Gerelateerde Handleidingen voor NDS ZEROWIRE G2
Samenvatting van Inhoud voor NDS ZEROWIRE G2
- Pagina 1 ZEROWIRE® G2 Geavanceerd draadloos HD-Video-transmissiesysteem GEBRUIKERSHANDLEIDING N E D E R L A N D S...
- Pagina 3 Dit document bevat informatie aangaande eigendomsrecht beschermd door het auteursrecht. Geen enkel deel van deze handleiding mag worden gereproduceerd door enig mechanisch, elektronisch of ander middel, in welke vorm dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van NDS. Alle handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaren.
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
Oplossen van problemen ------------------------------------------------------------------------- 15 Hoofdstuk 5 Specificaties ------------------------------------------------------------------------------------------- 16 Maximaal EIPR uitgangsvermogen van testfrequentie ----------------------------------- 16 Ondersteunde videomodi ------------------------------------------------------------------------ 17 ZeroWire G2 Accessoiresets per beeldscherm ---------------------------------------------- 18 Reinigingsinstructies ------------------------------------------------------------------------------- 19 Hoofdstuk 6 Tabellen elektromagnetische compatibiliteit (EMC) -------------------------------------- 20 Contact ------------------------------------------------------------------------------------- Achterkant... -
Pagina 6: Waarschuwingen En Voorzorgsmaatregelen
FCC-Identificatie: UK2-SII-SK63102, UK2-SII-SK63101 Industry Canada: 6705A-SIISK63102, 6705A-SIISK63101 Dit product is alleen in overeenstemming met de hierboven vermelde normen wanneer het wordt gebruikt in combinatie met een door NDS geleverde voeding voor medische apparatuur. Model ZeroWire G2 Voeding Ault MW172KB2400B02 or GlobTek GTM91120-3024-T3A AC-ingang 100 tot 240 volt bij 50 tot 60 Hz. -
Pagina 7: Conformiteitsverklaringen
NDS aanvaardt noch machtigt enige persoon om enige andere aansprakelijkheid op zich te nemen in combinatie met en/of met betrekking tot de verkoop en/of het gebruik van zijn producten. Om ervoor te zorgen dat NDS-producten correct worden gebruikt, behandeld en onderhouden, dienen klanten de voor het product specifieke literatuur, instructiehandleiding en/of labeling ingesloten bij het product of op andere wijze beschikbaar te raadplegen. -
Pagina 9: Hoofdstuk 2 Over Deze Handleiding
De uitgang van de ontvanger wordt aangesloten op de DVI-ingang van een scherm. De systemen worden gevoed door een 24 VDC voeding van NDS of via de ‘Y’ adapterkabel*. De 'Y' adapterkabel wordt beschreven op pagina 6. Een typische installatie wordt getoond op pagina 9. -
Pagina 10: Afstand Voor Werking Zonder Interferentie
De vermelde apparaten in de volgende tabel zijn getest op de minimale veiligheidsafstanden, zodat de ZeroWire G2 kan werken zonder interferentie van deze apparaten. Als vermoed wordt dat de ZeroWire G2 interferentie veroorzaakt of interferentie ontvangt van deze apparaten, plaats de apparaten dan verder uit elkaar en houd vervolgens minimaal de afstanden aan volgens de specificaties in de tabel. -
Pagina 11: Hoofdstuk 3 Aansluitpanelen
Aansluitpanelen ZeroWire G2 zender DVI-ingang 3G - SDI-ingang USB-poorten worden gebruikt voor Aan/Uit- Netsnoer- het installeren van updates op de schakelaar Aansluiting firmware van de zender en de ontvanger, en worden niet gebruikt als algemene I/O-poort. DVI-uitgang ZeroWire G2 ontvanger... -
Pagina 12: Installatie
Installatie Montagebeugels: Zie de ZeroWire G2 Accessoiresets per scherm op pagina 18. Installatie: (bij gemonteerde beeldschermen) Opmerking: Voor deze installatie zijn twee mensen nodig: één om het beeldscherm te ondersteunen en één om de installatie uit te voeren. Montageblad Vervang de montageschroeven aan de linkerzijde door twee van de meegeleverde langere montageschroeven. - Pagina 13 Vervang de schroeven voor de rechterzijde door de mee- geleverde schroeven en draai alle schroeven vast. Met het platte oppervlak van een ZeroWire G2 zend- of ontvangstmodule gericht naar de voorzijde van het scherm, lijnt u de gleuf onderaan de module uit met het montageblad en drukt u de module omlaag op het montageblad totdat de module vastzit.
