De Dietrich KALIKO SPLIT TWH Split FS 200 E Gebruiksaanwijzing
Verberg thumbnails
Zie ook voor KALIKO SPLIT TWH Split FS 200 E:
- Gebruikershandleiding (28 pagina's)
Gerelateerde Handleidingen voor De Dietrich KALIKO SPLIT TWH Split FS 200 E
Samenvatting van Inhoud voor De Dietrich KALIKO SPLIT TWH Split FS 200 E
- Pagina 1 België Deutsche Anleitung auf Anfrage erhältlich Gebruiksaanwijzing Thermodynamische boiler KALIKO SPLIT TWH Split FS 200 E TWH Split FS 270 E Serv. ref. SODU 2 M R1 D u u r z a a m C o m f o r t...
- Pagina 2 Geachte klant, Dank u voor de aanschaf van dit apparaat. Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt en bewaar deze op een veilige plaats voor toekomstig gebruik. Om te zorgen voor een voortdurende veilige en goede werking, raden wij aan het product regelmatig te laten onderhou den.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Veiligheid ..................5 Algemene veiligheidsinstructies . - Pagina 4 Inhoudsopgave Onderhoud ..................33 Algemeen .
-
Pagina 5: Veiligheid
1 Veiligheid Veiligheid Algemene veiligheidsinstructies Gevaar Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van acht jaar en ouder en mensen met lichamelij ke, gevoelsmatige of geestelijke beperkingen of met gebrek aan ervaring en kennis als ze bege leiding en instructie krijgen hoe het apparaat op een veilige manier te gebruiken en de eraan ver... -
Pagina 6: Toelichting
1 Veiligheid Opgelet Er mogen alleen originele reserveonderdelen worden gebruikt. Toelichting De assemblage, aansluiting, inbedrijfstelling en het onderhoud van de installatie mogen uitslui tend door een hiertoe bevoegde vakman worden uitgevoerd. Aanbevelingen Belangrijk De thermodynamische boiler is bedoeld om per manent te worden aangesloten op het sanitaire waterleidingnet. - Pagina 7 1 Veiligheid Opgelet Installeer de thermodynamische boiler in een vor stvrije omgeving. Opgelet Zorg dat de thermodynamische boiler wordt on derhouden. Neem contact op met een erkend in stallateur of sluit een onderhoudscontract af voor de verplichte jaarlijkse servicebeurt van de ther modynamische warmwaterboiler.
- Pagina 8 1 Veiligheid Waarschuwing Overeenkomstig de elektrische veiligheidsnorm NFC 15.100, mogen alleen gekwalificeerde pro fessionals het toestel openen. Opgelet Het elektrische del van de sanitair warmwater boiler moet altijd geaard worden. De aarding dient te voldoen aan de geldende in stallatievoorschriften. Leg eerst het apparaat aan de aarde voordat elektrische aansluitingen worden aangebracht.
-
Pagina 9: Bijzondere Veiligheidsinstructies
1 Veiligheid Bijzondere veiligheidsinstructies Waarschuwing Koudemiddel en leidingen: Gebruik uitsluitend koudemiddel R-134a voor het vullen van het systeem. Gebruik gereedschap en leidingonderdelen die speciaal ontworpen zijn voor een gebruik met koudemiddel R-134a. Gebruik leidingen van zuurstofarm fosforkoper voor het transport van het koudemiddel. Maak gebruik van flare trekken voor een gega... -
Pagina 10: Aansprakelijkheid Van De Installateur
1 Veiligheid Bewaar de handleidingen in goede staat en in de buurt van het apparaat. 1.4.2 Aansprakelijkheid van de installateur De installateur is aansprakelijk voor de installatie en de eerste inbedrijfstelling van het apparaat. De installateur moet de volgende instructies in acht nemen: Lees de voorschriften van het apparaat in de meege... -
Pagina 11: Samenstelling / Informatie Over De Bestanddelen
1 Veiligheid De dampen zijn zwaarder dan de lucht en kunnen ver stikking door een afname van het zuurstofgehalte ver oorzaken. LPG-gas: contact met de vloeistof kan bevriezing en ernstig oogletsel veroorzaken. Classificatie van het product. Dit product wordt niet geclassificeerd als 'gevaarlijk preparaat' volgens de regelgeving van de Europese Unie. -
Pagina 12: Bij Het Accidenteel Vrijkomen Van Koelgassen
