Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Wilo-Sub TWU 3..., TWU 3-...-P&P
D
Einbau- und Betriebsanleitung
US
Installation and operating instructions
F
Notice de montage et de mise en service
E
Instrucciones de instalación y funcionamiento
I
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
NL
Inbouw- en bedieningsvoorschriften
GR
TR
Montaj ve kullanma k²lavuzu
S
Monterings- och skötselanvisning
HR
Upute za ugradnju i uporabu
HU
Beépítési és üzemeltetési utasítás
PL
Instrukcja monta u i obs ugi
CZ
Návod k montáái a obsluze
RUS
LT
Montavimo ir naudojimo instrukcija
SK
Návod na montáá a obsluhu
BG
RO
Instruc iuni de montaj i exploatare
UA
I
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Wilo Wilo-Sub TWU 3 Series
Samenvatting van Inhoud voor Wilo Wilo-Sub TWU 3 Series
- Pagina 1 Wilo-Sub TWU 3…, TWU 3-…-P&P Einbau- und Betriebsanleitung Beépítési és üzemeltetési utasítás Installation and operating instructions Instrukcja monta u i obs ugi Notice de montage et de mise en service Návod k montáái a obsluze Instrucciones de instalación y funcionamiento...
- Pagina 2 Fig. 1 Fig. 2 min. 0,20 m 0,30-1,00 m...
- Pagina 3 Fig. 3 Fig. 05 min. 0,20 m Fig. 4 1" 1" 1" min. 0,20 m min. 0,30 m...
- Pagina 4 TWU 3… / TWU 3-…-P&P… ø 74 Rp 1 ø 100 Art.-No. TWU 3…: 1~230 V, 50 Hz 4090889 TWU 3-0115 4090890 TWU 3-0123 1177 4090891 TWU 3-0130 1416 1000 TWU 3…: 3~230 V, 50 Hz 4090892 TWU 3-0115 4090893 TWU 3-0123 1157 4090894...
-
Pagina 5: Inleiding
• z.o.z. = zie ommezijde • Het gaat om een kwaliteitsgebrek in het materiaal, de • m.b.t. = met betrekking tot fabricage en/of de constructie. • resp. = respectievelijk • ca. = circa Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-Sub TWU 3..., TWU 3-...-P&P... -
Pagina 6: Veiligheid
Gevarensymbool: algemeen gevaar • het niet in acht nemen van de veiligheidsvoorschriften en de voorschriften en bepalingen die volgens de Duitse en/of lokale wet en deze gebruiks- en onder- houdsvoorschriften gelden WILO SE 10/2011 V4.1WE... -
Pagina 7: Veiligheid Algemeen
• Werktuigen en andere voorwerpen moeten op de daar- voor bestemde plaatsen worden bewaard. Hierdoor wordt een veilige bediening gegarandeerd. • Bij werkzaamheden in besloten ruimtes moet voor vol- doende ventilatie worden gezorgd. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-Sub TWU 3..., TWU 3-...-P&P... -
Pagina 8: Elektrische Aansluiting
Schakel het product voor onderhouds- aanraking komen (bijv. op bouwplaatsen), moet de en reparatiewerkzaamheden uit en laat de draai- ende componenten tot stilstand komen! 2.10 Transportmedia De transportmedia verschillen onderling wat betreft samenstelling, agressiviteit, abrasiviteit, gehalte aan WILO SE 10/2011 V4.1WE... -
Pagina 9: Transport En Opslag
3 °C voor max. 4 weken opgeslagen worden. Bij langere opslag 3.1 Levering moeten de producten geleegd en gedroogd wor- den. Na ontvangst moet de levering onmiddellijk op schade en volledigheid gecontroleerd worden. Bij eventuele Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-Sub TWU 3..., TWU 3-...-P&P... -
Pagina 10: Productbeschrijving
4.2 Opbouw coatings aan een natuurlijke verbrossing onderhevig zijn. We adviseren deze, bij opslag van meer dan 6 De Wilo-Sub TWU... is een overstroombare onderwa- maanden, te controleren en evt. te vervangen. Neem termotorpomp die ondergedompeld in stationaire hiervoor contact op met de fabrikant. -
