Advertenties
Quick Links
Advertenties
Gerelateerde Handleidingen voor Ford GALAXY 2020
Samenvatting van Inhoud voor Ford GALAXY 2020
- Pagina 1 FORD GALAXY / S-MAX Instructieboekje...
- Pagina 3 Niets uit deze uitgave mag in enigerlei vorm en door enig middel gereproduceerd, verzonden of in een oproepsysteem opgeslagen of in een andere taal vertaald worden zonder onze schriftelijke toestemming. Fouten of omissies uitgesloten. © Ford Motor Company 2020 Alle rechten voorbehouden. Onderdeelnummer: CG3646nlNLD 202011 20201130110251...
- Pagina 5 Inhoudsopgave Inleiding Aanvullend veiligheids- systeem Mededelingen ...........9 Werking ..............37 Over deze handleiding ........9 Bestuurdersairbag .........37 Overzicht van symbolen .......9 Passagiersairbag ...........38 REACH ..............11 Zij-airbags ............39 Aanbeveling nieuwe onderdelen ....12 Knie-airbag bestuurder ........41 Uitrusting mobiele communicatie ..12 Zijgordijnairbags ..........41 Gegevensprivacy Systeem voor voetgangers- Gegevensprivacy ..........14 waarschuwing - Hybride Onderhoudsgegevens ........15...
- Pagina 6 Inhoudsopgave MyKey gebruiken bij op afstand Verlichting bedienbare startsystemen ....58 Algemene informatie ........83 MyKey problemen oplossen - Auto's Verlichtingsbediening ........83 zonder: Startknop ........58 Automatisch in- en uitschakelende MyKey problemen oplossen - Auto's verlichting ............84 met: Startdrukknop .........59 Dimmer instrumentenpaneelverlichting ................85 Portieren en sloten Uitschakelvertraging koplampen ....85 Vergrendelen en ontgrendelen ....60...
- Pagina 7 Inhoudsopgave Handmatig verstelbare stoelen - Auto's Infodisplays met: In 8 richtingen verstelbare stoel Algemene informatie - Behalve: Hybride .................153 elektrisch voertuig (HEV) ......113 Elektrisch verstelbare stoelen ....154 Algemene informatie - Hybride elektrisch Geheugenfunctie .........157 voertuig (HEV) ..........116 Achterbank ............158 Informatiemeldingen ........119 Verwarmde stoelen ........165 Starten op afstand - Automa- Stoelen met klimaatregeling ....165...
- Pagina 8 Inhoudsopgave Stuurwielslot ..........175 Auto-Start-Stop problemen oplossen .................194 Een dieselmotor starten - Automatische transmissie ..........176 Brandstof en tanken Een dieselmotor starten - Handgeschakelde transmissie ...178 Veiligheidsmaatregelen ......196 Hybride elektrisch voertuigsysteem Brandstofkwaliteit - Benzine ....197 starten - Hybride elektrisch voertuig Brandstofkwaliteit - Diesel ......197 (HEV) ............180 Locatie tanktrechter ........197 Motor uitschakelen ........182...
- Pagina 9 Inhoudsopgave Elektrische parkeerrem - Automatische Waarschuwing dwarsverkeer ....287 transmissie ..........231 Verkeersbordherkenning ......290 Elektrische parkeerrem - Eco ..............291 Handgeschakelde transmissie ..233 Pre-Collision Assist ........292 Hill Start Assist ..........236 Vooruitkijkcamera ........295 Rijregeling ............296 Tractiecontrole Werking ............238 Local Hazard Information Gebruik maken van tractiecontrole ..238 Wat is Local Hazard Information ..298 Voorzorgsmaatregelen Local Hazard Stabiliteitsregeling...
- Pagina 10 Inhoudsopgave Zuinig rijden ............315 Overzicht motorruimte - 2.5L Duratec, Hybride elektrisch voertuig (HEV), links Rijden door ondiep water ......315 stuur .............352 Vloermatten ..........316 Overzicht motorruimte - 2.5L Duratec, Hybride elektrisch voertuig (HEV), Wat te doen bij pech rechts stuur ..........353 Alarmknipperlichten ........318 Oliepeilstaaf - 2.0L EcoBlue ....354 Het voertuig starten met hulpstartkabels...
- Pagina 11 Inhoudsopgave Wielen en banden Verbonden voertuig Algemene informatie .........377 Wat is een verbonden voertuig .....403 Set met afdichtmiddel voor banden Vereisten verbonden voertuig ....403 .................377 Beperkingen verbonden voertuig ..403 Verzorging van banden ......382 Het voertuig verbinden met een mobiel Gebruik van zomerbanden .....383 netwerk ............403 Gebruik van winterbanden .....383 Het voertuig verbinden met een...
- Pagina 12 Inhoudsopgave Problemen oplossen met SYNC™ 3 ................442 Bijlagen Elektromagnetische compatibiliteit ..453 Informatie eCall-gebruiker .....456 Licentieovereenkomst eindgebruiker ...............460 Conformiteitsverklaring ......490 Galaxy / S-MAX (CDR) Vehicles Built From: 18-01-2021, 5-Door LMV/5-Door SAV, CG3646nlNLD nlNLD, Edition date: 202011, First-Printing...
- Pagina 13 Hartelijk dank voor het kiezen van een voren in de stoel wordt gezeten. Ford. We adviseren u, enige tijd te nemen om met uw auto kennis te maken door deze handleiding te lezen. Hoe meer u van...
- Pagina 14 Inleiding Accu Motorolie Accuzuur Explosief gas Remvloeistof - niet op Ventilatorwaarschuwing petroleumbasis Veiligheidsgordel vastmaken Remsysteem E71880 Brandbaar Remsysteem E231160 E270480 Airbag voor Luchtfilter cabine E139223 E67017 Mistlampen voor Brandstofvuldop controleren Brandstofpomp resetten Kinderslot vergrendelen of ontgrendelen Zekeringkast Onderste verankering kinderzitje Alarmknipperlichten Bovenste verankering kinderzitje E141128...
- Pagina 15 Inleiding Verlichtingsschakelaar Onderhoud motor vereist Waarschuwing lage Passagiersairbag ingeschakeld bandenspanning E270849 Passagiersairbag uitgeschakeld Correct vloeistofpeil aanhouden E270850 Zij-airbag Let op de gebruiksinstructies Scherm de ogen af Claxonbediening E270945 E167012 Stabiliteitsregeling Paniekalarm E138639 Afdaalregeling Parkeerhulp E163957 E139213 Terreinregeling Parkeerrem E272858 Voorruitwissysteem Stuurbekrachtigingsvloeistof E270969 Sproeier en wisser voorruit...
- Pagina 16 Een goede manier van Ford voor meer informatie over de om zeker te weten dat u dit REACH-richtlijn. beschermingsniveau geniet is het gebruik van originele Ford vervanginngsonderdelen. N.B.: Ga voor de lokale website van Ford naar https://corporate.ford.com/ Garantie op vervangings- operations/locations/global-links.html. onderdelen...
- Pagina 17 Inleiding het rijden af en adviseren waar mogelijk het gebruik van spraakgestuurde systemen. Zorg dat u zich bewust bent van alle nationale wetten met betrekking tot het gebruik van elektronische apparaten tijdens het rijden. Het gebruik van mobiele communicatie-apparatuur wordt steeds belangrijker op zowel zakelijk als persoonlijk gebied.
- Pagina 18 • Omgevingscondities, bijvoorbeeld snel verandert, is het raadzaam dat u naar temperatuur. de lokale Ford-website gaat voor de Sommige gegevens, die worden gebruikt recentste informatie. in combinatie met andere gegevens, Uw voertuig heeft elektronische bijvoorbeeld een ongevallenrapport,...
- Pagina 19 Gegevensprivacy Services die derde partijen GEGEVENS OVER aanbieden GEBEURTENISSEN Wij raden aan dat u de algemene Deze auto is uitgerust met een bepalingen en de informatie over privacy opnametoestel voor gegevens van van gegevens leest voor eventuele services gebeurtenissen. Het hoofddoel van het waarmee uw voertuig is uitgerust of opnametoestel voor gegevens van waarop u bent geabonneerd.
- Pagina 20 Zie website van Ford. Instellingen (bladzijde 440). Galaxy / S-MAX (CDR) Vehicles Built From: 18-01-2021, 5-Door LMV/5-Door SAV, CG3646nlNLD nlNLD, Edition date: 202011, First-Printing...
- Pagina 21 We houden deze gegevens Ford. slechts zo lang bij als nodig is om de N.B.: Wilt u weten of uw auto technologie service aan te bieden, voor voortdurende...
- Pagina 22 Gegevensprivacy GEGEVENS NOODOPROEPSYSTEEM - AUTO'S MET: ECALL Wanneer het noodoproepsysteem actief is, kan aan de noodhulpdiensten worden meegedeeld dat uw auto betrokken is geweest bij een botsing met activering van een airbag of uitschakeling van de brandstofpomp. Bepaalde versies of updates van het noodoproepsysteem kunnen het mogelijk maken om elektronisch of verbaal de locatie van de...
- Pagina 23 Ga voor meer informatie over onze initiatieven voor duurzaamheid naar www.sustainability.ford.com. Galaxy / S-MAX (CDR) Vehicles Built From: 18-01-2021, 5-Door LMV/5-Door SAV, CG3646nlNLD nlNLD, Edition date: 202011, First-Printing...
- Pagina 24 In één oogopslag DASHBOARD - LINKS STUUR E278770 Toetsen van het informatiedisplay. Zie Algemene informatie (bladzijde 113). Instrumentenpaneel. Zie Instrumentenpaneel (bladzijde 102). Toetsen van het informatiedisplay. Zie Algemene informatie (bladzijde 113). Drukknop contactschakelaar. Zie Drukknop contactschakelaar (bladzijde 173). Schakelaar waarschuwingsknipperlichten. Zie Alarmknipperlichten (bladzijde 318).
