Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
TK-7180/ TK-8180
TK-7189/ TK-8189
VHF FM TRANSCEIVER/ UHF FM TRANSCEIVER
INSTRUCTION MANUAL
ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR FM VHF/ ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR FM UHF
MODE D'EMPLOI
TRANSCEPTOR FM VHF/ TRANSCEPTOR FM UHF
MANUAL DE INSTRUCCIONES
RICETRASMETTITORE FM VHF/ RICETRASMETTITORE FM UHF
MANUALE DI INSTRUZIONI
VHF-FM-TRANSCEIVER/ UHF-FM-TRANSCEIVER
BEDIENUNGSANLEITUNG
VHF FM ZENDONTVANGER/ UHF FM ZENDONTVANGER
GEBRUIKSAANWIJZING
© B62-1767-10 (E)
09 08 07 06 05 04 03 02 01
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
#
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Kenwood TK-7180
Samenvatting van Inhoud voor Kenwood TK-7180
- Pagina 1 TK-7180/ TK-8180 TK-7189/ TK-8189 VHF FM TRANSCEIVER/ UHF FM TRANSCEIVER INSTRUCTION MANUAL ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR FM VHF/ ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR FM UHF MODE D’EMPLOI TRANSCEPTOR FM VHF/ TRANSCEPTOR FM UHF MANUAL DE INSTRUCCIONES RICETRASMETTITORE FM VHF/ RICETRASMETTITORE FM UHF MANUALE DI INSTRUZIONI VHF-FM-TRANSCEIVER/ UHF-FM-TRANSCEIVER...
- Pagina 2 VHF FM ZENDONTVANGER/ UHF FM ZENDONTVANGER TK-7180/ TK-8180 TK-7189/ TK-8189 GEBRUIKSAANWIJZING...
- Pagina 3 ARTELIJK Wij willen u hartelijk danken dat u KENWOOD gekozen hebt voor uw mobiele communicatie. Deze gebruiksvriendelijke zendontvanger biedt een betrouwbare werking zodat uw communicatie met optimale efficiëntie kan verlopen. KENWOOD zendontvangers zijn voorzien van de meest recente technologie. Wij zijn ervan overtuigd dat de uitstekende kwaliteit en de nuttige eigenschappen van dit apparaat u zeer tevreden zullen stellen.
-
Pagina 4: Voorzorgsmaatregelen
• Als er een abnormale lucht of rook komt van de zendontvanger, schakel dan onmiddellijk de zendontvanger uit, verwijder de batterij, en neem contact op met uw KENWOOD dealer. • Gebruik van de zendontvanger tijdens het rijden kan in strijd met de verkeersregels zijn. -
Pagina 5: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE APPARAAT UITPAKKEN EN CONTROLEREN ..........1 ................1 IJGELEVERDE CCESSOIRES VOORBEREIDING ..................2 .................. 2 EREIST EREEDSCHAP ..............2 ANSLUITEN VAN DE TROOMKABEL ............... 3 NSTALLATIE VAN DE ENDONTVANGER EERSTE KENNISMAKING ................4 ....................4 OORPANEEL ....................4 CHTERPANEEL ...................... - Pagina 6 FleetSync: ALFANUMERIEKE 2-WEGS OPROEPFUNCTIE ....15 ) ............15 ELCALL ELECTIEVE PROEPFUNCTIE ................... 16 TATUSBERICHT ..................17 ORTE ERICHTEN ..................17 ANGE ERICHTEN GPS-R ................... 17 EPPORT DTMF (DUAL TONE MULTIFREQUENCY) OPROEPEN ......18 ..................18 ANDMATIG RAAIEN ....................18 UTODRAAIEN ..................
