KERN PNJ/PNS Versie 1.3 2017-11 Gebruiksaanwijzing Precisieweegschaal Inhoudsopgave Technische gegevens ..................4 Afmetingen ..........................6 Overzicht van de apparatuur ................ 7 Toetsenbordoverzicht ......................... 8 Overzicht aanduidingen ......................9 Basisopmerkingen ..................10 Gebruik volgens bestemming ....................10 Afwijkend gebruik ........................10 Garantie ............................
Pagina 3
Menu ............................36 Menu [Function] ........................36 8.1.1 Navigatie in het menu ....................... 36 8.1.2 Menu-overzicht ......................... 37 Menu [Function2] ........................40 8.2.1 Navigatie in het menu ....................... 40 8.2.2 Menu-overzicht ......................... 40 Toepassingen ....................41 Het aantal stuks bepalen ......................41 Percentagebepaling ........................
1 Technische gegevens KERN PNJ 600-3M PNJ 3000-2M PNJ 12000-1M Weegbereik (Max) 620 g 3200 g 12 000 g Afleeseenheid(d) 0,001 g 0,01 g 0,1 g Minimale last (Min) 0,2 g 0,5 g IJkwaarde(e) 0,01 g 0,1 g IJkklasse Reproduceerbaarheid...
Pagina 5
KERN PNS 600-3 PNS 3000-2 PNS 12000-1 Weegbereik (Max) 620 g 3200 g 12 000 g Afleeseenheid(d) 0,001 g 0,01 g 0,1 g Reproduceerbaarheid 0,001 g 0,01 g 0,1 g Liniariteit ±0,004 g ±0,02 g ±0,2 g Aanbevolen adjusterend kalibratiegewicht 600 g (F1) 3 kg (F1) 12 kg (F1)
2 Overzicht van de apparatuur Modellen met basisleesbaarheid d = 0,001 g: Modellen met basisleesbaarheid d = 0,01 g/0,1 g: Pos. Naam Pos. Naam Windscherm Voetjes met schroeven Weegschaalplateau Bevestigingspunt van de anti-diefstal bescherming Afleesinrichting Interface RS-232 Libel (waterpas) Contact van de netadapter Bedieningsknoppen PNJ_PNS-BA-nl-1612...
2.1 Toetsenbordoverzicht Toets Functie Aan-/uitzetten De weeggegevens door de interface doorgeven Het menu verlaten/ terug naar de weegmodus Instellingen opslaan/terug naar de weegmodus Omschakelen van weegeenheden Menu opvragen (de toets drukken en ingedrukt houden) ...
2.2 Overzicht aanduidingen Aanduiding Omschrijving Weegeenheid “gram” Nulaanduiding De aanduiding van netto gewichtswaarde De aanduiding van stabiele waarde De weegschaal is paraat (stand-by) Brandt tijdens gegevenstransmissie Toepassingspictogram voor het bepalen van aantal stuks Toepassingspictogram voor het bepalen van percentage Tolerantieteken bij controleweging Weegeenheid “momme”...
3 Basisopmerkingen 3.1 Gebruik volgens bestemming De door u aangekochte weegschaal dient ter bepaling van het gewicht (de weegwaarde) van het gewogen materiaal. Ze dient als een "onzelfstandige weegschaal” te worden beschouwd, d.w.z. dat het gewogen materiaal voorzichtig met de hand in het midden van het weegschaalplateau dient te worden geplaatst. De weegwaarde kan na de stabilisatie worden afgelezen.
3.4 Toezicht over controlemiddelen In het kader van kwaliteitsverzekeringssysteem dienen regelmatig technische meeteigenschappen weegschaal eventueel beschikbare controlegewichten te worden gecontroleerd. Daarvoor dient de bevoegde gebruiker juiste tijdsintervallen als ook de aard en omvang van dergelijke controle te bepalen. Informatie betreffende toezicht over controlemiddelen zoals weegschalen als ook over noodzakelijke controlegewichten zijn toegankelijk op de website van de firma KERN (www.kern-sohn.com).
