Gerelateerde Handleidingen voor Wilo EMU TR/E 50-2 Series
Samenvatting van Inhoud voor Wilo EMU TR/E 50-2 Series
- Pagina 1 Pioneering for You Wilo-EMU TR/TRE 50-2 ... 120-1 nl Inbouw- en bedieningsvoorschriften · 6074714 • Ed.02/2021-10...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Draairichtingscontrole.................................... 27 Bedrijf in explosieve atmosfeer.................................. 27 Voor het inschakelen...................................... 28 In- en uitschakelen...................................... 28 Tijdens het bedrijf ...................................... 29 8 Uitbedrijfname/demontage .............................. 29 Personeelskwalificatie.................................... 30 Plichten van de gebruiker .................................... 30 Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-EMU TR/TRE 50-2 ... 120-1... - Pagina 4 12.1 Oliën en smeermiddelen .................................... 43 12.2 Beschermende kleding .................................... 44 12.3 Informatie over het inzamelen van gebruikte elektrische en elektronische producten............... 44 13 Bijlage....................................... 44 13.1 Aandraaimomenten ...................................... 44 13.2 Bedrijf aan de frequentieomvormer ................................ 44 13.3 Explosie-goedkeuring.................................... 45 WILO SE 2021-10...
-
Pagina 5: Algemeen
De gebruikte afbeeldingen kunnen afwijken van het origineel en dienen slechts als voorbeeldweergaven van het product. Uitsluiting van garantie en aan- Wilo geeft met name in de volgende gevallen geen garantie en is dan niet aansprakelijk: sprakelijkheid ƒ Niet-toereikende dimensionering als gevolg van gebrekkige of foutieve opgaven door de gebruiker of de opdrachtgever ƒ... - Pagina 6 Gevaar door bacteriële infectie Gevaar door explosieve atmosfeer Algemeen waarschuwingssymbool Waarschuwing voor snijwonden Waarschuwing voor hete oppervlakken Waarschuwing voor hoge druk Waarschuwing voor gehesen lasten Persoonlijke beschermingsmiddelen: Veiligheidshelm dragen Persoonlijke beschermingsmiddelen: Voetbescherming dragen Persoonlijke beschermingsmiddelen: Handbescherming dragen WILO SE 2021-10...
-
Pagina 7: Personeelskwalificatie
Ademhalingsbeschermingsmasker (EN 149): Halfmasker 3M serie 6000 met filter 6055 A2 Aanbevolen artikelen De genoemde artikelen tussen haakjes zijn aanbevelingen. De artikelen kunnen worden vervangen door een identiek artikel conform de genoemde aanduidingen! Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-EMU TR/TRE 50-2 ... 120-1... -
Pagina 8: Elektrische Werkzaamheden
ƒ Bevestig het bevestigingsmiddel altijd aan de bevestigingspunten. ƒ Bevestigingsmiddel op vastzitten controleren. ƒ Neem de verpakkingsvoorschriften in acht: – Stootvast – Zorg voor een goede bevestiging van het product. – Bescherming tegen stof, olie en vocht. WILO SE 2021-10... -
Pagina 9: Installatie-/Demontagewerkzaamheden
Huidcontact: Spoel de plekken grondig af met water en zeep. Ga naar een dokter als de huid geïrriteerd raakt. ƒ Oogcontact: Verwijder contactlenzen. Spoel het oog grondig uit met water. Ga naar een dokter als het oog geïrriteerd raakt. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-EMU TR/TRE 50-2 ... 120-1... -
Pagina 10: Plichten Van De Gebruiker