1 Veiligheid Geen, voor zover ons bekend. Bij brand in de directe omgeving de geschikte blusmiddelen gebruiken. Specifieke risico's: Verhoogde luchtdruk: indien lucht aanwezig is, kan bij sommige temperatuur- en drukomstandigheden een ontvlambaar mengsel ontstaan. Effect van warmte: vrijkomen van toxische en corro sieve dampen. -
Pagina 13: Regelgevingen
1 Veiligheid In afgesloten ruimtes: autonoom isolerend ademha lingsmasker. Handbescherming: Veiligheidshandschoenen van leer of nitrielrubber. Oogbescherming: Veiligheidsbril met zijbescherming. Huidbescherming: Voornamelijk uit katoen bestaande kleding. Industriële hygiëne: Niet eten, drinken of roken op de werkplek. 1.5.9 Regelgevingen Verordening (EU) nr. 517/2014 van het Europees Par lement en de Raad van 16 april 2014 betreffende ge... -
Pagina 14: Over Deze Handleiding
2 Over deze handleiding Over deze handleiding Website U kunt de gebruikershandleiding ook op onze website vinden. Algemeen Deze handleiding is bestemd voor de eindgebruikers van een TWH Split FS 200 E of TWH Split FS 270 E thermodynamische boiler, bestaande uit een SFS 200 E of SFS 270 E sanitair warmwaterreservoir en een SODU 2 M buitenunit met display. -
Pagina 15: Op Het Apparaat Gebruikte Symbolen
2 Over deze handleiding 2.3.2 Op het apparaat gebruikte symbolen Afb.1 Op het apparaat gebruikte symbo 1 Wisselstroom 2 Beschermingsaarde 3 Lees voor het installeren en in bedrijf nemen van het apparaat de meegeleverde handleidingen aandachtig door. 4 Breng afgedankte producten naar een hiervoor bestemd inzamel- en recyclingpunt. -
Pagina 16: Technische Specificaties
3 Technische specificaties Technische specificaties Goedkeuringen 3.1.1 Certificeringen NF-certificering Betreffende apparaten: KALIKO SPLIT: TWH Split FS 200 E TWH Split FS 270 E Specificaties LCIE 103–15/B (juli 2011) voor elektrisch NF-prestatiekeur merk Dit product voldoet aan de eisen van de volgende NF-Elektriciteitsnormen: EN 60335-1:2012 + A11:2014 EN 60335-2-21:2003 + A1:2005 + A2:2008 EN 60335-2-40:2003 + A11:2004 + A12:2005 + A1:2006 + A2:2009 +... -
Pagina 17: Technische Gegevens
3 Technische specificaties Technische gegevens 3.2.1 Technische gegevens - waterverwarmingstoestellen met warmtepomp Tab.2 Technische parameters voor waterverwarmingstoestellen met warmtepomp Parameters Eenheid TWH Split FS 200 E TWH Split FS 270 E Dagelijks elektriciteitsverbruik ( 3,578 5,617 elek Opgegeven capaciteitsprofiel Geluidsdrukniveau op 1 m binnen ( dB(A) Dagelijks brandstofverbruik ( elek... - Pagina 18 3 Technische specificaties Parameters Eenheid TWH Split FS 200 E TWH Split FS 270 E (1) Waarde verkregen bij een gemiddelde luchttemperatuur van 20 °C tijdens opwarmen van 10 °C tot 55 °C. (2) Het gelijkwaardige volume van warm water bij 40 °C. (3) Waarde verkregen bij een luchttemperatuur van 7°C en een watertemperatuur van 10°C, volgens LCIE specificaties nr.
-
Pagina 19: Beschrijving Van Het Product
4 Beschrijving van het product Beschrijving van het product Algemene beschrijving De thermodynamische boilers van de modelserie KALIKO SPLIT hebben de volgende specificaties: Staande thermodynamische boiler met opslagcapaciteit, Warmtepomp die energie haalt uit de buitenlucht, Bedieningspaneel voor het: weergeven van de sanitair-warmwatertemperatuur, instellen van het klokprogramma. -
Pagina 20: Werkingsprincipe Voor De Thermodynamische Boiler Met Buitenunit
4 Beschrijving van het product 4.2.2 Werkingsprincipe voor de thermodynamische boiler met buitenunit Afhankelijk van de gebruikte energiebron voor het verwarmen van het wa ter in de thermodynamische boiler (alleen warmtepomp, alleen elektrisch verwarmingselement, of warmtepomp en elektrisch verwarmingselement gecombineerd), varieert de opwarmtijd van de thermodynamische boiler naar gelang de kamertemperatuur. - Pagina 21 4 Beschrijving van het product Tab.3 T = Ruimtetemperatuur Gebruikte energiebron(nen) Aan ten minste één van de volgen Verwarmingselement de 3 voorwaarden moet zijn vol daan: T < -15 °C Watertemperatuur > variabel temperatuurrichtpunt afhankelijk van de buitentemperatuur T > +43°C -15 °C <...