-
Pagina 14: Voedingsopties
Voedingsopties ZeroWire G2 zenders en ontvangers die gebruikt worden met een ondersteund 32" of kleiner NDS-beeldscherm kunnen een optionele ‘Y’ adapterkabel gebruiken om het ZeroWire-systeem van stroom te voorzien. De twee typen ‘Y’ adapterkabels worden hieronder weergegeven. Waar van toepassing is de juiste Y-kabel meegeleverd in de accessoireset (zie pagina 18 voor het bepalen van de juiste accessoireset voor het gebruikte NDS- beeldscherm). -
Pagina 15: Bedradingsschema's
Bedradingsschema’s Bekabeling van de ZeroWire G2 zender Zender Zwarte kabels zijn 24 VDC. De blauwe kabel is de DVI-kabel. De gele kabel is de optionele 3G-SDI-kabel. uitgang uitgang Voeding naar beeldscherm DVI- videobron Voeding naar zender Bekabeling van de ZeroWire G2 ontvanger Ontvanger Zwarte kabels zijn 24 VDC. -
Pagina 16: Opstelling
Opstelling De zender en ontvanger aan elkaar koppelen Voordat het ZeroWire G2 systeem in bedrijf wordt gesteld, moeten de zender en de ontvanger aan elkaar worden gekoppeld ("gepaired"). Wanneer een zender en ontvanger gepaired zijn, blijven ze gepaired totdat de zender expliciet aan een andere ontvanger gekoppeld wordt of de ontvanger expliciet aan een andere zender gekoppeld wordt. -
Pagina 17: Typische Installatie
Werking Werking: Het ZeroWire G2 HD draadloze videosysteem is bedoeld en geoptimaliseerd voor gebruik in operatie- of procedurekamers. Gebruik buiten een klinische omgeving wordt niet aanbevolen. De volgende stappen zullen u helpen om een optimale werking van het ZeroWire G2-systeem te verkrijgen: 1. -
Pagina 18: Positie En Oriëntatie
Positie en oriëntatie Gezien de vorm van het antennesignaalveld dienen de zender en ontvanger zo geïnstalleerd te zijn dat ze verticaal en horizontaal uitgelijnd zijn binnen ±10°. Verticale uitlijning: Verticale uitlijning moet binnen ±10° van de verticale lijn zijn. Horizontale uitlijning: Horizontale uitlijning moet binnen ±10°... -
Pagina 19: Positie En Oriëntatie (Vervolg)
Afstand: ZeroWire G2 werkt correct met een tussenafstand tussen de zender en ontvanger van maximaal 9,1 m (30 voet). In de meeste OK-omgevingen worden echter de beste resultaten verkregen wanneer de afstand tussen de zender en ontvanger maximaal 2,4 m (8 voet) is. -
Pagina 20: Bediening Zonder Zichtlijn
Bediening zonder zichtlijn Het ZeroWire G2-systeem kan een draadloze verbinding in stand houden ook wanneer er obstakels zijn. De beste prestaties ontstaan echter bij een onbelemmerde zichtlijn tussen de apparaten. In een OK- omgeving kunnen grote metalen structuren zoals zwenkarmen aan het plafond met verende armscharnieren en operatielampen de draadloze signalen blokkeren, als ze zich in de zichtlijn tussen de zender en ontvanger bevinden (zie de illustratie hieronder). -
Pagina 21: Vermijden Van Interferentie Tussen Kanalen
Vermijden van interferentie tussen kanalen Als de ZeroWire G2 zoals in het typische geval als één systeem per kamer gebruikt wordt, gelden er eigenlijk geen beperkingen. De functie van de zender kiest het kanaal dat het minst ontvankelijk is voor Channel selection interferentie uit de twee beschikbare kanalen op basis van het resultaat van de scan bij inschakeling. -
Pagina 22: Signaalsterkte En On Screen Diagnostic (Osd) Berichten
Signaalsterkte en On Screen Diagnostic (OSD) berichten Wanneer een ontvanger wordt aangesloten op een monitor, worden er duidelijke diagnostische berichten weergegeven linksonder op het scherm, om de gebruiker te informeren over de huidige status van de ontvanger. De berichten worden 15 seconden weergegeven, met uitzondering van “No transmitter found”... -
Pagina 23: Foutopsporing
'Y' kabel: Indien u de ‘Y’ kabel gebruikt om de eenheid van stroom te voorzien, dient u te controleren of deze aangesloten is op een NDS 24VDC voeding en dat deze van stroom wordt voorzien. Autonome voeding: Indien de autonome voeding wordt gebruikt, dient u te verifiëren of deze volledig in het stopcontact zit. -
Pagina 24: Hoofdstuk 5 Specificaties
