530En/EnN Installatie-, bedienings- en onderhoudshandleiding Inhoud 1 Certificering 1.1 Conformiteitsverklaring 1.2 Inbouwverklaring 2 Als u uw pomp uitpakt 2.1 De pomp uitpakken 2.2 Wegwerpen van verpakkingsmateriaal 2.3 Inspectie 2.4 Meegeleverde componenten 2.5 Opslag 3 Informatie over het retourneren van pompen...
Pagina 2
20.1 Nieuw recept aanmaken of bewerken 20.2 Nieuwe batch aanmaken of bewerken 20.3 Actieve batch instellen 20.4 Start doseren 20.5 Doseerinstellingen 20.6 Doseertijdvertragingen diagram 21 Doseren met EtherNet/IP™ besturing 22 Opsporen en oplossen van fouten 22.1 Foutmeldingen 22.2 Technische ondersteuning m-530en-nl-09 02-02-2022...
Originele instructies De originele instructies voor deze handleiding zijn geschreven in het Engels. Versies van deze handleiding die in een andere taal zijn opgesteld, zijn een vertaling van de originele instructies. Certificering Certificeringsdocumentatie volgt op de volgende pagina's. m-530en-nl-09 02-02-2022...
7. Intertek Testing and Certification Ltd, No: 3272281, performed compliance testing to BS EN 61010-1:2010, IEC 61010-1:2010, UL 61010-1:2010 and CAN/CSA C22.2 Bo 61010-1:2010 and issued certification of compliance to these standards. Signed for and behalf of: Watson Marlow Ltd Falmouth, November 2019 Simon Nicholson, Managing Director, Watson-Marlow Limited m-530en-nl-09 02-02-2022...
Directive. Person authorised to compile the technical documents: Nancy Ashburn, Head of Design & Engineering, Watson-Marlow Ltd Place and date of declaration: Watson-Marlow Ltd, 20.04.2020 Responsible person: Simon Nicholson, Managing Director, Watson-Marlow Ltd m-530en-nl-09 02-02-2022...
Dit product kan langdurig worden opgeslagen. Desondanks moet na opslag zorgvuldig worden gehandeld om ervoor te zorgen dat alle onderdelen goed werken. Volg de aanbevelingen op voor opslag en uiterste gebruiksdatums die gelden voor pompslangen die u na opslag wilt gebruiken. m-530en-nl-09 02-02-2022...
Slangenpompen werken volgens het verdringerprincipe. Zij zijn met name geschikt voor doseertoepassingen. Deze pompen zijn gemakkelijk te installeren en eenvoudig te bedienen. Bovendien zijn de onderhoudskosten laag. m-530en-nl-09 02-02-2022...
Storing veroorzaakt door elektrische spanningspulsen is uitgesloten. Storing veroorzaakt door onjuiste of ontoereikende bedrading van het systeem is uitgesloten. Schade door werking van chemische stoffen is uitgesloten. Hulpmiddelen zoals lekdetectors zijn uitgesloten. Schade veroorzaakt door uv-licht of direct zonlicht is uitgesloten. m-530en-nl-09 02-02-2022...
Pagina 9
Alle ReNu-pompkoppen zijn hiervan uitgesloten Pogingen om een product van Watson-Marlow te demonteren, maken de productgarantie ongeldig. Watson-Marlow behoudt zich het recht voor om deze algemene voorwaarden te allen tijde aan te passen. m-530en-nl-09 02-02-2022...
EG-richtlijn aangaande de Afvoer van elektrische en elektronische apparatuur (WEEE). De pompen van de 630- en 730-serie zijn voorzien van thermische zekeringen die zichzelf resetten; wanneer ze doorslaan verschijnt foutmelding “Err17 onderspanning”. m-530en-nl-09 02-02-2022...
Pagina 11
De stekker van de pomp is het verbrekingsmiddel (voor isolatie van de motoraandrijving van de netvoeding in een noodgeval). De pomp niet zodanig plaatsen dat de stekker moeilijk uit te trekken is. m-530en-nl-09 02-02-2022...
Pagina 12
Zorg ervoor dat de juiste persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) worden gedragen. De operator wordt in eerste instantie beschermd tegen draaiende pompdelen door het pompkopdeksel. Let er echter op dat deksels verschillen, afhankelijk van het gebruikte type pompkop. Raadpleeg het hoofdstuk pompkop in de handleiding. m-530en-nl-09 02-02-2022...
IP66 tot BS EN 60529. Voldoet aan de eisen voor NEMA 4X tot NEMA 250 *(gebruik binnen - beschermen tegen langdurige blootstelling aan uv-stralen) db-classificatie 530: < 70 dB(A) op 1 m 530: 0,1-220 tpm (2200:1) Regelverhouding Maximale snelheid 530: 220 tpm m-530en-nl-09 02-02-2022...
Voor het verkrijgen van druk in sommige pompkoppen, moet de pomp linksom draaien. Optimale levensduur slang ≥ 4 bar Afbeelding 3 - Rotor draairichting m-530en-nl-09 02-02-2022...
IP/NEMA kwalificatie te handhaven. Pompslangkeuze: De chemische compatibiliteitsgids op de website van Watson- Marlow dient als richtlijn. Als u twijfelt over de compatibiliteit van een pompslangmateriaal en de te verpompen vloeistof, vraag dan een Watson-Marlow-slangmonsterkaart aan voor een dompeltest. m-530en-nl-09 02-02-2022...
Pagina 17
Bij het gebruik van een Marprene of Bioprene pompslang (continu), moet de slang worden nagespannen nadat de pomp 30 minuten in bedrijf is geweest. m-530en-nl-09 02-02-2022...
Om modus of modus instellingen te wijzigen, dient de MODE toets te worden ingedrukt. De MODUS toets kan op elk moment worden ingedrukt om toegang tot het MODUS menu te verkrijgen. Wanneer pompinstellingen worden gewijzigd en de MODUS toets wordt ingedrukt, worden alle instellingswijzigingen genegeerd en keert u terug naar het MODUS menu. m-530en-nl-09 02-02-2022...