Bescherm de aansluitkabel tegen binnenstromend water. ƒ Verwijder de verpakking pas op de werkplek om het roerwerk tijdens het transport te beschermen tegen beschadiging. ƒ Gebruikte roerwerken moeten voor de verzending in scheurbestendige en ruime kunststof zakken lekvrij worden verpakt. Fig. 1: Bevestigingspunt WILO SE 2021-10... -
Pagina 11: Gebruik Van Hijsmiddelen
• Neem de informatie in het interne reglement in acht! WAARSCHUWING Gevaar voor letsel door scherpe randen! Op de propellervleugels kunnen scherpe kanten ontstaan. Er bestaat gevaar voor snijletsel! • Draag veiligheidshandschoenen! Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-EMU TR/TRE 50-2 ... 120-1... -
Pagina 12: Toepassing/Gebruik
Niet-beoogd gebruik De roerwerken mogen niet worden gebruikt in: ƒ Drinkwater ƒ Niet-newtoniaanse vloeistoffen ƒ Vervuilde vloeistoffen met harde bestanddelen zoals stenen, hout, metalen enz. ƒ licht ontvlambare en explosieve media in pure vorm WILO SE 2021-10... -
Pagina 13: Productomschrijving
5.1.3 Afdichting De afdichting geschiedt via een 3-kamersysteem: ƒ Voorkamer ƒ Drijfwerkkamer ƒ Afdichtingsruimte Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-EMU TR/TRE 50-2 ... 120-1... -
Pagina 14: Bewakingsinrichtingen
− − − − − − • • − PA6G − − − − − − − − • • = seriematig, − = niet beschikbaar Bewakingsinrichtingen Overzicht van de keuze aan bewakingsinrichtingen voor dompelmotor-roerwerken zonder Ex-goedkeuring: WILO SE 2021-10... - Pagina 15 Als de werktemperatuur wordt bereikt, kan na het afkoelen van de motor een automatische herinschakeling plaatsvinden. Pas bij het bereiken van de hoge werktemperatuur moet een uitschakeling met herinschakelblok- kering plaatsvinden. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-EMU TR/TRE 50-2 ... 120-1...
-
Pagina 16: Bedrijf Met Frequentie-Omvormer
De roerwerken zijn geschikt voor het bedrijf in explosieve zones: ƒ Beschermingsklasse: Explosion-proof ƒ Categorie: Class 1, Division 1 Typeplaatje Hieronder vindt u een overzicht van de afkortingen en de bijbehorende gegevens op het typeplaatje: Benaming ty- Waarde peplaatje P-Typ Roerwerktype M-Typ Motortype Serienummer Fabricagedatum* Toerental WILO SE 2021-10... -
Pagina 17: Type-Aanduiding
ƒ Inbouw- en bedieningsvoorschriften ƒ Toebehoren Console voor wand- en vloerbevestiging ƒ Neerlaatinrichting ƒ Hulpopvoerinrichting ƒ Kabelhouder voor het borgen van de hefkabel ƒ Klemaanslag ƒ Extra tuidraad ƒ Bevestigingssets met ankerbouten Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-EMU TR/TRE 50-2 ... 120-1... -
Pagina 18: Installatie En Elektrische Aansluiting
Levensgevaar door het gevaarlijke alleen werken! Werkzaamheden in putten en nauwe ruimten, en werkzaamheden waarbij valgevaar bestaat, zijn gevaarlijke werkzaamheden. Deze werkzaamheden mogen niet alleen worden uitgevoerd! • Voer deze werkzaamheden altijd samen met een andere persoon uit! WILO SE 2021-10... -
Pagina 19: Materiële Schade Door Verkeerde Bevestiging
Na een opslagtijd van meer dan 12 maanden moeten voorafgaand aan de installatie de volgende onderhoudswerkzaamheden worden uitgevoerd: ƒ Draai de propeller. Zie hoofdstuk „Propeller draaien [} 34]“. ƒ Olieverversen in de afdichtingsruimte, drijfwerk- en voorkamer. Zie hoofdstuk „Olie verversen [} 35]“. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-EMU TR/TRE 50-2 ... 120-1... - Pagina 20 7. Corrosiebescherming aanbrengen (bijv. Sikaflex): - afdichtvoeg tussen console en constructie. - vul de gaten in de grondplaat van de console op. - vul krassen in de console op. ▶ Het roerwerk is gemonteerd. Breng de elektrische aansluiting tot stand. WILO SE 2021-10...
