Pagina 1: Inhoudsopgave
20.2 IP66 Bedrading 17 Kalibreren automatische besturing 96 18 Handbediening 20.2.1 Verwijderen en vervangen 18.1 Toetsfuncties van de 520N-module bij handbediening 20.2.2 Bedrading aansluiten 18.2 Toetsenbord-piepsignaal 20.2.3 Run / stop input Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 2 29 505L rollerafstelling van pompen in op patiënten 30 505L Reserveonderdelen van aangesloten toepassingen de pompkop 43 Publicatiegeschiedenis 31 505L Debieten 44 Veiligheidsverklaring 32 505L Artikelnummers pompslang 125 33 De 520R, 520R2 en 520RE pompkoppen Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 3: Verklaring Van Overeenstemming
1 Verklaring van overeenstemming Di, DiN Deze verklaring werd op 1 september 2004 afgegeven voor Watson- Marlow 520Di en DiN pompen.Wanneer deze pompeenheid wordt gebruikt als een op zichzelf staande pomp voldoet het aan de eisen in: Machinerichtlijn 2006/42/EC, EMC-Richtlijn 2004/108/EC.
Pagina 4: Vijf Jaar Garantie
Pompkoppen uit de reeks 313/314 en Microcassette alsmede 701 exten- siepompkoppen zijn uitgesloten en behouden hun standaard pompkopgarantie van 1 jaar. De aandrijving waaraan ze zijn bevestigd valt onder de vijf-jaar garantie als hier uiteengezet. Hulpmiddelen zoals lekdetectors zijn uitgesloten. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 5: Als U Uw Pomp Uitpakt
Neem onmiddellijk contact op met uw distribu- teur als onderdelen ontbreken of beschadigd zijn. Geleverde componenten (model 520Di en 520DiN) De 520Di of 520DiN pompaandrijving voorzien van: 505L of andere pompkop (zie 8 Pompspecificaties) indien gespecificeerd als een pomp...
Pagina 6: Informatie Over Het Retourneren Van Pompen
Deze verklaring is vereist, zelfs als de pomp niet is gebruikt. Zie 44 Veiligheidsverklaring. Naast een verklaring dat de apparatuur is ontsmet, moeten, als de pomp is gebruikt, de vloeistoffen die met de pomp in contact zijn gekomen worden beschreven eve- nals de reinigingsprocedure. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 7: Slangenpompen - Een Overzich
Slangenpompen werken volgens het verdringerprincipe. Zij zijn met name geschikt voor doseertoepassingen. Deze pompen zijn gemakkelijk te installeren en eenvoudig te bedienen. Bovendien zijn de onderhoudskosten laag. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 8: Opmerkingen Over Veiligheid
T2,5A H 250V. In sommige lan- den, bevat de stekker een extra vervangbare zekering. De interfacekaart is uitgerust met een zekering die automatisch reset na vijf seconden Deze pomp bevat geen door de gebruiker te onderhouden zekeringen of onderdelen. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 9 De aandrijfeenheid mag alleen in bedrijf zijn als een pompkop is bevestigd. Dit product voldoet niet aan de eisen in de ATEX-Richtlijn en mag niet worden gebruikt op plaatsen waar explosiegevaar kan optreden. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 10: Pompspecificaties
8 Pompspecificaties Di, DiN Etiketten op de achterkant van de pomp bevatten fabrikant- en contactgegevens, artikelnummer, serienummer en type-aanduiding. Di, DiN Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 11 32 pompen in een netwerk aan elkaar te koppelen. Computerregistratie van afgegeven batches is niet mogelijk me RS485. Dispensing feature Batch of enkelvoudige dosering, met inbegrip van doseringsvolume en aantal, interval, start- en eindramp en drip-beheersing. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 12 (overstroming) in de door de vorming van ijs apparatuur (behuizing) op de behuizing. dringen (Bestand tegen corrosie : 200-uur zoutnevel) * 520N cased pompen zijn alleen ingedeeld cf. NEMA 4X (gebruik binnenshuis). Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 13 135VA Vollaststroom <0,6A bij 230V; <1,25A bij 115V Eprom-versie Toegankelijk via pompsoftware 520Di: IP66 volgens BS EN 60529; Equivalent aan NEMA 2, geschikt voor gebruik binnenshuis. Beschermd tegen druipwater en vallend vuil. Mag met een Kwalificatie van de behuizing natte doek worden afgeveegd, maar niet worden ondergedompeld 520DiN: IP66 volgens BS EN 60529;...
Pagina 14 : BS EN 809 UL 61010A-1 CAN/CSA-C22.2 Nr 61010-1 Emissie door geleiding FCC 47CFR, Deel 15.107 Overige normen Emissie door straling FCC 47CFR, Deel 15 NEMA 4X cf. NEMA 250 (gebruik binnenshuis) alleen voor IP66 producten Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 15: Afmetingen
8.1 Afmetingen Di, DiN 520DiN IP66 model; 520R pompkop 520DiN IP66 model; 505L pompkop Opm.: 520Di IP31 pompen hebben hetzelfde formaat en missen alleen de 520N module aan de achterkant van de pomp. Gewicht Alleen + 520REL, + 520R, 520R2...
Pagina 16: Een Goede Pompinstallatie
Geen van de kleppen in de lei- ding (meestal niet nodig bij een zelfaanzuigende peristaltische pomp) mag de doorstroming belemmeren. Alle kleppen in de doorstroomleiding moeten open zijn als de pomp in bedrijf is. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 17 Het verdient ook aanbeveling de pomp regelmatig te kalibreren om de nauwkeurigheid te behouden. 520Di modellen mogen met een natte doek worden afgeveegd, maar niet worden ondergedompeld. De voorkant van IP31-modellen is daarnaast beschermd tegen het morsen van kleine hoeveelheden water op de pomp.