Afbeelding 5 - Starten en stoppen Kies met behulp van de toetsen omhoog en omlaag Afbeelding 6 - Kies met behulp van de toetsen omhoog en omlaag Maximale snelheid Afbeelding 7 - Maximale snelheid Van draairichting veranderen Afbeelding 8 - Van draairichting veranderen m-530en-nl-09 02-02-2022...
De pomp moet zodanig geplaatst zijn, dat de onderbreker eenvoudig bereikbaar is wanneer de apparatuur in bedrijf is. De voedingsstekker van de pomp is het verbrekingsmiddel (om in een noodgeval de motoraandrijving van voeding los te isoleren). m-530en-nl-09 02-02-2022...
M12-connectors die aan de achterzijde van de NEMA-module zijn gemonteerd. Afbeelding 10 - Aardingsscherm voor besturingskabels op deEtherNet/IP™ NEMA module Aardingsafscherming van besturingskabel aangesloten op aardingsklem (J6) op de adapter PCB wanneer een kunststof kabelwartel wordt gebruikt. m-530en-nl-09 02-02-2022...
Pagina 22
Afbeelding 10 - Aardingsscherm voor besturingskabels op deEtherNet/IP™ NEMA module Geen aanvullende aardingsafscherming van de besturingskabel vereist wanneer een EMC- kabelwartel wordt gebruikt. NEMA-module met geleidende montageset (verkrijgbaar als optie voor En pompen voor EtherNet/IP™ netwerk kabels indien nodig). m-530en-nl-09 02-02-2022...
Als het vereist is om de M12-body en kabelafscherming te verbinden met de aarde van de netstroom vanwege EMC of Ethernet TCP, dan kan de standaard plastic M12-wartel (MN2934T) vervangen worden door een rvs versie (MN2935T). Zorg ervoor dat de M12 O-ring en aandrukring juist geplaatst zijn om de IP66-afdichting te behouden. m-530en-nl-09 02-02-2022...
Houd de 4-20 mA signalen en de laagspanningssignalen gescheiden van de netvoeding. Gebruik aparte ingangskabels met kabeltules. Wij adviseren dat u gebruik maakt van de beste werkmethoden op het gebied van EMC en dat u gebruik maakt van EMC-kabelwartels. m-530en-nl-09 02-02-2022...
12.1 Kenmerken aan de achterzijde van de pomp. RJ45 aansluiting 1 RJ45 aansluiting 2 Standaard - 9-pin D - sensor connector (vrouwelijk) USB poort (Type A), alleen voor onderhoud Netspanning keuzeschakelaar. Aan/uitschakelaar Netstroomkabel Door klant vervangbare zekering m-530en-nl-09 02-02-2022...
Standaard - 9-pin D - sensor connector (vrouwelijk/chassisdeel ) Aanbevolen besturingskabel: 7/0,2 mm 24 AWG afgeschermd, rond. De kabelafscherming moet geaard zijn met een aansluiting van 360 graden op een geleidende achtermantel. Afbeelding 13 - Het bedraden van de 9-pin D - sensor connector m-530en-nl-09 02-02-2022...
In bedrijf Ingang draairichting omkeren Stop Uitgang Droog (geen lek) Handmatige Nat (lek Rechtsomdraaiend regeling waargenomen) (toetsenbord) Linksomdraaiend Analoog Tabel 4 - De D-connector bedraden Ingang Naam van het signaal Configureerbaar Signaalrespons uitgang Ingang ANALOGUE 1 Ingang ANALOGUE 2 m-530en-nl-09 02-02-2022...
Pagina 28
Tabel 4 - De D-connector bedraden Ingang Naam van het signaal Configureerbaar Signaalrespons uitgang 1KHz FREQ Ingang 200Hz VAUX FREQ VAUX L EAK Ingang LEAK m-530en-nl-09 02-02-2022...
Pagina 29
Tabel 4 - De D-connector bedraden Ingang Naam van het signaal Configureerbaar Signaalrespons uitgang VAUX PRESSURE Ingang PRESSURE VAUX STOP Ingang STOP m-530en-nl-09 02-02-2022...
Controleer of de ongebruikte openingen op de module afgedicht zijn met de meegeleverde afsluitplug. Indien dit niet het geval is, kan dit de IP66 (NEMA 4X) bescherming in gevaar brengen. Afbeelding 14 - N-module en F-module M16 poort M16 poort M12-connector - Ethernet aansluiting M12-connector - Ethernet aansluiting m-530en-nl-09 02-02-2022...
Aanbevolen besturingskabel: metrisch = 0,05 mm2 - 1,31 mm2 soepel en stug. USA = 30AWG - 16AWG stug/soepel. Kabel: rond. Max./min. buitendiameter voor een goede afdichting als de kabel door de standaarddoorvoer wordt geleid: 9,5 mm - 5 mm. De kabeldoorsnede moet rond zijn om zeker te zijn van een goede afdichting. m-530en-nl-09 02-02-2022...
Pagina 32
De optie F-module kan worden gebruikt als de sensor een geïsoleerde voeding vereist of een uitgang van 4 - 20 mA heeft, die niet gebruikt kan worden met de op de aarde aangesloten laadweerstand in de pomp. Afbeelding 17 - Voedingsopties ISO.24V ISO.0V Zonder geïsoleerde voedingsoptie (N- Met geïsoleerde voedingsoptie (F- module) module) m-530en-nl-09 02-02-2022...
Tabel 7 - Toestemming voor een extra verbindingspaar Zonder Met de Kabeltype - maximale lengte 100 m. NEMA NEMA module module Kabel met twee connectoren ü ü Kabel met een extra verbindingspaar ü ü Kabel met twee extra verbindingsparen û ü m-530en-nl-09 02-02-2022...
