Pagina 1
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud Gasventilatorbranders Tweetrapswerking progressief of modulerend CODE MODEL TYPE 20051940 RS 1000/M BLU 1133 T 20051941 RS 1200/M BLU 1134 T 20057254 (11) - 03/2016...
Pagina 2
Vertaling van de originele instructies...
Inhoud Verklaringen....................................3 Algemene informatie en waarschuwingen..........................4 Informatie over de handleiding ............................ 4 2.1.1 Inleiding ..................................4 2.1.2 Algemeen gevaar ................................ 4 2.1.3 Andere symbolen ................................ 4 2.1.4 Levering van de inrichting en van de handleiding ....................... 5 Waarborg en aansprakelijkheid........................... 5 Veiligheid en preventie ................................
Pagina 4
Inhoud Ontsteking van de brander............................25 Regeling servomotor ..............................25 Regeling brander en vermogensmodulatie ........................25 6.6.1 Maximumvermogen ..............................25 6.6.2 Minimumvermogen ..............................25 6.6.3 Tussenliggende vermogens ............................26 Afstelling van de verbrandingslucht ...........................26 Afstelling van de lucht / brandstof ..........................26 6.8.1 Procedure voor het ijken van de brander........................27 Afstelling van de drukschakelaars ..........................27 6.9.1 Drukschakelaar lucht - controle CO ...........................27...
De kwaliteit wordt gegarandeerd door middel van een gecertificeerd kwaliteits- en managementssysteem volgens UNI EN ISO 9001. Verklaring van de fabrikant RIELLO S.p.A. verklaart dat de volgende producten de limiet uitstootwaarden van NOx respecteren die worden opgelegd door de Duitse norm “1. BImSchV revisie 26.01.2010”. Product...
Algemene informatie en waarschuwingen Algemene informatie en waarschuwingen Informatie over de handleiding 2.1.1 Inleiding OPGELET ORGANEN IN BEWEGING De handleiding die samen met de brander geleverd wordt: Dit symbool geeft aanduidingen om te voorkomen ➤ is een wezenlijk en essentieel onderdeel van het product en dat ledematen mechanische organen in beweging moet er altijd bij blijven;...
Algemene informatie en waarschuwingen 2.1.4 Levering van de inrichting en van de ➤ De leverancier van de inrichting licht de gebruiker zorgvuldig in over het volgende: handleiding – het gebruik van de inrichting, Wanneer de inrichting geleverd wordt, is het volgende nodig: –...
Veiligheid en preventie Veiligheid en preventie Achtergrond De branders werden ontworpen en gebouwd conform de van het type en de druk van de brandstof, de spanning en de frequen- kracht zijnde normen en richtlijnen, waarbij de gekende techni- tie van de stroomtoevoer, de minimum en maximum debieten sche veiligheidsregels toegepast en alle potentiële gevaarlijke si- waarop de brander geregeld is, de drukregeling van de verbran- tuaties voorzien werden.
Technische beschrijving van de brander Technische gegevens Model RS 1000/M BLU RS 1200/M BLU Type 1133 T 1134 T Vermogen min - max 1100/4000 ÷ 10100 1500/5500 ÷ 11100 Debiet Brandstoffen Aardgas: G20 (methaan) - G21 - G22 - G23 - G25 Druk van gas bij max.
De afmeting I betreft de dikte van het vuurvaste materiaal van de scharnier moet worden geroteerd. keteldeur. 20058937 Afb. 1 RS 1000/M BLU 1637 DN80 1206 1338 1493 1350...
1013 mbar (ongeveer 0 m boven de zeespiegel) stippellijn in het diagram: en met de branderkop afgesteld zoals aangege- OPGELET RS 1000/M BLU = 4000 kW ven op pag. 18. RS 1200/M BLU = 5500 kW D11991 RS 1000/M BLU...
