Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Kenwood TM-V71A
Samenvatting van Inhoud voor Kenwood TM-V71A
- Pagina 1 TM-V71A/ TM-V71E RICETRANSMETTITORE FM A DOPPIA BANDA 144/430 MHz MANUALE DI INSTRUZIONI 144/430 MHz-FM-DOPPELBAND-TRANSCEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG 144/430 MHz FM DUBBELBANDER GEBRUIKSAANWIJZING © B62-1929-10 (E) 09 08 07 06 05 04 03 02 01...
- Pagina 2 144/430 MHz FM DUBBELBANDER TM-V71A/ TM-V71E GEBRUIKSAANWIJZING Deze apparatuur voldoet aan de vereisten van Richtlijn 1999/5/EG. Het gebruik van het waarschuwings-symbool betekent dat dit apparaat in bepaalde landen aan gebruiksbe-perkingen onderhevig Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in alle EU lidstaten en CH, FL, IS...
-
Pagina 3: Eigenschappen
DANK U Wij danken u voor uw beslissing deze FM-zendontvanger van Kenwood aan te schaffen. Kenwood levert producten voor amateurradiogebruik die de serieuze hobbyist altijd verrassen en animeren. Deze zendontvanger is geen uitzondering. Kenwood gelooft dat dit product voldoet aan uw behoeften aan zowel de communicatie van stem als van gegevens. -
Pagina 4: Berichten Aan De Gebruiker
BERICHTEN AAN DE GEBRUIKER WAARSCHUWING ONTPLOFBARE OMGEVINGEN (GAS, STOF, UITLAATGASSEN, etc.) Schakel de zendontvanger uit tijdens het brandstof tanken en tijdens het parkeren bij een benzinestation. Vervoer geen reserve benzineblikken in de laadruimte van uw voertuig als uw zendontvanger daar is gemonteerd. -
Pagina 5: Voorzorgsmaatregelen
• Als u een abnormale geur of rook bemerkt die afkomstig is van de zendontvanger, zet het apparaat direct uit en neem contact op met een onderhoudscentrum van Kenwood of met uw dealer. • Gebruik van de zendontvanger tijdens het rijden kan in strijd met de verkeersregels zijn. Controleer en volg de verkeersregels in uw gebied. -
Pagina 6: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE VOORBEREIDING ................1 BIJGELEVERDE ACCESSOIRES ..........1 MOBIELE INSTALLATIE ..............1 NETSNOERAANSLUITING ............2 ANTENNEVERBINDING ..............5 RICHTING VOORPANEEL ..............6 AANSLUITINGEN ACCESSOIRES ..........7 EERSTE KENNISMAKING ..............8 VOORPANEEL ................8 DISPLAY ..................10 ACHTERPANEEL .................12 SUBPANEEL .................12 MICROFOON (MC-59) ..............13 BASISBEDIENING ................14 AAN/UITSCHAKELEN ..............14 VOLUME INSTELLEN ..............14 DE SQUELCH INSTELLEN ............15 A BAND SELECTEREN ...............15 DUAL-BANDMODUS/ ENKELE- BANDMODUS... - Pagina 7 GEHEUGENKANALEN ..............32 SIMPLEX & REPEATER OF ODD-SPLIT GEHEUGENKANAAL? ..............32 OPSLAAN VAN SIMPLEX EN STANDAARD REPEATER- FREQUENTIES ................33 OPSLAAN VAN ODD-SPLIT REPEATER-FREQUENTIES ..33 EEN GEHEUGENKANAAL OPNIEUW OPROEPEN ....34 EEN GEHEUGENKANAAL WISSEN ...........35 EEN GEHEUGENKANAAL BENOEMEN ........35 DE GEHEUGENNAAM/ FREQUENTIE-DISPLAY WISSELEN ..36 OVERZETTEN VAN GEHEUGEN-NAAR-VFO ......36 KANAALWEERGAVEFUNCTIE ...........36 PROGRAMMEERBAAR GEHEUGEN (PM) ........38...
- Pagina 8 DTMF-TOETSVERGRENDELING ..........58 ® EchoLink ..................59 WAT IS ECHOLINK? ..............59 EchoLink-GEHEUGEN OPSLAAN ..........59 EchoLink Sysop-MODUS INSTELLEN ........61 PROGRAMMEERBARE FUNCTIES ..........62 INSCHAKELMELDING ..............62 DISPLAY-HELDERHEID ...............62 TOETSVERGRENDELING ............63 PIEPTOON TOETSEN..............64 PROGRAMMEERBARE VFO ............64 WIJZIGEN VAN DE FREQUENTIESTAPGROOTTE ....65 PROGRAMMEERBARE FUNCTIETOETSEN ......66 DIRECTE FREQUENTIE-INVOER ..........67 AUTOMATISCHE POWER OFF (APO) ........67 S-METER SQUELCH ..............68 GEAVANCEERD ONDERSCHEPPINGSPUNT (AIP) ....68...
- Pagina 9 DATABAND ...................83 SNELHEID DATASTATION ............83 PC-POORTSNELHEID ..............84 SQC-UITVOERINSTELLING ............84 DRAADLOZE BEDIENING (ALLEEN OP MODELLEN VAN K-TYPE) .........85 VOORBEREIDING ................85 BESTURINGSBEDIENING ............86 TERUGSTELLEN ZENDONTVANGER ..........87 OPTIES ....................89 GEHEUGENBEDIENINGSPROGRAMMA MCP-2A ....89 DE PG-5G/ PG-5H-INTERFACEKABELS AANSLUITEN ....90 DE DFK-3D-PANEELKIT INSTALLEREN ........90 DE PG-5F-VERLENGKABEL AANSLUITEN .......92 DE VGS-1-EENHEID INSTALLEREN ...........93 ONDERHOUD ..................94 ALGEMENE INFORMATIE ............94...
