Gerelateerde Handleidingen voor NDS Radiance Ultra
Samenvatting van Inhoud voor NDS Radiance Ultra
- Pagina 1 Radiance® Ultra with optional ZeroWire Embedded Wireless Technology GEBRUIKERSHANDLEIDING NEDERLANDS...
- Pagina 2 De informatie in dit document is zorgvuldig gecontroleerd op juistheid; er wordt echter geen garantie gebo- den dat de inhoud correct is. Dit document kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. NDS biedt deze in- formatie uitsluitend aan als referentiemateriaal. Verwijzing naar producten van andere leveranciers mag niet worden beschouwd als aanbeveling of goedkeuring.
- Pagina 3 (witte afbeelding op blauwe ondergrond) Luchtdruk begrenzing Gebruiksaanwijzing op- volgen Luchtvochtigheid be- De gebruikershandlei- grenzing ding en vertaalde exem- plaren worden gepubli- ceerd op de NDS-websi- Temperatuurbegrenzing te op: www.ndssi.com/ user-manuals/ Algemene waarschu- Verwijdering wing Waarschuwing; elektrici- Breekbaar teit...
- Pagina 4 Het China verplicht cer- tificaatmerk (CCC) voor producten voor informa- tietechnologieappara- tuur (ITE). Het symbool van de Amerikaanse Federale Communicatiecommis- sie (FCC), verwijst naar EMC-conformiteit vol- gens de FCC-normen. Het apparaat bevat geen gevaarlijke stoffen Bevat verboden stoffen. Het symboolnummer verwijst naar de Environ- mental Protection Use Period (EPUP) in jaren,...
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
Aanpassing van het beeld ............................ 25 Montage en reiniging van de behuizing .................... 26 Installatie van de kabelafdekking .......................... 26 Reinigingsinstructies .............................. 26 Aansluitpanelen ............................ 27 Productconfiguraties Radiance Ultra........................ 27 Radiance Ultra aansluitpanelen.......................... 28 Datapoorten en pinschema's ............................. 29 Aansluitingen en pinschema's voor bedienelementen.................. 30 Elektrische symbolen.............................. 32 Specificaties en ondersteunde resoluties .................... - Pagina 6 Statusberichten draadloze koppeling........................ 46 Problemen oplossen .......................... 48 Probleemoplossing weergeven.......................... 48 Probleemoplossing ZeroWire ............................ 49 Tabellen elektromagnetische compatibiliteit .................. 51 Richtlijnen en verklaring van de fabrikant - Elektromagnetische emissie .......... 51 Richtlijnen en verklaring van de fabrikant: immuniteit voor elektromagnetische interferentie.. 52 Richtlijnen en verklaring van de fabrikant: aanbevolen scheidingsafstanden......... 53 Algemene voorwaarden ..........................