Pagina 18: Aansluiting Van Dit Product Op Een Voeding
NEMA 4X zijn uitgerust met een standaard US-netstekker. Pompen met de kwalificatie IP66 worden zonder stekker geleverd. De kleurcode voor de voed- ingskabel is: bruin - fase; blauw - nul; groen en geel - aarde. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 19 Plaats het kaartdeksel weer terug en controleer of de aardedraad niet door de deksellip wordt afgeklemd. Zorg ervoor dat de afdichtstrip goed is geplaatst zodat een goede afdichting wordt verkregen. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 20 Schakel de pomp niet meer dan 100 keer per uur aan/uit, hetzij handmatig hetzij met behulp van de auto-herstart- functie. We raden externe aansturing aan als een hoge frequentie van vermo- genscycli is vereist. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 21: Checklist Bij Het Opstarten
Het draairichtingssymbool op de display geeft aan dat de pomp rechtsom draait. De draaisnelheid van de pompkop is maximaal. Andere door de fabriek ingestelde parameters zijn vermeld in de onderstaande tabel. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 22 3. Een hoog signaal op output 2 duidt bijvoorbeeld op rechtsomdraaiend. Dit kan later worden omgezet afhankelijk van de gebruikerseisen. De pomp is nu klaar voor gebruik overeenkomstig de bovengenoemde stan- daardinstellingen. Alle bedrijfsparameters kunnen worden gewijzigd door het indrukken van toetsen. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 23: De Pomp Na De Eerste Keer Inschakelen (Indien Niet In Auto-Herstartmodus)
De opstart-standaardinstellingen zijn de instellingen die van kracht waren toen de pomp de laatste keer werd uitgeschakeld. Controleer dat de pompinstellin- gen overeenkomen met de door u gewenste instellingen. De pomp is nu klaar voor gebruik. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 24: Hoofdmenu
SHIFT en vervolgens 0, 1, 4, 5, 6, 7, 8 or 9 roept de functie op als aangegeven in geel op deze toetsen en annuleert vervolgens Shift-stand. Wanneer de SHIFT-toets per ongeluk werd ingedrukt, kan Shift- stand worden geannuleerd door wederom op de SHIFT-toets te drukken. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 25 SHIFT, UP heeft hier geen werking. SHIFT, DOWN heeft hier geen werking. Opm.: Bevestigingsschermen worden gedurende 4 seconden weergegeven. Als deze verschijnen, kunnen zij door het indrukken van een willekeurige toets worden ver- wijderd. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 26: Invoer Hoofdmenu
(max. toerental instellen), Pin out details, Backlight, ROM, Language (Taal), Defaults (Standaardinstellingen), Beep (Piepsignaal) en Security code (Beveiligingscode). Network Door Network te kiezen kan de pomp extern worden bestuurd, m.b.v. RS232 (520Di) of RS485 (520DiN) netwerkcommunicatie. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 27: Pin-Beveiligde Procesbescherming
Di, DiN 15 Pin-beveiligde procesbescherming 520DiN en 520Di zijn voorzien van Pin-beveiligde procesbescherming. Hierdoor kan de pomp op de toepassing worden geconfigureerd en de instellingen worden beschermd door twee PIN-code niveau’s. Zie 19.20 Veiligheidscode. Code ingesteld en Menuoptie Met hoofdcode...
Pagina 28 Wanneer de hoofdcode vergeten of verloren is: Men kan de Setup hoofd- veiligheidscode voorbijgaan door een speciale toetsopeenvolging in te voeren; alle codes kunnen vervolgens worden geannuleerd en opnieuw worden ingesteld. Neem contact op met Watson-Marlow of uw distributeur voor nadere gegevens. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 29: Dosering
Wanneer Load program iis gekozen, dan verschijnt het scherm Find program (zie 16.2 Een opgeslagen afgifte-programma laden via een aanbod om de beschikbare programma’s te tonen op een pc indien aangesloten (alleen 620Di). Zie 22 Een computer aansluiten. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 30: Een Afgifte-Programma Instellen
Het instellen van een nieuw doseringsprogamma is de procedure van het wijzigen van enige of alle standaardinstellingen - of van de huidige instellingen, indien deze voorheen werden gewijzigd (behalve pompkop en slangmaat) - en deze nieuwe gewijzigde instellingen op te slaan als een nieuw afgifte-programma. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 31 DOWN-toets drukt, wordt het volgende scherm van het menu weergegeven, waarbij de eerste optie wordt gehighlight. Ga omgekeerd te werk met behulp van de UP-toets om naar een optie op een vorig scherm van het menu te gaan. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 32 Wanneer op SHIFT, 5 (CLEAR) wordt gedrukt in dit pro- grammeringsgebied terwijl de doseringsparameters worden ingesteld dan keert de waarde terug naar de oorspronkelijke instelling en kan de gebruiker opnieuw beginnen. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 33 SHIFT, 5 (CLEAR) drukken. Wanneer het doseringsvolume correct is, dit bevestigen door op ENTER te drukken en de UP en DOWN-toetsen gebruiken om naar de volgende parameter te gaan. Hier is uitgegaan van DOWN. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 34 Beide waarschuwingen worden vier seconden getoond, tenzij gean- nuleerd door een toetsindruk. Wanneer u verder wilt gaan met het doseringsvolume, een nieuwe kalibratie uitvoeren met behulp van een kleinere slangmaat. (Zie 17 Kalibreren). Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 35 Doses = 1 : Geen batch De display telt op. Druk op START voor elke dosis Doses > 1 : Batch. De display telt af. Druk op START om de batch aan te vangen. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 36 Om andere parameters te wijzigen, de UP en DOWN-toetsen gebruiken om de gewenste parameter te selecteren. Hier is uitgegaan van DOWN. Een andere mogelijkheid ... Druk op SHIFT, 1 (DIRECTION) op elk willekeurig moment in de menuprocedure. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 37 Wanneer een waarde hoger dan 5 wordt ingevoerd, dan wordt 5 getoond en ingevoerd. Druk op de ENTER-toets om te bevestigen. Om andere parameters te wijzigen, de UP en DOWN-toetsen gebruiken om de gewenste parameter te selecteren. Hier is uitgegaan van DOWN. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 38 ENTER-toets om te bevestigen. Om andere parameters te wijzigen, de UP en DOWN-toetsen gebruiken om de gewenste parameter te selecteren. Hier is uitgegaan van DOWN. Opm.: De ingestelde tijd voor drip reversal wordt toegevoegd aan een eventueel ingesteld doseringsinterval. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 39 Op de display verschijnen kort de pompkop-, slang- en doorstroominstellingen. Zelfs wanneer de instellingen niet worden opgeslagen (en zolang er geen andere opgeslagen instellingen worden gebruikt) zullen deze waarden beschikbaar zijn de volgende keer wanneer de stand Dose wordt gebruikt. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 40 Daarna verschijnt opnieuw het derde scherm van de afgifteprogramma- instellingsprocedure. Om het nieuwe programma te gebruiken, Proceed selecteren als hierboven of op START drukken. Op de display verschijnen kort de pompkop-, slang- en doorstroominstellingen. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 41: Een Opgeslagen Afgifte-Programma Laden
; kies No om het programma te bewaren en terug te keren naar het vorige scherm. Opm.: Wanneer een beveiligingscode is ingesteld, moet de gebruiker de code cor- rect invoeren alvorens de pomp het programma zal wissen. Zie 15 Pin-beveiligde procesbeschermin. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 42: Een Afgifte-Programma Starten
Wanneer Kalibratie is voltooid of niet werd gekozen, geeft de pomp een samen- vatting van het programma en wordt de gebruiker verzocht op START te drukken of een extern signaal te geven (zie 20.5 Dosering input) om het pro- gramma te starten. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 43 START te drukken of een extern signaal te geven (zie 20.3 Dosering input) om het programma te starten. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 44: Gebruiker- En Batchopeenvolging
Na invoer van de naam, op ENTER drukken. De naam van de batch wordt opgeslagen. Wanneer de batch wordt gebruikt, wordt de ingevoerde informatie afgegeven. De pomp geeft een samenvatting van het programma dat zal worden gebruikt, druk op de START-toets om het programma te starten. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 45: Terwijl Een Afgifte-Programma In Bedrijf Is
Druk op START. De pomp start afgifte van de eerste dosis van de batch en toont de voortgang : doseringsvolume ; het aantal doses dat werd afgegeven ; het aantal doses dat nog moet worden afgegeven. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 46 Indien een computer is aangesloten op de pomp (alleen 520Di), worden alle huidige programmaparameters afgegeven, alsmede de datum en tijd. Zie de afbeelding voor een voorbeeld : Pompadres 16 Pomptype 525Di Pompkop 520R Slang 6.4mm Naam programma PROG1 Doorstroomkalibratie 6.780 ml/omw.
Pagina 47 ENTER om uw keuze te bevestigen. Een andere mogelijkheid… Druk op START om de batch opnieuw af te geven. Wanneer een computer is aangesloten op de pomp (alleen 520Di), wordt een log-bericht afgegeven. Zie de afbeelding voor een voorbeeld : Pompadres 16...
Pagina 48 ENTER om uw keuze te bevestigen. Een andere mogelijkheid… Druk op START om de batch opnieuw af te geven. Wanneer een computer is aangesloten op de pomp (alleen 520Di), wordt een log-bericht afgegeven. Zie de afbeelding voor een voorbeeld : Pompadres 16...
Pagina 49 Zie 16.6 Een afgifte-programma stoppen of pauzeren. Druk op STOP of geef een extern pauze-dosering signaal af nadat de dosis werd afgegeven, om de cyclus te stoppen. Zie 16.6 Een afgifte-programma stoppen of pauzeren. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 50: Een Afgifte-Programma Stoppen Of Pauzeren
: Unpause, Restart, Recalibrate en Exit In beide gevallen (pauze of stop), wanneer een computer is aangesloten op de pomp (alleen 520Di), wordt er een statusbericht afgegeven. Zie de afbeelding voor een voorbeeld :...
Pagina 51 Wanneer Restart batch wordt gekozen, wordt de onderbroken batch afgebro- ken en wacht de pomp tot op START wordt gedrukt om de batch opnieuw te beginnen. Wanneer een computer is aangesloten op de pomp (alleen 520Di), wordt een log-bericht afgegeven. Zie de afbeelding voor een voorbeeld : Pompadres 16...
Pagina 52 Gebruik de UP- en DOWN-toetsen om Menu of Restart batch te selecteren en druk op ENTER om uw keuze te bevestigen. Wanneer een computer of printer is aangesloten op de pomp (alleen 520Di), wordt een statusbericht afgegeven. Zie de afbeelding voor een voorbeeld :...
Pagina 53: Kalibreren
314MC 318MC Opm.: Deze handleiding bevat alleen nadere informatie over de 520R en 505L pompkoppen. Indien u een van de andere hierboven vermelde pompkoppen wilt installeren, raadpleeg dan de daarbij ingesloten informatie voor nadere toelichting. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 54 Calibration dose. Als Change (Wijzigen) wordt gekozen, en er is geen vei- ligheidscode ingesteld, dan worden de drie opties onmiddellijk weergegeven. Gebruik de UP- en DOWN-toetsen om een keuze te maken. Druk op de ENTER-toets om te bevestigen. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 55 Zie de afbeelding voor een voorbeeld. Gebruik de UP- en DOWN-toetsen om een keuze te maken. Druk op de ENTER-toets om te bevestigen. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 56 De gebruiker wordt verzocht om op START te drukken. Opm.: Volledige kalibratie kan tevens worden opgeroepen door op SHIFT, 8 (CAL) te drukken wanneer afgifte is gestopt. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 57 Het verdient ook aanbeveling de pomp regelmatig te herkali- breren om de nauwkeurigheid te behouden. Opm.: Indien de stroom naar de pomp wordt uitgeschakeld terwijl debiet wordt weergegeven, dan is de kalibratie verloren en wordt een waarschuwing afgegeven. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 58 De nieuwe kalibratie wordt toegepast wanneer de eerstvolgende com- plete dosis wordt gestart. Wanneer een computer is aangesloten op de pomp (alleen 520Di), wordt een log-bericht afgegeven. Zie de afbeelding voor een voorbeeld : Pompadres 16...