De pomp voor het eerst inschakelen Zet de pomp aan. De pomp toont gedurende drie seconden het opstartscherm met het logo van Watson-Marlow Pumps. 13.1 De taal kiezen Gebruik de ∧/∨ toetsen om de gewenste taal te selecteren, en druk op SELECTEER. m-530en-nl-09 02-02-2022...
Pagina 40
De door u geselecteerde taal verschijnt nu op het scherm. Kies BEVESTIGEN om verder te gaan. Alle teksten verschijnen vervolgens in de gekozen taal. Kies ANNULEREN om naar het talenkeuzescherm terug te keren. Dit gaat vervolgens verder naar het homescherm. m-530en-nl-09 02-02-2022...
Parameters 530 standaardinstelling Taal Niet ingesteld Standaard stand Handmatig Standaard handmatige snelheid 220 tpm Pompstatus Gestopt Max. toerental 220 tpm Draairichting Naar rechts Pompkop 520R2 Slangafmetingen 9,6 mm Slangmateriaal Bioprene Doorstroomkalibratie 15,12 ml/omw Opbrengsteenheden tpm (omw/min) Pomplabel WATSON-MARLOW Actiefnummer GEEN SG-waarde m-530en-nl-09 02-02-2022...
Pagina 42
Witte achtergrond geeft aan dat de pomp is gestopt Grijze achtergrond geeft aan dat de pomp in bedrijf is Rode achtergrond geeft een fout of alarm aan Alle bedrijfsparameters kunnen worden gewijzigd door het indrukken van toetsen (zie paragraaf "Pompbediening" op pagina 18). m-530en-nl-09 02-02-2022...
Schakel de pomp vaker dan 20 keer per uur in- en uit , noch handmatig, noch via de Automatische Herstart functie (die alleen invloed heeft op de Handmatige modus). We raden afstandsbediening aan als de pomp vaak in- en uitgeschakeld moet worden. m-530en-nl-09 02-02-2022...
Druk voor toegang tot het HOOFDMENU op de MENU toets op een van de HOME schermen of INFO schermen. Dit zal het HOOFDMENU weergeven zoals hieronder getoond. Gebruik de ∧ /∨ toetsen om de selectiebalk tussen de opties te verplaatsen. Druk op SELECTEER om een optie te kiezen. m-530en-nl-09 02-02-2022...
Druk op AFSLUITEN m terug te keren naar het scherm waarop het MENU werd opgeroepen. 15.1 Beveiligingsinstellingen beveiligingsinstellingen kunnen worden gewijzigd door selecteren BEVEILIGINGSINSTELLINGEN in het Hoofdmenu. m-530en-nl-09 02-02-2022...
Pagina 46
Bij activering wordt het toetsenbord na 20 seconden van inactiviteit vergrendeld. Na vergrendeling verschijnt het onderstaande scherm als een toets wordt ingedrukt. U ontgrendelt het toetsenbord door tegelijkertijd te drukken op de twee ONTGRENDEL toetsen. m-530en-nl-09 02-02-2022...
Pagina 47
2. Zij zullen in staat zijn om toegang te krijgen tot deze functionaliteit door het invoeren van een pincode die aan hen is toegewezen door de Master-gebruiker. Om de Master-pin in te stellen, scrolt u naar Master-niveau en druk op INSCHAKELEN. m-530en-nl-09 02-02-2022...
Pagina 48
0-9 te kiezen. Zodra u het juiste cijfer heeft, drukt u op VOLGENDE CIJFER toets. Druk na het selecteren van het vierde cijfer op ENTER. Druk vervolgens op BEVESTIGEN om te controleren dat het ingevoerde nummer de door u gewenste PIN-code is. Druk op WIJZIGEN om naar PIN-code-invoer terug te keren. m-530en-nl-09 02-02-2022...
Pagina 49
1 en gebruiker 2. Beveiligingsinstellingen van gebruiker 1 configureren Het scherm PINBEVEILIGINGSNIVEAU zal worden weergegeven met Gebruiker 1 gemarkeerd, druk op INSCHAKELEN om de beveiligingsinstellingen van gebruiker 1 te configureren of scrol om een andere gebruiker te configureren. m-530en-nl-09 02-02-2022...
Pagina 50
Zodra u het juiste cijfer heeft, drukt u op VOLGENDE CIJFER toets. Druk na het selecteren van het vierde cijfer op ENTER. Druk vervolgens op BEVESTIGEN om te controleren dat het ingevoerde nummer de door u gewenste PIN-code is. Druk op WIJZIGEN om naar PIN-code-invoer terug te keren. m-530en-nl-09 02-02-2022...
Pagina 51
INSCHAKELEN. Met de pin van gebruiker 1 krijgt u enkel toegang tot de ingeschakelde functionaliteit; om de functionaliteit uit te schakelen, markeert u de ingeschakelde functionaliteit en drukt u op UITSCHAKELEN . Wanneer de gewenste functionaliteit is uitgeschakeld, drukt u op VOLTOOIEN. m-530en-nl-09 02-02-2022...
Pagina 52
2 worden weergegeven. Om een viercijferig getal voor de gebruiker 2 pincode te definiëren, de ∧ /∨ toetsen gebruiken om cijfers van 0-9 te kiezen. Zodra u het juiste cijfer heeft, drukt u op VOLGENDE CIJFER toets. Druk na het selecteren van het vierde cijfer op ENTER. m-530en-nl-09 02-02-2022...
Pagina 53
Gebruik voor het invoeren van de PIN de ∧ /∨ toetsen om de cijfers 0-9 te selecteren. Zodra u het juiste cijfer heeft, drukt u op de VOLGENDE CIJFERtoets. Druk na het selecteren van het vierde cijfer op ENTER. m-530en-nl-09 02-02-2022...
Pagina 54
Als er een pincode wordt ingevoerd die al in gebruik is, zal het volgende scherm worden weergegeven; druk op WIJZIGEN om een andere pin in te voeren of druk op AFSLUITEN om te annuleren. m-530en-nl-09 02-02-2022...