Technische beschrijving van de brander Beschrijving van de brander 20058938 Fig. 4 Hefringen 16 Stangen voor beweging luchtklep Waaier 17 Luchtdrukschakelaar (type differentieel) Motor van de ventilator 18 Drukafnamepunt lucht branderkop Servomotor 19 Maximumgasdrukschakelaar met drukafnamepunt Drukafnamepunt gas branderkop 20 UV-cel Branderkop 21 Drukafnamepunt voor luchtdrukschakelaar “+”...
De controledoos LFL1.333RL is een veiligheids- systeem! Maak hem niet open, breng geen wijzi- gingen aan en forceer de werking ervan niet. Riello S.p.A. is niet aansprakelijk voor eventuele schade veroorzaakt door niet-geautoriseerde werkzaamheden! ➤ Alle werkzaamheden (voor montage, installatie en hulp, enz.) moeten door gekwalificeerd personeel uitgevoerd wor-...
Technische beschrijving van de brander 4.13 Servomotor (SQM10.1..) Belangrijke aantekeningen Het valt aan te raden om onderstaande voor- schriften te volgen om ongevallen, schade aan voorwerpen of omgeving te voorkomen! OPGELET Open, wijzig of forceer de actuatoren niet. ➤ Alle werkzaamheden (voor montage, installatie en hulp, enz.) moeten door gekwalificeerd personeel uitgevoerd wor- den.
Installatie Installatie Aantekeningen over de veiligheid bij de installatie Maak eerst de ruimte rond de zone waar de brander geïnstalleerd De installatie van de brander moet uitgevoerd wordt zorgvuldig schoon, zorg voor een correcte verlichting van worden door bevoegd personeel volgens de uitleg de omgeving en voer dan de installatiewerkzaamheden uit.
Afb. 11 met vlaminversiekamer, moet een vuurvaste bescherming 5) aangebracht worden tussen het vuurvast materiaal van de ketel 2) en de monding 4). RS 1000/M BLU M 20 De bescherming moet zodanig aangebracht worden dat de mon- RS 1200/M BLU M 20 ding verwijderd kan worden.
Installatie Bevestiging van de brander op de ketel Zorg voor een geschikt hefsysteem dat u aan de De dichting brander-ketel moet hermetisch ringen 3)(Fig. 12) vastmaakt. zijn. OPGELET ➤ Schuif de bijgeleverde thermische afscherming op de mon- ding 4). ➤ Schuif de gehele brander op de eerder voorziene brander- boring, zoals uitgelegd op Afb.
Installatie Positionering elektroden Positioneer de elektroden door de afmetingen te Elektroden respecteren die worden aangeduid in Afb. 14. OPGELET Gaspijpstuk D11587 Afb. 14 5.10 Afstelling van de branderkop De servomotor van de luchtklep 4)(Fig. 4) varieert niet alleen het De keuze van de opening wordt bepaald op basis van het ge- luchtdebiet in functie van de vraag om vermogen, maar varieert vraagde maximum vermogen, zoals wordt aangeduid in Tab.
Installatie 5.11 Gastoevoer Risico op explosie te wijten aan brandstoflekken MBC “met schroefdraad” in aanwezigheid van een ontvlambare bron. Voorzorgsmaatregelen: voorkom stoten, wrijvin- gen, vonken, warmte. Controleer of het afsluitkraantje van de brandstof gesloten is alvorens werkzaamheden op de bran- der uit te voeren.
Installatie 5.11.2 Gasstraat 5.11.4 Gasdruk Gehomologeerd volgens de norm EN 676, en wordt afzonderlijk Tab. K duidt het vermogensverlies van de verbrandingskop en geleverd. van de gassmoorklep aan in functie van het werkingsvermogen van de brander. Voor de selectie van het correcte model van gasstraat wordt ver- 1 ∆...
Pagina 23
Installatie Voorbeeld RS 1000/M BLU met aardgas G20: – zoek in Tab. K van de brander de waarde voor het vermogen Werking aan maximum modulatievermogen die het dichtst in de buurt van de gewenste waarde ligt. Gasdruk op het afnamepunt 1)(Afb. 22) = 41,9 mbar –...