-
Pagina 22: Limiettemperaturen Van De Thermodynamische Boiler
4 Beschrijving van het product Tab.5 T = Ruimtetemperatuur Gebruikte energiebron(nen) T < -15 °C Verwarmingselement Watertemperatuur > variabel temperatuurrichtpunt afhankelijk van de buitentemperatuur T > +43°C -15 °C < T < 43 °C Warmtepomp en verwarmingsele ment werken tegelijk indien nodig 4.2.4 Limiettemperaturen van de thermodynamische boiler De nevenstaande grafiek toont de maximumtemperatuur waarbij de bui... -
Pagina 23: Voornaamste Componenten
4 Beschrijving van het product Voornaamste componenten 4.3.1 Sanitair-warmwaterboiler Afb.6 Voornaamste componenten 1 Bovenklep 2 Bovenste isolatie 3 Sensorkabelgoot 4 230-V sensorkabelgoot 5 Condensorbuis 6 Sanitair warmwateruitlaat 7 Magnesiumanode 8 Dompelbuis 9 Temperatuursensor 10 Steatiet verwarmingselement 11 Veiligheidsthermostaat 12 Condensor 13 Sanitair koudwaterinlaat 14 1/4"... -
Pagina 24: Buitenunit
4 Beschrijving van het product 4.3.2 Buitenunit Afb.7 Voornaamste componenten 1 Verdamper 10 Filterdroger 2 Ventilator 11 Buitentemperatuursensor 3 Compressor 12 Elektronisch expansieventiel 4 Temperatuursensor compressoruitgang 13 Hogedruk-drukschakelaar 5 Display-aansluitklemmenstrook 14 4-wegklep 6 Temperatuursensorconnector 15 Elektrische aansluitklemmenstrook 7 Driewegklep 16 Temperatuursensor van de aangezogen lucht 8 Tweewegklep 17 Elektrische regeleenheid 9 Temperatuursensor van de verdamper... -
Pagina 25: Beschrijving Van Het Bedieningspaneel
4 Beschrijving van het product Beschrijving van het bedieningspaneel 4.4.1 Beschrijving van de toetsen van het bedieningspaneel Afb.8 1 Toets Sanitair warmwaterproductie Vakantie 2 Indicator van de werking: Indicator groen = Sanitair warmwaterproductie actief Indicator uit = Vakantiemodus 3 Toetsen Hybrid Mode Opt Mode Selectie... -
Pagina 26: Werking
5 Werking Werking De eerste inbedrijfstelling Opgelet De eerste inbedrijfstelling moet worden uitgevoerd door een er kend installateur. 1. Sluit het apparaat aan op het elektriciteitsnet. Afb.10 2. Druk op toets Het werkingsindicatorlampje gaat branden. Toelichting Na een tweede druk op de toets gaat het apparaat in de vakan... -
Pagina 27: Instellingen
6 Instellingen Instellingen Parameterlijst Tab.6 Werkingsmodi Cijfer Bijbehorende modus AUTO MODE = AUTOMATISCHE MODUS HYBRID MODE = HYBRIDE MODUS OPT.BACKUP = PIEKTARIEF/DALTARIEF OPTIMALISATIE MODUS METERS RESETTEN KOELMODUS Tab.7 Instelbare parameters Parameter Beschrijving Fabrieksinstelling Hysteresis voor het starten van de opwarming. 5 °C Instelbaar van 3 tot 20°C. -
Pagina 28: Tijd Instellen
6 Instellingen 6.2.2 Tijd instellen 1. Druk op de toets Timer/Clock. De weergave "88"in het display "88: 88” begint te knipperen om aan te geven dat het uur kan worden ingesteld. Hybrid Mode Opt Mode Electrical Timer / Enter Heating Clock Afb.13 Tijd instellen... - Pagina 29 6 Instellingen Voor elk klokprogramma moet een begintijd en een eindtijd worden inge steld. Afb.16 Selecteren Timer 1 1. Druk drie maal op Timer/Clock om Timer 1 - Aan te selecteren. De weergave "88" in het display "88: 88" begint te knipperen om aan te geven dat de begintijd van het verwarmen kan worden in...