Als u met de ingevoerde pin geen toegang heeft tot de functionaliteit, zal het volgende scherm worden weergegeven. Toetsenbord-piepsignaal Scroll vanuit BEVEILIGINGSINSTELLINGEN naar Toetsenbord- piepsignaal met de ∧ / ∨ toetsen en selecteer INSCHAKELEN. De pomp zal nu piepen bij elke toetsaanslag. m-530en-nl-09 02-02-2022...
Zodra de voeding weer wordt hersteld, zal de pomp het bedrijf voortzetten met deze instellingen. Het ! symbool wordt weergegeven wanneer de functie Automatisch Herstarten is geactiveerd, om gebruikers te waarschuwen dat de pomp zo is geconfigureerd dat deze onverwacht kan starten. m-530en-nl-09 02-02-2022...
Pagina 57
Opbrengsteenheden De huidige gekozen opbrengsteenheid wordt aan de rechterkant van het scherm getoond. Plaats voor het wijzigen van opbrengsteenheden de keuzebalk in het menu op de opbrengsteenheden en druk op SELECT. m-530en-nl-09 02-02-2022...
Pagina 58
Als er een doorstroomsnelheid is geselecteerd, moet u het soortelijk gewicht van de vloeistof invoeren. Het volgende scherm wordt weergegeven. Gebruik de∧ /∨ toetsen om de waarde van het soortelijk gewicht in te voeren, en druk op SELECTEER. m-530en-nl-09 02-02-2022...
Pagina 59
Gebruik de ∧ / ∨ om voor elke positie door de beschikbare tekens te scrollen. De beschikbare tekens zijn 0-9, A-Z en SPACE (spatie). Druk op VOLGENDE om naar het volgende teken te gaan, of op VORIGE om terug te gaan naar het vorige teken. m-530en-nl-09 02-02-2022...
Pagina 60
Er is geen standaard fabrieksinstelling voor deze parameter en nieuwe pompen worden geleverd zonder actiefnummer. Het actiefnummer instellen. Gebruik in het hoofdmenu de ∧ / ∨ toetsen, om naar Algemene instellingen te scrollen, en druk op SELECTEER. m-530en-nl-09 02-02-2022...
Pagina 61
Scroll met de ∧ / ∨ toetsen naar Actief nummer en druk op SELECTEER. Gebruik de ∧ / ∨ toetsen om een teken in te voeren. m-530en-nl-09 02-02-2022...
Pagina 62
Als de failsafe snelheid is ingeschakeld, zal de pomp op de ingestelde snelheid draaien en een netwerkfout weergeven. Als de failsafe snelheid niet is ingeschakeld, dan stopt de pomp en wordt er een netwerkfout weergegeven. Zodra de fout is bevestigd, zal de pomp weer normaal draaien. m-530en-nl-09 02-02-2022...
Pagina 63
Pompkoptype Selecteer ALGEMENE INSTELLINGEN in het hoofdmenu. Gebruik de ∧ / ∨ toetsen om de selectiebalk op Pompkoptype te zetten en druk op SELECTEER. Het volgende scherm zal worden weergegeven. m-530en-nl-09 02-02-2022...
Pagina 64
Gebruik de ∧ /∨ toetsen om de selectiebalk op Pompkop te zetten en druk op SELECTEER. Gebruik de ∧ /∨ toetsen om de selectiebalk op het gewenste pompkoptype te zetten en druk op SELECTEER. m-530en-nl-09 02-02-2022...
Pagina 65
Selecteer de Slangmaat in de ALGEMENE INSTELLINGEN, en gebruik dan de ∧ /∨ toetsen om de selectiebalk over Binnendiameter te bewegen en druk op SELECTEER. Gebruik de ∧ /∨ toetsen om de selectiebalk naar de te gebruiken slangmaat te bewegen en druk op SELECTEER. m-530en-nl-09 02-02-2022...
Pagina 66
Als er een LoadSure-element is geselecteerd, wordt de pompslangmaat weergegeven als druk en binnendiameter. In dit scherm kunt u ook het te gebruiken pompslangmateriaal selecteren. Gebruik de ∧ /∨ toetsen om de selectiebalk over Slangmateriaal te bewegen en druk op SELECTEER. m-530en-nl-09 02-02-2022...
Druk op VOLTOOIEN om de invoer op te slaan en naar het menu met algemene instellingen terug te keren. Standaardinstellingen herstellen Selecteer voor het herstellen van de fabrieksinstellingen Fabrieksinstellingen herstellen in het ALGEMENE INSTELLINGEN menu. m-530en-nl-09 02-02-2022...
Pagina 68
Druk op BEVESTIGEN gevolgd door HERBEVESTIGEN om de fabrieksinstellingen te herstellen. Taal Selecteer taal in het ALGEMENE INSTELLINGEN menu om een andere schermtaal voor de pomp te selecteren. De pomp moet worden gestopt voordat de taal kan worden gewijzigd. m-530en-nl-09 02-02-2022...
Modus wijzigen Als u in het hoofdmenu het MODUS WIJZIGEN menu selecteert, navigeert u naar het onderstaande submenu. Dit is hetzelfde als het indrukken van de MODE toets . Zie "Modus menu" op pagina 73 voor meer informatie. m-530en-nl-09 02-02-2022...
Deze snelheidslimiet wordt op alle operationele modi toegepast. Gebruik de ∧ /∨ toetsen om de waarde aan te passen en druk op OPSLAAN om in te stellen. De bedrijfsuren resetten Selecteer Resetten draaiuren in het BESTURINGSINSTELLINGEN menu. m-530en-nl-09 02-02-2022...