Pagina 59: Handbediening
Zie 14 Hoofdmenu. Als elke toets éénmaal kort wordt ingedrukt, wordt een piepsignaal gegeven (indien ingeschakeld - zie 19.19 Piepsignaal) en gaat de pomp als volgt werken: Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 60 Opm.: Na wijziging van het toerental (indien de pomp opnieuw werd gekali- breerd), worden een scherm met het nieuwe toerental in rpm en de nieuwe doorstroomsnelheid gedurende vier seconden weergegeven, voordat de gebruiker naar het eerder ingestelde hoofdscherm handbediening terug- keert:tpm of debiet. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 61 Zelfaanzuiging kan wor- den bereikt door de toets SHIFT, 4 (MAx) in te drukken, totdat vloeistof door de pomp stroomt en het uitlaatpunt bereikt, waarna de MAX-toets (SHIFT, 4) wordt losgelaten. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 62 STOP en DOWN als de pomp is gestopt: schakelt de verlichting van de display uit. DOWN en 1 (RICHTING): onderbreekt de weergave om gedurende vier sec- onden de ROM-versie van de pomp te laten zien. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 63: Toetsenbord-Piepsignaal
(of gelijkwaardige doorstroomsnelheid) of totdat de UP-toets wordt losgelaten. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 64: Handbediening En Externe Digitale Inputs En Outputs
7 aansluiten op 19 van de onderste D-connector, om de pomp vanaf het toetsenbord te kunnen starten. Als de STOP-toets wordt ingedrukt, zal de run / stop-afstandsschakelaar niet func- tioneren. U kunt de polariteit van het draairichtingssignaal op afstand omkeren. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 65: Instellen
Ga omgekeerd te werk met behulp van de UP-toets om naar een optie op een vorig scherm van het menu te gaan. Maak een keuze met behulp van de UP- of DOWN-toets en druk op ENTER om uw keuze te bevestigen. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 66: Dosering
Gebruik de UP en DOWN-toetsen om Yes of No te kiezen in het scherm Lock start ramp. Druk op de ENTER-toets om te bevestigen. Indien No is gekozen dan wordt de instelling Start ramp ingesteld door afgifte- programma’s. Het Lock end ramp-scherm verschijnt. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 67 0, 1, 2, 3, 4 of 5. Om snel terug te gaan naar de uit- gangswaarde, op SHIFT, 5 (CLEAR) drukken. Wanneer een waarde hoger dan 5 wordt ingevoerd, dan wordt 5 getoond en ingevoerd. Druk op de ENTER- toets om te bevestigen. Het Lock drip-scherm verschijnt. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 68 1,0 getoond en ingevoerd. Druk op de ENTER-toets om te bevestigen. De pomp bevestigt de instellingen voor Start ramp, End ramp en Drip gedurende vier seconden en toont vervolgens opnieuw het eerste scherm van het Setup-menu. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 69: Display
Di, DiN De pomp kan afzonderlijk worden aangestuurd met RS232 tot maximaal 16 pompen (520Di) of maximaal 32 pompen bij RS485 (520DiN). De betreffende pomp moet eerst zijn nummer krijgen. Gebruik de UP en DOWN-toetsen om Pump I/D te kiezen uit het eerste scherm van het menu Setup.
Pagina 70: Baud
Di, DiN De pompen kunnen zo worden ingesteld dat zij kunnen communiceren met RS232 (520Di) of RS485 (520DiN) besturingsapparaten op een groot aantal baudrates. Gebruik de UP en DOWN-toetsen om Baud te kiezen uit het eerste scherm van het menu Setup. Druk op de ENTER-toets om te bevestigen. De pomp geeft de eventueel voorheen ingestelde baudrate weer.
Pagina 71: X-Aan/X-Uit
Setup-menu. Indien u de instelling wilt wijzigen, de UP en DOWN-toetsem gebruiken om On of Off te kiezen en op ENTER drukken om te bevestigen. Daarna verschijnt opnieuw het tweede scherm van het Setup-menu. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 72: Doorstroomeenheden
Als u US hebt gekozen, kunt u uit een aantal eenheden kiezen: Gebruik de UP en DOWN-toetsen om floz, pt, gal, oz of lb te kiezen en druk op ENTER om uw keuze te bevestigen. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 73: Datum En Tijd
(alle twee cijfers) in te voeren, en op ENTER drukken om elke invoer te bevestigen. Wanneer op ENTER wordt gedrukt om de seconden te bevestigen, verschijnt vervolgens weer het tweede scherm van het Setup-menu. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 74: Max-Toets Bediening
Manual, Calibrate of Dose is terwijl de pomp is gestopt. Druk op de ENTER-toets om te bevestigen. De pomp geeft het tweede scherm van het Setup-menu nogmaals weer. Opm.: SHIFT, 4 (MAX) werkt niet in de standen Network of Setup. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 75: Outputs
Zie hieronder in dit hoofdstuk. Zie 20.2.7 Outputs in Bedrading automatische besturing. Opm.: Het maximumvermogen van de relaiscontacten van deze pomp is 30VDC, met een maximumbelasting van 30W. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 76 Gebruik de UP- en DOWN- toetsen om een keuze te maken en druk op ENTER om uw keuze te bevesti- gen. Als Output 1 wordt gekozen, geeft de pomp het menu Opties weer. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 77 Met Exit (Afsluiten) keert de gebruiker terug naar het tweede scherm van het Setup-menu. Outputs 1-4: Standaardinstellingen bij eerste opstart Output 1 Dose = Hoog Output 2 Direction Rechtsom = Hoog Output 3 Net/Man = Hoog Output 4 General alarm Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 78: Externe Stop
Note: Het bevestigingsscherm geeft aan of de externe stop is ingeschakeld (“enabled”) of uitgeschakeld (“disabled”), en geeft de opdracht van de externe schakelaar weer zelfs als de Remote stop (Externe stop) werd uit- geschakeld. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 79: Auto-Herstart
Setup-menu, waar nu een uitroepteken ( ! ) zichtbaar is. Dit teken bevestigt dat de auto-herstartfunctie actief is en zal worden uitgevoerd als de stroom de volgende keer wordt onderbroken en hersteld. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 80: Maximum Toerental Instellen
ENTER om het toerental te bevestigen. De gebruiker keert vervolgens terug naar het derde scherm van het Setup- menu. OPM.: Het beschikbare maximumtoerental is afhankelijk van de pompkop die tijdens de kalibratie werd gekozen. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 81: Displayverlichting
Setup. Druk op de ENTER-toets om te bevestigen. De pomp geeft gedurende vier seconden de softwareversie, het modelnummer (520Di voor 520Di en 520Din) en het maximum pomptoerental weer (zoals te zien in het voorbeeld), en de gebruiker keert vervolgens terug naar het vierde scherm van het Setup-menu.