-
Pagina 10: Voorbereiding
VOORBEREIDING BIJGELEVERDE ACCESSOIRES Opmerking: De typecode (K, E of M4) staat op het etiket op de doos. Onderdeel Onderdeelnummer Aantal Microfoon T91-0657-XX K, M4-types E30-7628-XX Gelijkstroomkabel (met 20 A-zekeringen) E-type E30-3452-XX Montagebeugel J29-0628-XX Schroevenset N99-0331-XX K, M4-types F51-0079-XX Zekering (15 A) E-type F52-0024-XX Alleen K,... -
Pagina 11: Netsnoeraansluiting
2 Plaats de zendontvanger, zet vervolgens de bijgeleverde zeskantige SEMS-schroeven en platte ringen vast (van ieder zijn er vier bijgeleverd, twee voor iedere kant van de beugel). • Controleer of alle onderdelen goed vastzitten zodat de beugel of het apparaat niet los kunnen trillen. - Pagina 12 2 Wikkel nadat u de kabel hebt gelegd hittebestendige tape rond de zekeringhouder om het te beschermen tegen vocht. Leg de kabel over de gehele lengte vast. 3 Ontkoppel ter voorkoming van kortsluiting andere bedradingen van de negatieve (–) accupool voordat u de zendontvanger aansluit. 4 Controleer of de aansluitingen zijn aangesloten op de juiste polen en verbind vervolgens het netsnoer met de accupolen;...
-
Pagina 13: Vervangen Van Zekeringen
Als de zekering doorbrandt, ga dan naar wat de oorzaak is en verhelp het probleem. Vervang nadat u het probleem hebt opgelost de zekering. Als nieuw geïnstalleerde zekeringen blijven doorbranden, ontkoppel het netsnoer en neem contact op met een erkende Kenwood-dealer of Kenwood servicecentrum voor hulp. Locatie zekering Stroomspanning zekering... -
Pagina 14: Antenneverbinding
ANTENNEVERBINDING Voordat u het apparaat bedient moet u eerst een effi ciënte, goed afgestelde antenne installeren. Het succes van uw installatie hangt veelal af van het soort antenne dat u gebruikt en de juiste installatie ervan. De zendontvanger werkt uitstekend als het antennesysteem en de installatie ervan zorgvuldig worden uitgevoerd. -
Pagina 15: Richting Voorpaneel
RICHTING VOORPANEEL U kunt op deze zendontvanger de richting van het voorpaneel veranderen. U kunt afhankelijk van waar/hoe u de zendontvanger wilt installeren het voorpaneel ondersteboven draaien voor eenvoudigere bediening. 1 Trek de ontgrendelhendel aan de rechterkant van het voorpaneel naar u toe. 2 Schuif het voorpaneel naar links en trek het weg van de kast van de zendontvanger. -
Pagina 16: Aansluitingen Accessoires
AANSLUITINGEN ACCESSOIRES Externe luidsprekers Als u van plan bent externe luidsprekers te gebruiken, kies dan luidsprekers met een impedantie van 8 Ω. In de aansluiting van de externe luidspreker past een monostekker (2-conductoren) van 3,5 mm (1/8”). Wij raden het gebruik aan van SP-50B- luidsprekers. -
Pagina 17: Eerste Kennismaking
EERSTE KENNISMAKING VOORPANEEL a VFO Druk op [VFO] om de VFO-modus te activeren {pagina 18}. Selecteer vervolgens met de Afstelknop een werkende frequentie. Druk op [VFO] (1s) om een VFO-scan te beginnen {pagina 43}. Druk op [F], [VFO] om het huidige geheugenkanaal of oproepkanaal te kopiëren naar de VFO (geheugenverplaatsing) {pagina 36}. - Pagina 18 g REV Druk op [REV] om de Omkeerfunctie aan of uit te zetten {pagina 30}. Druk op [REV] (1s) om de Automatic Simplex Checker (Automatische simplex-controle) aan te zetten {pagina 30}. Druk op [F], [REV] om de selectiemodus offset-richting te openen. Iedere keer wanneer u op [F], [REV] drukt, wisselt de offset-richting als volgt: plus (+) richting –>...
-
Pagina 19: Display
DISPLAY < A Band > < B Band > Indicator Beschrijving Verschijnt wanneer er een uitzendband beschikbaar is. Knippert wanneer de kruisband-repeater aan staat (alleen K-type). Verschijnt wanneer er een functieband beschikbaar is. Knippert wanneer de draadloze afstandsbediening aan staat (alleen K-type). - Pagina 20 Indicator Beschrijving Verschijnt bij gebruik van de databand. Verschijnt wanneer het gegevensstation op 9600 (bps) staat. Verschijnt wanneer de frequentie op ***,***, 250 Hz staat. Verschijnt wanneer de frequentie op ***,***, 500 Hz staat. Verschijnt wanneer de frequentie op ***,***, 750 Hz staat. Verschijnt wanneer de frequentie op ***,***, 333 Hz staat.
-
Pagina 21: Achterpaneel
ACHTERPANEEL a ANT Sluit een externe antenne aan van het M-type (TM-V71A) of N-type (TM-V71E) op deze aansluiting {pagina 5}. Wanneer u testuitzendingen uitvoert, sluit een dummy aan in plaats van de antenne. Het antennesysteem of de lading moet een impedantie hebben van 50 Ω. -
Pagina 22: Microfoon (Mc-59)
MICROFOON (MC-59) Microfoonaansluiting Toetsen met seriële gegevens Geen verbinding MIC, 600 Ω impedantie GND (MIC) DC 8 V, 100 mA max Geen verbinding a PTT-schakelaar Druk op de schakelaar, houd deze ingedrukt en spreek vervolgens in de microfoon om te verzenden. b DTMF-toetsen Druk op deze toetsen om DTMF-oproepen te maken, frequenties of tekens in te voeren. -
Pagina 23: Basisbediening
BASISBEDIENING AAN/UITSCHAKELEN Druk op de [ ] -schakelaar om de zendontvanger aan te zetten. • De inschakelmelding verschijnt kort op de display. • Als u de wachtwoordbescherming hebt geactiveerd voor het inschakelen van de zendontvanger {pagina 74}, moet u eerst uw wachtwoord invoeren voordat u de zendontvanger kunt bedienen. Druk nogmaals op de [ ] -schakelaar om de zendontvanger uit te zetten. -
Pagina 24: De Squelch Instellen