- Pagina 21 LET OP! Het frame moet loodrecht ten opzichte van de geleidebuis lopen. Als het frame niet loodrecht ten opzichte van de geleidebuis loopt, pas de vlucht op het hijswerktuig dan aan. Fig. 6: Roerwerk boven het basin zwenken Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-EMU TR/TRE 50-2 ... 120-1...
-
Pagina 22: Installatie Afsluiten
6. Stel de gewenste hoeken in en borg met een schroef dat de neerlaatinrichting niet wordt versteld. ▶ De installatie is afgesloten. Leg de aansluitkabel en breng de elektrische aanslui- ting tot stand. Fig. 8: Het roerwerk is op de vaste aanslag ge- plaatst WILO SE 2021-10... -
Pagina 23: Elektrische Aansluiting
De minimumeis is een thermisch relais/motorbeveiligingsschakelaar met temperatuurcompensatie, differentieelschakeling en herinschakelingsblokkering conform de lokale voorschriften. Zorg er bij gevoelige elektriciteitsnetten voor dat er ter plekke aanvullende beveiligingsinrichtingen aanwezig zijn (bijv. overspannings-, on- derspannings- of fase-uitvalrelais enz.). Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-EMU TR/TRE 50-2 ... 120-1... -
Pagina 24: Aansluiting Draaistroommotor
Gedetailleerde gegevens van de uitvoering zijn te vinden in het meegeleverde aan- sluitschema. ƒ De afzonderlijke aders worden volgens het aansluitschema benoemd. Knip de aders niet af! Er is geen sprake van een nadere toewijzing tussen de benaming van de aders en het aansluitschema. WILO SE 2021-10... -
Pagina 25: Bewaking Motor-/Afdichtingsruimte
Aderbenaming bimetaalsensor Temperatuurbegrenzing 20, 21 Aansluiting bimetaalsensor Temperatuurregeling en -begrenzing Aansluiting hoge temperatuur Middenaansluiting Aansluiting lage temperatuur Met PTC-sensor Sluit de PTC-sensor aan via een relais. Hiervoor wordt het relais "CM-MSS" aanbevolen. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-EMU TR/TRE 50-2 ... 120-1... -
Pagina 26: Bewaking Voorkamer (Externe Elektrode)
Om vermogensverlies te voorkomen, moet de elektronische starter (soft starter) na het bereiken van de normale bedrijfstoestand worden overbrugd. 6.5.6 Bedrijf met frequentie-omvormer Bedrijf met frequentie-omvormer is toegestaan. Raadpleeg voor de desbetreffende ei- sen de bijlage en zorg dat daaraan wordt voldaan! WILO SE 2021-10... -
Pagina 27: Inbedrijfname
Directe start: verwissel twee fases. ƒ Sterdriehoekstart: verwissel de aansluitingen van twee wikkelingen (bijv. U1/V1 en U2/V2). LET OP! Controleer de draairichting opnieuw nadat u de aansluiting hebt gewijzigd! Bedrijf in explosieve atmosfeer Goedkeuring volgens ATEX Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-EMU TR/TRE 50-2 ... 120-1... -
Pagina 28: Voor Het Inschakelen
ƒ Tijdens het bedrijf mag de nominale stroom niet meer worden overschreden. VOORZICHTIG! Materiële schade! Schakel het roerwerk direct uit als het roerwerk niet start. Motorschade! Verhelp eerst de storing, voordat u de pomp opnieuw in- schakelt. WILO SE 2021-10... -
Pagina 29: Tijdens Het Bedrijf
