1.4) Upgraden van de firmware en de taal
van het toetsenpaneel via een USB-stick
+
Om deze bediening te beheren is het belangrijk om
de pincode van Niveau 4 in te schakelen (zie "1.7)
Toegangsniveau 4 inschakelen").
Deze handeling upgrade:
Ø de firmware voor het Bedieningspaneel;
Ø de firmware van de gsm- en IP-modules, indien ge-
ïnstalleerd en aanwezig in de configuratie (zie de op-
tie Aanwezig de subgroepen GSM/GPRS en IP).
Ø de firmware van de zendontvanger, als deze in de
configuratie geïnstalleerd en aanwezig is (zie de op-
ties Ingeschreven Draadloze Ontvanger in de optie-
groep Draadloze Module > Algeheel);
Ø de taal van het toetsenpaneel.
1. Het upgraden van de firmware en de taal van het
toetsenpaneel, download de nodige firmware van
website
www.bentelsecurity.com
ZIP-bestand uit op een USB-key; zorg ervoor dat
de USB-key de folder K_FW bevat (K_FWG3 voor
Klasse 3 Bedieningspanelen).
2. Plaats de USB-stick in USB-poort (22) op het regel-
paneel (zie Figuur 1 op pagina 15).
3. Betreedt nu het Niveau 4 menu, zoals beschreven
staat in paragraaf "Toegang tot de bedieningen".
Niveau 4
1act.
3info
4. Selecteer de optie Action door op 1 te drukken.
Niveau 4
1.3
Wijzig mijn CODE
5. Selecteer ABS upgrade.
Niveau 4
1.4
ABS Upgrade
6. Druk op ENTER.
ABS upgrade
USB -> FW
7. Selecteer USB -> FW om de firmware te upgraden
of USB -> Taal om de taal van het toetsenpaneel te
upgraden en raadpleeg dan de overeenkomstige
paragraaf.
USB -> FW Druk op ENTER
Verwerken
Even Geduld
Het scherm van het toetsenpaneel toont de voortgang
van de handeling.
ABSOLUTA
en pak het
BEDIENINGEN VAN HET BEDIENINGSPANEEL
Verwerken
ABS GSM:
%001
Verwerken
ABS IP:
%001
Verwerken
PGH MODEM:
%001
Verwerken
Centrale:
%001
... het bedieningspaneel start dan opnieuw op als het
upgraden van de firmware slaagt; anders toont het
scherm:
USB Actie
Mislukt
Ø als de USB-key NIET in de USB-poort van het, Be-
dieningspaneel is gestoken;
Ø als de USB-key NIET compatibel is met het Bedie-
ningspaneel (het Regelpaneel ondersteunt format-
tering van FAT32, niet NTFS);
Ø als de firmware NIET is gedownload naar de folder
K_FW op de USB-key (K_FWG3 voor Klasse 3 Be-
dieningspanelen);
Ø als de gedownloade firmware incorrect of corrupt is.
Of toont:
USB Actie
ABS niet geüpgr.
Ø als de update van het Bedieningspaneel is mislukt;
USB Actie
GSM niet geüpgr.
Ø als de update van het GSM module is mislukt;
USB Actie
IP niet geüpgrad
Ø als de update van het IP module is mislukt;
8. Druk in dit geval op ESC om terug te keren naar het
installateursmenu en herhaal de handeling nadat u
hebt gecontroleerd dat:
Ø de GSM correct is geïnstalleerd, aanwezig is in de
configuratie van het Bedieningspaneel en GEEN sto-
ring
vertoont
(zie
weergeven");
Ø de IP correct is geïnstalleerd, aanwezig is in de confi-
guratie van het Bedieningspaneel en GEEN storing
vertoont (zie "3.5) IP-module status weergeven");
+
U kunt de huidige firmware van het regelpaneel
van et GSM Module en IP module zoals beschre-
ven wordt in "3.2) Firmware versie weergeven" in
dit hoofdstuk.
"3.4)
GSM-module
status
111