Pagina 11: Functiebeschrijving Plug&Pump-Systemen
• Groene led brandt: netspanning is aangesloten, het 4.7 Inhoud van de levering systeem is bedrijfsklaar • Gele led brandt: aggregaat loopt Standaardpomp: • Aggregaat met 1,8 m kabel (vanaf de bovenzijde van de motor) Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-Sub TWU 3..., TWU 3-...-P&P... -
Pagina 12: Toebehoren (Optioneel Verkrijgbaar)
• Schakelkast met condensator, thermische motorbevei- wordt vermeden. liging en in-/uitschakelaar • Wilo-drukschakelaar 0-10 bar incl. 18 l membraanex- Bij de installatie in putten of boorgaten moet worden pansievat, manometer, afsluitelement en drukschake- opgelet dat het aggregaat niet tegen de wand stoot. -
Pagina 13: Motorvulling
(> 1 jaar) worden gecontroleerd. kabel buiten de draagklem blijft, zodat hij niet bekneld raakt. 6 De draagklem wordt daarna op de ter ondersteuning klaargelegde kanthouten geplaatst. Nu kan het sys- Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-Sub TWU 3..., TWU 3-...-P&P... -
Pagina 14: Horizontale Installatie
Bouwpakket* drukscha- Motoraansluitkabel kelaar 5.4.3 Horizontale installatie Steunkabel T-stuk Afb. 3: Opstelling Vulventiel voor mem- Schroefverbinding 1¼" Aggregaat Aandrijfruimte braandrukvat Drukbuisleiding Watertank Steunen van de mano- Schroefverbinding 1" meter Drukvat Toevoer Fluidcontrol Koelmantel Toevoerfilter WILO SE 10/2011 V4.1WE... -
Pagina 15: Droogloopbeveiliging
De elektrische aansluiting moet door een elek- Separaat herinschakelpunt - Met een tweede scha- trotechnicus worden uitgevoerd. kelpunt (extra vlotter of elektrode) wordt er voldoende verschil tussen uitschakelpunt en inschakelpunt gere- aliseerd. Daarmee wordt een constant schakelen voor- Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-Sub TWU 3..., TWU 3-...-P&P... -
Pagina 16: Aansluiting Van De Bewakingsinrichtingen
10 % van het nominale 5.6.5 Aansluiting van de bewakingsinrichtingen pompvermogen worden aangehouden! De Wilo-Sub TWU-serie heeft geen geïntegreerde • De drempelwaarde voor de start-/stopprocessen tus- bewakingsinrichtingen. sen 0 en 30 Hz moet op maximaal 2 sec. worden inge- Er moet een motorbeveiligingsschakelaar wor- steld. -
Pagina 17: Elektrisch Systeem
Na de bepaling van de benodigde in- en uitschakel- Een testloop mag alleen onder de algemene druk moet ingesteld worden bij welke druk het mem- bedrijfsomstandigheden worden uitgevoerd. Het braandrukvat in beweging gezet wordt. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-Sub TWU 3..., TWU 3-...-P&P... -
Pagina 18: Voor Het Inschakelen
(de vereiste vatdruk Als de motor na het inschakelen niet onmiddellijk aan- bedraagt: inschakeldruk -0,3 bar). slaat, moet deze onmiddellijk uitgeschakeld worden. WILO SE 10/2011 V4.1WE... -
Pagina 19: Tijdelijke Buitenbedrijfstelling
Let bij de het dimensioneren en het kiezen van hefwerktuigen op dat bij de demontage het vol- ledige gewicht van de buisleiding, het aggregaat Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-Sub TWU 3..., TWU 3-...-P&P... -
Pagina 20: Heringebruikneming