DE SQUELCH INSTELLEN Squelch wordt gebruikt om de luidspreker te onderdrukken als er geen signalen zijn. Als u het squelch-niveau juist instelt, hoort u alleen geluid wanneer u een signaal ontvangt. Hoe hoger u het squelch-niveau instelt, des te sterker de signalen moeten zijn om te kunnen worden gehoord. -
Pagina 25: Dual-Bandmodus/ Enkele- Bandmodus Selecteren
Druk op [PF2] om te wisselen van actieve band tussen de banden A en B terwijl u de oorspronkelijke band aanhoudt als de uitzendband. Band A is de uitzendband en band B de actieve band: Band A is zowel de uitzendband als de actieve band: DUAL-BANDMODUS/ ENKELE- BANDMODUS SELECTEREN U kunt de zendontvanger wisselen tussen werken met dual-band en enkele band door te drukken op [BAND SEL] (1s) van de door uw geselecteerde band. -
Pagina 26: Een Frequentieband Selecteren
EEN FREQUENTIEBAND SELECTEREN U kunt de standaardfrequentiebanden wijzigen voor band A en band B. 1 Selecteer band A of B door te drukken op de knop [BAND SEL] of [PF2]. 2 Druk op [F], [BAND SEL] van de door u geselecteerde band. •... -
Pagina 27: Een Bedieningsmodus Selecteren
EEN BEDIENINGSMODUS SELECTEREN U kunt kiezen uit 3 bedieningsmodi: VFO-modus, Geheugenkanaalmodus en Oproepkanaalmodus. VFO-modus Met de VFO-modus kunt u handmatig de bedieningsfrequentie wijzigen. 1 Druk op [VFO] om de VFO-modus te openen. 2 Draai aan de Afstelknop om uw bedieningsfrequentie te selecteren. •... -
Pagina 28: Oproepkanaalmodus
Oproepkanaalmodus In de Oproepkanaalmodus kunt u snel een voorkeurkanaal selecteren voor het maken van directe oproepen op die frequentie. Het oproepkanaal kan nuttig zijn als noodkanaal binnen uw groep. 1 Selecteer uw band (A of B). • Het oproepkanaal heeft een specifi eke frequentie voor beide banden A en B. De standaardfrequentie voor band A is 144 MHz. -
Pagina 29: Menumodus
MENUMODUS Veel van de functies op deze zendontvanger worden geselecteerd of gecon gureerd via het menu in plaats van met de bedieningselementen. Wanneer u meer vertrouwd bent met het menusysteem, zult u baat hebben bij de veelzijdigheid van het menu. TOEGANG MENU 1 Druk op [F], Afstelknop om het Menu te openen. - Pagina 30 Menunum- Waarde- Standaardin- Ref. Display Beschrijving instellingen stelling pag. Snelheid ANN.SPD 0 ~ 4 stemaankondiging PLAY.BK Afspelen OFF/ ON 0 ~ 60 P.BK.INT Afspeelinterval (seconden) CON.REC Gesprekopname OFF/ ON Varieert met de Programmeerbare VFO- PRG.VFO geselecteerde – instelling frequentieband Varieert met de STEP Stapfrequentie geselecteerde...
- Pagina 31 Menunum- Waarde- Standaardin- Ref. Display Beschrijving instellingen stelling pag. Max 16 cijfers DT.MEM DTMF-geheugen voor de DTMF- – Code Uitzendsnelheid DTMF- DT.SPD FAST/ SLOW FAST geheugen 100/ 250/ 500/ 750/ 1000/ DT.PAUS DTMF-pauzecodetijd 1500/ 2000 (ms) DT.LOCK DTMF-toetsvergrendeling OFF/ ON OFFSET Offset-frequentie –...
- Pagina 32 Menunum- Waarde- Standaardin- Ref. Display Beschrijving instellingen stelling pag. CALL Programmeerbare (K/ M4-types) MIC.PF4 functiewaarde PF4-toets referentiepagina 1750 microfoon (E-types) Vergrendeling MIC.LCK OFF/ ON microfoontoetsen Hervattingsmethode SC.RESM TO/ CO/ SEEK scannen OFF/ 30/ 60/ Automatische 90/ 120/ 180 uitschakeltijd (minuten) A/ B/ ATX.BRX/ DAT.BND Databandmodus ARX.BTX...
-
Pagina 33: Tekeninvoer
TEKENINVOER Voor bepaalde menu's moet u tekens invoeren, zoals de inschakelmelding en geheugennamen. In dit geval verschijnt er een cursor op de display. 1 Druk op de Afstelknop. • De cursor knippert. 2 Draai aan de Afstelknop om uw teken te selecteren. •... - Pagina 34 Tekeninvoer via microfoontoetsen U kunt ook de microfoontoetsen gebruiken om tekens in te voeren. Zie de onderstaande tabel voor de tekens die u kunt invoeren met behulp van de microfoontoetsen. Toets Tekenweergave (met iedere druk op de toets) (spatie) Niet gebruikt –...
-
Pagina 35: Bediening Via Repeaters
BEDIENING VIA REPEATERS Repeaters worden vaak geïnstalleerde en onderhouden door radioclubs, soms in samenwerking met het plaatselijke bedrijfsleven met betrekking tot de communicatiesector. Vergeleken met simplex (eenvoudige) communicatie, kunt u met behulp van een repeater uitzenden over veel grotere afstanden. Repeaters worden doorgaans geplaatst op bergtoppen of andere hoog gelegen locaties. -
Pagina 36: Een Offset-Frequentie Selecteren
• Als u een zendontvanger gebruikt met type E verandert de offset-richting bij bediening op de 430 MHz-band als volgt: Eenvoudige bediening >> + >> – >> = (–7,6 MHz) >> Eenvoudige bediening Als de offset-uitzendfrequentie buiten het toegestane bereik valt, wordt uitzending verhinderd. -
Pagina 37: Een Toonfrequentie Selecteren
Een toonfrequentie selecteren Voor het selecteren van een toonfrequentie voor toegang tot de gewenste repeater: 1 Zet de Toonfunctie aan: 2 Druk op [F], [TONE]. • De huidige toonfrequentie verschijnt op de display. De standaardfrequentie is 88,5 Hz. 3 Draai aan de Afstelknop om uw frequentie te selecteren. •... - Pagina 38 Automatische repeater offset (alleen types K en E) Deze functie selecteert automatisch een offset-richting en activeert de Toonfunctie in overeenstemming met de frequentie die u hebt geselecteerd. Voor een bijgewerkt bandschema voor repeater-offsetrichtingen, neem contact op met uw nationale amateurradiovereniging. 1 Voer de Menumodus in en open Menu 401 (ARO) {pagina 20}.