6 Uitpakken, installeren en aanzetten 6.1 Plaats van installatie, gebruikslocatie De weegschalen zijn op dergelijke manier geconstrueerd dat er in normale gebruiksomstandigheden geloofwaardige weegresultaten worden bereikt. De keuze van de juiste locatie voor de weegschaal verzekert een nauwkeurig en snel bedrijf.
6.2.1 Leveringsomvang / serietoebehoren: Weegschaal Netadapter met stekkerset Rond weegschaalplateau Vierkante weegschaalplateau (modellen met basisleesbaarheid (modellen met basisleesbaarheid d = 0,001 g) d = 0,01 g/0,1 g) Steun van rond weegschaalplateau Steun van vierkante weegschaalplateau (modellen met basisleesbaarheid (modellen met basisleesbaarheid d = 0,001 g) d = 0,01 g/0,1 g) Windscherm...
6.3 Windscherm samenstellen (uitsluitend modellen met basisleesbaarheid d = 0,001 g) Overzicht van de onderdelen: Aantal Aantal Geleidingsframe Frontpaneel (met 3 openingen) Achterwand Binnenste paneel Greep Zijwand Bevestigingsschroef "greep" Basisframe Deksel Frontkapje Houder van innerlijke panel Schroeven M4 PNJ_PNS-BA-nl-1612...
Pagina 15
Montage: Vergrendeling op de achterwand vrijmaken. Achterwand op het basisframe met twee schroeven (M4) bevestigen. De greep op de binnenste paneel conform de afbeelding plaatsten. PNJ_PNS-BA-nl-1612...
Pagina 16
De frontpaneel aanbrengen. Ervoor zorgen dat het bevestigingspunt op het frame in de opening van het voorpaneel past. Met behulp van de geleidingsframe het frontpaneel tegen eruit vallen beveiligen. PNJ_PNS-BA-nl-1612...
Pagina 17
De zijwanden in geleidingsframe van achteren schuiven. Ervoor zorgen dat de openingen naar het frontpaneel worden gericht. De grepen met de schroeven bevestigen. Bevestigingsschroef Greep Greep Bevestigingsschroef De geleidingsframe met twee schroeven (M4) bevestigen. PNJ_PNS-BA-nl-1612...
Pagina 18
De deksels en frontkapjes aanbrengen. Deksels Frontkapjes De binnenste paneel installeren. Hiervoor het paneel in twee openingen schuiven. PNJ_PNS-BA-nl-1612...
Pagina 19
De bovenste glazenpaneel bevestigen en de greep met de bevestigingsschroef vastmaken. Greep Openin Bevestigingsschoef PNJ_PNS-BA-nl-1612...
6.4 Installatie, opstellen en waterpas zetten De juiste locatie is van cruciaal belang voor de nauwkeurigheid van de weegresultaten van de precisieweegschalen met hoge resolutie (zie hoofdstuk 6.1). De steun van weegschaalplateau conform de afbeelding plaatsen en voorzichtig met bv. muntstuk installeren. ...
Pagina 21
Windscherm voorzichtig op de weegschaal plaatsen en uitlijnen. Voor de zekerheid de vergrendeling aan de achterwand sluiten. De weegschaal waterpas zetten met schroefvoeten, de luchtbel in de libel (waterpas) moet zich in het gemarkeerde bereik bevinden. Voetjes met schroeven ...
6.5 Netwerkaansluiting De land-specifieke stekker kiezen en met de netadapter monteren. Men dient te controleren of de voedingspanning van de weegschaal correct is ingesteld. De weegschaal kan aan het voeding netwerk enkel dan worden aangesloten indien de gegevens op het toestel (sticker) en de lokale voedingspanning identiek zijn.