-
Pagina 7: Veiligheidsinformatie
Dit symbool maakt de gebruiker erop attent dat de gebruikershandleiding en vertaalde exempla- ren worden gepubliceerd op de NDS-website: www.ndssi.com/user-manuals/ Dit symbool waarschuwt de gebruiker dat niet-geïsoleerde spanning in het apparaat genoeg kan zijn voor een elektrische schok. Raak geen van de onderdelen in het apparaat aan. Om het risico op elektrische schokken te beperken, mag het paneel of de achterzijde NIET worden verwijderd. -
Pagina 8: Veiligheidseisen Aan Het Systeem
1.4.1 Elektrische voeding Dit product voldoet alleen aan de genoemde veiligheidsnormen indien het wordt gebruikt met de meegele- verde voeding van medische kwaliteit: Model Radiance Ultra Elektrische voeding BridgePower BPM150S24F06 Ingangswisselspanning 100 - 240 volt, 50 tot 60 Hz DC-ingang... -
Pagina 9: Voedingskabel
Opmerking: Als uw beeldscherm is geconfigureerd met ingebouwde ZeroWire, raadpleegt u de Beoogd ge- bruik en waarschuwingen [} 36] van ZeroWire. Monitors uit de Radiance Ultra-serie zijn bedoeld voor gebruik in een medische omgeving voor weergave van videobeelden en grafische beelden van hoge kwaliteit. -
Pagina 10: Gebruikersinterface Van Het Scherm
Gebruikersinterface van het scherm Toetsenblok op het scherm Het toetsenblok op het scherm bevindt zich in het midden aan de voorkant van de schermbehuizing en maakt het mogelijk om de weergaveparameters aan te passen via het menu op het scherm (On Screen Display, OSD). Navigatie door het menu Openen van de OSD-menu's Tik om het menu Input (zie Menu Input (ingang) [} 11]) te openen... -
Pagina 11: Edit Quick Select (Snel Selecteren Bewerken): Beschikbaarheid Van Primaire Ingangen Aanpassen
bruikt door een Secondary (secundaire) ingang die wordt weer- gegeven als PIP, wordt de PIP-afbeelding gewist en weergegeven als een primair beeld op volledig scherm. Het menu QUICK SELECT (Snel selecteren) sluit 30 seconden nadat de laatste selectie is gemaakt. Het menu QUICK SELECT (Snel selecteren) kan worden aangepast om ingangen weer te geven die niet zijn op- genomen in de standaardlijst, met behulp van het menu EDIT QUICK SELECT (Snel selecteren bewerken). - Pagina 12 Om de selectiecel in de rij van een gewenste ingang te plaatsen, tikt u zo vaak als nodig op de knop SCROLL (Bladeren). Tik op de knop om die ingang de Primary (primaire) ingang te maken of tik op de knop deze de Secondary (secundaire) ingang te maken.
-
Pagina 13: Weergavemenu
Weergavemenu Tik op de knop MENU om het weergavemenu te openen. Het menu ZeroWire wordt standaard weergegeven, met details over de actuele Primary (primaire) en Secondary (secundaire) ingang links- en rechtsboven in het menu, boven de menutabbladen. Tik om andere menu's te selecteren op de knop om een menutabblad te selecteren. - Pagina 14 Koppelingsledje Houd op de op het scherm gemonteerde ZeroWire-zender de knop LINK (Koppeling) ingedrukt totdat het koppelingsledje begint te knipperen. Start het ZeroWire-koppelingsproces op het ingebouwde scherm van de ZeroWire-ontvanger door op de knop te tikken. Het scherm van de ingebouwde ZeroWire-ontvanger wordt zwart wanneer de Primary (primaire) ingang auto- matisch wordt overgeschakeld naar ZeroWire.
-