-
Pagina 39: Uitzenden Op Een Toon Van 1750 Hz
UITZENDEN OP EEN TOON VAN 1750 Hz Voor de meeste repeaters in Europa dient u uit te zenden op een toon van 1750 Hz. Door de menukeuze 1750 Hz-toon aan te zetten, zendt de zendontvanger wanneer u uitzendt automatisch gedurende 2 seconden uit op 1750 Hz. 1 Voer de Menumodus in en open Menu 402 (1750.HD) {pagina 20}. -
Pagina 40: Toonfrequentie-Id
• Wanneer ASC aan staat, verschijnt het betreffende pictogram op de display. • Wanneer direct contact zonder een repeater mogelijk is, knippert het betreffende pictogram. • Voor het afsluiten van ASC, druk op [REV]. Opmerkingen: Als u op [PTT] drukt, stopt het pictogram met knipperen. -
Pagina 41: Geheugenkanalen
GEHEUGENKANALEN In geheugenkanalen kunt u frequenties en gerelateerde gegevens opslaan die u vaak gebruikt. Op deze manier hoeft u niet iedere keer de gegevens opnieuw te programmeren. U kunt snel en eenvoudig een geprogrammeerd kanaal oproepen. Er zijn in totaal 1000 geheugenkanalen beschikbaar voor de banden A en B. -
Pagina 42: Opslaan Van Simplex En Standaard Repeater-Frequenties
OPSLAAN VAN SIMPLEX EN STANDAARD REPEATER-FREQUENTIES 1 Druk op [VFO] om de VFO-modus te openen. 2 Draai aan de Afstelknop om uw frequentie te selecteren. • U kunt ook de microfoontoetsen [UP]/[DWN] gebruiken om een frequentie te selecteren. 3 Stel eventueel extra gegevens in voor de frequentie. •... -
Pagina 43: Oproepkanaalgeheugen (Odd-Split)
4 Stel eventueel extra gegevens in voor de uitzendfrequentie. • Toon ON/OFF, Toonfrequentie, CTCSS ON/OFF, CTCSS-frequentie, DCS ON/OFF, DCS-code, etc. 5 Druk op [F]. • Er verschijnt een geheugenkanaalnummer. 6 Draai aan de Afstelknop om uw kanaalnummer te selecteren. • U kunt ook de microfoontoetsen [UP]/[DWN] gebruiken om een kanaal te selecteren. -
Pagina 44: Een Geheugenkanaal Wissen
EEN GEHEUGENKANAAL WISSEN 1 Druk op [MR] om de Geheugenoproepmodus te openen. 2 Draai aan de Afstelknop om uw Geheugenkanaal te selecteren. • U kunt ook de microfoontoetsen [UP]/[DWN] gebruiken om een kanaal te selecteren of u kunt een kanaalnummer invoeren met behulp van de microfoontoetsen. 3 Zet de zendontvanger uit. -
Pagina 45: De Geheugennaam/ Frequentie-Display Wisselen
DE GEHEUGENNAAM/ FREQUENTIE-DISPLAY WISSELEN U kunt na het opslaan van geheugennamen de display wisselen tussen de geheugennaam en de opgeslagen frequentie. Dit kan nuttig zijn als u de frequentie die u hebt opgeslagen in benoemde geheugenkanalen moet bevestigen. 1 Druk op [MR] om de Geheugenoproepmodus te openen. 2 Druk op de Afstelknop om te wisselen tussen de geheugennaam en de opgeslagen frequentie. - Pagina 46 In de Kanaalweergavemodus, werken de toetsen van de zendontvanger als volgt: [F], [TOETS] [TOETS] + Toetsnaam [TOETS] [TOETS] (1s) uitzending Power ON. In-/uitschakelen In-/uitschakelen In-/uitschakelen In-/uitschakelen – – – – – – – – – – MR-modus – Geheugenscan – –...
-
Pagina 47: Programmeerbaar Geheugen (Pm)
PROGRAMMEERBAAR GEHEUGEN (PM) Programmeerbaar geheugen (PM) slaat nagenoeg alle instellingen die momenteel zijn ingesteld op de zendontvanger op. Deze zendontvanger heeft 5 PM-kanalen voor het opslaan van 5 sets van zendontvangercon guraties. U kunt later snel deze kanalen oproepen, afhankelijk van de bediening die u wilt uitvoeren of de bedieningsomgeving. U kunt de volgende programmeerbare instellingen niet opslaan: •... -
Pagina 48: Toepassingsvoorbeelden
TOEPASSINGSVOORBEELDEN Hieronder vindt u voorbeelden van hoe u het programmeerbare geheugen kunt gebruiken. Deze voorbeelden betreffen misschien niet de toepassingen die nuttig zijn voor u, maar u krijg zo wel een beeld van de exibiliteit van deze functie. Situatie: U deelt uw zendontvanger met andere leden van uw gezin of club. Iedereen heeft echter persoonlijke voorkeuren wat betreft de instelling van de verschillende functies. -
Pagina 49: Gegevens Opslaan In Pm-Kanalen
GEGEVENS OPSLAAN IN PM-KANALEN 1 Bevestig dat u aan de volgende voorwaarden hebt voldaan: • De zendontvanger staat in de ontvangstmodus. • U hebt niet gescand. • De microfoonbediening is uitgeschakeld. 2 Con gureer de zendontvanger met uw instellingen. 3 Druk op [F], [PM]. •... -
Pagina 50: Automatische Pm-Kanaalopslag
AUTOMATISCHE PM-KANAALOPSLAG Nadat u een PM-kanaal oproept, overschrijft deze functie automatisch het huidige PM- kanaal met de huidige bedieningsomgeving wanneer: • U een ander PM-kanaal oproept. • U op [PM] drukt. • U de zendontvanger uitschakelt. Doe het volgende om de Automatische PM-opslag te activeren. 1 Voer de Menumodus in en open Menu 521 (AUTO.PM) {pagina 20}. -
Pagina 51: Scannen
SCANNEN Scannen is een nuttige functie voor het bewaken van uw favoriete frequenties. Naarmate u vertrouwd raakt met alle scantypes, zult u beter in staat zijn het apparaat ef ciënter te bedienen. Deze zendontvanger bevat de volgende scantypes: Scantype Scanbereik VFO-scan Scant alle frequenties op de huidige band. -
Pagina 52: Een Scanhervattingsmethode Selecteren