6.6 Eerste ingebruikname 6.6.1 Modellen PNJ Zodra de weegschaal via netadapter wordt gevoed, wordt de aanduiding [ ] afgelezen. Om aan te zetten de toets ON/OFF drukken. Er worden alle symbolen op de display kort verlicht. Het wordt autotest van de weegschaal uitgevoerd. Afwachten totdat de aanduiding "Aut.Cal"...
6.6.2 Modellen PNS Zodra de weegschaal via netadapter wordt gevoed, wordt de aanduiding [ ] afgelezen. Om aan te zetten de toets ON/OFF drukken. Er worden alle symbolen op de display kort verlicht. Afwachten totdat de gewichtsaanduiding verschijnt, de weegschaal is paraat. De reactie van de gewichtsaanduiding door het drukken met de vinger te controleren.
6.8 Justeren Omdat de waarde van de valversnelling niet op elke plek op aarde gelijk is, dient elke display met een aangesloten weegschaalplateau aangepast te worden - conform de weegregel voortvloeiende uit regels van natuurkunde - aan de valversnelling op de plaats van installatie van de weegschaal (enkel indien het weegsysteem niet eerder in fabriek is gejusteerd op de plaats van installatie).
6.8.1 Het justeren met behulp van intern gewicht (enkel modellen PNJ) Het justeren met gebruik van het interne justeergewicht kan op elk moment worden gestart door de toets te drukken. De toets F drukken en zo lang ingedrukt houden totdat de aanduiding “Aut.CAL” verschijnt. Bij ingedrukte toets TARE de toets F drukken en vervolgens beide toetsen vrijlaten.
6.8.2 Het justeren met behulp van extern gewicht (enkel modellen PNS) Indien mogelijk het justeren met het gewicht doorvoeren die gelijk is aan de maximale belasting van de weegschaal (aanbevolen justeersgewicht, zie hoofdstuk Informatie over justeergewichten kan op internet worden gevonden onder: http://www.kern-sohn.com De toets F drukken en zo lang ingedrukt houden totdat de aanduiding “CAL”...
6.9 IJking Algemene informatie Conform de Richtlijn 90/384/EEG of 2009/23/EG moeten de weegschalen worden geijkt indien ze als volgt worden gebruikt (door de wet bepaalde omvang): a) bij verkoop, indien de productprijs door wegen wordt bepaald; b) bij vervaardiging van medicijnen in apotheken als ook bij analyses in medische en farmaceutische laboratoria;...
Pagina 29
De plaatsing van de zegels en van de ijkingschakelaar. Vóór de ijking dient de ijkingschakelaar in de ijkingpositie te worden geschoven. In deze positie verschijnt op de display een haak bij de laatste positie. Na de ijking wordt de weegschaal op bepaalde posities verzegeld. Modellen met basisleesbaarheid Modellen met basisleesbaarheid d = 0,001 g...
7 Basismodus 7.1 Aanzetten Zodra de weegschaal via netadapter wordt gevoed, wordt de aanduiding [ ] afgelezen. Om aan te zetten de toets ON/OFF drukken. Er worden alle symbolen op de display kort verlicht. Afwachten totdat de gewichtsaanduiding verschijnt, de weegschaal is paraat.
7.3 Op nul zetten Om optimale weegresultaten te bereiken dient de weegschaal vóór het wegen op nul te worden gezet. De weegschaal ontlasten. De toets TARE drukken. Afwachten totdat de nulaanduiding en de aanduiding a verschijnen. Tijdens de procedure van het op nul zetten, verschijnt knipperend symbool "M".
7.5 Eenheden wijzigen Door de toets F enkele keren in te drukken, wordt het mogelijk de gewichtswaarde naar volgende in de fabriek ingestelde eenheden over te schakelen. De wijzigingen zijn in het menu instelbaar (functie 81.s.u-85.s.u). Functie Omschrijving 81.s.u De eerste gewichtseenheid instellen waarin de weegschaal het wegingsresultaat moet tonen.