Installatie 5.12 Elektrische aansluitingen Aantekeningen over de veiligheid voor de elektriciteitsaansluitingen ➤ De elektriciteitsaansluitingen moeten worden uitgevoerd als er geen elektrische voeding is. ➤ De elektriciteitsaansluitingen moeten uitgevoerd worden volgens de normen die van kracht zijn in het land van bestemming, door gekwalificeerd personeel.
Installatie 5.13 IJking van het thermisch relais Het thermisch relais (Afb. 24) dient om beschadiging van de mo- tor te voorkomen, te wijten aan een sterke verhoging van de stroomabsorptie of als een fase ontbreekt. Raadpleeg voor de ijking 2) de tabel op het elektriciteitsschema (elektrische aansluitingen ten laste van de installateur).
Inbedrijfstelling, ijking en werking van de brander Inbedrijfstelling, ijking en werking van de brander Aantekeningen over de veiligheid bij de eerste inbedrijfstelling De eerste inbedrijfstelling van de brander moet Controleer of de mechanismen voor regeling, be- uitgevoerd worden door bevoegd personeel vol- diening en veiligheid correct functioneren.
Inbedrijfstelling, ijking en werking van de brander Ontsteking van de brander Nadat de eerder beschreven procedure is uitgevoerd, zou de van 3 s; dus moet het gasvermogen bij de ontsteking worden ver- brander ingeschakeld moeten zijn. groot. Indien de motor start, maar de vlam verschijnt niet en de brander De U-vormige manometer geeft aan wanneer het gas de mof be- wordt vergrendeld, moet ontgrendeld worden en moet gewacht reikt (Afb.
Inbedrijfstelling, ijking en werking van de brander 6.6.3 Tussenliggende vermogens Draai de gekozen schroef 2) vast of los om het luchtdebiet te ver- groten of te verkleinen zodat het wordt aangepast aan het over- Na de regeling van het maximum- en minimumvermogen van de eenkomstige gasdebiet.
Inbedrijfstelling, ijking en werking van de brander 6.8.1 Procedure voor het ijken van de brander Overschrijd, tijdens de ijking van de nokken, de li- Controleer, na de eerste ontsteking, de correcte functionering mieten van de slag van de servomotor 0° ÷ 130° aan het gewenste vermogen.
Inbedrijfstelling, ijking en werking van de brander 6.10 Werkingsvolgorde van de brander 6.10.1 Start van de brander NORMALE ONTSTEKING Sluiting thermostaat/drukschakelaar TL. Start motor ventilator. Start servomotor: draai 130° naar rechts, tot het contact op de nok 4) ingrijpt De luchtklep positioneert zich op het MAX vermogen. Fase van voorventilatie met luchtdebiet van het MAX ver- mogen.
Inbedrijfstelling, ijking en werking van de brander 6.11 Eindcontroles (met brander in werking) ➮ ➤ Open de thermostaat/drukschakelaar TL De brander moet stoppen met werken ➤ Open de thermostaat/drukschakelaar TS ➤ Draai het draaiknopje van de maximumgasdrukschake- ➮ laar rond tot in de stand minimumschaaleinde De brander moet vergrendelen ➤...
Onderhoud Onderhoud Aantekeningen inzake veiligheid voor het onderhoud Het periodieke onderhoud is essentieel voor de goede werking, de veiligheid, het rendement en de bedrijfsduur van de brander. Onderbreek de stroomtoevoer naar de brander Dankzij het onderhoud worden het verbruik en de vervuilende uit- met de hoofdschakelaar van de inrichting.
Onderhoud Verbranding Teveel aan lucht Als de waarden van verbranding, gemeten bij het begin van de EN 676 Max. Max. werkzaamheid, niet voldoen aan de van kracht zijnde normen, of vermogen vermogen in ieder geval niet de waarden van een goede verbranding zijn, λ...