EEN SCANHERVATTINGSMETHODE SELECTEREN De zendontvanger stopt met scannen op een frequentie of geheugenkanaal waarop een signaal is ontdekt. Het gaat vervolgens door, afhankelijk van de hervattingsmodus die u hebt geselecteerd. U kunt kiezen uit de volgende modi. De standaardmodus is Time- operated, of op basis van tijd. -
Pagina 53: Geheugenscan
GEHEUGENSCAN Gebruik Geheugenscan om alle geheugenkanalen te controleren die zijn geprogrammeerd met frequentiegegevens. 1 Selecteer uw band. 2 Druk op [MR] (1s). • Het scannen start op de huidige frequentie. • Het 1 MHz-decimaal knippert wanneer de scan wordt uitgevoerd. •... -
Pagina 54: Groepscan
GROEPSCAN Voor groepscan worden de 1000 geheugenkanalen verdeeld in 10 groepen waarbij iedere groep 100 kanalen bevat. Groepscan controleert alleen de 100 kanalen die behoren tot de speci eke groep die u scant. De kanalen zijn als volgt gegroepeerd. Geheugengroep Kanaalbereik Geheugengroep Kanaalbereik... -
Pagina 55: Programmascan
3 Draai aan de Afstelknop om een groep te selecteren die u wilt koppelen. 4 Druk op de Afstelknop om de groep in te stellen en verplaats de cursor naar rechts. • Druk op [REV] ( ) om de cursor terug te plaatsen of op [LOW] ( ) om de cursor naar rechts te verplaatsen. -
Pagina 56: Programmascan Gebruiken
8 Druk op [F]. 9 Draai aan de Afstelknop om een kanaalnummer te selecteren van U0 t/m U9. • Als u bijvoorbeeld kanaal L3 selecteert in stap 5, selecteert u hier kanaal U3. 10 Druk op [MR] om het kanaalnummer in te stellen. •... -
Pagina 57: Mhz-Scan
MHZ-SCAN De MHz-scan controleert een 1 MHz-segment van de band met behulp van de huidige frequentiestapgrootte. Het huidige 1 MHz-cijfer bepaalt de limieten van de scan. Als de huidige frequentie bijvoorbeeld 145,400 MHz is, dan loopt het scanbereik van 145,000 MHz t/m 145,995 MHz (het precieze bovenbereik hangt af van de huidige frequentiestapgrootte). -
Pagina 58: Squelch-Systeem Met Continu Tooncode (Ctcss)
SQUELCH-SYSTEEM MET CONTINU TOONCODE (CTCSS) Het kan voorkomen dat u soms alleen oproepen wilt horen van speci eke personen. Met het zogenaamde Continuous Tone Coded Squelch System (CTCSS) kunt u ongewenste oproepen negeren (niet horen) van andere personen die dezelfde frequentie gebruiken. Hiervoor selecteert u dezelfde CTCSS-toon die de andere personen in uw groep hebben geselecteerd. - Pagina 59 U kunt ook de CTCSS-frequentie selecteren door de microfoon te gebruiken: 1 Selecteer uw band. 2 Druk 2 maal op [TONE] om de CTCSS-functie te activeren. • pictogram verschijnt op de display wanneer de CTCSS-functie aan staat. • Iedere keer wanneer u op [TONE] drukt verandert de selectie als volgt: Toon (T) –>...
-
Pagina 60: Ctcss-Frequentie-Id
CTCSS-FREQUENTIE-ID Deze functie scant door alle CTCSS-frequenties om de binnenkomende CTCSS-frequentie te identi ceren op een ontvangen signaal. Dit kan nuttig zijn wanneer u niet de CTCSS- frequentie kunt oproepen die de andere personen van uw groep gebruiken. 1 Druk 2 maal op [TONE] om de CTCSS-functie te activeren. •... -
Pagina 61: Digitaal Gecodeerde Squelch (Dcs)
DIGITAAL GECODEERDE SQUELCH (DCS) Digital Code Squelch (DCS) is een andere toepassing waarmee u ongewenste gesprekken kunt negeren (niet horen). Het werkt op dezelfde manier als CTCSS. De enige verschillen zijn de gecodeerde/gedecodeerde methode en het aantal selecteerbare codes. Voor DCS kunt u kiezen uit 104 verschillende codes. - Pagina 62 U kunt ook een DCS-code selecteren door de microfoon te gebruiken: 1 Selecteer uw band. 2 Druk 3 maal op [TONE] om de DCS-functie te activeren. • pictogram verschijnt op de display wanneer de DCS-functie aan staat. • Iedere keer wanneer u op [TONE] drukt verandert de selectie als volgt: Toon (T) –>...
-
Pagina 63: Dcs-Code-Id
DCS-CODE-ID Deze functie scant door alle DCS-codes om de binnenkomende DCS-code te identifi ceren op een ontvangen signaal. Dit kan nuttig zijn wanneer u niet de DCS-code kunt oproepen die de andere personen van uw groep gebruiken. 1 Druk 3 maal op [TONE] om de DCS-functie te activeren. •... -
Pagina 64: Dual-Toon Multi-Frequentie (Dtmf)
DUAL-TOON MULTI-FREQUENTIE (DTMF) De microfoontoetsen functioneren als DTMF-toetsen; de 12 toetsen op een telefoon met druktoetsen plus 4 extra toetsen (A, B, C, D). De zendontvanger heeft 10 speci eke geheugenkanalen. De maximale grootte van een DTMF-code is 16 cijfers dat u opslaat. Sommige repeaters in de Verenigde Staten en Canada bieden de zogenaamde Autopatch- service. -
Pagina 65: Automatische Nummerkeuze
AUTOMATISCHE NUMMERKEUZE U beschikt over 10 speci eke DTMF-geheugenkanalen om DTMF-codes op te slaan. U kunt in ieder kanaal maximaal 16 cijfers opslaan. Een DTMF-code opslaan in het geheugen 1 Voer de Menumodus in en open Menu 301 (DT.MEM) {pagina 20}. 2 Draai aan de Afstelknop om een kanaalnummer te selecteren. -
Pagina 66: Opgeslagen Dtmf-Codes Uitzenden
Opgeslagen DTMF-codes uitzenden 1 Houd de microfoon [PTT] ingedrukt. 2 Druk op de Afstelknop tijdens het uitzenden. • De naam en het nummer van het laatst opgeroepen DTMF-geheugenkanaal verschijnen op de display. Als u geen naam hebt opgeslagen voor het kanaal, verschijnt de DTMF-code. 3 Draai onder het uitzenden aan de Afstelknop om uw DTMF-geheugenkanaal te selecteren en druk op de Afstelknop om het kanaal in te stellen. -