Pagina 33
De functie opvragen: De toets F meermaals drukken totdat de aanduiding "81.Su." met de actuele instelling verschijnt. Met de toets F de gewijzigde weegeenheid kiezen bv. "82.s.u". Wijziging van de instelling: bv. functie "82.s.u" van [ct] in [lb]: Om de actuele instelling van de eenheid [karaat] "82.Su.14"...
7.6 Wegen met tarra 7.6.1 Tarreren Het eigen gewicht van willekeurige container gebruikt voor de weging kan worden getarreerd door de toets te drukken waardoor tijdens de volgende wegingen het feitelijke gewicht van het gewogen materiaal wordt afgelezen. De weegschaal op nul zetten. De lege weegschaalcontainer opleggen.
7.6.2 Meervoudige tarra Het tarreerproces kan een willekeurig aantal keren worden herhaald, bij voorbeeld bij wegen van verschillende ingrediënten van een mengsel (bijwegen). De grens wordt bereikt wanneer het volledige tarreerbereik wordt gebruikt. Het eerste gewogen materiaal plaatsen. Het gewicht ...
8 Menu 8.1 Menu [Function] 8.1.1 Navigatie in het menu Ingang tot het menu In de weegmodus de toets F drukken en zolang ingedrukt houden totdat op de display de aanduiding [FWnm] verschijnt. De toets vrijlaten. De eerste menupunt met de actuele instelling verschijnt.
8.1.2 Menu-overzicht De fabrieksinstellingen worden met [ ] gemarkeerd. Omschrijving Menupunt 1 Weegbereik verbergen De aanduiding van 1.b.G. het weegbereik 2 Weegbereik tonen 0 Wegen met tolerantie deactiveren 2 Wegen met tolerantie 2.SEL zie hoofdstuk 9.3 Wegen met tolerantie Instellingen, zie hoofdstuk 9.3.1 activeren 3 Automatische correctie...
7 Interface RS-232C 7. I.F. 0 niet actief positie-gegevensformaat 2 7-positie gegevensformaat Voorwaarde van 71.o.c Geen gegevensuitgave gegevensuitgang Continue gegevensuitgang Enkel bij de instelling [7.I.F. 1], [7.I.F. 2] Continue gegevensuitgang bij stabiele weegwaarde Uitgave van een stabiele en niet stabiele weegwaarde nadat de toets PRINT wordt gedrukt Uitgave van een stabiele weegwaarde...
Pagina 39
01 [g] 8 Wijziging van de 81.S.u. 14 [ct] weegeenheid [oz] zie hoofdstuk 7.5 85. S.u. [lb] Bij geijkte weegschalen [ozt] zijn niet alle eenheden beschikbaar. [dwt] [gn] [tl_HK] [tl_Singap. Malays] [tl_Tw] [mom] [tol] [Pcs] Er is geen mogelijkheid in andere eenheid over te schakelen.
8.2 Menu [Function2] 8.2.1 Navigatie in het menu Ingang tot het menu In de weegmodus tegelijk de toetsen F en TARE drukken en ingedrukt houden totdat de aanduiding "Func2" verschijnt. Nadat de toets wordt vrijgelaten, verschijnt de eerste menupunt "1.CrC.0.".
9 Toepassingen 9.1 Het aantal stuks bepalen Vooraleer het mogelijk wordt om het aantal elementen met de weegschaal te bepalen, dient het gemiddelde stukgewicht (het eenheidsgewicht) te worden bepaald, de zogenaamde referentiewaarde. Daarvoor dient men bepaald aantal getelde elementen op te leggen. De weegschaal bepaalt het totale gewicht en wordt het vervolgens door aantal stuks, zgn.