Pagina 82: Pin Out Details
Als u nogmaals op de DOWN-toets drukt, wordt het volgende scherm van het menu weergegeven, waarbij de eerste optie wordt gehighlight. Ga omgekeerd te werk met behulp van de UP-toets om naar een optie op een vorig scherm van het menu te gaan. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 83 Druk een aantal keer op STOP om telkens een menu terug te gaan, totdat het hoofdmenu verschijnt. Pinout-informatie is niet relevant voor de 520UN IP66/NEMA 4X-pomp. Door Pin out details te kiezen, verschijnt op de display een waarschuwingsscherm en wordt het hoofdmenu opnieuw weergegeven. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 84: Taal
ENTER-toets om te bevestigen. Werd Yes gekozen, dan zal de pomp naar de fabrieksinstellingen worden gereset en het vijfde Setup-scherm verschijnt opnieuw. Werd No gekozen, dan zal de pomp haar instellingen niet wijzigen en het vijfde Setup-scherm opnieuw weergeven. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 85: Piepsignaal
PIN-code toegang tot kalibratie, draairichting en toetsenbordvergrendeling, maar geen toegang tot Setup en Dose. Zie 19 Instellen, 17 Kalibreren, 18.1 Toetsfuncties bij handbediening en 14.1 Toetsenbordfuncties wanneer niet in in handbediening. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 86 “Enter new code (Voer nieuwe code in)”. Gebruik de numerieke toetsen om drie cijfers in te voeren. De pomp toont een soortgelijk driecijferig invoerscherm en de opdracht “Confirm code (Bevestig code)”. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 87: Afsluiten
19.21 Afsluiten Di, DiN Gebruik de UP en DOWN-toetsen om Exit te kiezen uit het vijfde scherm van het menu Setup. Druk op de ENTER-toets om te bevestigen. De gebruiker keert terug naar het hoofdmenu. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 88: Bedrading Automatische Besturing
25 aders. Het kabelscherm moet zijn geaard hetzij via de functionele aardingspin op de D-connector (pin 1 op de bovenste (mannelijke) 25-pins D-connector) (pin 13 op de onderste (vrouwelijke) 25-pins D-connector), of via het metaal van de con- tactdoos of stekker. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 89: Run / Stop Input
Zonder aansluiting of met een open schakelaar zal de pomp standaard in bedrijf worden gesteld. Voor het wijzigen of instellen van de run / stop input zie 19.11 Externe stop in het Setup-menu. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 90: Draairichtingsinput
Indien behouden, moet het signaal vóór de volgende dosering worden verwijderd. Opm.: Slechts één pomp aansluiten via één schakelaar. Indien verschillende pom- pen tegelijkertijd gestart moeten worden, meervoudige polen gebruiken en elk cir- cuit isoleren. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 91: Lekdetectie-Input
12V als voeding wordt getrokken van pin 21 op de bovenste D-connector. Sluit de kabel van een Watson-Marlow-lekdetector als volgt aan: Lekdetectie Pin-nummer, draadkleur bovenste D-connector. Blauw Geel Rood Opm.: Gebruik uitsluitend een Watson-Marlow-lekdetector uit de 520-serie. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 92: Logische Output
10, met aarding op pin 17. De stroom zal door het circuit lopen, afhankelijk van de logische status van de functie die is toegewezen aan Output 1. Sluit geen apparaat aan dat meer dan 50mA vereist. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 93: Logische Output
Output 2. Sluit geen apparaat aan dat een grotere belasting dan 1 TTL vereist. Standaard is output 2 geconfigureerd om de Richtingstatus aan te geven. Zie 12 De pomp voor het eerst inschakelen. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 94: Logische Output
Output 4. Sluit geen apparaat aan dat meer dan 50mA vereist. Standaard is output 4 geconfigureerd om de Algemene alarm-status aan te geven. Zie 12 De pomp voor het eerst inschakelen. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 95: Voedingsspanningen
(+12V ook nodig) voor de Watson-Marlow-naderingss- chakelaar. +22,5V — Spanningsbron voor de 520N- diepspoelmodule. Niet gebruiken. +10V — Referentiespanning voor toerentalbesturing van externe potentiometer. Niet als algemene voedingsspanning gebruiken. Opm.: Alle gelijkspanningsbronnen zijn gestabiliseerd, behalve de +22,5V. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 96: Ip66 Bedrading Automatische Besturing
Controleer of de afdichting en het transparante AAN-/UIT-schakelaarkapje niet beschadigd zijn. Als een van beide is beschadigd, moet het worden vervangen om het te beschermen tegen binnendringen van vuil en vreemde voorwerpen. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 97 Draai de schroeven vast met een aanhaalmoment van 2,5Nm. Opm.: Zorg ervoor dat de 520N-module altijd met alle zes schroeven vastzit. Zonder de module en de schroeven kunnen de schroefgaten corroderen en zal de IP66 (NEMA4X)-bescherming worden aangetast. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 98: Bedrading Aansluiten
Neem normale anti-sta- tische voorzorgsmaatregelen bij de omgang met printplaten. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 99 Door te blijven drukken, zal voldoende kabel naar binnen worden geleid om met de vingers binnenin de module te worden vastgepakt. Druk voldoende kabel door de tule om de vereiste connectoren te bereiken. Laat het losjes zitten. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 100 Er kan dan blijvende schade ontstaan, die niet onder de garantie valt. Het maximumvermogen van de relais- contacten van deze pomp is 30VDC, met een maximumbelast- ing van 30W. Opm.: Ook geschikt voor laag vermogen: d.w.z. 1mA bij 5VDC minimum. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 101 Typische aansluitingen Inputs Run/Stop en andere toestandwijzigende opdrachten kunnen worden gewisseld, als hierboven, of worden bereikt met een logisch signaal, als hierboven rechts. Outputs Relaisoutput 1, met interne configuratie (rood) Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 102: Run / Stop Input
