 Datum en tijd De regeling heeft een jaartimer met instelmogelijkheden voor kloktijd, dag/maand en jaar. Opdat de verwarmingsprogramma's conform de vooraf uitgevoerde pro- grammering lopen, moeten kloktijd en datum van tevoren correct worden inge- steld. - Pagina 27 Programmering Eenheden selecteren De toets OK indrukken => Er verschijnt de melding eindgebruiker 2. Aan draaiknop het menupunt Bedieneenheid oproepen 3. De toets OK indrukken 4. Aan draaiknop Eenheden oproepen (prog.-nr. 29) 5. De toets OK indrukken 6. Met de draaiknop de gewenste eenheden (°C, bar of °F, PSI) selecteren. 7.
-
Pagina 28: Tijdprogramma's
Programmering 7.6 Tijdprogramma's Tijdprogramma's instellen Er kunnen tot maximaal 3 verwarmingsfasen per verwarmingscircuit worden inge- steld die op de onder de tijdprogrammaselectie ingestelde dagen actief zijn. In de verwarmingsfasen wordt er op de ingestelde comfortstreefwaarde verwarmd. Bui- ten de verwarmingsfasen wordt er op de gereduceerde streefwaarde verwarmd. Voordat een tijdprogramma ingesteld wordt, moeten de afzonderlijke dagen (ma, di, enz.) of daggroepen (ma - zo, ma - vr, za -zo) waarop het tijdprogramma veran- derd moet worden, geselecteerd worden... -
Pagina 29: Vakantieprogramma's
Programmering 1. Stappen 1-16 van de vorige paragraaf Tijdprogramma's instellen uitvoeren 2. Met de draaiknop Kopiëren? oproepen. 3. De toets OK indrukken 4. Met de draaiknop de dag oproepen, waarop het tijdprogramma gekopiëerd moet worden. 5. De toets OK indrukken 6. -
Pagina 30: Ruimtetemperatuur-Instelwaarden
Programmering Opmerking: De vakantieprogramma’s zijn enkel actief in de bedrijfsmodus “Auto- matisch”. 7.8 Ruimtetemperatuur- instelwaarden De ruimtetemperatuur-instelwaarden voor de comfort-instelwaarde, de gereduce- erde instelwaarde (verlaging van de ruimtetemperatuur in de nevengebruikstijden zoals bijv. 's nachts of bij afwezigheid) en voor de vorstbeschermingsinstelwaarde (voorkomen van te sterke verlaging van de ruimtetemperatuur) kunnen onafhan- kelijk voor de verwarmingscircuits worden ingesteld. -
Pagina 31: Aanpassen Van Het Verwarmingspatroon Van De Verwarmingsinstallatie
Programmering 7.9 Aanpassen van het verwarmingspatroon van de verwarmingsinstallatie De buitentemperatuurafhankelijke automatische instelling van de aanvoertempe- ratuur vindt plaats conform de steilheid van de verwarmingskarakteristiek van het apparaat. Deze wordt bij de inbedrijfstelling door de verwarmingsvakman vooraf ingesteld (basisinstelling: 1,5). - Principe: hoe kouder de buitentemperatuur des te hoger de aanvoertemperatu- Opmerking: De voor het bereiken van een bepaalde ruimtetemperatuur vereiste aanvoertemperatuur is wederom afhankelijk van de verwarmingsinstallatie en... -
Pagina 32: Zomer/Winter Verw Grens
Programmering Instelling van de stooklijn De toets OK indrukken => Er verschijnt de melding Eindgebruiker 2. Aan draaiknop naar keuze Verwarmings groep 1 tot Verwarmings groep 3 oproepen 3. De toets OK indrukken 4. Aan draaiknop Steilheid stooklijn oproepen (prog.-nr. 720, 1020, 1320) 5. -
Pagina 33: Diagnose Opwekker
Programmering Tapwatertemperatuur instellen De toets OK indrukken => Er verschijnt de melding Eindgebruiker 2. Aan draaiknop het menupunt Tapwater oproepen 3. De toets OK indrukken 4. Aan draaiknop Nominale streefwaarde oproepen (prog.-nr. 1610) 5. De toets OK indrukken 6. Temperatuur instellen 7. - Pagina 34 Programmering De volgende meldingen zijn bij ketel mogelijk: Weergave Afhankelijk van Normaal bedrijf Storing Bewaking heeft aangesproken Handbedrijf actief Handbedrijf actief Schoorsteenveg'fct, vollast Schoorsteenvegerfct actief geblokkeerd bijv. ingang H1 Vorstbev installatie De volgende meldingen zijn bij solar mogelijk: Weergave Afhankelijk van Niet aanwezig Handbedrijf actief Handbedrijf actief...