Pagina 67: Dtmf-Toetsvergrendeling
Een pauzeduur selecteren U kunt de pauzeduur die is opgeslagen in DTMF-geheugenkanalen veranderen. De standaardwaarde is 500 msec. 1 Voer de Menumodus in en open Menu 303 (DT.PAUS) {pagina 20}. 2 Selecteer een snelheid (in msec) van de beschikbare lijst: 100/ 250/ 500/ 750/ 1000/ 1500/ 2000. -
Pagina 68: Echolink
® EchoLink WAT IS ECHOLINK? Met EchoLink kunt u met andere amateurradiostations communiceren over het internet met behulp van de VoIP (voice-over-IP)-technologie. Met het EchoLink-softwareprogramma kunnen overal ter wereld verbindingen worden gemaakt tussen stations of van computer tot station, waardoor uw communicatiemogelijkheden enorm worden uitgebreid. Om EchoLink te gebruiken, moet u zich eerst registreren met behulp van uw oproepteken op hun website en het EchoLink-softwareprogramma downloaden (gratis). -
Pagina 69: Echolink-Geheugen Uitzenden
EchoLink-geheugen uitzenden 1 Selecteer de band en de frequentie van de code die u wilt openen. 2 Houd de microfoon [PTT] ingedrukt. 3 Druk op de Afstelknop tijdens het uitzenden. • De naam en het nummer van het laatst opgeroepen EchoLink DTMF-geheugenkanaal verschijnen op de display. -
Pagina 70: Echolink Sysop-Modus Instellen
Een uitzendsnelheid selecteren Sommige repeaters reageren mogelijk niet juist als een code wordt uitgezonden op hoge snelheid. Als dit gebeurt, wijzig de uitzendsnelheid van de EchoLink van FAST (standaard) naar SLOW. 1 Voer de Menumodus in en open Menu 205 (ELK.SPD) {pagina 20}. 2 Zet de snelheid op FAST of SLOW. -
Pagina 71: Programmeerbare Functies
PROGRAMMEERBARE FUNCTIES INSCHAKELMELDING Iedere keer wanneer u de zendontvanger aanzet, verschijnt “HELLO” (standaard) gedurende 2 seconden op de display. U kunt u favoriete bericht programmeren in plaats van de standaardmelding. 1 Voer de Menumodus in en open Menu 500 (P.ON.MSG) {pagina 20}. 2 Voer uw bericht in {pagina 24}. -
Pagina 72: Toetsvergrendeling
Achtergrondkleur U kunt de verlichting van de display handmatig wijzigen volgens de lichtsituatie waarin u zich bevindt. 1 Voer de Menumodus in en open Menu 503 (COLOR) {pagina 20}. 2 Zet de achtergrondkleur op AMBER of GREEN. TOETSVERGRENDELING De toetsvergrendelingsfunctie zorgt ervoor dat de instellingen van uw zendontvanger ongewijzigd blijven als u per ongeluk op een toets drukt. -
Pagina 73: Pieptoon Toetsen
PIEPTOON TOETSEN U kunt desgewenst de pieptoonfunctie van de zendontvanger aan- of uitzetten. 1 Voer de Menumodus in en open Menu 000 (BEEP) {pagina 20}. 2 Zet de pieptoonfunctie aan of uit. • Zelfs als u de pieptoonfunctie hebt uitgezet, geeft de zendontvanger een pieptoon onder de volgende voorwaarden: 1) Wanneer u de Automatisch uitschakelfunctie hebt geactiveerd geeft de zendontvanger gedurende 1 minuut een pieptoon voordat het apparaat uitschakelt. -
Pagina 74: Wijzigen Van De Frequentiestapgrootte
3 Druk op de Afstelknop. • De ondergrens van de frequentie knippert. 4 Draai de Afstelknop om uw ondergrens te selecteren en druk vervolgens op de Afstelknop om de geselecteerde waarde in te stellen. • De bovengrens van de frequentie knippert. •... -
Pagina 75: Programmeerbare Functietoetsen
PROGRAMMEERBARE FUNCTIETOETSEN Voorpaneel verzendontvanger Het voorpaneel van de verzendontvanger bevat 2 PF (Programmeerbare functie)- toetsen: PF1 en PF2. U kunt uw eigen functies toewijzen aan deze twee toetsen. 1 Voer de Menumodus in en open Menu 507 (PF1) en/of Menu 508 (PF2) {pagina 20}. 2 Stel uw functie in voor de toets. -
Pagina 76: Directe Frequentie-Invoer
DIRECTE FREQUENTIE-INVOER Als uw bedieningsfrequentie zich op grote afstand bevindt van de huidige frequentie, is de snelste manier om de frequentie te wijzigen via de microfoontoetsen. Een van de PF- toetsen van de microfoon moet zijn geprogrammeerd als ENTER {pagina 66}, 1 Druk op de linker of rechter [BAND SEL] om band A of B te selecteren en druk op [VFO] of [CALL]. -
Pagina 77: S-Meter Squelch
S-METER SQUELCH S-meter squelch zorgt ervoor dat de squelch alleen opent wanneer het apparaat een signaal van dezelfde of grotere sterkte ontvangt als de S-meterinstelling. De functie ontneemt u de taak om constant de squelch te moeten terugstellen wanneer u zwakke stations ontvangt waar u niet in bent geïnteresseerd. -
Pagina 78: Wijzigen Van Fm/Am-Modus
WIJZIGEN VAN FM/AM-MODUS De zendontvanger kan ook ontvangen (niet uitzenden) in AM op band A. De standaardmodus op de 118 MHz-band is AM terwijl de standaard op de 144, 220, 300 of 430/440 MHz-band FM is. 1 Voer de Menumodus in en open Menu 102 (MODLAT) {pagina 20}. 2 Stel de modus in op AM, FM of NFM. -
Pagina 79: Wachttijd Geluidsonderbreking
Wachttijd geluidsonderbreking Wanneer u Luidspreker uit gebruikt, kunt u het tijdsinterval afstellen tussen wanneer u een signaal ontvangt en wanneer de luidspreker wordt onderdrukt. 1 Voer de Menumodus in en open Menu 107 (MUT.HNG) {pagina 20}. 2 Stel de wachttijd in op 125, 250, 500, 750 of 1000 ms. UITGANGSVERMOGEN SELECTEREN Wanneer de communicatie betrouwbaar is, kunt u beter een laag uitzendvermogen selecteren. -