Pagina 71
Selecteer RESETTEN om de bedrijfsurenmeter op nul te zetten. De bedrijfsurenmeter kan worden bekeken door op het hoofdscherm op INFO te drukken. Het volgende scherm zal worden weergegeven. Druk op RESETTEN om de bedrijfsuren te resetten of druk op ANNULEREN om terug te gaan naar het BESTURINGSINSTELLINGEN menu. m-530en-nl-09 02-02-2022...
Druk op MODUS voor het weergeven van het MODUS WIJZIGEN menu. Scroll met de ∧ / ∨ toetsen door de beschikbare modi. Handmatig (default) Doorstroomkalibratie EtherNet/IP™ Doseren TERUG Gebruik SELECTEER om de modus te wijzigen. Gebruik de rechterfunctietoets om modusinstellingen te wijzigen. m-530en-nl-09 02-02-2022...
In Handmatige modus, kan Automatisch Herstarten gedrag geconfigureerd worden. hangslotsymbool verschijnt, geeft toetsenbordvergrendeling is geactiveerd. 17.1 Start Start de pomp, en de achtergrond van het scherm wordt grijs. Als de pomp al in bedrijf is, heeft het indrukken hiervan geen effect. m-530en-nl-09 02-02-2022...
Een enkele druk op de toets verhoogt de opbrengst met het kleinste cijfer van de gekozen eenheid van opbrengst. Herhaald indrukken van de toets is nodig om de gewenste opbrengst te bereiken. Houd de toets ingedrukt om door de opbrengsten te scrollen. m-530en-nl-09 02-02-2022...
Pagina 76
Gebruik van de MAX toets: Houd de MAX toets ingedrukt om op maximale opbrengst te werken. Laat de toets los om de pomp te stoppen. Het gedoseerde volume en de verlopen tijd worden getoond als de toets MAX ingedrukt wordt gehouden. m-530en-nl-09 02-02-2022...
Deze pomp toont de opbrengst in ml/min. 18.1 Instelling van de opbrengstkalibratie Scroll met de ∧ /∨ toetsen naar Opbrengstkalibratie en druk op KALIBREREN. Selecteer met de ∧ /∨ toetsen de maximum opbrengst limiet en druk op ENTER. m-530en-nl-09 02-02-2022...
Pagina 78
Druk op START om het pompen van een hoeveelheid vloeistof voor kalibratie te starten. Druk op STOP om met het pompen van vloeistof voor de kalibratie te stoppen. m-530en-nl-09 02-02-2022...
Pagina 79
Gebruik de ∧ /∨ toetsen om het werkelijk volume van de gedoseerde vloeistof in te voeren. Voor het accepteren van de nieuwe kalibratie op ACCEPTEER drukken, of op HERKALIBREREN om de procedure te herhalen. Druk op HOME or MODUS om te annuleren De pomp is nu gekalibreerd. m-530en-nl-09 02-02-2022...
Tabel 9 - Configureer de EtherNet/IP™ instellingen Instelling Waarde DHCP inschakelen IP Adres 192.168.001.012 Subnet masker 255.255.255.000 Gateway adres 192.168.001.001 Druk op de MODE toets om naar het MODE menu te gaan. Gebruik de ∧ / ∨ toetsen voor het selecteren van EtherNet/IP™. m-530en-nl-09 02-02-2022...
Pagina 81
Druk op de INSTELLINGEN toets om naar het ETHERNET/IP™ INSTELLINGEN menu te gaan. DHCP inschakelen instellen Druk op de UITSCHAKELEN toets om DHCP ingeschakeld op Uitte zetten. Instellen van IP adres, Subnet masker en Gateway adres Configureer achter elkaar elk IP adres, Subnet masker en Gateway adres op de volgende manier: m-530en-nl-09 02-02-2022...
Pagina 82
Druk op VOLGENDE om naar het volgende nummer te gaan. Druk, nadat het laatste nummer is ingesteld, op BEVESTIGEN om het nummer op te slaan en terug te gaan naar het ETHERNET/IP™ INSTELLINGEN scherm. m-530en-nl-09 02-02-2022...
Pagina 83
Druk op TERUG Om terug te gaan naar het MODE MENU. m-530en-nl-09 02-02-2022...
Klik op set om de nieuwe waarde op te slaan of klik op vernieuwen om de wijziging te annuleren. Er worden tot 100 parameters per pagina getoond. Gebruik de < en > knoppen om van pagina te wisselen. m-530en-nl-09 02-02-2022...
Moet op ‘1 staan om de pomp te laten draaien. Door op 0 te zetten wordt de RunEnable Schrijven Bool pomp gestopt en is niet toestaan dat de pomp draait. ResetRunHours Schrijven Bool Reset de bedrijfsurenteller m-530en-nl-09 02-02-2022...
Pagina 86
Toont het ingestelde bereik voor Lage PressureLo-LoAlarmSp Lezen SInt32 druk alarm in tientallen psi Toont het ingestelde bereik voor Hoge PressureHi-HiAlarmSp Lezen SInt32 druk alarm in tientallen psi FlowSensorLo- Toont het ingestelde punt voor Lage Lezen SInt32 HiWarningSp opbrengst waarschuwing in μL m-530en-nl-09 02-02-2022...
Pagina 88
Toont het actueel gekozen opbrengstsensor model. Zie de FlowSensorModel Lezen Tabel opbrengstsensor model afleeslijst hieronder Toont de actueel gekozen opbrengstsensor maat. Zie de FlowSensorSize Lezen Tabel opbrengstsensor maat afleeslijst hieronder Indien ingeschakeld zal de pomp Reverse Lezen Bool linksom draaien m-530en-nl-09 02-02-2022...
Pagina 89
Bool waarschuwing actief. Indien ingeschakeld is het lage druk Druk laag actief Lezen Bool alarm actief. Indien ingeschakeld is het hoge FlowHi-HiActive Lezen Bool opbrengst alarm actief. Indien ingeschakeld is de hoge FlowLo-HiActive Lezen Bool opbrengst waarschuwing actief. m-530en-nl-09 02-02-2022...