- Pagina 25 In één oogopslag Bediening audio-unit. Spraakbesturing. Verstelhendel stuurkolom. Zie Het stuurwiel afstellen (bladzijde 75). Knoppen voor snelheidsregeling. Zie Cruise Control (bladzijde 258). Lichtschakelaar. Zie Verlichtingsbediening (bladzijde 83). Knop elektrische achterklep. Zie Elektrisch bedienbare achterklep (bladzijde 67). DASHBOARD - RECHTS STUUR E278769 Toetsen van het informatiedisplay.
- Pagina 26 In één oogopslag Schakelaar waarschuwingsknipperlichten. Zie Alarmknipperlichten (bladzijde 318). Controlelamp deactivering passagiersairbag. Zie Passagiersairbag (bladzijde 38). Audioeenheid. Zie Audiosysteem (bladzijde 409). Schakelaar stoelverwarming. Zie Verwarmde stoelen (bladzijde 165). Klimaatregeling. Zie Klimaatregeling (bladzijde 137). Knop voor parkeerhulp. Zie Parkeerhulp (bladzijde 240). Auto-Start-Stop-knop. Zie Wat is Auto-Start-Stop (bladzijde 192).
- Pagina 27 Veiligheidsuitrusting voor kinderen KINDERZITJES INSTALLEREN WAARSCHUWING: Lees de instructies van de fabrikant en volg deze op wanneer u een kinderzitje plaatst. WAARSCHUWING: Verander kinderzitjes op geen enkele wijze. WAARSCHUWING: Houd nooit een kind op uw schoot wanneer de auto rijdt. E161855 WAARSCHUWING: Laat kinderen of huisdieren niet zonder toezicht in uw...
- Pagina 28 Veiligheidsuitrusting voor kinderen N.B.: Als u een kinderzitje op de achterbank Vervoer kinderen met een lichaamsgewicht gebruikt, moet u de voorstoel afstellen, van 13 kg tot 18 kg in een zodat contact met de voetjes of de beentjes kinderveiligheidszitje (groep 1), dat op de van het kind wordt vermeden.
- Pagina 29 Veiligheidsuitrusting voor kinderen Zitverhoger (Groep 2) E68924 Laat kinderen met een lichaamsgewicht E70710 van meer dan 22 kg maar met een lengte Laat kinderen met een lichaamsgewicht van minder dan 150 cm op een zitverhoger van meer dan 15 kg maar met een lengte plaatsnemen.
- Pagina 30 Veiligheidsuitrusting voor kinderen Voor kinderzitjes met bevestiging bovenaan, bevinden de verankeringspunten zich aan de achterkant van de stoelen op de tweede rij. Kinderzitje met verankeringspunten aan de bovenzijde bevestigen WAARSCHUWING: Bevestig de veiligheidsgordel aan de bovenzijde aan geen ander punt dan aan het verankeringspunt dat hiervoor is bestemd.
- Pagina 31 Veiligheidsuitrusting voor kinderen WAARSCHUWING: Controleer altijd of uw kind goed vastzit in een kinderzitje dat geschikt is voor de lengte, de leeftijd en het gewicht van het kind. Kinderzitjes worden niet bij de auto geleverd en moeten afzonderlijk worden aangeschaft. Als u deze instructies niet opvolgt, loopt uw kind mogelijk een groter risico op ernstige of dodelijk verwondingen.
- Pagina 32 Veiligheidsuitrusting voor kinderen PLAATSING KINDERZITJE WAARSCHUWING: Wanneer u een kinderzitje op een achterbank gebruikt, zorg dan dat het kinderzitje WAARSCHUWING: Extreem stevig tegen de stoel rust. Het mag de gevaar! Gebruik een naar achteren hoofdsteun niet raken. Verwijder de gericht kinderveiligheidszitje nooit op een hoofdsteun indien nodig.
- Pagina 33 Veiligheidsuitrusting voor kinderen Gewichtsgroepen Tot 22 lbs Tot 29 lbs 20 - 40 lbs 33 - 55 lbs 46 - 79 lbs Stoelposities (10 kg) (13 kg) (9 - 18 kg) (15 - 25 kg) (22 - 36 kg) Kindervei- Babyveiligheidszitje ligheids- Zitverhoger of kussen...
- Pagina 34 Veiligheidsuitrusting voor kinderen ISOFIX kinderzitjes Gewichtsgroepen Stoelposities Naar voren Naar achteren Naar achteren gericht gericht gericht Tot 29 lbs (13 kg) 20 - 40 lbs (9 - 18 kg) Maat- klasse Passagiersstoel Niet uitgerust met ISOFIX vooraan Stoel- type Maat- C, D, E A, B, B1 C, D...
- Pagina 35 Veiligheidsuitrusting voor kinderen Kinderzitjes I-formaat Passagiersstoel Zitplaatsen op de Middelste zitplaats vooraan linker- en rechterach- achterbank terbank Bevestigingssys- temen kinderzitjes I- formaat I-U Geschikt voor gebruik met naar voor of achter gerichte bevestigingssystemen voor kinderzitjes van I-formaat. X Niet geschikt voor gebruik met bevestigingssystemen voor kinderzitjes van I-formaat. Galaxy / S-MAX (CDR) Vehicles Built From: 18-01-2021, 5-Door LMV/5-Door SAV, CG3646nlNLD nlNLD, Edition date: 202011, First-Printing...
- Pagina 36 Veiligheidsuitrusting voor kinderen KINDERSLOTEN (indien aanwezig) E259984 Druk op de schakelaar om het slot in te schakelen. Druk nogmaals op de schakelaar om het slot uit te schakelen. N.B.: De achterportieren kunnen niet van binnenuit worden ontgrendeld indien het kinderslot is ingeschakeld. N.B.: U kunt de schakelaars voor de elektrisch bediende achterruiten niet gebruiken indien het kinderslot is...
- Pagina 37 Veiligheidsgordels VEILIGHEIDSGORDELS VASTMAKEN WAARSCHUWING: U hebt de veiligheidsgordel niet correct bevestigd wanneer u geen duidelijke klik hoort. Als de veiligheidsgordel niet goed is vastgeklikt, kan deze minder doeltreffend werken en is de kans op verwondingen bij een botsing groter. WAARSCHUWING: Zorg dat de veiligheidsgordel correct wordt opgeborgen en niet buiten de auto hangt tijdens het sluiten van het portier.
- Pagina 38 Veiligheidsgordels E194532 N.B.: Als de veiligheidsgordel constant Het oprolmechanisme van de wordt gebruikt, kunt u de gordel in het veiligheidsgordel achter in het midden zwarte gordelslot laten zitten. Wanneer de bevindt zich in het dak. gordel niet wordt gebruikt of wanneer u de De veiligheidsgordel omdoen: achterstoelen neerklapt of verwijdert, moet u de gordel uit het zwarte gordelslot halen.
- Pagina 39 Veiligheidsgordels Gebruik van veiligheidsgordels HOOGTE VAN tijdens zwangerschap VEILIGHEIDSGORDELS AFSTELLEN WAARSCHUWING: Plaats de hoogteversteller van de veiligheidsgordel zodanig dat de riem op het midden van uw schouder rust. Als de veiligheidsgordel niet goed is afgesteld, kan deze minder doeltreffend werken en is de kans op verwondingen bij een botsing groter.
- Pagina 40 Veiligheidsgordels Er gaat een waarschuwingslamp branden en er klinkt een waarschuwingssignaal wanneer aan de volgende voorwaarden is voldaan: • De bestuurdersstoel is bezet of de voorstoelen zijn bezet. • De veiligheidsgordels voor zijn niet vastgemaakt. • Uw auto overschrijft een relatief lage snelheid.
- Pagina 41 WAARSCHUWING: Optionele stoelhoezen die niet worden verkocht WAARSCHUWING: Wijzig de door Ford Motor Company kunnen voorzijde van de auto op geen enkele voorkomen dat de airbags worden wijze. Dit zou nadelige gevolgen voor het geactiveerd en kunnen de kans op ontvouwen van de airbags kunnen verwondingen bij een botsing vergroten.
- Pagina 42 Aanvullend veiligheidssysteem De passagiersairbag uitschakelen De airbag treedt in werking bij zware frontale en bijna frontale aanrijdingen. De airbag wordt in enkele milliseconden opgeblazen en stromen weer leeg zodra WAARSCHUWING: U moet de deze in contact komt met het lichaam van passagiersairbag uitschakelen wanneer de inzittenden, waardoor de voorwaartse een naar achteren gericht kinderstoeltje...
- Pagina 43 WAARSCHUWING: Optionele stoelhoezen die niet worden verkocht door Ford Motor Company kunnen voorkomen dat de airbags worden geactiveerd en kunnen de kans op verwondingen bij een botsing vergroten. E254889 2.
- Pagina 44 Aanvullend veiligheidssysteem Auto's met: Zij-airbag achterbank E72658 E256470 De zij-airbag bevindt zich aan de buitenkant van de rugleuning van de Auto's met: Zij-airbag buitenste stoelen van de achterbank. bestuurder/Zij-airbag passagier All vehicles De zij-airbags zijn ontworpen om te worden geactiveerd tussen het portierpaneel en de inzittende, om extra bescherming te bieden bij bepaalde botsingen.
- Pagina 45 Aanvullend veiligheidssysteem Geluidssignaal secundaire waarschuwing airbag Klinkt wanneer het airbagwaarschuwingslampje niet werkt. KNIE-AIRBAG BESTUURDER WAARSCHUWING: Probeer niet het paneel van de airbag te openen. E75004 De airbag treedt in werking bij zware frontale aanrijdingen en bijna frontale De airbags zijn aangebracht boven de aanrijdingen binnen een hoek van zijruiten voor en achter.
- Pagina 46 Systeem voor voetgangerswaarschuwing - Hybride elektrisch voertuig (HEV) rijden. Het systeem voor WAT IS HET SYSTEEM VOOR voetgangerswaarschuwing is ontworpen VOETGANGERS- om een geluid te genereren om WAARSCHUWING voetgangers te waarschuwen dat er een elektrische auto in de buurt is. Elektrische auto's kunnen extreem stil SYSTEEM VOETGANGERSWAARSCHUWING –...