Pagina 42
4. Het aantal referentiestuks wijzigen Met de toets TARE het gewenste aantal referentiestuks kiezen. 30 stuk Keuzemogelijkheid: Belangrijk: Hoe groter het referentieaantal hoe preciezer het tellen. 5. Referentie elementen wegen Zo veel te tellen elementen opleggen als vereist in overeenstemming met het ingestelde aantal referentiestuks.
Pagina 43
Met de toets SET bevestigen. Bij elke optimalisering van de referentiewaarde wordt het referentiegewicht opnieuw berekend. Omdat de aanvullende elementen de basis voor berekeningen vergroten, wordt ook de referentiewaarde nauwkeuriger. Voor verdere optimalisatie van de referentiewaarde de getelde elementen opnieuw opleggen (ongeveer van 1/2 tot 1/5 van het getelde materiaal).
Pagina 44
uitgeschakeld, tot de volgende instelling van de referentiewaarde. PNJ_PNS-BA-nl-1612...
9.2 Percentagebepaling Door bepaling van percenten is het mogelijk om het gewicht in percenten af te lezen, ten aanzien van het referentiegewicht gelijk aan de waarde 100%. 1. Toepassing opvragen De toets F meermaals drukken totdat de aanduiding "%" verschijnt. Fabrieksinstelling ...
Pagina 46
Het referentiegewicht opleggen (= 100%) en met de toets PRINT bevestigen. 4. Percentagebepaling Het gewogen materiaal opleggen. Het monstergewicht wordt in percenten tegenover het referentiegewicht afgelezen. Voorbeeldprotocol 5. Afdrukken (KERN YKB-01N) Nadat een optionele printer wordt aangesloten, is het mogelijk na het drukken van de toets PRINT +00033.33 % S (fabriekinstelling) het justeerprotocol automatisch te printen.
9.3 Wegen met een tolerantiebereik De toepassing "Wegen met een tolerantiebereik" maakt mogelijk om de bovenste en onderste grenswaarde te bepalen en daarmee te verzekeren dat het gewogen materiaal zich precies binnen de bepaalde tolerantiegrenzen bevindt. Het invoeren van de grenswaarden is het mogelijk voor de weegfuncties, voor het bepalen van aantal stuks en percentage.
9.3.1 De functie activeren / instellingen in het menu Het menu opvragen: De toets F drukken en zo lang ingedrukt houden totdat de aanduiding “Func” verschijnt. Nadat de toets wordt vrijgesteld, wordt de eerste functie "1.b.G." met de actuele instelling afgelezen. De weegfunctie met de tolerantie "2.SEL.1"...
Pagina 49
De gewenste instelling met de toets TARE kiezen. "22.Li.0" Het tolerantieteken wordt enkel boven het nulpuntbereik afgelezen (> 5 d). "22.Li.1" Het tolerantieteken wordt in het gehele bereik afgelezen. Met de toets F het volgende menupunt "23.Pi." voor instelling van het aantal grenspunten kiezen. De gewenste instelling met de toets TARE kiezen.
9.3.2 Tolerantiecontrole na de instelling van grenswaarden door weging De toets SET drukken en zo lang ingedrukt houden totdat de aanduiding voor het invoeren van de ondergrens-waarde "L.SET" verschijnt. De actuele instelling blinkt. Het doelgewicht (bv. 95 g) voor de ondergrens plaatsen en met de toets PRINT bevestigen.
Pagina 51
Tolerantiecontrole starten Indien nodig op de weegschaal een lege container plaatsen en de weegschaal tarreren. Het gewogen materiaal opleggen. Op grond van het tolerantieteken [ ] controleren of het gewicht van het gewogen materiaal onder, binnen of boven de bepaalde tolerantie ligt. Aanduidingsvoorbeelden: Gewogen materiaal onder de gegeven tolerantie...