-
Pagina 7: Apparaat Uitpakken En Controleren
APPARAAT UITPAKKEN EN CONTROLEREN Opmerking: De volgende aanwijzingen zijn bedoeld voor uw KENWOOD dealer, het officiële KENWOOD service- centrum of de fabriek. Pak de zendontvanger voorzichtig uit. Controleer, voordat u het verpakkingsmateriaal weggooit, of alle onderdelen aanwezig zijn aan de hand van de tabel op deze bladzijde. -
Pagina 8: Voorbereiding
Mochten dergelijke systemen in uw voertuig aanwezig zijn, neem dan contact op met de auto-dealer en raadpleeg hem omtrent de werking van deze systemen bij gebruik van de zendontvanger. Opmerking: De volgende aanwijzingen zijn bedoeld voor uw KENWOOD dealer, het officiële KENWOOD service- centrum of de fabriek. -
Pagina 9: Nstallatie Van De Endontvanger
NSTALLATIE VAN DE ENDONTVANGER Voor veiligheid van de passagier, monteer de zendontvanger stevig met de bijgeleverde montagebeugel en schroevenset, zodat de zendontvanger niet losraakt bij een ongeluk. 1 Gebruik de montagebeugel als een mal om de plaats van de vereiste gaten in het dashboard te bepalen. -
Pagina 10: Eerste Kennismaking
EERSTE KENNISMAKING OORPANEEL TK-7180/ TK-8180 TK-7189/ TK-8189 CHTERPANEEL... - Pagina 11 Bevestig de voertuigantenne aan deze aansluiting {pagina 3}. !1 !1 !1 !1 !1 ACC. (accessoire) aansluiting Sluit externe KENWOOD accessoires op deze aansluiting aan. !2 !2 !2 !2 !2 SP (luidspreker) aansluiting Sluit een externe luidspreker op deze aansluiting aan.
-
Pagina 12: Display
ISPLAY i v j n j i e l l l j i e l l j i h v i t j i h v i t j i h t k i j i r . s i g j i j i h . -
Pagina 13: Programmeerbare Functies
PROGRAMMEERBARE FUNCTIES , S, A, <B, C>, ■, DTMF toetsen(alleen TK-7189/ TK-8189), en optionele microfoon met DTMF toetsen kunnen met onderstaande functies geprogrammeerd worden. Neem contact op met uw dealer voor details over deze functies. 1, 2 • Auto-antwoordbericht • •... -
Pagina 14: Basisbediening
BASISBEDIENING VERZICHT Uw dealer kan uw zendontvanger programmeren met Conventionele, Voting, Voting met Signalering, en Vrij kanaal oproep zones. De zendontvanger kan 128 zones aan met elk maximaal 250 kanalen en gecombineerd maximaal 512 kanalen. Zones, kanalen en hun functies zijn geprogrammeerd door uw dealer. ITSCHAKELEN Druk op de -schakelaar om de zendontvanger AAN te zetten. -
Pagina 15: Zone En Kanaal Selecteren
0 tot 12 cijfers. Kanaal namen worden afgekort, om in de 12-cijferig display te passen. Als bijvoorbeeld de kanaal naam “-CHANNEL1-” is, en de zonenaam is “KENWOOD”, en uw dealer de zonenaam op 3 cijfers instelt, zal de volgende display verschijnen: ENDEN 1 Selecteer de gewenste zone en kanaal met de Zone en CH/GID toetsen. -
Pagina 16: Conventionele Scannen
CONVENTIONELE SCANNEN Als de Scannenfunctie is geprogrammeerd kunnen Conventionele zones of kanalen gescand worden door te drukken op de als Scannen geprogrammeerde toets. Scannen kan gebruikt worden als enkelvoudige of meervoudige Scannen. • Enkelvoudige Scannen monitoort alleen de kanalen van de huidige geselecteerde zone, welke is toegevoegd aan de Scannenreeks. -
Pagina 17: Scannen Retour