- Pagina 47 N.B.: Het systeem werkt mogelijk niet goed • Voertuiglocatie en -richting. als uw auto een audiosysteem heeft van • Of de oproep automatisch of een andere leverancier dan Ford. handmatig werd opgestart. N.B.: Het systeem werkt alleen in gebieden • Voertuigcategorie. met een compatibel mobieletelefoonnet en N.B.: De medewerker van de...
- Pagina 48 Automatisch meldsysteem bij botsingen Status systeemlampje Omschrijving noodoproepsysteem Gedimd rood. Normale werking. Knippert snel. Het systeem start een noodoproep op. Knippert met gemiddelde Het systeem verzendt voertuiggegevens naar de noodhulp- snelheid. diensten. Knippert langzaam. Het systeem is verbonden met de noodhulpdiensten en de communicatie is tot stand gebracht.
- Pagina 49 Automatisch meldsysteem bij botsingen N.B.: Voordat u deze functie inschakelt, EMERGENCY ASSISTANCE moet u de belangrijke informatie in de kennisgeving over de functie Noodhulp en de privacymelding over Noodhulp verderop WAARSCHUWING: Het systeem in dit hoofdstuk lezen. probeert geen noodhulpoproep te doen N.B.: Wanneer u Noodhulp in- of als de instelling voor Noodhulp uitschakelt, zijn de instellingen van...
- Pagina 50 Raadpleeg de lokale website van verbroken, zoekt het systeem naar en Ford voor aanvullende gegevens. probeert het verbinding te maken met een beschikbare mobiele telefoon die al eerder In het geval van een aanrijding is gekoppeld en belt het systeem de noodhulpdiensten.
- Pagina 51 U zich in een land bevindt waar Noodhulp de lokale noodhulpdiensten niet kan bellen. Raadpleeg de lokale website van Ford voor aanvullende gegevens. Galaxy / S-MAX (CDR) Vehicles Built From: 18-01-2021, 5-Door LMV/5-Door SAV, CG3646nlNLD nlNLD, Edition date: 202011, First-Printing...
- Pagina 52 Sleutels en afstandsbediening ALGEMENE INFORMATIE AFSTANDSBEDIENING OVER RADIOFREQUENTIES Passieve sleutel N.B.: Wijzigingen of modificaties zonder Met uw passieve sleutels kunt u de nadrukkelijke toestemming van de elektrische sloten en het startsysteem op verantwoordelijke partij kunnen veroorzaken afstand bedienen. De sleutel moet zich in dat de productgoedkeuring vervalt.
- Pagina 53 Sleutels en afstandsbediening Type 1 Houd de knoppen in de randen van de zender ingedrukt om het kapje te ontgrendelen. Verwijder voorzichtig het kapje. 2. Neem het sleutelblad uit de zender. Het sleutelblad gebruiken De slotcilinder bevindt zich onder een kap op de handgreep van het bestuurdersportier.
- Pagina 54 Sleutels en afstandsbediening N.B.: U hoeft de afstandsbediening niet opnieuw te programmeren wanneer u de batterij vervangen hebt, de afstandsbediening zou normaal moeten werken. Wanneer de batterij van de afstandsbediening zwak is, wordt een bericht op het informatiedisplay weergegeven. Zie Informatiemeldingen (bladzijde 119).
- Pagina 55 Sleutels en afstandsbediening E218402 3. Plaats geschikt gereedschap, zoals een schroevendraaier, op de afgebeelde positie en verwijder de batterij voorzichtig. 4. Plaats een nieuwe batterij met de + E218401 omhoog gericht. 2. Draai een dunne munt onder het lipje N.B.: Veeg geen vet van de batterijpolen of dat verborgen zit achter het het oppervlak aan de achterkant van de sleutelblad, om het batterijpaneel te...
- Pagina 56 Sleutels en afstandsbediening E119190 4. Draai de schroevendraaier in de E87964 afgebeelde richting om de twee huishelften van de afstandsbediening Houd de knoppen in de randen van de van elkaar te scheiden. zender ingedrukt om het kapje te ontgrendelen. Verwijder voorzichtig het kapje.
- Pagina 57 Sleutels en afstandsbediening Uw auto vinden Druk binnen drie seconden tweemaal op de vergrendeltoets op de sleutel. De E138623 richtingaanwijzers knipperen. EEN VERLOREN SLEUTEL OF AFSTANDSBEDIENING VERVANGEN Vervangende sleutels of afstandsbedieningen kunnen bij een erkende dealer gekocht worden. Erkende E195808 dealers kunnen afstandsbedieningen voor de auto programmeren.
- Pagina 58 MyKey Snelheidsbeperking WERKING Het systeem is ontworpen om goed WAARSCHUWING: Stel de rijgedrag te stimuleren met gebruik van maximumsnelheid voor de MyKey niet sleutels die u hebt geprogrammeerd met in op een snelheid waardoor de beperkte instellingen. bestuurder geen veilige snelheid kan aanhouden, rekening houdend met de INSTELLINGEN MYKEY maximumsnelheden en de...
- Pagina 59 MyKey Niet storen MYKEY AANMAKEN - AUTO'S ZONDER: STARTKNOP Als u instelt dat niet storen altijd aan is, kan dit niet worden uitgeschakeld met een MyKey. Schakel het contact in met behulp van een admin-sleutel. Aandrijfregeling Als u instelt dat de aandrijfregeling altijd aan is, kan deze niet worden uitgeschakeld met een MyKey.
- Pagina 60 MyKey N.B.: Het is raadzaam deze sleutel te MYKEY PROGRAMMEREN voorzien van een label. U kunt alleen MyKeys met dezelfde instellingen programmeren. Schakel het contact in met behulp van een admin-sleutel. Als u een MyKey wilt programmeren, gebruikt u de bedieningstoetsen voor het informatiedisplay op het stuurwiel om het volgende te selecteren: Menu-item Handeling...
- Pagina 61 MyKey gereset naar hun oorspronkelijke status ALLE MYKEYS WISSEN van admin-sleutel. Wanneer u alle MyKeys wist, verwijdert u Schakel het contact in met behulp van een alle beperkingen en worden alle MyKeys admin-sleutel. Als u alle MyKeys wilt wissen, gebruikt u de bedieningstoetsen voor het informatiedisplay op het stuurwiel om het volgende te selecteren: Menu-item Handeling...
- Pagina 62 Er worden geen MyKeys gemaakt. Zie startsystemen op afstand van andere MyKey aanmaken (bladzijde 55). leveranciers dan Ford. • De MyKeys zijn gewist. Galaxy / S-MAX (CDR) Vehicles Built From: 18-01-2021, 5-Door LMV/5-Door SAV, CG3646nlNLD nlNLD, Edition date: 202011, First-Printing...
- Pagina 63 MyKey Waarom kan ik de MyKeys niet MYKEY – PROBLEMEN wissen? OPLOSSEN - AUTO'S MET: STARTDRUKKNOP • De admin-sleutel bevindt zich niet in de auto. Wat is een admin-sleutel? • De sleutel die werd gebruikt om het contact aan te zetten is geen •...
- Pagina 64 Portieren en sloten Blokkering schakelaar VERGRENDELEN EN portiervergrendeling ONTGRENDELEN Wanneer u de auto elektronisch N.B.: Controleer of uw auto vergrendeld is vergrendelt terwijl het contact uitstaat, voordat u deze onbeheerd achterlaat. werkt de elektrische schakelaar voor portiervergrendeling niet meer na 20 N.B.: Laat uw sleutels niet in de auto liggen.
- Pagina 65 Portieren en sloten Houd bij uitgeschakeld contact de Portieren dubbel vergrendelen ontgrendel- en vergrendelknoppen van de afstandsbediening gelijktijdig minstens 4 seconden lang ingedrukt. De WAARSCHUWING: Gebruik de richtingaanwijzers knipperen tweemaal dubbele vergrendeling niet wanneer om de wijziging te bevestigen. personen of dieren zich in de auto bevinden.
- Pagina 66 Portieren en sloten Automatisch ontgrendelen Portieren afzonderlijk vergrendelen en ontgrendelen met De functie Automatisch ontgrendelen het sleutelblad ontgrendelt alle portieren wanneer aan de volgende voorwaarden is voldaan: Vergrendelen • Het contact staat aan, alle portieren zijn gesloten en de auto rijdt sneller dan 20 km/h.
- Pagina 67 Portieren en sloten Passieve sleutel SLEUTELLOZE TOEGANG N.B.: Om uw voertuig te vergrendelen of te Algemene informatie ontgrendelen moet zich binnen het detectiegebied van het portier een geldige Het systeem werkt in de volgende gevallen passieve sleutel bevinden. niet: Uw auto kan met de passieve sleutel •...
- Pagina 68 Portieren en sloten Alleen bestuurdersportier Zorg dat uw passieve sleutel zich binnen ontgrendelen 1 m van uw voertuig bevindt en raak de vergrendelsensor op de buitenhandgreep U kunt het systeem zo programmeren dat van het portier ongeveer een seconde aan alleen het bestuurdersportier wordt om uw voertuig te vergrendelen.
- Pagina 69 Portieren en sloten Ontgrendel de auto met behulp van een niet gedeactiveerde passieve sleutel of de afstandsbediening om al uw passieve sleutels te activeren. Alle passieve sleutels worden dan ingeschakeld als u het contact aanzet of als u uw voertuig start met een geldige sleutel.
- Pagina 70 Achterklep Achterklep openen HANDMATIG BEDIENDE ACHTERKLEP Handmatig WAARSCHUWING: Het is heel gevaarlijk om in de bagageruimte of laadbak van een auto mee te rijden. Bij een aanrijding is het risico op ernstig letsel of overlijden groter voor personen die in of buiten de bagageruimte meerijden.