9.3.3 Tolerantiecontrole nadat de grenswaarden numeriek worden ingevoerd De toets SET drukken en zo lang ingedrukt houden totdat de aanduiding voor het invoeren van de ondergrens-waarde "L.SET" verschijnt. De actuele instelling bv. „70.00 g” blinkt. Om het doelgewicht numeriek (bv. 95 g) voor de ondergrens-waarde in te voeren de toets TARE drukken.
Pagina 53
Bij het instellen van het menu "23.Pi.2"afwachten totdat de aanduiding "H.SET" verschijnt voor het invoeren van bovengrens-waarde. De actuele instelling blinkt. Om het doelgewicht numeriek in te voeren (bv. 105 g) voor de bovengrens-waarde in te voeren de toets TARE drukken. De laatste positie blinkt. De waarde numeriek invoeren, zie stap 2.
10 Algemene functies 10.1 Zero tracking Dankzij deze functie wordt het mogelijk om kleine gewichtsschommelingen automatisch te tarreren. Indien de hoeveelheid gewogen materiaal enigszins verminderd of vergroot wordt, kan het in de weegschaal geplaatste “compensatie- en stabilisatiemechanisme” foutieve weegresultaten laten aflezen! (bv. de vloeistof vloeit langzaam van de container uit die op de weegschaal is geplaatst, verdampen.) Tijdens doseren met kleine gewichtschommelingen is het aanbevolen om deze functie uit te zetten.
10.2 Instelling van stabilisatie en reactie Het is mogelijk om de aanduidingstabilisatie en het reactieniveau van de weegschaal aan de vereisten van een bepaalde toepassing of omgevingsomstandigheden toe te passen. Men dient daarbij op te letten dat door vertraging van de reactietijden de ingestelde gegevensbewerking stabieler wordt en door de versnelling van de reactietijden de stabilisatie wordt belast.
10.3 Programmaversie aflezen De toetsen F en TAREtegelijk drukken en ingedrukt houden totdat de aanduiding "Func2" verschijnt. Nadat de toets wordt vrijgelaten, wordt "1.CrC.0." afgelezen. Met de toets TARE de instelling "1.CrC.1." kiezen. De toets F drukken. Afwachten totdat programmaversie van de weegschaal verschijnt.
10.4 Verlichte achtergrond automatisch aanzetten Bij actieve functie wordt de verlichte achtergrond automatisch na 1 minuut uitgeschakeld zonder wijziging van de belasting of bediening. Het menu opvragen: De toets F drukken en zo lang ingedrukt houden totdat de aanduiding “Func” verschijnt. ...
10.5 Datum/tijd instellen 10.5.1 Tijdinstelling Tegelijk de toetsen F en TARE drukken en ingedrukt houden totdat de aanduiding "Func2" verschijnt. Nadat de toets wordt vrijgelaten, wordt "1.CrC.0." afgelezen. De toets F meermaals drukken totdat de aanduiding "3.d.St.0" wordt afgelezen. Met de toets TARE de instelling "3.d.St.1"...
Pagina 59
Om de tijd te wijzigen de toets SET drukken, de eerste positie blinkt. Om het cijfer te wijzigen te toets TARE drukken. Het cijfer met de toets F kiezen. Het gekozen cijfer blinkt. De ingevoerde gegevens opslaan. De aanduiding wordt gewijzigd naar de actuele datum.
10.5.2 Datuminstelling Tegelijk de toetsen F en TARE drukken en ingedrukt houden totdat de aanduiding "Func2" verschijnt. Nadat de toets wordt vrijgelaten, wordt "1.CrC.0." afgelezen. De toets F meermaals drukken totdat de aanduiding "3.d.St.0" wordt afgelezen. Met de toets TARE de instelling "3.d.St.1" kiezen. De toets F drukken.
Pagina 61
De toets F drukken. De aanduiding "dAtE" wordt afgelezen en vervolgens actueel ingestelde datum. Om de datum te wijzigen de toets SET drukken, de eerste positie blinkt. Om het cijfer te wijzigen te toets TARE drukken. Het cijfer met de toets F kiezen. Het gekozen cijfer blinkt.