Problemen - Oorzaken - Oplossingen Problemen - Oorzaken - Oplossingen De elektrische controledoos LFL1.333RL heeft een vergrende- Vergrendelaanduiding laanduiding (Afb. 38) die tijdens het startprogamma ronddraait en Startvolgorde zichtbaar is langs het ontgrendelkijkglas. b-b’ Stappen Idle (zonder be- Wanneer de brander niet start of stilvalt door een storing, geeft vestiging contact) het symbool dat op de aanduiding verschijnt het soort onderbre- b(b’)-a...
Pagina 35
Problemen - Oorzaken - Oplossingen Symbool Probleem Waarschijnlijke oorzaak Aanbevolen oplossing Sluit de schakelaars en controleer de aan- Geen stroom sluitingen Een limiet- of veiligheidsthermostaat/druk- Regel of vervang schakelaar staat open Vergrendeling van de brander: Ontgrendel de brander Zekering van apparatuur onderbroken Vervang Foute elektrische aansluitingen Controleer ze...
Pagina 36
Problemen - Oorzaken - Oplossingen Symbool Probleem Waarschijnlijke oorzaak Aanbevolen oplossing De gasdruk van het netwerk benadert de waar- de waarop de minimumgasdrukschakelaar is geregeld. De onverwachte drukval na de opening van het De brander blijft de start- Verminder de druk van inwerkingtreding ventiel veroorzaakt het gelijktijdig openen van cyclus herhalen zonder van minimumgasdrukschakelaar.
Kit regelaar van vermogen met signaal 4-20 µA, 0-10V Er zijn twee bestanddelen die u dient te bestellen: • de analoge signaalconvertor; • de potentiometer Brander Potentiometer Analoge signaalconvertor RS 1000/M BLU Type Code Type Code RS 1200/M BLU ASZ... 3013532 E5202...
Aanhangsel - Schema van schakelbord Aanhangsel - Schema van schakelbord Index van schema's Aanduiding van de referenties Blindschema van vermogen Werkingsschema starter ster/driehoek Werkingsschema LFL 1... Werkingsschema LFL 1... Werkingsschema LFL 1... Werkingsschema LFL 1... Elektrische aansluitingen kit RWF50 intern De installateur zorgt voor de elektrische aansluitingen De installateur zorgt voor de elektrische aansluitingen Werkingsschema RWF50...
Pagina 39
Aanhangsel - Schema van schakelbord 20057254...
Pagina 40
Aanhangsel - Schema van schakelbord & & 20057254...
Pagina 41
Aanhangsel - Schema van schakelbord 20057254...
Pagina 42
Aanhangsel - Schema van schakelbord 20057254...
Pagina 43
Aanhangsel - Schema van schakelbord 20057254...
Pagina 44
Aanhangsel - Schema van schakelbord 20057254...
Pagina 45
Aanhangsel - Schema van schakelbord 20057254...
Pagina 46
Aanhangsel - Schema van schakelbord 20057254...
Pagina 47
Aanhangsel - Schema van schakelbord 20057254...
Pagina 48
Aanhangsel - Schema van schakelbord 20057254...
Pagina 49
Aanhangsel - Schema van schakelbord 20057254...
Pagina 50
Aanhangsel - Schema van schakelbord Legende van de elektriciteitsschema's Onderdelen op de brander YVPS Dichtingscontroleapparaat gasventielen Onderdelen op de ketel Klemmenbord hoofdvoeding Elektrische apparatuur Klemmenbord voor kit RWF Vermogenregelaar RWF intern XAUX Hulpklemmenbord Vermogenregelaar RWF extern XPGM Connector maximumgasdrukschakelaar Sonde met uitgang met stroom Connector vlamsensoren Inrichting met uitgang met stroom voor wijziging set- Connector servomotor...
Pagina 52
RIELLO S.p.A. I-37045 Legnago (VR) Tel.: +39.0442.630111 http:// www.riello.it http:// www.rielloburners.com Onder voorbehoud van wijzigingen...