- Pagina 71 Achterklep N.B.: Hang niets aan de ruit of de ELEKTRISCH BEDIENBARE achterklep, bijvoorbeeld een fietsenrek. Dit ACHTERKLEP kan de achterklep en onderdelen ervan beschadigen. Voor automatische transmissies werkt de WAARSCHUWING: Het is heel achterklep alleen als de transmissie in de gevaarlijk om in de bagageruimte of parkeerstand (P) staat.
- Pagina 72 Achterklep Beweging van de achterklep Vanaf het dashboard stoppen Druk op de knop op het dashboard terwijl de transmissie N.B.: U mag geen plotse en overdreven E138633 in de parkeerstand (P) staat. kracht uitoefenen op de achterklep terwijl deze beweegt. Dit kan de elektrische achterklep en onderdelen ervan Afstandsbediening beschadigen.
- Pagina 73 Achterklep Handsfree-functie De nieuwe hoogte van de geopende achterklep wordt weer opgeroepen Zorg ervoor dat u een zender voor wanneer de elektrische achterklep wordt intelligente toegang hebt binnen 1 m van geopend. Herhaal de bovenstaande de achterklep. procedure om de geprogrammeerde hoogte te wijzigen.
- Pagina 74 Beveiliging Als u uw auto niet kunt starten met behulp PASSIEF van een correct gecodeerde sleutel, laat ANTIDIEFSTALSYSTEEM de auto dan controleren door een erkende dealer. Werkprincipe Het systeem voorkomt starten van de ANTIDIEFSTALSYSTEEM - motor met behulp van een incorrect AUTO'S MET: INGEBOUWDE gecodeerde sleutel.
- Pagina 75 Beveiliging Alarm activeren Volledige of gereduceerde beveiliging selecteren Wanneer het alarm is ingeschakeld, kan U kunt volledige of gereduceerde het op een van de volgende manieren beveiliging selecteren m.b.v. het worden geactiveerd: informatie-display. Zie Algemene • Indien iemand een portier, de informatie (bladzijde 113).
- Pagina 76 Beveiliging Categorie 1 alarm Alarm activeren Schakel het alarm en het alarmsignaal uit Wanneer het alarm is ingeschakeld, kan door de portieren met de sleutel te het op een van de volgende manieren ontgrendelen en uw auto aan te zetten of worden geactiveerd: de portieren of de achterklep met de •...
- Pagina 77 Beveiliging Vragen (Indien aanwezig) instellen dat telkens wordt gevraagd welk beveiligingsniveau u wilt instellen. U kunt het informatiedisplay zodanig Blader met behulp van de bedieningstoetsen van het informatiedisplay naar: Mededeling Handeling en omschrijving Instellingen Druk op de knop OK. Voertuiginstellingen Druk op de knop OK.
- Pagina 78 Beveiliging Het alarm inschakelen Het alarm wordt ingeschakeld wanneer u uw auto vergrendelt. Zie Portieren en sloten (bladzijde 60). Het alarm uitschakelen Auto's zonder sleutelloze toegang Schakel het alarm en het alarmsignaal uit door de portieren met de sleutel te ontgrendelen, zet uw auto aan met een correct gecodeerde sleutel of ontgrendel de portieren met de afstandsbediening.
- Pagina 79 Stuurwiel HET STUURWIEL AFSTELLEN - AUTO'S MET: HANDMATIG VERSTELBARE STUURKOLOM WAARSCHUWING: Verstel nooit het stuurwiel als uw auto in beweging is. N.B.: Controleer of u in de juiste positie zit. Zie De juiste zitpositie innemen (bladzijde 150). E95179 3. Vergrendel het stuurkolom. HET STUURWIEL AFSTELLEN - AUTO'S MET: ELEKTRISCH VERSTELBARE STUURKOLOM...
- Pagina 80 Stuurwiel 3. Druk opnieuw op de knop voor de stuurkolom. De stuurkolom begint mogelijk weer te bewegen. 4. Wanneer de stuurkolom stopt, houdt u de knop voor de stuurkolom nog een paar seconden ingedrukt. 5. Herhaal dit indien nodig voor elke richting.
- Pagina 81 Stuurwiel N.B.: Het systeem maakt gebruik van een sensor en is ontworpen om de temperatuur van het stuurwiel te regelen en oververhitting te voorkomen. N.B.: Bij warme temperaturen bereikt het stuurwiel snel de maximumtemperatuur en beperkt het systeem de stroom naar het verwarmingselement.
- Pagina 82 Ruitenwissers en ruitensproeiers Intervalwissen VOORRUITWISSERS E270969 E197526 Kort wisinterval. Intervalwissen. E197525 Lang wisinterval. Eenmaal wissen. Intervalwissen. Gebruik de draaiknop om het wisinterval af te stellen. Normaal wissen. N.B.: Wanneer de rijsnelheid toeneemt, kan Snel wissen. het interval tussen het intervalwissen N.B.: Laat de voorruit volledig ontdooien afnemen.
- Pagina 83 Ruitenwissers en ruitensproeiers Als u de automatische wisfunctie ingeschakeld laat, zal deze wellicht niet werken wanneer u het contact aanzet bij vriestemperaturen. Het systeem heeft dan immers de regensensor uitgeschakeld om schade aan de ruitenwissers te voorkomen. Ontdooi de voorruit volledig voordat u de regensensor weer inschakelt.
- Pagina 84 Ruitenwissers en ruitensproeiers Instellingen Om automatisch wissen in of uit te schakelen, gebruikt u de bedieningstoetsen voor het informatiedisplay op het stuurwiel om het volgende te selecteren: Menu-item Handeling Instellingen Druk op de OK-toets. Voertuiginstell. Druk op de OK-toets. Ruitenwissers Druk op de OK-toets.
- Pagina 85 Ruitenwissers en ruitensproeiers Instellingen Om de extra wisseractie in of uit te schakelen, gebruikt u de bedieningstoetsen voor het informatiedisplay op het stuurwiel om het volgende te selecteren: Menu-item Handeling Instellingen Druk op de OK-toets. Voertuiginstell. Druk op de OK-toets. Ruitenwissers Druk op de OK-toets.
- Pagina 86 Ruitenwissers en ruitensproeiers Instellingen Om het wissen van de achterruit in of uit te schakelen, gebruikt u de bedieningstoetsen voor het informatiedisplay op het stuurwiel om het volgende te selecteren: Menu-item Handeling Instellingen Druk op de OK-toets. Voertuiginstell. Druk op de OK-toets. Ruitenwissers Druk op de OK-toets.
- Pagina 87 Verlichting ALGEMENE INFORMATIE VERLICHTINGSBEDIENING Condens in de voor- en achterlampen van de buitenverlichting Voor- en achterlampen van de buitenverlichting hebben ontluchtingsopeningen ten behoeve van normale wijzigingen in de luchtdruk. Condensvorming kan een natuurlijke bijkomstigheid van deze constructie zijn. Wanneer vochtige lucht via de ontluchtingsopeningen in de lampeenheid E142449 binnendringt, bestaat de mogelijkheid dat...
- Pagina 88 Verlichting Lichtsignaal Een zijde E203715 E162680 Rechterzijde. Trek de hendel licht naar u toe en laat deze Linkerzijde. weer los voor een lichtsignaal met de koplampen. Grootlicht AUTOMATISCH IN- EN UITSCHAKELENDE VERLICHTING WAARSCHUWING: Het systeem is niet bedoeld om de bestuurder te ontheffen van zijn plicht om tijdens het rijden voorzichtig en oplettend te zijn.
- Pagina 89 Verlichting Als de lichtschakelaar in de stand Druk meermaals op één van de automatisch inschakelende koplampen knoppen om de helderheid aan E291299 staat, worden de koplampen ingeschakeld te passen. bij slecht zicht of zodra de wissers worden ingeschakeld. E291298 De koplampen blijven branden gedurende een bepaalde periode nadat het contact UITSCHAKELVERTRAGING is afgezet.
- Pagina 90 Verlichting • er geen verkeer vóór uw voertuig is. • Uw rijsnelheid is hoger dan ongeveer WAARSCHUWING: Indien de 40 km/h. lampen van tegemoetkomende voertuigen achter obstakels verborgen Het systeem is ontworpen om het zijn, zoals bijvoorbeeld vangrails, is het grootlicht uit te schakelen wanneer aan mogelijk dat het systeem het grootlicht één van deze voorwaarden is voldaan:...
- Pagina 91 Verlichting Automatische controlelamp grootlicht WAARSCHUWING: Controleer en vervang ruitenwisserbladen regelmatig Gaat branden om te bevestigen om ervoor te zorgen dat de wanneer het systeem klaar is camerasensor vrij zicht heeft. De voor assistentie. ruitenwisserbladen moeten de juiste lengte hebben. Automatische grootlichtregeling onderdrukken Over Glare Free-grootlicht Duw de hendel weg van u om te wisselen...
- Pagina 92 Verlichting • De lichtsterkte in de omgeving is zo laag dat grootlicht nodig is. • Uw rijsnelheid is hoger dan ongeveer 40 km/h. Het systeem is ontworpen om het grootlicht aan te passen om verblinding te voorkomen wanneer aan al deze voorwaarden is voldaan: •...
- Pagina 93 Verlichting Glare-Free-grootlicht in- en uitschakelen Om het systeem in of uit te schakelen, gebruikt u de bedieningstoetsen voor het informatiedisplay op het stuurwiel om het volgende te selecteren: Menu-item Handeling Instellingen Druk op de OK-toets. Voertuiginstell. Druk op de OK-toets. Verlichting Druk op de OK-toets.
- Pagina 94 Verlichting U kunt de mistachterlichten pas N.B.: Stel de koplampen in met een inschakelen wanneer de mistlampen lichtstraal van 35 100 m op het wegdek als vooraan of de dimlichtkoplampen branden. uw auto gedeeltelijk of volledig is beladen. N.B.: Gebruik de mistlampen achter alleen 3.