Pagina 80: Configuratie Van De Externe Luidspreker
CONFIGURATIE VAN DE EXTERNE LUIDSPREKER Deze zendontvanger heeft twee luidsprekeraansluitingen voor externe luidsprekers en voor een interne luidspreker. U kunt gebruik maken van een reeks aan luidsprekerinstellingen wanneer u één of twee externe luidsprekers gebruikt. Signalen ontvangen op de banden A en B worden uitgevoerd afhankelijk van hoe u de interne en/of externe luidsprekers wilt laten werken. -
Pagina 81: Scheidingsbalk Tonen
4 Druk op de Afstelknop om de geselecteerde band in te stellen. 5 Draai aan de Afstelknop om de band in te stellen voor de selectie van USE of MASK. • Met USE kunt u de band normaal zien en gebruiken. Met MASK verbergt u de band op de display. -
Pagina 82: Weermelding (Alleen Op Modellen Van K-Type)
WEERMELDING (ALLEEN OP MODELLEN VAN K-TYPE) Weermelding is alleen beschikbaar in de Verenigde Staten en Canada. Wanneer u deze functie inschakelt zoekt deze naar een ontvangen NOAA 1050 Hz-toon. Wanneer de toon wordt ontvangen, hoort u de weermeldingstoon. 1 Voer de Menumodus in en open Menu 110 (WX.ALT) {pagina 20}. 2 Zet de Weermelding op ON of OFF. -
Pagina 83: Wachtwoord Voor Inschakelen
WACHTWOORD VOOR INSCHAKELEN Als u wachtwoordbescherming hebt ingeschakeld voor het inschakelen van het apparaat, kunt u de zendontvanger niet bedienen zonder eerst uw wachtwoord in te geven nadat u de zendontvanger hebt aangezet. U kunt uw wachtwoord wijzigen met behulp van de MCP- 2A-software en maximaal 6 cijfers invoeren. -
Pagina 84: Vgs-1 Optionele Stembegeleiding & Opslageenheid
VGS-1 OPTIONELE STEMBEGELEIDING & OPSLAGEENHEID Als u de optionele VGS-1 spraakgids & opslageenheid gebruikt, beschikt u over de spraakrecorder en de spraakaankondigingsfuncties. SPRAAKAANKONDIGINGEN Wanneer u verandert van modi, frequenties, instellingen en dergelijke, kondigt een stem de nieuw informatie aan. 1 Voer de Menumodus in en open Menu 003 (ANN) {pagina 20}. 2 Zet de aankondigingsfunctie op MANUAL, AUTO of OFF. - Pagina 85 AUTO: Aankondigingen worden automatisch gedaan bij het wijzigen van een modus/ frequentie/instelling. Werking Aankondiging Druk op [VFO] “VFO” Druk op [MR] “MR” Druk op [CALL]: "Call" (Oproep) Druk op [MENU] “Menu” + menunummer Druk op [PM] “PM” Druk op [ENT] “Enter”...
-
Pagina 86: Taal Stemaankondiging
Taal stemaankondiging 1 Voer de Menumodus in en open Menu 004 (ANN.LNG) {pagina 20}. 2 Stel de taal in op ENG (Engels) of JPN (Japans). Volume stemaankondiging 1 Voer de Menumodus in en open Menu 005 (ANN.VOL) {pagina 20}. 2 Zet het volume van de aankondiging op een niveau van 1 t/m 7. •... -
Pagina 87: Spraakrecorder
SPRAAKRECORDER De spraakrecorder bevat 3 VGS-kanalen voor het opnemen van stemmemo's met daarnaast een enkel VGS-kanaal voor het opnemen van gesprekken. U kunt ook geautomatiseerde antwoordberichten maken voor binnenkomende oproepen. Iedere opname heeft een maximale duur van 30 seconden. Spraakmemo's Om een spraakmemo voor later afspelen op te nemen: 1 Druk op de als [VGS] geprogrammeerde PF-toets. - Pagina 88 Gesprekrecorder Voor het opnemen van een gesprek van 30 seconden: 1 Voer de Menumodus in en open Menu 009 (CON.REC) {pagina 20}. 2 Zet de Gesprekrecorder op On (of OFF). • pictogram verschijnt op de display wanneer de functie aan staat. Het pictogram verschijnt niet tijdens het afspelen, in de Repeater-modus of in de Afstandsbedieningsmodus.
-
Pagina 89: Interval Afspelen Herhalen
Afspelen 1 Druk op de als [VGS] geprogrammeerde PF-toets. 2 Druk op de toets voor het VGS-kanaalnummer dat u wilt afspelen: [F] (1), [TONE] (2), [REV] (3) of [LOW] (4) (wanneer Gesprekrecorder is geactiveerd.). • De opname die u in het kanaal hebt geselecteerd wordt teruggespeeld. •... -
Pagina 90: Kruisband/ Enkele Bandbediening (Alleen Voor K-Typemodellen)
KRUISBAND/ ENKELE BANDBEDIENING (ALLEEN VOOR K-TYPEMODELLEN) Deze zendontvanger kan signalen ontvangen op één band en signalen opnieuw uitzenden op de andere band. Deze functie herhaalt signalen die van een band komen door een andere band te gebruiken. Bijvoorbeeld, een signaal ontvangen op band A (VHF) wordt uitgezonden op band B (UHF). -
Pagina 91: Repeater Verlenging
REPEATER VERLENGING U kunt zo nodig de zendontvanger instellen om gedurende 500 ms nadat een signaal wegvalt in de uitzendmodus te blijven. 1 Voer de Menumodus in en open Menu 404 (RPT.HLD) {pagina 20}. 2 Zet de Repeater-verlengfunctie aan of uit. REPEATER-ID U kunt de zendontvanger uw oproepteken om de 10 minuten laten uitzenden. -
Pagina 92: Pakketbediening
PAKKETBEDIENING Sluit de zendontvanger aan op uw PC via een Terminal Node Controller (TNC). U kunt berichten of opdrachten verzenden naar ver weg gelegen stations, een reeks aan informatie via uw plaatselijke bulletins ontvangen of andere pakkettoepassingen gebruiken. Referentiematerialen voor het beginnen met pakketoperaties zijn doorgaans verkrijgbaar bij iedere winkel die materialen verkoopt voor amateurradio's. -
Pagina 93: Pc-Poortsnelheid