CANNEN ETOUR U kunt Retourzones en kanalen selecteren met de Zone en CH/GID toetsen. Er zijn 8 soorten Scannenretour beschikbaar, welke geprogrammeerd kunnen worden door uw dealer. • Laatst opgeroepen retour: De laatst ontvangen zone/ kanaal wordt aangewezen als nieuwe retourzone en kanaal. -
Pagina 18: Quiet Talk (Qt)/Digital Quiet Talk (Dqt)
QUIET TALK (QT)/DIGITAL QUIET TALK (DQT) Uw dealer kan QT of DQT signalering op uw zendontvangerkanalen hebben geprogrammeerd. Een QT toon/ DQT code is een subaudio-toon/ code waardoor u oproepen van andere partijen kunt negeren (niet horen) die hetzelfde kanaal gebruiken. Als een kanaal is ingesteld met een QT toon of DQT code, zal de squelch alleen openen als een oproep met een overeenkomende toon of code wordt ontvangen. -
Pagina 19: 5-Toon-Signalering
5-TOON-SIGNALERING 5-toon signaleren is in- of uitgeschakeld door uw dealer. Deze functie opent de squelch alleen als de zendontvanger de geprogrammeerde 5-tonen in uw zendontvanger ontvangt. Zendontvangers die niet de correcte tonen uitzenden worden niet gehoord. Opmerking: Uw zendontvangerfuncties bevatten 5-toon signalering of FleetSync {pagina 15}, maar niet allebei. ELCALL ELECTIEVE PROEP... -
Pagina 20: Ontvangen Van Selcall En Statusberichten
5 Druk op de <B en C> toetsen om de status ID die u wilt zenden te selecteren. • Mits geprogrammeerd door uw dealer kunt u ook de toetsen gebruiken. • U kunt ook een station ID invoeren met de DTMF toetsen. •... -
Pagina 21: Fleetsync: Alfanumerieke 2-Wegs Oproepfunctie
FleetSync: ALFANUMERIEKE 2-WEGS OPROEPFUNCTIE FleetSync is een alfanumerieke 2-wegs oproepfunctie, en is een protocol in bezit van KENWOOD corporatie. FleetSync maakt een scala aan oproepfuncties op uw zendontvanger mogelijk, waarvan sommige afhankelijk zijn van programmering door de dealer. Opmerking: Uw zendontvangerfuncties bevatten 5-toon signalering of FleetSync {pagina 13}, maar niet allebei. -
Pagina 22: Statusbericht
TATUSBERICHT U kunt 2-cijferige Statusberichten zenden en ontvangen welke afgesproken zijn binnen uw groep. Statusberichten bevatten tot 16 alfanumerieke tekens. Statusberichten liggen tussen de 10 en 99 (80 - 99 zijn gereserveerd voor speciale berichten). Er kunnen maximaal 15 ontvangen berichten opgeslagen worden in het wachtrijgeheugen van uw zendontvanger. -
Pagina 23: Korte Berichten
■ B ERICHTEN BEKIJKEN IN HET ACHTRIJGEHEUGEN 1 Druk op de toets geprogrammeerd als Wachtrij om naar de wachtrijmode te gaan. • Het laatst ontvangen bericht met het berichtnummer wordt getoond. 2 Druk op de <B en C> toetsen om het gewenste bericht te selecteren. •... -
Pagina 24: Dtmf (Dual Tone Multifrequency) Oproepen
DTMF (DUAL TONE MULTIFREQUENCY) OPROEPEN ANDMATIG RAAIEN TK-7180/ TK8180 Modellen: Om een DTMF oproep te maken met handmatig draaien moet u optionele microfoon of DTMF toetsen gebruiken. ■ M ETHODE Houd de microfoon PTT schakelaar ingedrukt, en voer de gewenste cijfers in met de DTMF toetsen. -
Pagina 25: Koppelen /Ontkoppelen Ids
OPPELEN NTKOPPELEN TK-7180/ TK-8180 Modellen: Om het koppelen/ontkoppelen van IDs te versturen heeft u een optionele microfoon met DTMF toetsen nodig. 1 Druk op de als Autodraaien geprogrammeerde toets. • Het eerste item in de Autodraaienwachtrij verschijnt op de display. -