- Pagina 95 Verlichting N.B.: Er kan een vertraging van maximaal vijf seconden zijn voordat het systeem in werking treedt wanneer er voor het eerst met de auto wordt gereden. N.B.: Het systeem is alleen actief bij snelheden hoger dan 5 km/h. Wanneer de motor wordt gestart, bewegen de lampen naar een vooraf ingestelde positie en vervolgens weer naar het midden, zodat de bestuurder weet dat het...
- Pagina 96 Verlichting Interieurverlichting derde zitrij RICHTINGAANWIJZERS Druk op de knop op de interieurverlichting. Werking interieurverlichting Als u de functie interieurverlichting inschakelt, wordt de interieurverlichting ingeschakeld in de volgende situaties: • Er wordt een portier geopend. • Er wordt op een knop van de afstandsbediening gedrukt.
- Pagina 97 Ruiten en spiegels Ruiten volledig sluiten met één ELEKTRISCH BEDIENBARE druk op de knop RUITEN Trek de bediening volledig omhoog en laat deze weer los. Druk de schakelaar opnieuw in of trek deze omhoog om de ruit te WAARSCHUWING: Laat kinderen stoppen.
- Pagina 98 Ruiten en spiegels De inklembeveiliging omzeilen CENTRAAL OPENEN EN SLUITEN WAARSCHUWING: Als u de Centraal openen gebruiken inklembeveiliging omzeilt, wordt de ruit niet geopend wanneer een obstakel Druk kort op de ontgrendelknop op de wordt geregistreerd. Wees voorzichtig afstandsbediening. wanneer u de ruiten sluit, om schade aan 2.
- Pagina 99 Ruiten en spiegels N.B.: De inklembeveiliging is ingeschakeld tijdens integraal sluiten. Zie Elektrisch bedienbare ruiten (bladzijde 93). Centraal sluiten in- en uitschakelen Om centraal sluiten in of uit te schakelen, gebruikt u de bedieningstoetsen voor het informatiedisplay op het stuurwiel om het volgende te selecteren: Menu-item Handeling Instellingen...
- Pagina 100 Ruiten en spiegels Inklapbare buitenspiegels Automatisch inklapbare spiegels (indien aanwezig) Druk de spiegel in de richting van de portierruit. Zorg ervoor dat u de spiegel N.B.: De automatisch inklapbare spiegels volledig in de steun laat aangrijpen werken alleen als ze zijn uitgeklapt. Als u de wanneer deze in zijn oorspronkelijke positie spiegels hebt ingeklapt via de elektrische wordt teruggezet.
- Pagina 101 Ruiten en spiegels Hoewel de elektrisch inklapbare spiegels De buitenspiegel gaat automatisch terug meestal elektronisch werken, kunt u ze nog naar de oorspronkelijke stand wanneer: steeds handmatig in- en uitklappen. • Uw rijsnelheid hoger is dan 10 km/h. Telkens wanneer de automatisch •...
- Pagina 102 Ruiten en spiegels Richtingaanwijzers op spiegels N.B.: Een passagier of een verhoogde hoofdsteun op de middenstoel achterin kan (indien aanwezig) het licht naar de sensor belemmeren. Het buitenste gedeelte van de desbetreffende spiegelbehuizing knippert KINDER OBSERVATIESPIEGEL wanneer u de richtingaanwijzer aanzet. In de spiegel kan de bestuurder de Dode-hoekbewaking (indien aanwezig)
- Pagina 103 Ruiten en spiegels Trek de achterrand van de kinderspiegel ZONNEKLEPPEN - AUTO'S naar beneden om de spiegel te openen. U MET: PANORAMADAKPANEEL kunt de kinderspiegel in elke gewenste positie zetten en ook helemaal openen voor nog beter zicht. WAARSCHUWING: Laat kinderen niet met de zonneschermen spelen of ZONNEKLEPPEN laat ze niet onbewaakt achter in de auto.
- Pagina 104 Ruiten en spiegels Inklembeveiliging Controleer dat de instellingen goed werden uitgevoerd door het zonnescherm te Het zonnescherm zal automatisch stoppen openen en te sluiten. als het dicht is. De ruit wordt een stukje geopend indien er een obstakel in de weg SCHUIFDAK - AUTO'S MET: zit.
- Pagina 105 Ruiten en spiegels Zonnedak openen en sluiten Zonnescherm sluiten. Druk kort op de knop om het zonnescherm te sluiten. Als het scherm volledig is geopend, stopt het scherm nadat het glazen achterpaneel volledig is bedekt. Druk opnieuw kort op de knop om het zonnescherm volledig te sluiten.
- Pagina 106 Instrumentenpaneel METERS - BEHALVE: HYBRIDE ELEKTRISCH VOERTUIG (HEV) Type 1 Toerenteller. Informatiedisplay. Snelheidsmeter. Brandstofmeter. Motorkoelvloeistoftemperatuurmeter. Galaxy / S-MAX (CDR) Vehicles Built From: 18-01-2021, 5-Door LMV/5-Door SAV, CG3646nlNLD nlNLD, Edition date: 202011, First-Printing...
- Pagina 107 Instrumentenpaneel Type 2 E152749 Toerenteller. Informatiedisplay. Snelheidsmeter. Brandstofmeter. Motorkoelvloeistoftemperatuurmeter. Kompas Informatiedisplay Toont de richting waarin de auto rijdt. Kilometerteller tripcomputer Aangebracht onderin het informatiedisplay. Registreert de totale Zie Algemene informatie (bladzijde 113). afstand die met uw auto is afgelegd. Instellingen en personalisering van de Buitentemperatuur auto Geeft de buitentemperatuur weer.
- Pagina 108 Instrumentenpaneel Motorkoelvloeistoftempe- De naald moet naar de F gaan wanneer u ratuurmeter tankt. Als de naald naar E wijst nadat u hebt getankt, heeft uw voertuig binnenkort onderhoud nodig. WAARSCHUWING: Verwijder de Na het tanken kan de naaldpositie wat dop van het koelvloeistofreservoir nooit variëren: wanneer de motor draait of op •...
- Pagina 109 Instrumentenpaneel METERS - HYBRIDE ELEKTRISCH VOERTUIG (HEV) E152749 Toerenteller. Informatiedisplay. Snelheidsmeter. Brandstofmeter. Motorkoelvloeistoftemperatuurmeter. Buitentemperatuur Informatiedisplay Geeft de buitentemperatuur weer. Kilometerteller Kompas Aangebracht onder in het informatiedisplay. Registreert de totale Toont de richting waarin de auto rijdt. afstand die met de auto is afgelegd. Galaxy / S-MAX (CDR) Vehicles Built From: 18-01-2021, 5-Door LMV/5-Door SAV, CG3646nlNLD nlNLD, Edition date: 202011, First-Printing...
- Pagina 110 Instrumentenpaneel Display remcoach Tripcomputer De remcoach verschijnt nadat de auto tot Zie Algemene informatie (bladzijde 113). stilstand is gekomen. De coach traint u om Voertuiginstellingen en dusdanig te remmen dat een maximale personalisering hoeveelheid energie wordt teruggewonnen door het regeneratieve remsysteem. Zie Algemene informatie (bladzijde 113).
- Pagina 111 Instrumentenpaneel De naald moet naar de F gaan wanneer u • 40 km tankt. Als de naald naar E wijst nadat u • 20 km hebt getankt, heeft uw voertuig binnenkort • 0 km onderhoud nodig. N.B.: De waarschuwing laag brandstofpeil Na het tanken kan de naaldpositie wat verschijnt bij verschillende waarden van de variëren:...
- Pagina 112 Instrumentenpaneel Waarschuwingslamp Waarschuwingslamp remsysteem antiblokkeersysteem Als deze lamp brandt tijdens het WAARSCHUWING: Rijden met de rijden, dan wijst dit op een auto terwijl de waarschuwingslamp storing. U beschikt nog steeds brandt, is gevaarlijk. Een aanzienlijke over het normale remvermogen (echter vermindering van de remprestaties kan zonder antiblokkeerfunctie) tenzij het dan optreden.
- Pagina 113 Instrumentenpaneel Portier open Als het lampje knippert, slaat de motor wellicht over. Hogere Gaat branden als de motor uitlaatgastemperaturen kunnen schade draait en een portier niet aan de katalysator of andere delen van de helemaal dicht is. auto veroorzaken. Rijd rustig (vermijd snel optrekken en hard afremmen) en laat uw Elektrische parkeerrem auto onmiddellijk repareren.
- Pagina 114 Instrumentenpaneel Waarschuwingslamp airbag voor Waarschuwingslamp storing elektrisch systeem met Als het waarschuwingslampje hoogspanning. niet gaat branden wanneer u het contact aanzet, als het blijft Brandt als er een defect of E67017 branden of als het knippert, is het systeem storing is in een elektrisch mogelijk uitgeschakeld.
- Pagina 115 Instrumentenpaneel Waarschuwing lage Snelheidsbeperking bandenspanning Gaat branden wanneer u het snelheidsbegrenzersysteem Gaat branden als uw inschakelt. Zie bandenspanning te laag is. Als E172886 Snelheidsbegrenzer (bladzijde 276). de lamp blijft branden terwijl de motor draait of tijdens het rijden, controleer dan zo snel mogelijk de bandenspanning. Waarschuwingslamp stabiliteitsregeling Dit lampje gaat ook kort branden wanneer...
- Pagina 116 Instrumentenpaneel Verkeersbordherkenning Waarschuwingstoon koplampen snelheidslimiet (indien aanwezig) Weerklinkt als u de sleutel uit het contact Gaat branden wanneer de verwijdert en het bestuurdersportier opent, verkeersbordherkenning een terwijl de koplampen of de verkeersbord voor de E181348 parkeerverlichting ingeschakeld zijn. snelheidslimiet detecteert. Als de snelheidswaarschuwing bij Waarschuwingstoon parkeerrem verkeersbordherkenning is ingeschakeld,...
- Pagina 117 Infodisplays • Gebruik de pijltoetsen omhoog en ALGEMENE INFORMATIE - omlaag om door een menu te gaan. BEHALVE: HYBRIDE • Gebruik de pijltoets naar links om terug ELEKTRISCH VOERTUIG (HEV) te gaan of af te sluiten. • Gebruik de OK-toets om een keuze te maken.