„Ingebruik- opslag” in acht! neming” worden uitgevoerd. Onderhouds- en reparatiewerkzaamheden moeten 7.3 Heringebruikneming door geautoriseerde servicewerkplaatsen, Wilo-klan- tendienst of gekwalificeerd vakpersoneel worden uit- Voor de heringebruikneming moeten stof en olieafzet- gevoerd! tingen van het product worden verwijderd. Daarna... -
Pagina 21: Bedrijfsstoffen
• Loopwiel op soepele gang controleren en evt. reini- gen resp. opnieuw bruikbaar maken 8.3 Onderhoudswerkzaamheden 8.3.1 Isolatieweerstand controleren Om de isolatieweerstand te controleren moet de stroomkabel afgeklemd worden. Daarna kan met een Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-Sub TWU 3..., TWU 3-...-P&P... -
Pagina 22: Storing: Aggregaat Draait Onrustig En Lawaaierig
• Schuif in de drukleiding controleren, evt. helemaal openen, ander loopwiel gebruiken, contact opne- Technische wijzigingen voorbehouden! men met de fabriek 7 Slijtageverschijnselen • Versleten onderdelen vervangen • Transportmedium op vaste stoffen controleren WILO SE 10/2011 V4.1WE... -
Pagina 23: Eg-Konformitätserklärung
Si les gammes mentionnées ci-dessus sont modifiées sans notre approbation, cette déclaration perdra sa validité. Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen ist: WILO SE, Werk Hof Authorized representative for the completion of the technical documentation: Division Submersible & High Flow Pumps Mandataire pour le complément de la documentation technique est :... - Pagina 24 B'dan il-mezz, niddikjaraw li l-prodotti tas-serje jissodisfaw id- dispo izzjonijiet relevanti li ejjin: Makkinarju - Direttiva 2006/42/KE L-objettivi tas-sigurta tad-Direttiva dwar il-Vulta Baxx huma konformi WILO SE mal-Anness I, Nru 1.5.1 tad-Direttiva dwar il-Makkinarju 2006/42/KE. Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund Kompatibbiltà elettromanjetika - Direttiva 2004/108/KE...
- Pagina 25 Si les gammes mentionnées ci-dessus sont modifiées sans notre approbation, cette déclaration perdra sa validité. Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen ist: WILO SE, Werk Hof Authorized representative for the completion of the technical documentation: Division Submersible & High Flow Pumps Mandataire pour le complément de la documentation technique est :...
- Pagina 26 B'dan il-mezz, niddikjaraw li l-prodotti tas-serje jissodisfaw id- dispR izzjonijiet relevanti li ejjin: Makkinarju - Direttiva 2006/42/KE L-objettivi tas-sigurta tad-Direttiva dwar il-Vulta Baxx huma konformi WILO SE mal-Anness I, Nru 1.5.1 tad-Direttiva dwar il-Makkinarju 2006/42/KE.. Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund Kompatibbiltà elettromanjetika - Direttiva 2004/108/KE...
- Pagina 27 T+ 54 11 4361 5929 wilo@wilo.hu Lebanon Saudi Arabia Czech Republic info@salmson.com.ar Taiwan WILO SALMSON WILO ME - Riyadh WILO Praha s.r.o. India WILO-EMU Taiwan Co. Ltd. Austria Lebanon Riyadh 11465 25101 Cestlice WILO India Mather and 110 Taipeh...
- Pagina 28 Bau + Bergbau Kommune Österreich WILO SE Bau + Bergbau Zentrale Wiener Neudorf: Argentinien, Aserbaidschan, Nortkirchenstraße 100 WILO SE, Werk Hof Industrie WILO Pumpen Österreich GmbH Belarus, Belgien, Bulgarien, 44263 Dortmund Heimgartenstraße 1-3 Max Weishaupt Straße 1 China, Dänemark, Estland,...