0V-klem van de Direction i/p-connector (J2). Lage input zorgt voor draaiing rechtsom, hoge input zorgt voor draaiing linksom. Zonder aansluiting zal de pomp standaard rechtsom draaien. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 103: Dosering Input
J9 0V-klem Geel J9 i/p-klem Rood J9 +12V-klem Laat het scherm in de 520N-module, indien nodig, eindi- gen met een 360° EMC-tule. Zie 20.2 Bedrading aansluiten. Opm.: Gebruik uitsluitend een Watson-Marlow-lekdetector uit de 520-serie. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 104: Outputs 1, 2, 3
Standaard is Relais 1 geconfigureerd voor weergave van de Run/Stop-status; Relais voor weergave Draairichting-status; Relais 3 voor weergave van de Auto/Man-status en Relais 4 voor weergave van de Algemene alarmstatus. Zie 12 De pomp voor het eerst inschakelen. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 105: Voedingsspanningen
Watson-Marlow-naderingss- chakelaar. Gedeeltelijke spanningsbron (+12V ook -12V 10mA nodig) voor de Watson-Marlow-naderingss- chakelaar. Referentiespanning voor toerentalbesturing +10V van externe potentiometer. Niet als (van J7) algemene voedingsspanning gebruiken. Opm.: Alle gelijkstroombronnen zijn gestabiliseerd. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 106: Netwerkbesturing En -Bediening
Bij een grotere afstand dient de gebruiker ervoor te zorgen dat de pomp veilig en betrouwbaar kan werken met de externe en automa- tische aansturing. De 0V-leidingen op deze pomp zijn nettransformator-geïsoleerd van aarde (buffer- aarde). Basisbekabeling RS232 Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 107 De enige actieve toetsen zijn STOP en SHIFT, 9 (INFO). Remote stop, Net/man, Direction enable (Draairichting activeren) en Direction inputs (Draairichtinginputs) zijn niet actief. Leak en Dose inputs zijn actief. Zie 23.1 Foutmeldingen. Alle pompstatusoutputs zijn actief. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 108 Bevestig de shorting-link van een enkele pomp of van de laatste pomp op een netwerkleiding in de positie gemarkeerd INT op de drie-pens kop; bevestig de shorting-link van alle andere pompen op de netwerkleiding in de positie gemarkeerd EXT op de drie-pens kop Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 109 (zie 18. Handbediening) of door Menu te kiezen het hoofdmenu weergeven (zie 14. Hoofdmenu). Gebruik de UP- en DOWN- toetsen om een keuze te maken en druk op ENTER om uw keuze te bevesti- gen. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 110: Rs232 En Rs485 Opdrachtreeksen
(ASCII 32) Parameter is een vaste-komma getal voor xx.xxx de nieuwe kalibratie in ml/omw. Rapporten laatst volledig afgegeven dosis, Zie opm. 11 Gelijktijdige nieuwe dosiswaarde kalibratie, ##### onderhevig aan de ±25% regel. Zie opm. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 111 [ml/omw.] [pompkop] [slangmaat] [toerental] [CW/CCW] P/N [pompnummer] [tachometerstand] [0/1 (gestopt/in bedrijf)] ! Bijvoorbeeld : 520Di 15.96 520R 9.6MM 220.0 CW P/N 1 123456789 1 ! Opm. 2: De correlatie tussen tachometerpulsen en omwentelingssnelheid van de motor ligt vast en biedt een meetbare en absolute manier om het aantal omwentelingen van de uit- gaande as van de tandwielkast te bewaken - 10.982 pulsen per omwenteling.
Pagina 112: Een Computer Aansluiten
Controleer de leidingen op eventuele knikken of verstoppingen. Controleer of alle kleppen in de leiding open zijn. Controleer of de wanddikte van de gebruikte slang juist is. Controleer de draairichting. Controleer of de rotor niet op de aandrijfas slipt. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 113: Foutmeldingen
Of vraag om hulp. Uitschakelen. Controleer het netwerk en de aansluitingen. RS232-storing Of vraag om hulp. Uitschakelen. Controleer het netwerk en de aansluitingen. RS232 verloren Of vraag om hulp. Algemene Uitschakelen. Vraag om hulp. foutconditie Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 114: Onderhoud Van De Aandrijving
250V 20mm: FS0064 (520DiN) Module afdichting: MN2516B (520DiN) Module schakelaar- (520DiN) Module printplaat: MNA2069A kapje: MN2505M (520DiN) Kabeltules: GR0056 (520DiN) Blindpluggen: GR0057 (520DiN) Blindplug en afdichtingsring kabel- (520DiN) Ontluchting met druk- tule: GR0058 sluiting MN2513B Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 115: De 505L Pompkop
Draai de bouten met een 10mm-sleutel vast met een aanhaalmoment van 3Nm. Plaats de adapterkap over de achterplaat en borgboutkoppen van de pompkop. Naar beneden drukken en vastklikken. Deze procedure in omgekeerde volgorde uitvoeren om de baan te verwijderen. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 116 De dekplaat op de extensiepompkop aanbrengen en vastzetten met de twee schroevn waarmee het was bevestigd op de vaste pompkop. De deksels aanbrengen en vastzetten door de hendels te sluiten. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 117: Plaatsen Van De Pompslang
Door de inlaat- en afvoerslangen op dezelfde lengte te houden worden deze verschillen tot een minimum beperkt. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 118: Monteren Van Dubbele Y-Slangelementen