- Pagina 118 Infodisplays Brandst.verbruik Bestuurd.-ass. Fabrieksinstelling Rijbereik Altijd zichtbaar Huidig verbruik Snelh.waarsch. Ø-verbruik Bandencontr. Bandenspan. Gemiddelde snel- Initialisatie heid Aanh.-stabil. Auto StartStop Instellingen Bestuurd.-ass. Voertuiginstell. Alarminstallatie Tractiecontrole Motor auto uit BLIS Signaaltonen Cross traffic alrt Rijbereikber. Cruise control Eenv. instap Driver alert Verlichting Inst.
- Pagina 119 Infodisplays Instellingen Boordcomputer Tractiecontrole Boordcomp. 1 Max.snelheid Boordcomputer 2 Snelh.waarsch. AdBlue-info Volumebegr. AdBlue-bereik MyKeys wissen AdBlue-peil Display Eenheden Temp.eenheid Brandstofverbruik Bandenspan. Brandstofverbruik Taal Brandstofhistorie Ø-snelheid Type 2 Auto StartStop Bestuurdersassist. Tractiecontrole Adaptieve besturing BLIS Cross traffic alarm Cruise control Driver Alert Hellingstart E182848 Intelligent AWD...
- Pagina 120 Infodisplays Bestuurdersassist. Instellingen Bandenspanning- Bandenspanning Ramen controle Wissers OK vasthoud. = MyKey Maak MyKey aan resetten Emergency Assis- Snelheidsbegrenzer Handmatig tance Intelligent Niet storen Tolerantie Tractiecontrole Verkeersborden Display Maximumsnelheid Altijd zichtbaar Snelheidswaarsch. Snelheidswaarsch. Volumebegrenzing Aanhangercontrole MyKeys wissen Display Maateenheid Instellingen Temp.eenheid Voertuig Alarminstallatie...
- Pagina 121 Infodisplays Bedieningstoetsen mogelijk het gebruik van informatiedisplay spraakgestuurde systemen. Zorg dat u zich bewust bent van alle nationale wetten met betrekking tot het gebruik van elektronische apparaten tijdens het rijden. N.B.: Voor uw veiligheid zijn sommige functies afhankelijk van uw snelheid. U kunt ze alleen gebruiken wanneer de auto stilstaat.
- Pagina 122 Infodisplays Instellingen Bestuurdersassist. Signaaltonen Tractiecontrole Eenvoudige instap Adaptieve besturing Motor auto uit BLIS Verlichting Cross traffic alarm KeyFree Cruise control Sloten Driver Alert Spiegels Hellingstart Olieverversing Lane Keeping Modus Standverwarming Intensiteit Parkeerslot Pre-Collision Assist. Waarsch. gevoeligh. Elektr. achterklep Afstandsindicatie Veiligh.-Gordels Actief remmen Ramen Park Pilot achter...
- Pagina 123 Infodisplays Instellingen Instellingen Taal Remcoach Brandstofhistorie INFORMATIEMELDINGEN Actieve parkeerhulp Mededeling Omschrijving Parkeerhulp storing Er is een storing met het systeem. Laat de auto zo snel mogelijk controleren. Adaptieve snelheidsregeling Mededeling Omschrijving Adaptive cruise storing Er is een storing met het systeem. Laat de auto zo snel mogelijk controleren.
- Pagina 124 Infodisplays Airbag Mededeling Omschrijving Inzittendesensor geblok- Er is een storing in het systeem omwille van een geblokkeerde keerd Verwijder object bij sensor. Verwijder de blokkering. passagiersstoel Alarminstallatie Mededeling Omschrijving Voertuigalarm Start Het alarm is afgegaan na onbevoegde toegang tot de auto. voertuig om het alarm te Zie Antidiefstalsysteem (bladzijde 70).
- Pagina 125 Infodisplays Automatische uitschakeling van motor Mededeling Omschrijving Motor schakelt uit over De motor wordt voorbereid om te worden uitgeschakeld. {seconds to shut off:#0} sec. Motor is uitgeschakeld De motor is uitgeschakeld om een zuiniger brandstofverbruik om brandstof te te verkrijgen. besparen Motor schakelt uit over De motor wordt voorbereid om te worden uitgeschakeld.
- Pagina 126 Infodisplays Mededeling Omschrijving Auto StartStop In vrij Het systeem moet de motor weer starten maar daarvoor is zetten voor starten motor uw bevestiging nodig. Schakel in neutraal (N) om de motor opnieuw te starten. Auto StartStop In P Het systeem moet de motor weer starten maar daarvoor is zetten en motor uw bevestiging nodig.
- Pagina 127 Infodisplays Dieselmotor Mededeling Omschrijving Motorwaarschuwing Bij extreem koud weer, meestal kouder dan -26°C en als de Wacht a.u.b. motorblokverwarming niet wordt gebruikt, reageert de motor {seconds:00} seconden gedurende 30 seconden niet op bewegingen van het gaspe- daal. Deze beperking zorgt ervoor dat de olie goed kan circu- leren in de motor, om motorschade te voorkomen.
- Pagina 128 Infodisplays Elektrische handrem Mededeling Omschrijving Handrem storing Onder- Er is een storing met het systeem. Laat de auto zo snel houd nu mogelijk controleren. Handrem niet los De elektrische parkeerrem is niet vrijgezet. Zet de elektrische parkeerrem handmatig vrij. Als het bericht blijft verschijnen, Zet handrem los laat de auto dan zo snel mogelijk controleren.
- Pagina 129 Infodisplays Brandstofsysteem Mededeling Omschrijving Brandstofpeil laag Een vroege waarschuwing voor een laag brandstofpeil. Controleer opening De tankdop is wellicht niet goed dicht. brandstoftank Brandstofdruk laag Er is een storing met het systeem. Laat de auto zo snel mogelijk controleren. Water in brandstoffilter Het systeem detecteert een overmatige hoeveelheid water in het brandstoffilter.
- Pagina 130 Infodisplays Systeem verlaten rijstrook Mededeling Omschrijving Rijstrookmelding Er is een storing met het systeem. Laat de auto zo snel systeemstoring Onder- mogelijk controleren. houd zsm Frontcamera verminderd De camera heeft verminderd zicht. Reinig de voorruit. Als zicht Glas schoonmaken het bericht blijft verschijnen, laat de auto dan zo snel mogelijk controleren.
- Pagina 131 Infodisplays Mededeling Omschrijving Vermogen gereduceerd De motor levert minder vermogen om een hoge motortempe- om motor te koelen ratuur te verlagen. Transportmodus Transportmodus is ingeschakeld. Wellicht werken sommige Contacteer dealer functies niet naar behoren. Laat de auto zo snel mogelijk controleren.
- Pagina 132 Infodisplays Parkeersensoren Mededeling Omschrijving Controleer Park Pilot Er is een storing met het systeem. Laat de auto zo snel voor mogelijk controleren. Controleer Park Pilot achter Pre-Collision Assist Mededeling Omschrijving Pre-Collision assistent Er is een storing met het systeem. Laat de auto zo snel niet beschikbaar mogelijk controleren.
- Pagina 133 Infodisplays Systeem selectieve katalytische reductie Dieseluitlaatvloeistofpeil (AdBlue) Mededeling Omschrijving AdBlue®-peil laag Bereik Vul de dieseluitlaatvloeistoftank zo snel mogelijk bij. Zie : XXXX km Bijvullen zsm Systeem selectieve katalytische reductie (bladzijde 209). AdBlue®-peil laag Bereik : XXXX mls Bijvullen zsm AdBlue®-peil laag Geen motorstart over XXXX km AdBlue®-peil laag Geen motorstart over XXXX...
- Pagina 134 Infodisplays Startsysteem Mededeling Omschrijving Accustroom actief Wordt weergegeven wanneer u het contact aanzet en de motor niet start. Druk rempedaal in om te Herinnering om het rempedaal in te drukken wanneer u de starten auto start. Druk koppeling in om te Herinnering om het koppelingspedaal in te drukken wanneer starten u de auto start.
- Pagina 135 Infodisplays Bandenspanningcontrolesysteem Mededeling Omschrijving Bandenspanning laag De bandenspanning van één of meer banden op de auto is laag. Bandcontrole storing Er is een storing met het systeem. Laat de auto zo snel mogelijk controleren. Bandsensoren niet Er is een storing in het systeem of het reservewiel is in gebruik. herkend Als het bericht blijft verschijnen, laat de auto dan zo snel mogelijk controleren.
- Pagina 136 Infodisplays Transmissie Mededeling Omschrijving Transmissie storing Er is een storing met het systeem. Laat de auto zo snel Onderhoud nu mogelijk controleren. Transmissie Onderhoud Transmissie oververhit De transmissie raakt oververhit en moet afkoelen. Stop de Veilig stoppen auto zodra de situatie veilig genoeg is, zet de motor uit en laat de transmissie afkoelen.
- Pagina 137 Infodisplays Mededeling Omschrijving Selecteer S om "Perma- Wordt weergegeven wanneer u in neutraal (N) schakelt. nente vrijstand" te bevestigen Sportmodus niet De transmissie kan niet in sport (S) schakelen in de huidige beschikbaar in huidige versnelling. versnelling Ongeldige versnelling Wordt weergegeven wanneer u in een ongeldige versnelling gekozen schakelt bij een bepaalde snelheid.
- Pagina 138 Starten op afstand - Automatische transmissie WAT IS STARTEN OP HET VOERTUIG OP AFSTAND AFSTAND STARTEN EN STOPPEN Met het systeem kunt u de auto op afstand starten en het interieur verwarmen of WAARSCHUWING: Start de motor afkoelen tot een vooraf ingestelde niet in een gesloten garage of in andere temperatuur.