Pagina 15: Zerowire-Statusberichten
ZeroWire-statusberichten ZeroWire-statusberichten geven de stadia van het koppelingsproces aan. Raadpleeg Statusberichten draadloze koppeling [} 46] voor volledige beschrijvingen van alle statusberich- ten. Menu Picture (Afbeelding) Tik eenmaal op de knop na het openen van het menu Picture (Afbeelding) om het weergavemenu te ope- nen. -
Pagina 16: H-Sharpness (H-Scherpte)
SmartSync™/Alternative Modes (Alternatieve modi): (Alleen VGA, RGBS, YPbPr en SOG) Met behulp van de NDS-eigen SmartSync-technologie wordt onderzocht of inkomende signalen het video- beeld automatisch in de juiste indeling weergeven. -
Pagina 17: Menu Color (Kleuren)
H-Flip (H-omdraai- V-Flip (V-omdraai- 90° 180° 270° Van links naar rechts Van boven naar be- Rechtsom draaien Rechtsom draaien Rechtsom draaien omdraaien neden omdraaien Fine Tune (Fijnafstellen) Momenteel niet beschikbaar. 2.10 Menu Color (Kleuren) Gamma Tik op de knop om een gamma-instelling te selecteren. 1,8, 2,0, 2,2, 2,4 of 2,6: Vooringestelde gammawaarden Video: Lineaire gamma-opzoektabel (Look Up Table, LUT) PACS: DICOM-gamma-LUT... -
Pagina 18: Menu Setup (Instellingen)
User (Gebruiker): Standaardwaarden vervangen door instellingen die zijn aangepast door de gebruiker. NDS: In de fabriek gekalibreerd om overeen te komen met de NDS-specificaties van 2,2 gamma/6500K kleur- temperatuur. SMPTE-C: In de fabriek gekalibreerd om te voldoen aan de norm SMPTE-C. -
Pagina 19: Menu Lock (Menuvergrendeling)
Tik op de knop om een communicatiepoort te selecteren voor de bediening van het scherm met be- hulp van NDS uniforme seriële opdrachten. Zie Datapoorten en pinschema's [} 29] voor meer informatie over de connector. RS-232: Sluit een RJ-25-kabel aan op de RS-232-poort. -
Pagina 20: Factory Defaults (Fabrieksinstellingen)
USB: Een mini-USB-kabel, die wordt gebruikt met de USB (ND-OS)-poort, zal voor het aangesloten apparaat lij- ken op een RS-232-poort. DVI-1 Output (DVI-1-uitgang) Om de instellingen van Redrive of het scherm te wijzigen, tikt u op de knop waarmee u tussen de twee instel- lingen kunt schakelen. -
Pagina 21: User Defaults (Standaardinstellingen Gebruiker)
User Defaults (Standaardinstellingen gebruiker) Om wijzigingen in standaardparameters in een profiel met standaard gebruikersinstellingen op te slaan, tikt u op de knop SCROLL (Bladeren) om een profiel met standaard gebruikersinstellingen en de markering Empty (Leeg) te selecteren en tikt u op de knop om het profiel op te slaan. - Pagina 22 Network IP Address (Netwerk IP-adres): Port (poort) Met deze parameter kan de gebruiker het apparaat configureren met statische of dynamische IP-instellingen en de Ethernet-poort configureren om het scherm te bedienen met uniforme seriële opdrachten. Tik op de knop om het menu Network Ip Address (Netwerk IP-adres) te openen, tik op de knop SCROLL (Bladeren) en vervolgens op de knop om het menu te openen om het scherm voor het dynamisch IP-adres te configureren.
-
Pagina 23: Pip-Bedieningselementen