10.6 Datumformaat instellen De toets F drukken en zo lang ingedrukt houden totdat de aanduiding “Func” verschijnt. Nadat de toets wordt vrijgesteld, wordt de eerste functie "1.b.G." met de actuele instelling afgelezen. De toets F meermaals drukken totdat de aanduiding "b.dAt"...
11 Interface RS-232C 11.1 Algemene informatie Om het randapparaat (printer, computer) aan te sluiten wordt de weegschaal uitgerust met interface RS-232C. Om de communicatie tussen de weegschaal en het randapparatuur te verzekeren moet er aan volgende eisen worden voldaan: • De weegschaal dient met de interface van het randapparaat met de juiste leiding te worden gekoppeld.
Pagina 64
De interfaceleiding: • Weegschaal - computer, 9-pin contact Computer Weegschaal D-SUB9P D-SUB9P Technische gegevens 1. Transmissiesnelheid 1200*/2400/4800/9600/19 200 bps 2. Transmissiecode ASCII code (8/7 bit) 3. Bitinstelling Startbit 1 bit Gegevensbit 8 bits Pariteitbit 0*/1 bit Stopbits 1 bit 4. Pariteit None/Odd/Even (geen/omgekeerd/gewoon) De fabrieksinstellingen worden met [...
Pagina 65
Interfaceparameters Beschikbare interfaceparameters worden uitsluitend bij actieve functie [7�K.F1] of [7�K.F2] afgelezen. De fabrieksinstellingen worden met [ ] gemarkeerd. Omschrijving Menupunt Voorwaarde van Geen gegevensuitgave 71.Q.m. gegevensuitgang 1� Continue gegevensuitgang Continue gegevensuitgang bij stabiele 2� weegwaarde Uitgave van een stabiele en niet stabiele * 3�...
11.2 Printermodus Ervoor zorgen dat de weegschaal met de printerinterface met de juiste kabel wordt aangesloten en de communicatieparameters (transmissiesnelheid, bits en pariteit) van de weegschaal en de printer overeenstemmen. 11.2.1 Afdruk van het justeerprotocol conform ISO/DPL/GMP (enkel modellen PNJ) In de systemen van kwaliteitsverzekering worden protocollen van de weegresultaten en het correcte weegschaaljusteren vereist met opgave van datum en tijd als ook identificatienummer van de weegschaal.
Voorbeeldprotocol (KERN YKB-01N) CALIBRATION KERN & SOHN MODEL: PNJ 3000-2M 190001833 DATE: 15.09.2015 TIME: 10:27 *CAL.END NAME: ********************************* 11.2.2 Protocoluitgave met de actuele datum/tijd De toets F drukken en zo lang ingedrukt houden totdat de aanduiding “Func” verschijnt. Nadat de toets wordt vrijgesteld, wordt de eerste functie ...
Pagina 68
Opslaan/ terug naar de weegmodus: De instellingen met de toets SET bevestigen. De weegschaal wordt terug naar de weegmodus gezet. Voorbeeldprotocolen (KERN YKB-01N) „C.t.o.0” „C.t.o.1” „C.t.o.2” +0075.55 G S 09:48:39 17.09.2015 +0075.55 G S 09:48:39 +0075.55 G S PNJ_PNS-BA-nl-1612...
11.3 Gegevensuitgave 11.3.1 Formaat van de gegevenstransmissie In het menu kan het formaat van de gegevenstransmissie (6 of 7 positie) aan eigen behoeften worden aangepast. De toets F drukken en zo lang ingedrukt houden totdat de aanduiding “Func” verschijnt. Nadat de toets wordt vrijgesteld, wordt de eerste functie "1.b.G."...