- Pagina 35 Programmering De volgende meldingen zijn bij de verwarmingskring mogelijk: Weergave Afhankelijk van Geen verwarmingskring aanwezig Handbedrijf actief Handbedrijf actief Estrikverw. functie actief Estrikverw. functie actief Inschakelopt. + opstoken Inschakeloptimalisering Snel opwarmen Verw. bedrijf comfort Schakelprogramma, Bedrijfsmodus, Aan- wezigheidstoets Uitschakeloptimalisering Verw. bedrijf gered. Schakelprogramma, Vakantieprogramma, Bedrijfsmodus, Aanwezigheidstoets, H1 Ruimte vorstbev.
-
Pagina 36: Algemeenheden
Algemeenheden 8. Algemeenheden 8.1 Ruimteunit RGT Het gebruik van de omgevingsvoeler RGT laat toe om alle, op de basisregelmo- dule instelbare functies, van op afstand te bedienen. Afb. 5: >Interface van de omgevingsvoeler RGT 1 Modustoets verwarmingsbedrijf 5 Toets OK (bevestigen) 2 Modustoets tapwaterbedrijf 6 Aanwezigheidstoets 3 Display... -
Pagina 37: Storingen - Oorzaken En Oplossingen
Storingen - Oorzaken en oplossingen 9. Storingen - Oorzaken en oplossingen 9.1 Storingstabel Storing Oorzaak Oplossing De hogerendement-gasbrander Geen spanning aan de hogerende- - Bedrijfsschakelaar aan de hogerende- start niet. ment-gasbrander. ment-gasbrander, hoofdschakelaar en zekering controleren. Geen voldoende gastoevoer. - Hoofdafsluitkraan en gasafsluitinrichting aan de hogerendement-gasbrander con- troleren en evt. -
Pagina 38: Tabel Met De Foutcodes
Storingen - Oorzaken en oplossingen 9.2 Tabel met de foutcodes Hieronder een samenvatting van de foutcode-tabel. Bij verdere weergegeven fout- codes a.u.b. de verwarmingsvakman informeren. Foutc- Omschrijving van de storing Uitleg/Oorzaak Kortsluiting/onderbreking van de buitentempe- - Leiding naar de buitentemperatuurvoeler controleren ratuurvoeler - Verwarmingsvakman informeren Kortsluiting/onderbreking van de tapw opne-... - Pagina 39 Storingen - Oorzaken en oplossingen Manometer De waarde zal tussen 1,0 en 2,5 bar zijn. 8. Eerst waterkraan dichtdraaien, dan KFE-kraan 3 sluiten 9. Waterslang verwijderen 10. Beschermkap weer op KFE-kraan 3 plaatsen Aan-uit schakelaar Op de bedrijfsschakelaar WGB weer inschakelen 12.