waar vanuit het beeldscherm wordt bestuurd. Zorg er bij het instellen van het IP-adres voor dat u eerst DHCP uitschakelt en vervolgens op de knop tikt om de bewerkingsmodus te openen. Tik op de knop SCROLL (Blade- ren) om het eerste octet (een van de vier cijfers van het IP-adres) te markeren. Tik op de knop om het eerste octet te configureren en tik op de knop SCROLL (Bladeren) om elk volgend octet te markeren en in te stellen totdat ze alle vier correct zijn ingesteld. -
Pagina 24: General Purpose Input/Output (Ingang/Uitgang Voor Algemeen Gebruik)
Grote PIP: Het Secondary (secundaire) beeld wordt weergegeven op 40% van de totale schermbreedte, waarbij het Primary (primaire) beeld op het volledig scherm wordt weergegeven. Gesplitst scherm: Primary (primaire) en Secondary (secundaire) beelden worden op gelijke schermhelften weergegeven door middel van letter- boxing. -
Pagina 25: Aanpassing Van Het Beeld
4. Druk op de knop SWAP (verwisselen) op het apparaat om de Primary (primaire) en Secondary (secundaire) beeldlocaties te verwisselen. 5. Druk op de knop Record (Opnemen) op het apparaat om de recordindicator weer te geven totdat de knop Record (Opnemen) is losgelaten. 2.13 Aanpassing van het beeld De knop Brightness/Contrast (Helderheid/Contrast) -
Pagina 26: Montage En Reiniging Van De Behuizing
Montage en reiniging van de behuizing Installatie van de kabelafdekking 1. Sluit het netsnoer, de besturingskabel en de videokabel aan voordat de kabelafdekking wordt aange- bracht. 2. Lijn de kabelafdekking uit met de kabeluitsparing aan de achterkant van het scherm. 3. -
Pagina 27: Aansluitpanelen
Aansluitpanelen Productconfiguraties Radiance Ultra Hoofdbedie- Ingebouwde Item Digitaal Analoog HDBaseT ningspaneel ZeroWire Rx 90R0104 ✓ 90R0100 ✓ ✓ Radiance Ultra 90R0102 ✓ ✓ 27" 90R0109 ✓ ✓ 90R0126 ✓ ✓ 90R0108 ✓ 90R0106 ✓ ✓ Radiance Ultra 90R0107 ✓ ✓... -
Pagina 28: Radiance Ultra Aansluitpanelen
Radiance Ultra aansluitpanelen Hoofdbedieningspaneel Secundaire bedieningspanelen Standaard in- en uitgangen Digitale ingang/uitgang Analoge ingang/uitgang Geen ingang/uitgang HDBaseT-ingang OPMERKING! 1. 3G-SDI 1 en 3G-SDI 2 accepteren 3G-SDI-signalen. 2. DVI–I en DVI–D2, 3G–SDI 1 en 3G–SDI 2 RE-DRIVE-uitgangen zijn alleen actief wanneer het scherm aanstaat. -
Pagina 29: Datapoorten En Pinschema's
Uitgangen Aansluitingen DVI–1 DVI–I RGBS–1/YPbPr–1/VGA–1/SOG–1 DVI–I DVI–2 DVI–D SDI 1, SDI 2 Datapoorten en pinschema's DVI-I digitaal en analoog DVI-I IN is een DVI-D met één koppeling. Deze verbinding ondersteunt digitale en analoge (RGBS/YPbPr) sig- nalen. Analoge gegevens verschijnen op pin 8 en op pinnen C1 - C5. Signaal Signaal Signaal... -
Pagina 30: Aansluitingen En Pinschema's Voor Bedienelementen
S-Video Naam Omschrijving Aarde (Y) Aarde (Y) Intensiteit (luminantie) Intensiteit (chrominantie) HDBaseT HDBaseT maakt gebruik van een RJ-45-aansluiting. Omschrijving HDBT_P0 HDBT_N0 HDBT_P1 HDBT_P2 HDBT_N2 HDBT_N1 HDBT_P3 HDBT_N3 Aansluitingen en pinschema's voor bedienelementen TCP-IP Signaal Omschrijving Geen aansluiting Retour verzending Ontvangst G.A. - Pagina 31 Retour ontvangst G.A. Geen aansluiting G.A. Geen aansluiting Flash-upgradekabel, onderdeelnummer 35Z0047, is verkrijgbaar bij NDS. Naam Omschrijving + 5 V DC Retour dataverzending Retour dataverzending Aarde RJ-11 (6-pins) RS-232 seriële besturing Naam Omschrijving G.A. Geen aansluiting G.A. Geen aansluiting G.A.