Pagina 90
Tabel 11 - Acyclische parameters Index Naam Toegang Type Omschrijving Indien ingesteld zal het aangemaakte Actiefnummer Lezen Teken actiefnummer worden gelezen Bewerken actief recept EditRecipeVolume Schrijven UInt32 volume ingesteld in μL Bewerken actief recept EditRecipePumpSpeed Schrijven UInt16 doseersnelheid ingesteld in DeciTPM m-530en-nl-09 02-02-2022...
Pagina 91
Bewerk de naam van het EditRecipeName Schrijven Teken recept in de actieve batch Geeft het huidige actieve ActiveRecipeID Lezen UInt32 recept aan op ID Geeft het huidige ActiveRecipeVolume Lezen UInt32 doelvolume aan Geeft de huidige ActiveRecipeFlowRate Lezen UInt32 doelopbrengst aan m-530en-nl-09 02-02-2022...
Pagina 92
Geeft de huidige antidrup ActiveRecipeAntiDripAmount Lezen UInt8 hoeveelheid aan CurrentDispenseDoseAdjustmentPercent Geeft de huidige Lezen UInt8 dosisaanpassing aan Lees de naam van de ActiveBatchName Lezen Teken actieve batch Lees de naam van het ActiveRecipeName Lezen Teken actieve recept m-530en-nl-09 02-02-2022...
Bitteller Motorrichti (BitList) ng actieve batch is linksom, als motorrichti ng van de batch op linksom is ingesteld Geeft de huidige actieve ActiveBatchId Lezen UInt32 batch aan op ID Tabel 12 - PumpModel Lijstnummer PumpModel m-530en-nl-09 02-02-2022...
0,88 mm 1,02 mm 1,14 mm 1,29 mm 1,42 mm 1,52 mm 1,60 mm 1,65 mm 1,85 mm 2,05 mm 2,29 mm 2,54 mm 2,79 mm 3,20 mm 4,80 mm 6,40 mm 8,00 mm 9,60 mm 12,0 mm m-530en-nl-09 02-02-2022...
16,0 mm 17,0 mm 19,0 mm 25,4 mm Tabel 16 - PressureSensorModel Lijstnummer Druksensor model Opmerkingen Geen Press-N-0xx Parker Scilog Algemene druk Balluff BSP Serie Tabel 17 - PressureSensorSize Lijstnummer Druksensor maat Opmerkingen Geen PRESS_N_SIZE_025 PRESS_N_SIZE_038 PRESS_N_SIZE_050 PRESS_N_SIZE_075 PRESS_N_SIZE_100 m-530en-nl-09 02-02-2022...
Compatibel EDS Bestand met pomp (Gevonden op Pompmodellen Versie opmerkingen Releasedatum software website) versies 530/630/730 Ethernet/IP EDS Rev 530En, 630En, Maart 2020 0.26.02 Initiële EDS release 730En besturingsbestand Toevoeging van actiefnummer 530/630/730 (parameter 63), Error 0.27.04 Ethernet/IP EDS Rev 530En, 630En,...
Pagina 99
PressureSwitchError (parameter 106), gebruik van bit 7 in algemeen alarm voor PressureSwitchError, gebruik van bit 6 in 530/630/730 algemeen alarm voor Ethernet/IP EDS Rev 530En, 630En, DispenseInturrupted, Januari 2021 0.41.03 730En AssetNumber besturingsbestand (parameter 63) verplaatst naar acyclische data records,...
"Actieve batch instellen" op pagina 108 "Start doseren" op pagina 110 20.1 Nieuw recept aanmaken of bewerken Opmerking: de pomp moet worden gestopt voor het invoeren van de DOSEER INSTELLINGEN. Druk op MODUS voor het weergeven van het MODUS WIJZIGEN menu. m-530en-nl-09 02-02-2022...
Pagina 101
Gebruik de ∧ /∨ toetsen om naar Doseren te scrollen en druk op INSTELLINGEN Scroll met de ∧ /∨ toetsen naar Recepten en druk op SELECTEER. m-530en-nl-09 02-02-2022...
Pagina 102
SELECT drukken om dat recept te bewerken. Het RECEPT BEWERKEN scherm wordt getoond. Druk op SELECTEER om een parameter te bewerken. Stel elke parameter op de gewenste waarde in. Zie "Receptparameters" op pagina 113 voor een beschrijving van de parameters. m-530en-nl-09 02-02-2022...
Pagina 103
Als u een bestaand recept hebt bewerkt, markeer dan Bewaar en druk op SELECTEER om deze te overschrijven, of bewaar deze als een nieuwe recept met Bewaar als en druk op SELECTEER. Druk op VOLTOOIEN om te bevestigen. Hiermee wordt het bewerken afgesloten, sla op en keer terug naar het RECEPT scherm. m-530en-nl-09 02-02-2022...
Opmerking: de pomp moet worden gestopt voor het invoeren van de DOSEER INSTELLINGEN. Druk op MODUS voor het weergeven van het MODUS WIJZIGEN menu. Gebruik de ∧ /∨ toetsen om naar Doseren te scrollen en druk op INSTELLINGEN. m-530en-nl-09 02-02-2022...
Pagina 105
Markeer batches en druk op SELECTEER. Markeer Nieuwe batch toevoegen en druk op SELECTEER om een nieuwe batch aan te maken of markeer een batchnaam en druk op SELECTEER om die batch te bewerken. Het BATCH BEWERKEN scherm wordt getoond. m-530en-nl-09 02-02-2022...
Pagina 106
Verplaats de cursor naar het einde of het begin van het invoerveld met behulp van VOLGENDE or VORIGE. Als de cursor aan het begin of einde van het invoerveld staat, op VOLTOOIENdrukken om de invoer op te slaan. Gebruik de ∧ /∨ toetsen voor het markeren van Actief Recept en druk op SELECTEER m-530en-nl-09 02-02-2022...