- Pagina 139 Starten op afstand - Automatische transmissie N.B.: U kunt de instellingen voor INSTELLINGEN VOOR stoelverwarming niet aanpassen wanneer STARTEN OP AFSTAND - u de motor op afstand hebt gestart. AUTO'S ZONDER: VERWARMD De duur van starten op afstand STUURWIEL instellen Instellingen klimaatregeling U kunt instellen hoe lang Starten op afstand moet werken.
- Pagina 140 Starten op afstand - Automatische transmissie N.B.: Wanneer u het contact aanzet, keert het klimaatregelsysteem terug naar de laatst gebruikte instellingen. Instellingen voor stoelverwarming en stuurverwarming Selecteer Instellingen met de bedieningstoetsen voor het informatiedisplay op het stuurwiel. 2. Selecteer Voertuig. 3.
- Pagina 141 Klimaatregeling N.B.: U kunt de temperatuureenheden AUTOMATISCHE wisselen tussen Fahrenheit en Celsius. Zie KLIMAATREGELING - AUTO'S Instellingen (bladzijde 440). MET: SONY AUDIOSYSTEEM E273937 A/C: Druk op de knop om de airconditioning in of uit te schakelen. De airconditioning koelt uw auto met buitenlucht. Om sneller een aangename temperatuur te bereiken bij warm weer, rijdt u met geopende ruiten totdat u koude lucht door de luchtroosters voelt stromen.
- Pagina 142 Klimaatregeling Opmerking: Luchtrecirculatie kan ook automatisch worden in- en uitgeschakeld in de luchtstroommodus dashboard of dashboard en vloer bij warm weer, om efficiënter te koelen. Aan/uit: Druk op de toets om het systeem in of uit te schakelen. Wanneer het systeem uitgeschakeld is, kan er geen buitenlucht in de auto komen.
- Pagina 143 Klimaatregeling N.B.: U kunt de temperatuureenheden AUTOMATISCHE wisselen tussen Fahrenheit en Celsius. Zie KLIMAATREGELING - AUTO'S Instellingen (bladzijde 440). MET: PREMIUM AM/FM/CD E188723 Temperatuurregeling aan linkerzijde: Pas de temperatuurinstelling aan met de regeling aan de linkerzijde. Met deze regeling past u ook de temperatuur aan de rechterzijde aan wanneer u de stand voor dubbele zones uitschakelt.
- Pagina 144 Klimaatregeling Opmerking: Het maximale verschil tussen de instellingen aan de linkerzijde en de rechterzijde is wellicht beperkt. Als u een instelling wilt wijzigen zodat het verschil groter wordt, worden beide instellingen tegelijk gewijzigd. A/C: Druk hierop om de airconditioning in of uit te schakelen. Om sneller een aangename temperatuur te bereiken bij warm weer, rijdt u met geopende ruiten totdat u koude lucht door de luchtroosters voelt stromen.
- Pagina 145 Klimaatregeling AUTOMATISCHE KLIMAATREGELING - AUTO'S MET: AM/FM/ E188684 Temperatuurregeling aan linkerzijde: Pas de temperatuurinstelling aan met de regeling aan de linkerzijde. Met deze regeling past u ook de temperatuur aan de rechterzijde aan wanneer u de stand voor dubbele zones uitschakelt. Power: Druk op de toets om het systeem in of uit te schakelen.
- Pagina 146 Klimaatregeling A/C: Druk op de knop om de airconditioning in of uit te schakelen. De airconditioning koelt uw auto met buitenlucht. Om sneller een aangename temperatuur te bereiken bij warm weer, rijdt u met geopende ruiten totdat u koude lucht door de luchtroosters voelt stromen. Opmerking: In bepaalde omstandigheden (bijvoorbeeld bij maximaal ontdooien) kan de aircocompressor blijven werken, zelfs als de airconditioning is uitgeschakeld.
- Pagina 147 Klimaatregeling Handbediende klimaatregeling TIPS VOOR DE KLIMAATREGELING IN HET N.B.: Om het beslaan van de voorruit tijdens vochtig weer te voorkomen, moet de INTERIEUR luchtverdeling worden ingesteld op lucht via de luchtroosters bij de voorruit. Algemene tips Automatische klimaatregeling N.B.: Wanneer de luchtrecirculatiestand langdurig wordt ingeschakeld, kunnen de N.B.: U hoeft de instellingen niet aan te ruiten beslaan.
- Pagina 148 Klimaatregeling Aanbevolen instellingen voor verwarmen Auto met handmatige klimaatregeling Auto met automatische klimaatregeling Zet de ventilatorsnelheid op de Druk op de toets AUTO. middelste instelling. Stel de temperatuurregeling op de Stel de temperatuurregeling op de middelste stand van de instellingen voor gewenste stand in.
- Pagina 149 Klimaatregeling Ruiten ontwasemen bij koud weer Auto met handmatige klimaatregeling Auto met automatische klimaatregeling Druk op de ontdooiingstoets. Druk op de ontdooiingstoets. Stel de temperatuurregeling op de Stel de temperatuurregeling op de gewenste stand in. gewenste stand in. Gebruik 22°C als startpunt en pas vervolgens de instelling naar behoefte aan.
- Pagina 150 Klimaatregeling Verwarmde achterruit (HRW) EXTRA VERWARMING Druk op de knop om een dunne laag ijs of mist van de achterruit WAARSCHUWING: U wordt E184884 te wissen. De verwarmde geadviseerd om het achterruit wordt na een korte tijd uitgeschakeld. Druk nogmaals op de knop verwarmingssysteem na een botsing te om het systeem uit te schakelen.
- Pagina 151 Klimaatregeling Standkachel programmeren uitgaan op basis van de temperatuur van (indien de koelvloeistof. Voordat u een aanwezig) benzinemotor start, moet u mogelijk eerst de klimaatregeling instellen op een Werkprincipes verwarmingsmodus. Zie Klimaatregeling Elke modus werkt onafhankelijk van de (bladzijde 137). andere modi en heeft zijn eigen duur.
- Pagina 152 Klimaatregeling N.B.: U kunt deze modus gebruiken om te N.B.: Het lampje op de zender geeft niet zorgen dat het warm blijft in de auto de actuele status van de verwarming aan. wanneer u het contact uitzet. Nadat de Het lampje garandeert niet dat de verwarming deze modus heeft doorlopen, verwarming het signaal om te starten of te wordt het selectievakje in het menu van het...
- Pagina 153 Klimaatregeling • Continu oranje (2 seconden) en dan Brandstofpeil: de verwarming gaat knipperend rood (2 seconden): de mogelijk niet aan als het brandstofpeil te zender heeft geen radiosignaal laag is of als u de auto op een steile helling verzonden omdat de batterij bijna leeg hebt geparkeerd.
- Pagina 154 Stoelen Er wordt aangeraden de volgende DE JUISTE ZITPOSITIE richtlijnen in acht te nemen: INNEMEN • Ga rechtop zitten met de onderzijde van uw rug zover mogelijk naar achteren. WAARSCHUWING: Zet de • Kantel de rugleuning stoel niet zo ver rugleuning niet te ver achterover.
- Pagina 155 Stoelen Buitenste hoofdsteunen en middelste hoofdsteun van de achterstoelen WAARSCHUWING: De hoofdsteun is een veiligheidsvoorziening. Voor zover mogelijk dient deze geïnstalleerd en correct afgesteld te zijn wanneer de stoel bezet is. WAARSCHUWING: Stel de hoofdsteun goed af om het risico op nekletsel in geval van een ongeval te minimaliseren.
- Pagina 156 Stoelen De hoofdsteun aanbrengen HANDMATIG VERSTELBARE STOELEN - AUTO'S MET: IN 4 Lijn de stalen stangen uit op de geleidebussen en druk de hoofdsteun RICHTINGEN VERSTELBARE omlaag tot deze is vergrendeld. STOEL Hoofdsteunen kantelen (indien aanwezig) De voorste hoofdsteunen kunnen voor WAARSCHUWING: Verstel de extra comfort gekanteld worden.
- Pagina 157 Stoelen De stoel naar achteren en naar voren bewegen WAARSCHUWING: Schommel de stoel achteruit en vooruit om te controleren dat deze goed vergrendeld is. Als de stoel niet vergrendeld is, kan dat gevaarlijk zijn bij een botsing en kan het leiden tot ernstige of dodelijke verwondingen.
- Pagina 158 Stoelen Het zitkussen van de stoel De stoelhoogte aanpassen aanpassen E265513 Lendensteun afstellen E265511 De rugleuning aanpassen E265514 ELEKTRISCH VERSTELBARE STOELEN WAARSCHUWING: Stel de E265512 voorstoel of de rugleuning niet af wanneer uw auto in beweging is. Dit kan ertoe leiden dat de stoel plots beweegt, waardoor u de controle over uw auto verliest.
- Pagina 159 Stoelen rugleuning alvorens deze in de originele WAARSCHUWING: Plaats geen positie terug te brengen. lading of andere voorwerpen achter de E144632 Voorstoelen met Active Motion Elektrisch verstelbare lendensteun (indien aanwezig) N.B.: Het massagesysteem schakelt na 20 minuten uit. N.B.: De motor moet draaien of de auto moet in de accessoiresstand zijn om de stoelen te kunnen activeren.
- Pagina 160 Stoelen E156301 Massagemodus Functie lendensteun en polstering Intensiteit van rugmassage Lendensteun boven aanpassen Intensiteit van massage Lendensteun verlagen verlagen en uitschakelen Intensiteit van kussenmas- Onderste lendensteun sage aanpassen Intensiteit van massage Lendensteun verhogen verhogen Aan en uit De massagefunctie staat standaard op wisselmassage, met een afstelbare intensiteit van de rugmassage.
- Pagina 161 Stoelen Een vooraf ingestelde positie Druk op het pictogram opslaan Menu-instellingen en daarna op Voertuig. Kies Active Motion stoelen. Zet het contact aan. 2. Kies de gewenste stoel om af te 2. Zet de stoel, de buitenspiegels en de stellen. stuurkolom in de gewenste positie.