Draadloos signaaltype Draadloze 60 GHz HD-band (WiHD) Frequentieband 57 - 64 GHz Video-ingangen (Tx) DVI-D, 3G-SDI Video-uitgangen (Rx) DVI-D Videocompressie Geen Ondersteuning voor 3D-indeling Lijn-voor-lijn, boven/onder, zij-aan-zij 3D-signaaltypen DVI-D, 3G-SDI 3D-videotimings alleen 1080p bij 59,94 (SMPTE 424M) HIPAA-ondersteuning 256-bit AES-versleuteling Latentietijd systeem <... -
Pagina 25: Ondersteunde Videomodi
Ondersteunde videomodi Frame- Horizontale Verticale Horizontale Verticale totale Formaat frequentie actieve pixels actieve pixels totale pixels pixels (Hz) 1080p 60 1920 1080 2200 1125 1080p 50 1920 1080 2640 1125 1080i 30 1920 1080 2200 ... -
Pagina 26: Zerowire G2 Accessoiresets Per Beeldscherm
ZeroWire G2 Accessoiresets per beeldscherm ZeroWire G2 Accessoireset Onderdeelnummer Paar: (Zender en Enkel: (Zender of Beeldscherm NDS ontvanger) ontvanger) EndoVue 24" (Standaard) 90K0010 90Z0152 90Z0153 Model voor China 90K0011 Oud model 90K0004 Radiance Full MMI 24" (Standaard) 90R0019 met vezel 90R0022 90Z0152 90Z0153 met aanraakscherm 90R0037 met vezel & aanraakscherm 90R0038 Model voor China 90R0058 Radiance G2 24" (Standaard) ... -
Pagina 27: Reinigingsinstructies
Glasreiniger op basis van ammoniak Goedgekeurd desinfectiemiddel: Ethanol 80% per volume *Opmerking: De hierboven genoemde goedgekeurde reinigings- en desinfectiemiddelen zijn getest op NDS-producten en beschadigen de afwerking of de kunststof onderdelen van het product niet indien ze gebruikt worden volgens de aanwijzingen. -
Pagina 28: Tabellen Elektromagnetische Compatibiliteit (Emc)
Bij iedere abnormale werking dient deze anomalie te worden gecorrigeerd alvorens het systeem te gebruiken bij chirurgische procedures. Zerowire G2-zenders dienen op een afstand van ten minste 0,5 meter (20 inch) uit elkaar te worden geïnstalleerd. ZeroWire G2 zenders (zender) en/of ontvangers (ontvanger) mogen niet geïnstalleerd worden in metalen kasten of omringd door metalen voorwerpen, omdat de zender hierdoor niet kan communiceren met de ontvanger. - Pagina 29 EMC-tabellen Richtlijnen en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische emissies Het product is bedoeld voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van het product moet ervoor zorgen dat het product in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. Emissies Naleving Elektromagnetische omgeving-- richtlijnen...
- Pagina 30 EMC-tabellen Richtlijnen en verklaring van de fabrikant 211: elektromagnetische immuniteit Het product is bedoeld voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van het product moet ervoor zorgen dat het product in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. Richtlijnen elektromagnetische Immuniteitstest Testniveau IEC 60601...
- Pagina 31 EMC-tabellen Richtlijnen en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische immuniteit Het product is bedoeld voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van het product moet ervoor zorgen dat het product in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. Immuniteitstest Testniveau IEC 60601 Nalevingsniveau...
- Pagina 32 EMC-tabellen Aanbevolen scheidingsafstand tussendraagbare en mobiele RF-communicatieapparatuur en het product Het product is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving waarin uitgestraalde RF-storingen gecontroleerd zijn. De klant of de gebruiker van het product kan elektromagnetische interferentie helpen voorkomen door een minimale afstand tussen de draagbare en mobiele RF-communicatieapparatuur (zenders) en het product aan te houden zoals hieronder aanbevolen, in overeenstemming met het maximale uitgangsvermogen van de communicatieapparatuur.
-
Pagina 34: Contact
+81 3 5753 2466 info@ndssi.jp Oriental Media Center Suite 2302, Tower C No.4, Guang Hua Road Chao Yang District Beijing, 100026 China +86 10 8559 7859 info@ndssi.com.cn NDS Quality System ISO 9001:2008 and ISO 13485:2003 FDA Registration #2954921 60A0731 Rev C...