Pagina 107
Als u een bestaande batch hebt bewerkt, markeert u Opslaan en drukt u op SELECTEER om deze te overschrijven, of bewaar deze als een nieuwe batch met Opslaan als en druk op SELECTEER. Druk op VOLTOOIEN om te bevestigen. Hiermee wordt het bewerken afgesloten, sla op en keer terug naar het BATCH scherm. m-530en-nl-09 02-02-2022...
Opmerking: de pomp moet worden gestopt voor het invoeren van de DOSEER INSTELLINGEN. Druk op MODUS voor het weergeven van het MODUS WIJZIGEN menu. Gebruik de ∧ /∨ toetsen om naar Doseren te scrollen en druk op INSTELLINGEN m-530en-nl-09 02-02-2022...
Pagina 109
Gebruik de ∧ /∨ toetsen om te scrollen naar Actieve batch en druk op SELECTEER Kies de batch uit de lijst met aangemaakte batches en druk op SELECTEER om te bevestigen. m-530en-nl-09 02-02-2022...
De pomp zal het DOSEER scherm weergeven. DOSEER scherm Doelvolume. Batchnaam. Pictogram batchvoortgang: Het nummer aan de linkerkant is het aantal uitgevoerde doses, het nummer rechts is de batchgrootte. Als de Batchgrootte is ingesteld op Onbeperkt, wordt alleen het aantal voltooide doses getoond. Opbrengst. m-530en-nl-09 02-02-2022...
Pagina 111
Als een Batchgrootte is ingevoerd, wordt de batch automatisch gepauzeerd wanneer het aantal vullingen gelijk is aan de batchgrootte. Als een Batchgrootte onbeperkt is of als u een batch vroegtijdig wilt beëindigen, drukt u op STOP. Zodra de huidige vulling is voltooid, zal de batch pauzeren. m-530en-nl-09 02-02-2022...
Een batch bevat de batchgrootte, het actieve recept, de richting en de begin- en eindvertraging. U moet ten minste één batch aanmaken en deze instellen als de actieve batch voordat de dosering kan beginnen. Batchparameters Configureer de volgende parameters: m-530en-nl-09 02-02-2022...
Een recept bevat alle parameters voor de vereiste vulling. Het actieve recept moet worden geselecteerd bij het bewerken van de batch voordat de dosering kan worden gestart. Daarom moet u ten minste één recept hebben om te beginnen met doseren. Receptparameters Configureer de volgende parameters: m-530en-nl-09 02-02-2022...
Startvertraging (Recept) Stelt de tijd in tussen startsignaal en de start van de dosering. Zie "Doseertijdvertragingen diagram" op pagina 116. Eindvertraging (Recept) Stelt de tijd in tussen pompkop stop en dosering gereed signaal. Zie "Doseertijdvertragingen diagram" op pagina 116. m-530en-nl-09 02-02-2022...
De batch zal doorgaan vanaf het punt waar het werd gestopt. Indien uitgeschakeld - de bestuurder moet opnieuw beginnen met doseren na een voedingscyclus. De batch wordt opnieuw gestart vanaf het begin. m-530en-nl-09 02-02-2022...
Laat de pomp in Doseer modus staan en zorg dat de juiste batch actief is ("Actieve batch instellen" op pagina 108) Vergrendel de besturing van de pomp met de PIN functie ("Beveiliging met PIN-code" op pagina 47) Start/stop de pomp met gebruik van EtherNet/IP™ besturing. m-530en-nl-09 02-02-2022...
Of vraag om hulp. FLASH-schrijven fout tijdens Probeer te resetten door stroom UIT/IN te Er 2 update aandrijving schakelen. Of vraag om hulp. Probeer te resetten door stroom UIT/IN te Er 3 FLASH-verminking schakelen. Of vraag om hulp. m-530en-nl-09 02-02-2022...
Probeer te resetten door stroom UIT/IN te Err50 communicatie fout en geen schakelen. Of vraag om hulp. netwerk fout) 22.2 Technische ondersteuning Watson-Marlow Fluid Technology Group Falmouth, Cornwall TR11 4RU Verenigd Koninkrijk Neem contact op met uw lokale Watson-Marlow vertegenwoordiger voor ondersteuning. www.wmftg.com/contact m-530en-nl-09 02-02-2022...
Onderhoud van de aandrijving De pomp bevat geen door de gebruiker te onderhouden zekeringen of onderdelen. Neem voor reparaties contact op met uw plaatselijke vertegenwoordiger van Watson-Marlow. m-530en-nl-09 02-02-2022...
Ethernet kabel, RJ45 naar RJ45, CAT 5 AFGESCHERMD, 3 m 059.9123.000 RJ45(skt) NAAR M12 D CODE (skt) ADAPTER IP68 059.9124.000 Lekdetector set voor 530 En 059.9151.000 Lekdetector set voor 530 EnN 059.9161.000 RJ45 naar RJ45 patch kabel (NEMA interne module) 059.9125.000 m-530en-nl-09 02-02-2022...
De optionele beveiligingsschakelaar op cased pompen mag nooit als primaire beveiliging worden gebruikt. Altijd de stroomtoevoer naar de pomp afsluiten voordat u het deksel opent. 25.1 Vervanging 520R-pompkop m-530en-nl-09 02-02-2022...
Pompslang vervangen Trek altijd de stekker van de pomp uit het stopcontact, voordat u een kap opent of bij andere plaatsings-, verwijderings- of onderhoudswerkzaamheden. 26.1 Continue slangen 520R en 520R2 505L ≤8.0 mm = 145 mm , 9,6 mm = 150 mm m-530en-nl-09 02-02-2022...
Tot 7 bar (100 psi) Tot 2 bar (30 psi) Paars (Maxthane-slangen) 3,2 mm - tot 7 bar (100 psi) 6,4 mm - tot 4 bar (60 psi) 9,6 mm - tot 2 bar (30 psi) 520REL, 520REM, 520REH en 520RET 530 Sanitaire connectors m-530en-nl-09 02-02-2022...