Pagina 26: Noodoproepen
NOODOPROEPEN Als u zendontvanger is geprogrammeerd met een Noodfunctie, dan kunt u Noodoproepen maken. Opmerking: Alleen de toets kan worden geprogrammeerd als Noodfunctie. 1 Houd de toets geprogrammeerd als Nood ingedrukt. • De tijd dat u de Nood toets ingedrukt moet houden is afhankelijk van de vertragingstijd die in uw zendontvanger geprogrammeerd is. -
Pagina 27: Geavanceerde Bedieningen
GEAVANCEERDE BEDIENINGEN ROUND Het is mogelijk dat u soms een serviceonderbreking ervaart (door stroomstoring, enz). Tijdens een dergelijke onderbreking kunt u de communicatie voortzetten door de Talk- aroundmogelijkheid. Door Talk-around kunt u direct met andere zendontvangers praten zonder tussenkomst van een repeater. Als daarentegen het station dat u wilt bereiken te ver weg is, of er liggen geografische obstakels in de weg, dan is het mogelijk dat u dit station niet kunt bereiken. -
Pagina 28: Scrambler
CRAMBLER Hoewel de scramblerfunctie geen complete privacy biedt, voorkomt het wel dat anderen makkelijk inluisteren op uw gesprekken. Na activering vervormt de zendontvanger uw stem, zodat iedereen die op uw gesprek inluistert niet duidelijk kan verstaan wat u zegt. Om uw oproep te kunnen verstaan terwijl u de Scrambler gebruikt, moeten de andere leden in uw groep ook de Scrambler hebben ingeschakeld op hun zendontvangers. -
Pagina 29: Lcd Helderheid
LCD H ELDERHEID De LCD-achtergrondverlichting kan uitgezet worden of ingesteld worden op hoge en lage niveaus. Om te wisselen tussen de helderheidinstellingen drukt u op de toets geprogrammeerd als LCD Helderheid. • Elke keer dat u op LCD Helderheid drukt wisselt de helderheid tussen hoog, laag en uit, en weer terug naar hoog. -
Pagina 30: Bedieningen In De Achtergrond
BEDIENINGEN IN DE ACHTERGROND (TOT) IMER Het doel van de Time-out-Timer is om te voorkomen dat iemand gedurende een lange tijd een kanaal bezet houdt. Als u continu uitzend voor een periode langer dan de door uw dealer geprogrammeerde tijd (standaard is 1 minuut), zal de zendontvanger stoppen met zenden en er klinkt een waarschuwingstoon. -
Pagina 31: Vgs-1 Optionele Stembegeleiding & Opname Eenheid
VGS-1 OPTIONELE STEMBEGELEIDING & OPNAME EENHEID Als u de optionele VGS-1 spraakgids & opslageenheid gebruikt, beschikt u over de spraakrecorder en de spraakaankondigingsfuncties. Vraag uw dealer voor details. PRAAKRECORDER Met de spraakrecorderfunctie kunt u conversaties opnemen en spraakmemo’s en automatische antwoordberichten maken. ■... -
Pagina 32: Spraakgids
■ AUTO-ANTWOORDBERICHT U kunt de zendontvanger automatisch Individuele oproepen (bij gebruik van FleetSync) laten beantwoorden. 1 Druk op de als Auto-antwoordbericht geprogrammeerde toets om naar de Auto- antwoordbericht mode te schakelen. • De Auto-antwoordbericht indicator ( ) verschijnt op de display. 2 Als u een Individuele oproep ontvangt zal Auto-beantwoording na 3 seconden beginnen, en de zendontvanger zal een automatische beantwoording zenden naar de oproeper, en op de display verschijnt “...