Pagina 70
6-positie gegevensformaat bestaat uit 14 tekens, met een eindteken;CR=0DH, LF=0AH (CR=verplaatsing van de drager / LF=verplaatsing van de lijn). 7-positie gegevensformaat bestaat uit 15 tekens, met een eindteken; CR=0DH, LF=0AH (CR = verplaatsing van de drager / LF=verplaatsing van de lijn). Hij kan een pariteitsbit bevatten.
11.3.2 Omschrijving van de gegevens Waardeteken [P1] (1 teken) Code Betekenis De gegevens zijn gelijk aan 0 of positief – De gegevens zijn negatief Numerieke waarde van het weegresultaat [van D1 tot D7 (D8)] (7 of 8 tekens) van D1 tot Code Betekenis 0–9...
Pagina 72
Het aantal stuks bepalen PNJ_PNS-BA-nl-1612...
Pagina 73
Wegen met tolerantie [S1] (1 teken) Code Betekenis Opmerkingen 1 of 2 grenspunten Gewogen materiaal onder de gegeven tolerantie Het gewogen materiaal binnen het tolerantiebereik Het gewogen materiaal boven de bovenste tolerantiegrens (SP) Geen beoordelingsresultaat/spatie Gegevensstatus [S2] (1 teken) Code Betekenis Gestabiliseerde gegevens * Niet gestabiliseerde gegevens (schommelingen) *...
11.4 Bevelen voor afstandsbediening Algemeen bevelformaat: Bestaande uit 4 tekens met het eindteken (CR, LF). Er worden door de weegschaal volgende bevelen herkend. 1. Gegevensuitgave Code (C1) Code (C2) Functie Antwoord Geen gegevensuitgave Continue gegevensuitgang Continue gegevensuitgang bij stabiele weegwaarde Uitgave van een stabiele en niet stabiele weegwaarde nadat de toets PRINT wordt gedrukt...
Pagina 76
2. Tarreren/ op nul zetten Code (C1) Code (C2) Functie Antwoord Tarreren (> 1,5% Max) A00: Geen fouten (SP) Op nul zetten (< 1,5% E01: Foutmelding Max) A00: Geen fouten E01: Foutmelding Tarreren E04: Het tarrabereik overschreden A00: Geen fouten (SP) E01: Foutmelding Op nul zetten...
12 Onderhoud, behouden van werkprestatie, verwijderen Vooraleer met alle werkzaamheden wordt gestart verbonden met onderhoud, reinigen en reparatie, dient het toestel van de bedrijfsspanning te worden ontkoppeld. 12.1 Reinigen Men dient geen agressieve reinigingsmiddelen te gebruiken (oplosmiddel, e.d.) maar het apparaat enkel met een doekje reinigen met lichte zeeploog. De vloeistof mag het toestel niet binnendringen.
13 Hulp bij kleine storingen Bij storingen van programmaloop dient de weegschaal kort te worden uitgeschakeld en van netwerk gescheiden. Vervolgens het weegproces opnieuw starten. Hulp: Storing Mogelijke oorzaak Gewichtsaanduiding brandt • De weegschaal staat niet aan. niet. • Netverbinding verbroken (voedingskabel niet aangesloten/ beschadigd).
14 Foutmeldingen Foutmel Mogelijke oorzaak ding o-Err Het weegbereik overschreden u-Err Te kleine voorbelasting, bv. geen weegschaalplateau 1-Err Onjuist justeergewicht (< 50% Max) 2-Err Afwijking tegenover het laatste externe justeren > 1% 3-Err Belasting van het weegschaalplateau tijdens het justeren 4-Err Afwijking tegenover het laatste interne justeren >...
15 Conformiteitsverklaring De huidige EG/EU conformiteitverklaring is beschikbaar op: www.kern-sohn.com/ce geijkte weegschalen weegschalen verklaard overeenstemming norm zijn) wordt conformiteitsverklaring met de weegschaal geleverd. PNJ_PNS-BA-nl-1612...