-
Pagina 40: Onderhoud
Onderhoud 10. Onderhoud 10.1 Reiniging Reinig het gastoestel indien nodig van buiten. Gebruik hiervoor uitsluitend milde reinigingsmiddelen die de coating op de oppervlakte niet aantasten. Het reinigen van verwarmingsvlakken en brander binnenin het apparaat moet door een ver- warmingsvakman worden uitgevoerd. 10.2 Onderhoud Gevaar! Levensgevaar door onvakkundig onderhoud! Onderhoudswerkzaamheden mogen uitsluitend door officieel erkende verwar-... -
Pagina 41: Buiten Werking Stellen
Buiten werking stellen 11. Buiten werking stellen 11.1 Verwarmingswater aftappen Opgelet! Beschadiging van de veiligheidsklep! De veiligheidsklep mag niet worden gebruikt om de verwarmingskringloop te ledigen, omdat daardoor de werking van de veiligheidsklep nadelig kan worden beïnvloed! Gevaar! Risico voor brandwonden Watervoerende leidingen worden heet! Afb. -
Pagina 42: Warm Water Boiler Uit Bedrijf Nemen
Buiten werking stellen 11.2 Warm water boiler uit bedrijf nemen De warmwaterboiler wordt op deze wijze uit bedrijf genomen. 1. Koud water aanvoer stoppen door de afsluitkraan te sluiten Opgelet! Gevaar voor waterschade! Erop letten, dat het boilerwater ongehinderd in het afvoerkanaal kan lopen! 2. -
Pagina 43: Energiebesparingstips
Energiebesparingstips 12. Energiebesparingstips De gas-warmtegeneratoren van de firma BRÖTJE onderscheiden zich door een zui- nig verbruik en bij regelmatig onderhoud door optimale en energiebesparende toepassing. Ook u kunt invloed uitoefenen op het energieverbruik. Daarom krijgt u hier nog een paar nuttige tips hoe u nog meer kunt bezuinigen. 12.1 Correct verwarmen Ruimtemperatuur - Stel de ruimtetemperatuur niet hoger in dan nodig! Leder graad meer aan... -
Pagina 44: Tapwaterverwarming
Energiebesparingstips Tip: - Maak het raam geheel open maar niet langer dan 10 min. Op die manier bereikt u een voldoende mate van luchtverversing zonder dat de ruimte afkoelt. - Schokventilatie: meerdere keren per dag 4 — 10 min het raam openzetten - Dwarsventilatie: meerdere keren per dag in alle ruimten ramen en deuren 2 —... -
Pagina 45: Recyclage En Verwerking
Recyclage en verwerking 13. Recyclage en verwerking 13.1 Verpakking Uw verwarmingsinstallateur kan de verpakking meenemen en deze laten recycle- ren. Om ecologische redenen is de verpakking zo gemaakt dat deze voor 100% ge- recycleerd kan worden. Respecteer de geldende nationale voorschriften voor de recyclage! 13.2 Verwijdering toestel Het toestel kan bij verwijdering terug worden genomen door de verwarmingsin- stallateur. - Pagina 46 Index Infotoets Instelling van de stooklijn Aanbevelingen voor energiebesparingen Instructie -Onderhoud -Ruimtemperatuur -Ventileren Klokprogramma Aanpassen van de verwarmingsinstallatie Korte handleiding Aan-uit schakelaar Koudwater Aanwezigheidstoets Afsluitklep Legionellafunctie Automatische ontluchter mengkamer Automatische werking Manometer Automatische zomer/winter omschakeling Meetopening Met de modustoets verwarmingsbedrijf kunnen de be- Be- en ontluchtigsopeningen drijfskeuzes gewijzigd worden.
- Pagina 47 wordt weergegeven door een streep onder de modus- symbool. Verwarmingsbedrijf Waterdruk Modus beveiliging Wijziging van parameters Noodbediening Zomer/Winter verw grens Onderhoud -Onderhoudsboek -Onderhoudscontract -Onderhoudswerken Onderhoudsmelding Ontluchten Programmering Push Recyclage Reiniging Ruimtemperatuur -Comfort-streefwaarde -Comfort-streefwaarde -Gereduceerde streefwaarde -Gereduceerde streefwaarde Stookplaats Streefwaarde vorstbescherming Tapwaterbedrijf Tapwaterlading Tapwatertemperatuur...
- Pagina 48 August Brötje GmbH · Postfach 13 54 · 26171 Rastede Telefon 04402 80-0 · Telefx 04402 80-583 · www.broetje.de...