Tijdens het bedrijf mag de propeller niet boven het medium uitkomen. De specificaties met betrekking tot de minimale wateronderdompeling moeten absoluut worden ge- volgd! Monteer een niveaubewaking als de niveaus erg schommelen. Schakel het roer- werk uit als de minimale wateronderdompeling niet wordt gehaald. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-EMU TR/TRE 50-2 ... 120-1... -
Pagina 30: Uitbedrijfname/Demontage
Levensgevaar door elektrische stroom! Het niet juist handelen bij werkzaamheden aan elektrische installaties kan overlijden door een elektrische schok tot gevolg hebben! • Laat werkzaamheden aan de elektrische installatie door een elektromonteur uitvoeren! • Neem de lokale voorschriften in acht! WILO SE 2021-10... -
Pagina 31: Vloer- En Wandmontage
GEVAAR! Het roerwerk en de aansluitkabel komen direct uit het medium. Draag de beschermingsuitrusting volgens het interne reglement! 5. Zwenk het roerwerk en zet het op een veilige ondergrond. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-EMU TR/TRE 50-2 ... 120-1... -
Pagina 32: Reinigen En Desinfecteren
Olie voor CLP-drijfwerk (ISO VG 220) ƒ Aral: Degol BG 220 ƒ BP: Energol Gr-XP 220 ƒ Shell: Omala S2 GX 220 ƒ Tripol: FoodProof 1810/220 (USDA-H1 goedgekeurd) ƒ 9.3.2 Smeervet Esso: Unirex N3 ƒ Tripol: Molub-Alloy-Food Proof 823 FM (USDA-H1 goedgekeurd) WILO SE 2021-10... -
Pagina 33: Onderhoudsintervallen
9.5.1 Aanbevolen onderhoudswerk- Voor een storingsvrij bedrijf wordt aanbevolen om regelmatig een controle uit te voeren zaamheden van de stroomopname en de bedrijfsspanning op alle drie fasen. Bij normaal bedrijf blij- Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-EMU TR/TRE 50-2 ... 120-1... -
Pagina 34: Visuele Controle Van De Aansluitkabel
⇒ Meetwaarde „oneindig (∞)“: Bewakingsinrichting in orde. ⇒ Meetwaarde ≤30 kOhm: Water in de olie. Ververs de olie! ▶ Weerstand gecontroleerd. Als de gemeten waarde na het olieverversen nog steeds afwijkt, moet contact worden opgenomen met de servicedienst. WILO SE 2021-10... -
Pagina 35: Zichtcontrole Van Toebehoren
Beschermingsmiddelen worden gebruikt! ‡ Roerwerk gedemonteerd, gereinigd en gedesinfecteerd. 1. Plaats het roerwerk horizontaal op een stevige ondergrond. VOORZICHTIG! Materiële schade! Zet het roerwerk niet op de propeller! Zet het roerwerk altijd op een platform. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-EMU TR/TRE 50-2 ... 120-1... -
Pagina 36: Algehele Revisie
De algehele revisie wordt bij de fabrikant of bij een erkende servicewerkplaats uitgevoerd. Reparatiewerkzaamheden WAARSCHUWING Gevaar voor letsel door scherpe randen! Op de propellervleugels kunnen scherpe kanten ontstaan. Er bestaat gevaar voor snijletsel! • Draag veiligheidshandschoenen! WILO SE 2021-10... - Pagina 37 Vervangen van de propeller mogen worden uitgevoerd ƒ Vervangen van de mechanische afdichting aan de mediumzijde. ƒ Vervangen van bevestigingsbeugels. ƒ Vervangen van het frame. ƒ Vervangen van de console voor vloermontage. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-EMU TR/TRE 50-2 ... 120-1...