-
Pagina 30: Richtwaarde Voor Sanitair Warmwatertemperatuur Instellen
6 Instellingen Afb.20 Einde van het opwarmingsproces 6. De weergave "88" in het display "88: 88" begint te knipperen om aan te geven dat de eindtijd van het verwarmen kan worden ingesteld. Hybrid Mode Opt Mode Electrical Timer / Enter Heating Clock Afb.21... -
Pagina 31: Elektrische Bijverwarming Inschakelen
6 Instellingen Afb.24 Richttemperatuur instellen 1. Druk op de toets pijl-omhoog om de richttemperatuur te verhogen of druk op de pijl-omlaag om deze te verlagen. De richttemperatuur knippert. 2. Bevestig met de toets Enter. Hybrid Mode Opt Mode Electrical Timer / Enter Heating Clock... -
Pagina 32: Weergave Van De Gemeten Waarden
6 Instellingen Weergave van de gemeten waarden Afb.26 1. Druk één seconde lang gelijktijdig op de toetsen pijl-omhoog en Ti mer/Clock. 2. Navigeer met de toetsen pijl-omhoog/omlaag. Hybrid Mode Opt Mode Electrical Timer / Enter Heating Clock 6.3.1 Beschrijving van de displaymodi en waarden Code Beschrijving Eenheid... -
Pagina 33: Onderhoud
7 Onderhoud Onderhoud Algemeen Opgelet De installatie van en het onderhoud aan het apparaat moeten uit gevoerd worden door een bevoegde vakman, overeenkomstig de reglementaire teksten en de geldende regels der kunst. Toelichting Wanneer het apparaat uit wordt geschakeld, blijft de ventilator nog ongeveer één minuut door inertie doordraaien. -
Pagina 34: Problemen Oplossen
8 Problemen oplossen Problemen oplossen Berichten (Ex en Px type codes) In geval van storing geeft het bedieningspaneel een melding en een bijbe horende code weer: het “moersleutel” pictogram verschijnt, het groene waarschuwingslampje knippert. Afb.27 Storingenweergave 1. Noteer de weergegeven code. De code is belangrijk voor het correct en snel opsporen van het ty... - Pagina 35 8 Problemen oplossen Code Beschrijving Controles/Oplossingen Stroomverbruik-storing van de elektri Neem contact op met de vakman die voor het onderhoud van het appa sche bijverwarming raat zorgt. De warmtepomp blijft werken Neem contact op met de vakman die voor het onderhoud van het appa Storing op de hoofdregelaar raat zorgt.
-
Pagina 36: Uitbedrijfname
9 Uitbedrijfname Uitbedrijfname Herinbedrijfnameprocedure na een stroomuitval 1. Controleer of de thermodynamische boiler in werking is (groene led aan). Druk anders op de toets MODE. 2. Controleer de juiste tijdweergave op het display. 3. Controleer de programmering van de klokprogramma's. 7679532 - v02 - 10042017... -
Pagina 37: 10 Verwijdering/Recycling
10 Verwijdering/Recycling 10 Verwijdering/Recycling 10.1 Algemeen Afb.28 Recycling Waarschuwing Dit apparaat draagt het recyclingsymbool op grond van Europese Richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elek tronische apparaten (AEEA). Door dit apparaat op de juiste wijze af te danken helpt u om eventuele schadelijke gevolgen voor het MW-3000179-03 milieu of de volksgezondheid te voorkomen. -
Pagina 38: 11 Bijlage
11 Bijlage 11 Bijlage 11.1 EG-conformiteitsverklaring Het toestel is conform het in de EG conformiteitsverklaring beschreven standaardtype. Het is vervaardigd en in bedrijf genomen overeenkomstig de Europese richtlijnen. De originele conformiteitsverklaring is bij de fabrikant op te vragen. 11.2 ErP-informatie Tab.11 Productkaart voor waterverwarmingstoestellen met warmtepomp Merknaam –... - Pagina 39 © Copyright Alle technische en technologische informatie in deze handleiding, evenals door ons ter beschikking gestelde tekeningen en technische beschrijvingen, blijven ons eigendom en mogen zonder onze toestemming niet worden vermenigvuldigd. Wijzigingen voorbehouden.
- Pagina 40 +49 (0)25 72 / 9161-0 Бизнес-центр «Чайка Плаза», +49 (0)25 72 / 9161-102 офис 309 info@remeha.de +7 (495) 221-31-51 info@dedietrich.ru DE DIETRICH THERMIQUE Iberia S.L.U. DE DIETRICH SERVICE www.dedietrich-calefaccion.es www.dedietrich-heiztechnik.com Freecall 0800 / 201608 C/Salvador Espriu, 11 08908 L’HOSPITALET de LLOBREGAT +34 935 475 850 info@dedietrich-calefaccion.es...