Opm.: Bij gebruik van Pumpsil 9,6mm pompslangelementen, worden de beste resultaten bereikt met een slangelement met hoge opbrengst: onderdeelnummer 913.AH96.K24. Klem MNA0345A is nodig om het element aan de inlaatzijde van de pompkop te bevestigen. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 119 De deksels aanbrengen en vastzetten door de hendels te sluiten. De overdrachtslangen kunnen nu worden bevestigd aan de connectors. Aan de zuigzijde, slangen met een 12,7mm binnendiameter gebruiken. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 120: Dubbele Inlaatslang Gebruiken
Het kan handig zijn de slangen reeds in de bogen van de klemmen aan te brengen alvorens de klem vast te zetten. De deksels aanbrengen en vastzetten door de hendels te sluiten. De overdrachtslangen kunnen nu worden bevestigd aan de connectors. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 121: Twee Afzonderlijke Inlaatslangen Gebruiken
505L slangklemmen Volledige set: 059.4001.000 1,6mm binnendiameter: 3,2mm binnendiameter: MNA0341A MNA0340A 4,8mm binnendiameter: 6,4mm binnendiameter: MNA0343A MNA0342A 8,0mm binnendiameter: 9,6mm binnendiameter: MNA0345A MNA0344A Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 122: Onderhoud
Alcoholen, algemeen Geen voorzorgsmaatregel vereist. Glycolen Geen voorzorgsmaatregel vereist. Blootstelling van lagerafdichtingen beperken tot Esteroplosmiddelen minder dan een minuut (risico op aantasting). Blootstelling van lagerafdichtingen beperken tot Etheroplosmiddelen minder dan een minuut (risico op aantasting). Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 123: Rollerafstelling
30 505L Reserveonderdelen van de pompkop MNA0338A Adapterplaat BB0018 Lager aandrijfas MNA0371A Rotorassemblage MN0862S Afdekplaat MN1029C Eindplaat MNA0339A Bolvormige slangbevestigingspen (twee vereist) MNA0333A Pomphuisassemblage 059.4001.000 Slangklemset bevat twee klemmen voor elk van de zes slangformaten Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 124: Debieten
(rpm). 505L (ml/min) Pomp- Ratio 1,6mm 3,2mm 4,8mm 6,4mm 8,0mm 9,6mm snelheid 0,1 tot 0,04- 0,23- 0,42- 0,70- 0,90- 1,3- 3.500:1 350tpm 1.500 2.500 3.200 4.400 * *Opm.: Gebruik van 913.AH96.K24 High-flow slangelement. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 125: Artikelnummers Pompslang
Zie 2,4mm wanddikte tabel in 39 520R en 520R2: Slang- en element-onderdeel nummers Y-connectors voor 505L pompkoppen Omschrijving 20 stuks Voor 1,6mm binnendiameter 999.3016.K00 Voor 3,2mm binnendiameter 999.3032.K00 Voor 4,8mm binnendiameter 999.3048.K00 Voor 6,4mm binnendiameter 999.3064.K00 Voor 8,0mm en 9,6mm binnendiameter 999.3096.K00 Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 126: De 520R, 520R2 En 520Re Pompkoppen
33 De 520R, 520R2 en 520RE pompkoppen Identificatie van de onderdelen 520R/520R2 520REL/520REM/520REH Dekselsluiting Rotorkap Hoofdroller Slangklemschuif Kap (520R, 520R2) Slanggeleideroller (520R, 520R2) Slangklemschuif Pomphuis Rotor (520R, 520R2) Koppelingsknop- Kap met afdichting Volgroller afdekking (520RE) Aftappoort (520RE) Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 127: Plaatsen, Verwijderen En Vervangen Van Pompkop
Verander het pomphuis in de gewenste positie. Steek de schroeven die het pomphuis vasthouden er weer in en draai deze vast. Verwijder de rotor zoals hieronder beschreven onder Verwijderen van de rotor hieronder. Sluit het deksel, duw het geheel naar beneden totdat het vastklikt. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 128 Als de slanggeleiderollers goed zijn aangebracht, bevin- den zij zich op één lijn met het buitenvlak van de baan. Sluit de flexibele rotorkap. Sluit het deksel en controleer of de rotor het deksel niet raakt tijdens de eerste paar rotoromwentelingen. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 129: Inbedrijfsstelling Van 520R, 520R2 En 520Re Pompkoppen
Ontgrendel het pompkopdeksel door de sluiting met een sleufschroevendraaier een kwartslag linksom te draaien. Open het deksel helemaal zodat maximale vrije ruimte wordt verkregen voor de slangopeningen. Zorg ervoor dat de rollers vrij draaien en dat de slangklemmen schoon zijn. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 130: En 520R2 Plaatsen Van De Pompslang
Open de bovenste veerslangklem en breng de slang aan; zorg ervoor dat de slang nergens is gedraaid en precies in het midden van de slanggeleiderollers zit. Laat de klem los. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 131: 520Re: Aftappoort
Laat de poort van binnenuit de pompkop in positie vallen. De bijgeleverde borgmoer ( ⁄ in BSP) aanbrengen en handvast draaien. Afvoerleidingen aanbrengen als nodig (niet meegeleverd). Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 132: 520Re Element Plaatsen
3,2mm en 6,4mm 3,2mm Industriële Sanitaire Marprene Bioprene Industriële Sanitaire Industriële Sanitaire Marprene Bioprene Marprene Bioprene Pumpsil Pumpsil Neoprene Sta-Pure Chem-Sure Sta-Pure Sta-Pure Sta-Pure Chem-Sure Chem-Sure Elementconnectors voor industriële en sanitaire toepassingen Industrieel Sanitair Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 133 Sluit het deksel, duw het geheel naar beneden totdat het vastklikt. Sluit passende leidingen aan op de slang uit de pompkop met behulp van de juiste koppelingen. Zie onder. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 134: 520Re Element Aansluiting
Marlow Bredel) stevig over het element drukken tot het in positie vastklikt. Om los te koppelen, de pomp stevig vasthouden en aan de buitenmantel van de connector trekken en tegen de wijzers van de klok in draaien terwijl de vrouwelijke connector wordt uitgetrokken. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 135: Onderhoud 520R, 520R2 En 520Re Pompkoppen