-
Pagina 38: Vervangen Van De Propeller (Pur)
9. Draai de propeller met de hand en controleer of deze soepel draait. 10.Leg een nieuwe o-ring in de naafafsluitkap. 11.Draai de naafafsluitkap open. ▶ De propeller is vervangen. Controleer de hoeveelheid olie in de voorkamer en vul deze indien nodig bij. WILO SE 2021-10... -
Pagina 39: Vervangen Van De Propeller (Roestvrij Staal)
6. Druk de nieuwe tegenring van de mechanische afdichting met behulp van een montagevoorziening in de bevestiging in de behuizing. VOORZICHTIG! Kantel de tegenring niet wanneer u deze erin drukt. Als de tegenring bij het erin drukken Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-EMU TR/TRE 50-2 ... 120-1... -
Pagina 40: Vervangen Van Bevestigingsbeugels
- draai de zeskantmoeren erop en draai ze stevig vast. Max. aandraaimoment: zie bijlage. 10.Controleer de schakelpositie! Het hijsmiddel wordt aan de schakel aangeslagen. Het roerwerk moet bij het hijsen in horizontale positie blijven. Verstel de schakel, wanneer het roerwerk kantelt. ▶ De bevestigingsbeugel is vervangen. WILO SE 2021-10... -
Pagina 41: Console Voor Vloermontage Vervangen
7. Steek de zeskantschroeven in de nieuwe console. LET OP! Let op het hoogteraster! De propeller mag niet tegen de vloer stoten! 8. zet het roerwerk op de zeskantschroeven. 9. Zet de ringen op de zeskantschroeven. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-EMU TR/TRE 50-2 ... 120-1... -
Pagina 42: Storingen, Oorzaken En Oplossingen
⇒ Laat de aansluiting door een elektromonteur controleren en corrigeren. 4. Het spanningsverschil tussen de fasen is te groot. ⇒ Laat de spanningswaarden van de afzonderlijke fasen door een elektromon- teur controleren. Overleg met de energieleverancier. 5. Verkeerde draairichting. WILO SE 2021-10... -
Pagina 43: Reserveonderdelen
Technische wijzigingen voorbehouden! Afvoeren 12.1 Oliën en smeermiddelen De bedrijfsstoffen moeten in geschikte reservoirs worden opgevangen en conform de lokaal geldende richtlijnen worden afgevoerd. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-EMU TR/TRE 50-2 ... 120-1... -
Pagina 44: Beschermende Kleding
ƒ Neem de lokale voorschriften in acht! Vraag naar informatie over de correcte afvoer bij de gemeente, de plaatselijke afvalver- werkingsplaats of bij de verkoper van het product. Meer informatie over recycling is te vinden op www.wilo-recycling.com. Bijlage 13.1 Aandraaimomenten... -
Pagina 45: Explosie-Goedkeuring
Toepassing ATEX-certificering De roerwerken zijn geschikt voor het bedrijf in explosieve zones: ƒ Toestelgroep: II ƒ Categorie: 2, zone 1 en zone 2 De roerwerken mogen niet in zone 0 worden gebruikt! Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-EMU TR/TRE 50-2 ... 120-1... -
Pagina 46: Fm-Goedkeuring
Motorwikkeling: Temperatuurregeling en -be- • • • • • • grenzing Met FM-/CSA-Ex-goedkeuring Motorwikkeling: Temperatuurbegrenzing • • • • • • Motorwikkeling: Temperatuurregeling en -be- grenzing Legenda − = niet mogelijk, o = optioneel, • = seriematig WILO SE 2021-10... - Pagina 47 Overschrijd nooit de nominale stroom en het nominaal toerental van de motor. ƒ Aansluiting van de temperatuurbewaking van de motor (bimetaal- of PTC-sensor) moet mogelijk zijn. ƒ Als de temperatuurklasse met T4/T3 is gemarkeerd, is de temperatuurklasse T3 van toepassing. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-EMU TR/TRE 50-2 ... 120-1...
-
Pagina 48: Onderhoud
Als de coating van de behuizing wordt bijgewerkt, bedraagt de maximale laagdikte 2 mm (0,08 in)! 13.3.6.2 Vervanging aansluitkabel Het is streng verboden om de aansluitkabel te vervangen! 13.3.6.3 Vervangen van de mechanische Het vervangen van de afdichting aan de motorzijde is streng verboden! afdichting WILO SE 2021-10... -
Pagina 52: Pioneering For You
Local contact at www.wilo.com/contact WILO SE Wilopark 1 44263 Dortmund Germany T +49 (0)231 4102-0 F +49 (0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...