-
Pagina 32: Elektrische Symbolen
PIP Size (PIP-formaat): De grootte van het secundaire beeld neemt toe telkens wanneer de PIP Size (PIP-for- maat) op GND wordt aangesloten. Zie PIP-bedieningselementen [} 23] voor meer informatie. Record Indicator (Opname-indicator): De Record Indicator (Opname-indicator) wordt weergegeven terwijl er een contactsluiting naar de GND aanwezig is. De indicator verdwijnt wanneer het contact wordt geopend. De Record Indicator (Opname-indicator) wordt weergegeven in de linkerbovenhoek van de monitor. -
Pagina 33: Specificaties En Ondersteunde Resoluties
Specificaties en ondersteunde resoluties Specificaties Specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Neem contact op met de fabriek voor de actuele specificaties. Radiance Ultra 32" Tru- Radiance Ultra 27" Radiance Ultra 32" Color Weergavegebied (diago- 27,0 inch (685 mm) 31,5 inch (800 mm) -
Pagina 34: Ondersteunde Dvi-Resoluties
Vochtigheid bij bedrijf 20 – 85% 20 – 85% 20 – 85% (niet-condenserend) Vochtigheid bij opslag 5 – 85% 10 – 90% 10 – 90% (niet-condenserend) Vochtigheid bij transport 5 – 85% 10 – 90% 10 – 90% (niet-condenserend) Geografische bedrijfs- 6600 ft (2000 m) 6600 ft (2000 m) 6600 ft (2000 m) - Pagina 35 Ondersteunde SDI- en HDBaseT-resoluties Ondersteunde SDI- en HDBaseT- Verticale resolutie (lijnen) Verticale frequentie (Hz) resoluties 480i 29,97 483i 29,97 487i 29,97 576i 587i 1280 720p 1280 720p 1280 720p 1280 720p 1280 720p 59,94 1920 1080p 1920 1080p 1920 1080p 29,97 1920 1080i...
-
Pagina 36: Ingebouwde Zerowire®-Technologie
Beoogd gebruik en waarschuwingen Beoogd gebruik De ingebouwde ZeroWire en de ZeroWire G2 uit de Radiance Ultra-serie is een gepaarde draadloze videocom- municatiezender en -ontvanger, bedoeld voor het leveren van videosignalen van een bron, zoals een endo- scopiecamera/-processor of andere videobron, via een radiofrequentielink naar een ZeroWire-ontvanger voor weergave van beelden tijdens endoscopische en algemene chirurgische ingrepen. -
Pagina 37: Zerowire-Specificaties
ZeroWire-specificaties Het ZeroWire-systeem biedt draadloze levering van videosignalen van de DVI- of 3G-SDI-uitgang van OR-vi- deobronnen aan de DVI-ingang van een videoscherm. Het werkt als een op 60 Ghz gebaseerd draadloos HD- systeem conform de FCC-regels (Onderdeel 15) voor de ongelicenseerde 57-64 GHz-band die zich bevindt in het millimetergolfgedeelte (mmW) van het elektromagnetische spectrum. -
Pagina 38: Co-Kanaalinterferentie Vermijden
Co-kanaalinterferentie vermijden Als de ZeroWire G2-implementatie typisch één systeem per ruimte heeft, zijn er in wezen geen beperkingen. De functie Channel Selection (kanaalselectie) van de zender kiest het kanaal dat het minst gevoelig is voor in- terferentie van de twee beschikbare kanalen, op basis van het resultaat van de opstartscan. Hieronder worden enkele factoren die van invloed zijn op de isolatie van de ZeroWire G2-kanalen vermeld: 1. -
Pagina 39: Zerowire-Zender Installeren
ZeroWire-zender installeren ZeroWire G2-zender installeren DVI-videobron DVI-uitgang (DVI-kabel) SDI-uitgang (optionele 3G-SDI-kabel) Voeding naar scherm (24 VDC) Voeding naar zender (24 VDC) Ingebouwde ZeroWire®-technologie | 39... -
Pagina 40: Aansluitpaneel Voor Zerowire G2-Zender
Y-adapterkabels voor ZeroWire G2-zender ZeroWire G2-zenders en -ontvangers, die worden gebruikt met schermen van maximaal 32" met NDS-onder- steuning, kunnen gebruik maken van een optionele Y-adapterkabel voor het voeden van de ZeroWire. Er zijn twee soorten Y-adapterkabels beschikbaar. -
Pagina 41: Voedingen Voor Zerowire G2-Zender