Pagina 124
530 Industriële connectors 505L m-530en-nl-09 02-02-2022...
Verwijder deksel. Stel rotorkap en slangklemplaatskap Ester-oplosmiddelen. minder dan één minuut bloot aan dit oplosmiddel (mogelijke aantasting door bijtende stoffen). Niet aanbevolen: mogelijk risico voor van Etheroplosmiddelen polycarbonaat gemaakte slangklemregelaars en van polypropyleen gemaakte slangklemplaatsers. m-530en-nl-09 02-02-2022...
* Speciale NEMA-module 059.911.F. 100 Ethernet waterdichte module (530F) IP66 NEMA 4X is vereist voor KROHNE-opbrengstsensor, gecombineerd met IP31-pomp Speciale NEMA-module 059.911F.100 Ethernet waterdichte module (530F) IP66 NEMA 4X is vereist voor KROHNE opbrengstsensor, gecombineerd met IP31 pomp m-530en-nl-09 02-02-2022...
913.A005.016 1/32 913.A008.016 1/16 913.A016.016 913.A032.016 3/16 913.A048.016 913.A064.016 5/16 913.A080.016 Opmerking: STA- PURE- slangen uit de PFL- serie en STA- PURE- slangen uit de PCS- serie met een wanddikte van 1.6 mm worden geleverd in lengtes van 305 mm. m-530en-nl-09 02-02-2022...
2.4 mm worden geleverd in lengtes van 355 mm. Tabel 27 - 2,4 mm wanddikte, elementslang voor 520RE-pompkoppen elementslang met 0-2 bar (0-30 psi) drukvermogen Industrieel inch Marprene TL Pumpsil Neoprene 902.0032.PFQ 913.A032.PFQ 920.0032.PFQ 902.0064.PFQ 913.A064.PFQ 920.0064.PFQ 902.0096.PFQ 913.A096.PFQ 920.0096.PFQ m-530en-nl-09 02-02-2022...
Tabel 32 - 1.6 mm wanddikte, elementslang voor 520RET-pompkoppen elementen met 0-4 bar (0-60 psi) drukvermogen Sanitair inch Maxthane 945.0064.PFT Tabel 33 - 1.6 mm wanddikte, elementslang voor 520RET-pompkoppen elementen met 0-7 bar (0-100 psi) drukvermogen Sanitair inch Maxthane 945.0032.PFT m-530en-nl-09 02-02-2022...
Aanzuigdruk (-) bar Druk (+) bar Afbeelding 23 - Marprene continue slang, 1,6 mm wanddikte, 200 tpm, linksomdraaiend 2500 8.0 mm 2000 1500 6.4 mm ml/min 1000 4.8 mm 3.2 mm 1.6 mm Aanzuigdruk (-) bar Druk (+) bar m-530en-nl-09 02-02-2022...
Pagina 134
Druk (+) bar Afbeelding 25 - Marprene continue slang, 2,4 mm wanddikte, 200 tpm, linksdraaiend 3500 9.6 mm 3000 2500 8.0 mm 2000 ml/min 6.4 mm 1500 1000 4.8 mm 3.2 mm 1.6 mm Aanzuigdruk (-) bar Druk (+) bar m-530en-nl-09 02-02-2022...
Pagina 135
1000 3.2 mm Aanzuigdruk (-) bar Druk (+) bar Afbeelding 27 - Sta-Pure element, 0-2 bar (0-30 psi), 200 tpm, linksomdraaiend 3500 9.6 mm 3000 2500 2000 ml/min 1500 6.4 mm 1000 3.2 mm Aanzuigdruk (-) bar Druk (+) bar m-530en-nl-09 02-02-2022...
Pagina 136
6.4 mm 1200 1000 ml/min 3.2 mm Aanzuigdruk (-) bar Druk (+) bar Afbeelding 29 - Sta-Pure element, 2-4 bar (30-60 psi), 200 tpm, linksomdraaiend 1600 6.4 mm 1400 1200 1000 ml/min 3.2 mm Aanzuigdruk (-) bar Druk (+) bar m-530en-nl-09 02-02-2022...
Pagina 137
Aanzuigdruk (-) bar Druk (+) bar Opmerking: Voor het verkrijgen van hierboven opgegeven persdruk, moeten de rotor linksom draaien. Om een optimale levensduur van de slang te bereiken, de rotor rechtsom laten draaien met een maximale persdruk van 2 bar. m-530en-nl-09 02-02-2022...
SciLog® en SciPres® zijn geregistreerde handelsmerken van Parker Hannifin Corporation. BioProTT™ is een handelsmerk van em-tec GmbH. PendoTECH® en PressureMAT® zijn geregistreerde handelsmerken van PendoTECH FLEXMAG™ is een handelsmerk van KROHNE Messtechnik GmbH SONOFLOW® is een handelsmerk en merk van SONOTEC Ultrachallsensorik Halle GmbH. m-530en-nl-09 02-02-2022...
De informatie in dit document wordt geacht juist te zijn. Watson-Marlow Fluid Technology Group kan echter niet aansprakelijk worden gesteld voor fouten in de informatie en behoudt zich het recht voor om specificaties zonder kennisgeving te wijzigen. WAARSCHUWING! Dit product is niet geschikt en mag niet worden gebruikt voor patiënt gerelateerde toepassingen. m-530en-nl-09 02-02-2022...
Tabel 30 - elementen met 4-7 bar (60-100 psi) drukvermogen Tabel 31 - 1.6 mm wanddikte, elementslang voor 520RET-pompkoppen Tabel 32 - 1.6 mm wanddikte, elementslang voor 520RET-pompkoppen Tabel 33 - 1.6 mm wanddikte, elementslang voor 520RET-pompkoppen Tabel 34 - Reserveonderdelen van de pompkop m-530en-nl-09 02-02-2022...