1 Voer de Menumodus in en open Menu 518 (DAT.SPD) {pagina 20}. 2 Zet de gegevenssnelheid op 1200 of 9600 bps. PC-POORTSNELHEID U kunt de snelheid instellen waarop de computer en de zendontvanger informatie uitwisselen wanneer de zendontvanger is aangesloten op uw computer. 1 Voer de Menumodus in en open Menu 519 (PC .SPD) {pagina 20}. -
Pagina 94: Draadloze Bediening (Alleen Op Modellen Van K-Type)
DRAADLOZE BEDIENING (ALLEEN OP MODELLEN VAN K-TYPE) Als u ook een compatibel handzendontvanger van Kenwood hebt, kunt u deze gebruiken als een afstandsbediening voor deze mobiele zendontvanger. U kunt dan één band op het mobiele apparaat bedienen terwijl u DTMF-tonen uitzendt op de ander band vanaf het apparaat dat u vasthoudt. -
Pagina 95: Besturingsbediening
10 Druk op [REV] + Power ON om de Afstandsbedieningmodus te openen. • pictogrammen verschijnen op de display. • Als u de afstandsbediening wilt afsluiten, zet u de zendontvanger op OFF en drukt u vervolgens nogmaals op [REV] + Power ON. BESTURINGSBEDIENING In de Afstandsbedieningmodus functioneren de DTMF-toetsen van de handzendontvanger zoals weergegeven in de onderstaande tabel. -
Pagina 96: Terugstellen Zendontvanger
TERUGSTELLEN ZENDONTVANGER De zendontvanger bevat 4 terugstelmogelijkheden: VFO terugstellen Gebruik om de VFO- en gerelateerde instellingen te starten. PART (gedeeltelijk) terugstellen Gebruik om alle instellingen te starten behalve de geheugenkanalen, het DTMF-geheugen en de PM-kanalen. PM terugstellen Gebruik om alleen de programmeerbare geheugenkanalen terug te stellen naar hun oorspronkelijke waarden. - Pagina 97 Menumodus: 1 Voer de Menumodus in en open Menu 999 (RESET) {pagina 20}. 2 Zet de terugstelmethode op VFO, PART, PM of FULL. 3 Druk op de Afstelknop om de geselecteerde methode in te stellen. • Er verschijnt een bevestigingsbericht op de display. •...
-
Pagina 98: Opties
Afdrukken/exporteren van geheugen en verschillende instellingen in html (TravelPlus for Repeaters is een handelsmerk van ARRL.) Voor het downloaden van de MCP-2A-software, ga naar: http://www.kenwood.com/i/products/info/amateur.html Opmerking: Deze URL kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. De MCP-2A-software gebruiken 1 Volg de instructies van het installatieprogramma op voor de software-installatie. -
Pagina 99: De Pg-5G/ Pg-5H-Interfacekabels Aansluiten
DE PG-5G/ PG-5H-INTERFACEKABELS AANSLUITEN Het PG-5G-pakket wordt geleverd met kabel b (zie onder). Het PG-5H-pakket wordt geleverd met kabel a en b (zie onder). a Gegevenscommunicatiekabel Naar de PC- audioaansluiting b Seriële communicatiekabel Naar PC 9-pens D-SUB-station PC-station PC-stationpennen: Confi guratie van gegevenscommunicatiekabelpen Roze: Naar de ingangsaansluiting van de microfoon Nr. -
Pagina 100: De Paneelsteun Monteren
3 Sluit het bijgeleverde subpaneel aan op het Subpaneel bedieningspaneel. • Installeer het subpaneel zodanig dat de kabel niet kan worden uitgetrokken. 4 Sluit de 8-pensaansluiting van de bijgeleverde modulaire kabel aan op de basiseenheid. • De lijnfi lter is op de kabel voorgeïnstalleerd. Ongeveer 3 cm Lijnfi... -
Pagina 101: De Pg-5F-Verlengkabel Aansluiten
DE PG-5F-VERLENGKABEL AANSLUITEN U kunt zo nodig de PG-5F-verlengkabelkit gebruiken met de DFK-3D-paneelkit. Met behulp van twee PG-5F-kits kunt u de verlengkabels tot de maximumlengte uittrekken. (Componenten aangemerkt met een asterisk * zijn in de PG-5F-kit ingesloten.) Aansluiten met behulp van de enkele verlengkit externe luidsprekers microfoon * DC-netsnoeren (6 m) -
Pagina 102: De Vgs-1-Eenheid Installeren
DE VGS-1-EENHEID INSTALLEREN Volg de onderstaande instructies voor de installatie van de VGS-1-eenheid. 1 Verwijder de 8 schroeven van de bedekking van de basiseenheid en verwijder de bedekking. 2 Kies de dikste, rechthoekige kussen (20 x 30 kussen x 12 mm) van de 5 zwarte kussens die zijn meegeleverd met de VGS-1 en bevestig deze aan de bovenkant van de VGS-1-eenheid. -
Pagina 103: Onderhoud
Stuur geen toebehoren terug tenzij u denkt dat deze rechtstreeks te maken hebben met het serviceprobleem. U kunt dit product terugsturen voor onderhoud naar de bevoegde Kenwood-dealer van wie u het product hebt gekocht of naar een bevoegd Kenwood-servicecentrum. Geen losse onderdelen of printplaten sturen;... -
Pagina 104: Problemen Oplossen
PROBLEMEN OPLOSSEN De problemen in deze tabel zijn algemene storingen die voorkomen in de bediening en worden doorgaans niet veroorzaakt door een storing in het circuit. Probleem Waarschijnlijke oorzaak Oplossing De zendontvanger 1 De netsnoer is 1 Sluit de meegeleverde schakelt niet in na achterstevoren wisselstroomsnoer correct... -
Pagina 105: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS Technische gegevens kunnen door technologische ontwikkelingen zonder nadere kennisgeving worden gewijzigd. TM-V71A TM-V71E TM-V71A Algemeen K Type E Type M4 Type 144 ~ 148 MHz 144 ~ 146 MHz Gegarandeerd Band TX & RX bereik A & B... - Pagina 106 TM-V71A TM-V71E TM-V71A Verzender K Type E Type M4 Type Hoog 50 W — Medium Ongeveer 10 W vermogenuitvoer Laag Ongeveer 5 W Modulatie Reactantie modulatie Maximale frequentieafwijking Binnen ±5 kHz Schijnstraling Minder dan –60 dB Modulatievervorming Minder dan 3%.