Voedingen voor ZeroWire G2-zender ZeroWire-zenders en -ontvangers kunnen rechtstreeks worden gevoed met de meegeleverde 24 VDC-voe- ding. Modelnummers van 24 VDC-voedingen J3 van de Y-adapter of 24 VDC-voedingskabel maakt hier verbinding Wanneer u een voeding gebruikt, selecteert en installeert u de verloopstekker die overeenkomt met de eisen aan elektrische voeding: •... -
Pagina 42: Positionering En Oriëntatie
Positionering en oriëntatie Vanwege de vorm van het signaalveld van de antenne moeten zowel de zender als de ontvanger zodanig worden opgesteld dat zij verticaal en horizontaal binnen 10° zijn uitgelijnd. ± Verticale uitlijning Verticale uitlijning moet binnen 10° zijn. ± ... -
Pagina 43: Verhoging
Zender Veldvorm Verhoging De zender en de ontvanger moeten ten minste 5 feet (1,5 m) boven de vloer worden geplaatst, zich op dezelf- de hoogte bevinden en bij voorkeur met de voorzijde van de zender en de voorzijde van de ontvanger parallel en naar elkaar toe gericht. -
Pagina 44: Snelstartkoppeling Zerowire
Snelstartkoppeling ZeroWire 1. Verbind een DVI- of SDI-videobron met de ZeroWire-zender op het scherm. 2. Tik op het ontvangende Radiance Ultra ZeroWire-scherm driemaal op de knop INPUT (Ingang) om het me- nu Input (Ingang) te openen. 3. Controleer of ZeroWire beschikbaar is als primaire ingang. - Pagina 45 Nadat de zenders en ontvangers elkaar hebben geïdentificeerd en met koppelen beginnen, knipperen zowel de koppelings- als de statusledjes enkele seconden snel. 7. Linksonder in het ontvangende Radiance Ultra ZeroWire-scherm geeft een reeks statusberichten de stadia van het koppelingsproces aan.
-
Pagina 46: Statusberichten Draadloze Koppeling
Statusberichten draadloze koppeling Bij het initiëren van een koppeling begint de typische reeks statusberichten op het scherm van de ontvanger met Searching for Transmitter (Zoeken naar zender) en een herinnering om de zender te activeren. Fase 1: Zender zoeken: activeer, indien dit nog niet is gebeurd, LINK (Koppeling) op de ZeroWirez-zender Fase 2: Establishing Link (Bezig met koppelen) Fase 3: Wireless Linked (Draadloos gekoppeld) Bij het herstellen van de stroom naar een eerder gekoppeld systeem begint de typische reeks statusberichten... - Pagina 47 Fase 3: Wireless Linked (Draadloos gekoppeld) Als er binnen 60 seconden geen verbinding tot stand kan worden gebracht of geverifieerd, wordt het status- bericht No Transmitter Found (Geen zender gevonden) op het scherm van de ontvanger weergegeven. Zie voor suggesties over het oplossen van koppelingsproblemen Probleemoplossing ZeroWire op pagina 36. Fase 1: Searching for Transmitter (Zoeken naar zender) Fase 2: Geen zender gevonden Ingebouwde ZeroWire®-technologie...
-
Pagina 48: Problemen Oplossen
Problemen oplossen Probleemoplossing weergeven Probleem Problemen oplossen Wanneer het beeld niet de juiste indeling lijkt te hebben, moet Smart- De beeldgrootte is te groot voor het Sync worden uitgevoerd. Druk op de knop MENU om SmartSync uit te scherm voeren. Tik in het menu Picture (Afbeelding) op de knop SCROLL (Bla- (Alleen voor analoge VGA-, RGBS-, deren) om SmartSync te selecteren en tik op de knop YPbPr- of SOG-ingang) -
Pagina 49: Probleemoplossing Zerowire
Als u de Y-kabel gebruikt om het apparaat te voeden, Y-kabel controleer dan of deze is aangesloten op een NDS 24VDC-voeding en de voeding stroom ontvangt. Het ledlampje brandt niet Als de zelfstandige voeding wordt gebruikt, contro- Zelfstandige voeding leer dan of deze volledige in het stopcontact zit. - Pagina 50 Probleem Mogelijke oorzaken Herstelactie Slechte of onderbroken vi- De zender en ontvanger Controleer of de videobron is aangesloten op de zen- der, niet op de ontvanger. zijn omgeschakeld Status-ledlampjes Led-status Omschrijving Blauw en langzaam knipperend Het apparaat scant naar een kanaal. Blauw en snel knipperend Het apparaat probeert te koppelen.