Opm.: het pompkopdeksel, de rotorkap en de koppelingss- choen moeten worden verwijderd, voordat reinigingswerkzaamheden worden uitgevoerd. Zie onderstaande tabel. Deze componenten zijn verkrijgbaar als losse onderdelen, als deze zijn beschadigd. Vervang de rotor zoals hierboven beschreven onder Vervangen van de rotor. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 136: 520R2 En 520Re Rotorinstellingen
Slangen met een andere wanddikte dan 1,6mm of 2,4mm kunnen uitsluitend worden gebruikt met een daarvoor bestemde pompkop-setup tijdens productie. Neem daarvoor con- tact op met de after-sales hulpdienst van Watson-Marlow. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 137: Reserveonderdelen Van De Pompkop
Slangklemlocatieplug MN2034B Beschermkapveer MN2005M Beschermkapsluitingpatroon MNA2147A (520RE) Pompkopdeksel compleet met afdichting en met gereedschap ontgrendelbare sluiting MNA2144A (520RE) Pomphuis voor cased pompen MN2023T en MN2003T (520RE) Aftappoort en moer Onderdelen kunnen apart worden besteld. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 138: Debieten
Slangen met een binnendiameter van 0,5mm en 0,8mm zijn alleen verkrijgbaar met een wanddikte van 1,6mm, met uitzondering van met plati- na gekataliseerde silicone. Slangen met een binnendiameter van 9,6mm zijn alleen verkrijgbaar met een wanddikte van 2,4mm. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 139 Debieten zijn genormaliseerde testwaarden, die zijn verkregen met 520 slangele- menten en met een pompkop die rechtsom draaiend water met een temperatuur van 20C verpompt tegen verwaarloosbare aanzuig- en persdrukken. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 140 0,5mm 0,8mm 1,6mm 3,2mm 4,8mm 6,4mm 8,0mm 9,6mm snelheid 520Di/R,520Di/R2,520DiN/R,520DiN/R2 0,1- 0,0001- 0,0002- 0,001- 0,003- 0,01- 0,01- 0,02- 0,02- 300tpm 0,20 0,50 520R Fluorel (USGPH) Pomp- 1,6mm 3,2mm 4,8mm 6,4mm 8,0mm snelheid 520Di/R,520Di/R2,520DiN/R,520DiN/R2 0,1- 0,0005- 0,002- 0,005- 0,01- 0,01- 300tpm Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 141 6,4mm snelheid 520Di/REM, 520DiN/REM 0,1- 0,003-8,4 0,01-33 0,003-8,0 0,01-32 300tpm 520REH Marprene / Bioprene 520REH Marprene / Bioprene TH, Sta-Pure (ml/min) TH, Sta-Pure (USGPH) Pomp- 3,2mm 3,2mm snelheid 520Di/REH, 520DiN/REH 0,1- 0,20-450 0,003-7,1 300tpm Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 142 Flowcurves Marprene continueslang, 1,6mm wanddikte, 200tpm, rechtsomdraaiend Marprene continueslang, 1,6mm wanddikte, 200tpm, linksomdraaiend Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 143 Marprene continueslang, 2,4mm wanddikte, 200tpm, rechtsomdraaiend Marprene continueslang, 2,4mm wanddikte, 200tpm, linksomdraaiend Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 144 Marprene TL element, 0-2 bar (0-30psi), 200tpm, linksomdraaiend Sta-Pure element, 0-2 bar (0-30psi), 200tpm, linksomdraaiend Marprene TM element, 2-4 bar (30-60psi), 200tpm, linksomdraaiend Sta-Pure element, 2-4 bar (30-60psi), 200tpm, linksomdraaiend Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 145 Marprene TH element, 4-7 bar (60-100psi), 200tpm, linksomdraaiend Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 146: Slang- En Element-Onderdeel Nummers
920.0064.016 950.0080.016 970.0080.016 920.0080.016 inch Pumpsil Sta-Pure 913.A005.016 913.A008.016 913.A016.016 960.0016.016 913.A032.016 960.0032.016 913.A048.016 960.0048.016 913.A064.016 960.0064.016 913.A080.016 960.0080.016 Opm.: Chem-Sure- en Sta-Pure-slangen met een wanddikte van 1,6mm worden geleverd in lengtes van 305mm. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 147 903.0080.024 913.A080.024 902.0096.024 903.0096.024 913.A096.024 inch Chem-Sure Sta-Pure 965.0016.024 960.0016.024 965.0032.024 960.0032.024 965.0048.024 960.0048.024 965.0064.024 960.0064.024 965.0080.024 960.0080.024 Opm.: Chem-Sure- en Sta-Pure-slangen met een wanddikte van 2,4mm wor- den geleverd in lengtes van 355mm. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 148 902.P032.PFQ 965.M032.PFQ 902.P064.PFQ 965.M064.PFQ Sanitair inch Bioprene TM Sta-Pure 903.P032.PFT 960.M032.PFT 903.P064.PFT 960.M064.PFT elementslang met 4-7 bar (60-100 psi) drukvermogen Industrieel inch Marprene TM Sta-Pure 902.H032.PFQ 960.H032.PFQ Sanitair inch Bioprene TM Sta-Pure 903.H032.PFT 960.H032.PFT Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 149: Pompaccessoires Serie
Alle modellen 520U, Batch records kabel met 25-pins 059.4501.520 520Du, D-connector 520Di 520UN, Slangmonitor (zonder connec- 059.450N.520 520DuN, tor) 520DiN 520U, 520AD Lekdetector set 059.8121.000 520Du, 520Di 520UN, 520AD Lekdetector set 059.8131.000 520DuN, 520DiN Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 150: Handelsmerken
Waarschuwing: Deze producten zijn niet ontworpen voor het gebruik bij en mogen niet worden gebruikt voor op patiënten aangesloten toepassingen. 43 Publicatiegeschiedenis Di, DiN m-520di-din-nl-05.qxp: Watson-Marlow 520Di IP31; 520DiN IP66 NEMA 4X Eerste uitgave 03 05. Herzien 09 06. Herzien 01 08. Herzien 01 09. Handleiding Watson-Marlow 520Di en 520DiN pompen...
Pagina 151: Veiligheidsverklaring
44 Veiligheidsverklaring Di, DiN Overeenkomstig de UK Health and Safety at Work Act (Britse Wet inzake de gezond- heid en veiligheid op de werkplek) en de Control of Substances Hazardous to Health Regulations (Voorschriften inzake het beheer van stoffen die gevaarlijk zijn voor de gezondheid) bent u verplicht de stoffen aan te geven die in contact zijn geweest met één of meer producten die u naar Watson-Marlow of haar dochterondernemingen of distributeurs retourneert.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

520din

Watson Marlow Pumps 520Di Handleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Watson Marlow Pumps 520Di

Samenvatting van Inhoud voor Watson Marlow Pumps 520Di

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Inhoudsopgave