-
Pagina 51: Tabellen Elektromagnetische Compatibiliteit
Tabellen elektromagnetische compatibiliteit Alle elektronische medische toestellen moeten voldoen aan de eisen van IEC 60601-1-2. Voorzorgsmaatrege- len, naleving van de richtlijnen voor elektromagnetische compatibiliteit (EMC) in deze handleiding en controle van alle medische toestellen die gelijktijdig actief zijn, zijn vereist om zeker te zijn van de elektromagnetische compatibiliteit en co-existentie van alle andere medische hulpmiddelen voorafgaand aan een chirurgische procedure. -
Pagina 52: Richtlijnen En Verklaring Van De Fabrikant: Immuniteit Voor Elektromagnetische Interferentie
Richtlijnen en verklaring van de fabrikant: immuniteit voor elektromagnetische interferentie Dit product is bedoeld voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van het apparaat dient erop toe te zien dat het in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. Immuniteitstest Immuniteitstest ±2, ±4, ±6, ±8 kV ontlading bij contact... -
Pagina 53: Richtlijnen En Verklaring Van De Fabrikant: Aanbevolen Scheidingsafstanden
OPMERKING! Over het hele frequentiebereik van 150 kHz tot 80 MHz mag de veldsterkte niet groter zijn dan 3 V/m. Richtlijnen en verklaring van de fabrikant: aanbevolen scheidingsafstanden Aanbevolen scheidingsafstand tussen draagbare en mobiele RF-communicatieapparatuur en het pro- duct Dit product is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving waarin uitgestraalde RF-storingen worden beheerst. -
Pagina 54: Algemene Voorwaarden
Algemene voorwaarden Conformiteitsverklaringen FCC en richtlijnen van Europese normen van de Europese Raad Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de regels van de FCC en Richtlijn 2017/745 voor medische hulpmiddelen van de Europese Unie. Gebruik is toegestaan onder de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en (2) dit apparaat moet alle eventueel ontvangen interferentie ac- cepteren, inclusief interferentie die ongewenste resultaten kan veroorzaken. -
Pagina 55: Juridische Verklaring
Hoewel NDS-producten worden beschouwd als compatibel met een groot aantal systemen, kan de specifieke functionele implementatie door de klant variëren. Om die reden moet de geschiktheid van een product voor een specifiek doel of een specifieke toepassing worden vastgesteld door de klant en biedt NDS hieromtrent geen garanties. - Pagina 56 De informatie in dit document, inclusief alle ontwerpen en aanverwante materialen, is het waardevolle eigen- dom van NDS en/of zijn licentiegevers en waar van toepassing behouden zij alle octrooi-, auteurs- en andere eigendomsrechten op dit document, inclusief alle rechten op/tot ontwerp, reproductie, gebruik en verkoop, behalve voor zover deze rechten uitdrukkelijk aan anderen zijn verleend.
- Pagina 58 +81 3 5753 2466 info@ndssi.com Oriental Media Center Suite 2302, Tower C No.4, Guang Hua Road Chao Yang District Beijing, 100026 China +86 10 8559 7859 info@ndssi.com NDS Quality System ISO 13485 FDA Registration #2954921 Issued: 2021-08 60A0886 Rev K...