- Pagina 162 Stoelen Een vooraf ingestelde positie U kunt deze functie in- of uitschakelen via koppelen aan uw het informatiedisplay. Zie Infodisplays afstandsbediening of sleutelloze (bladzijde 113). afstandsbediening ACHTERBANK U kunt vooraf ingestelde geheugenposities opslaan voor maximaal drie Stoelen tweede zitrij afstandsbedieningen of sleutelloze afstandsbedieningen De stoelen naar achteren en naar voren Zorg dat het contact aan staat en...
- Pagina 163 Stoelen De rugleuning verstellen E188913 Trek, om de hellingshoek van de rugleuning in te stellen, de hendel op de stoelen aan de buitenzijde aan of trek aan de lus van de stoel in het midden en zet de rugleuning in de gewenste stand. Trek, om de rugleuning omhoog te bewegen, de hendel omhoog en druk de zitting met uw lichaamsgewicht naar...
- Pagina 164 Stoelen Trek eenmaal aan de handgreep. Zet de stoel in de positie die wordt aangegeven en schuif de hele stoel naar voren. E188914 Galaxy / S-MAX (CDR) Vehicles Built From: 18-01-2021, 5-Door LMV/5-Door SAV, CG3646nlNLD nlNLD, Edition date: 202011, First-Printing...
- Pagina 165 Stoelen E188915 2. Wanneer u wilt uitstappen als u op de De rugleuningen neerklappen derde stoelrij zit, duwt u de hendel boven op de stoelen aan de buitenzijde omhoog. WAARSCHUWING: Wanneer u de rugleuningen neerklapt, houd de 3. Als u de stoel weer in de zitpositie wilt rugleuning dan vast om te voorkomen zetten, schuift u de stoel naar achteren dat uw vingers tussen de rugleuning en...
- Pagina 166 Stoelen E188916 N.B.: De elektrisch neerklapbare stoelen is 4. Trek aan de hendel op de buitenste ingeschakeld wanneer de auto in de stoelen en klap de stoel neer. parkeerstand (P) staat en de achterklep 5. Trek aan de riem tussen de zitting en minder dan 10 minuten heeft opengestaan.
- Pagina 167 Stoelen De stoelen naar achteren en naar voren bewegen (Galaxy) WAARSCHUWING: Beweeg de stoel naar voren en naar achteren nadat u de hendel hebt losgelaten om te controleren of de stoel goed is vergrendeld. E194248 Derde rij met stoelen (optioneel) - Druk bij Galaxy-modellen op de linker- of rechterknop om de gewenste rugleuning neer of op...
- Pagina 168 Stoelen De rugleuning verstellen (Galaxy) E188920 Trek aan lus A boven op de stoel. De rugleuning wordt automatisch omlaag geklapt. 2. Trek aan lus B om de stoel weer rechtop te zetten Een vlakke laadvloer maken WAARSCHUWING: Klap, bij het vervoeren van ladingen met neergeklapte stoelen, altijd de vloerbedekking over de neergeklapte...
- Pagina 169 Stoelen VERWARMDE STOELEN WAARSCHUWING: Wees voorzichtig bij het gebruik van de stoelverwarming als u geen pijn op uw huid kunt voelen als gevolg van hoge leeftijd, chronische ziekte, diabetes, E146941 ruggengraatletsel, medicatie, alcoholgebruik, uitputting of andere Druk op het symbool van de fysieke omstandigheden.
- Pagina 170 Stoelen Doe het volgende niet! Druk op het symbool van de stoelkoeling om door de verschillende • Zware voorwerpen op de stoel koelingsinstellingen te navigeren of om plaatsen. deze uit te zetten. Koudere instellingen • De stoelverwarming inschakelen indien worden aangeduid met meer water of een andere vloeistof op de indicatielampjes.
- Pagina 171 Waarschuwingssysteem stoelbezetting achteraan (indien aanwezig) WAT IS HET VOORZORGSMAATREGELEN WAARSCHUWINGSSYSTEEM WAARSCHUWINGSSYSTEEM STOELBEZETTING STOELBEZETTING ACHTERAAN ACHTERAAN Het waarschuwingssysteem voor stoelbezetting achteraan controleert de WAARSCHUWING: Op warme voertuigomstandigheden en vraagt u om dagen kan de temperatuur in de auto te kijken of er passagiers op de achterbank zeer snel oplopen.
- Pagina 172 Waarschuwingssysteem stoelbezetting achteraan (indien aanwezig) N.B.: De waarschuwing klinkt niet wanneer CONTROLELAMPEN het voorportier wordt geopend voordat u WAARSCHUWINGSSYSTEEM het contact uitzet. STOELBEZETTING ACHTERAAN WAARSCHUWINGSSYSTEEM STOELBEZETTING ACHTERAAN IN- EN UITSCHAKELEN Druk op Instellingen op het aanraakscherm. 2. Druk op Voertuig. 3.
- Pagina 173 Extra voedingsaansluitingen 12 volt stopcontact Plaats Hier vindt u de stopcontacten: • Op de middenconsole. WAARSCHUWING: Sluit geen elektrische accessoires aan op het • In de middenconsole. aanstekercontact. Verkeerd gebruik van • Achter op de console. de aansteker kan schade veroorzaken •...
- Pagina 174 Extra voedingsaansluitingen Het stopcontact geeft tijdelijk geen stroom meer als het max. vermogen van 150 watt is overschreden. Het stopcontact kan ook naar de foutmodus gaan als het overbelasting, oververhitting of kortsluiting herkent. Bij overbelasting of kortsluiting trekt u het apparaat uit het stopcontact en zet u het contact uit en weer aan.
- Pagina 175 Opbergvakken BEKERHOUDERS N.B.: Plaats tijdens het rijden geen hete dranken in de bekerhouders. N.B.: Zorg ervoor dat de bekers die in de houders zijn geplaatst het zicht niet hinderen tijdens het rijden. E190439 Extra voedingspunt Opbergvak met media-hub en optionele USB-poort. E251313 Bekerhouder.
- Pagina 176 Opbergvakken DAKCONSOLE E266392 Druk in de buurt van de achterrand van het portier om dit te openen. ASBAK De uitneembare asbak kan in één van de bekerhouders worden geplaatst. ARMLEUNING ACHTERBANK E144635 Klap de armsteun omlaag om de armsteun en de bekerhouder te gebruiken. Galaxy / S-MAX (CDR) Vehicles Built From: 18-01-2021, 5-Door LMV/5-Door SAV, CG3646nlNLD nlNLD, Edition date: 202011, First-Printing...
- Pagina 177 Motor starten en stoppen Voorkom dat het gaspedaal vóór en tijdens ALGEMENE INFORMATIE het starten wordt ingedrukt. Gebruik het gaspedaal alleen indien u moeilijkheden heeft om de motor te starten. WAARSCHUWING: Door langdurig stationair draaien met hoge DRUKKNOP motortoerentallen kan tot zeer hoge temperaturen in de motor en het CONTACTSCHAKELAAR uitlaatsysteem leiden, waardoor het...
- Pagina 178 Motor starten en stoppen N.B.: Het systeem werkt misschien niet Als u de motor niet kunt starten, doet u het wanneer de passieve sleutel zich dicht bij volgende: metalen voorwerpen of elektronische Steek de passieve sleutel in de apparaten bevindt, zoals sleutels of een bewaargleuf.
- Pagina 179 Motor starten en stoppen Motor stoppen bij rijdende auto Snel opnieuw starten Het systeem staat toe dat u de motor binnen 10 seconden na het afzetten van WAARSCHUWING: Afzetten van de motor kunt starten, zelfs als er geen de motor terwijl nog met de auto wordt geldige passieve sleutel wordt herkend.
- Pagina 180 Motor starten en stoppen Motor slaat niet aan N.B.: U moet het stuurwiel misschien een beetje draaien om het te ontgrendelen. Auto's met een contactsleutel EEN DIESELMOTOR STARTEN Ga als volgt te werk als de motor niet start: - AUTOMATISCHE Trap het rempedaal volledig in.
- Pagina 181 Motor starten en stoppen Controlelampje gloeibougie kunnen sommige elektrische circuits, bijvoorbeeld airbags, ook worden Brandt het lampje, wacht dan uitgeschakeld. Als u het contact per tot het lampje dooft voordat u ongeluk uitschakelt, kunt u de de motor start. transmissie in neutraal (N) zetten en de motor opnieuw starten.
- Pagina 182 Motor starten en stoppen Motor slaat niet aan EEN DIESELMOTOR STARTEN - HANDGESCHAKELDE Auto's met een contactsleutel TRANSMISSIE Ga als volgt te werk als de motor niet start: Trap het rempedaal volledig in. Voordat u uw auto start, controleert u het volgende: 2.
- Pagina 183 Motor starten en stoppen Controlelampje gloeibougie kunnen sommige elektrische circuits, bijvoorbeeld airbags, ook worden Brandt het lampje, wacht dan uitgeschakeld. Als u het contact per tot het lampje dooft voordat u ongeluk uitschakelt, kunt u de de motor start. transmissie in neutraal (N) zetten en de motor opnieuw starten.
- Pagina 184 Motor starten en stoppen HYBRIDE ELEKTRISCH VOERTUIGSYSTEEM STARTEN - HYBRIDE ELEKTRISCH VOERTUIG (HEV) Voordat u de auto start, controleert u het volgende: • Controleer of de koplampen en de elektrische accessoires uit zijn. • Controleer of de parkeerrem is E155835 ingeschakeld.
- Pagina 185 Motor starten en stoppen Automatische uitschakeling De auto uitzetten terwijl deze in beweging is Deze functie schakelt uw auto automatisch uit wanneer deze gedurende een langere periode stationair draait. Het contact WAARSCHUWING: Afzetten van wordt ook uit gezet, om accuvermogen te de motor terwijl de auto nog rijdt, leidt besparen.
- Pagina 186 Motor starten en stoppen Belangrijke informatie over De verwarming warmt de ventileren motorkoelvloeistof op. Zorgt ervoor dat het klimaatregelsysteem snel kan Wanneer u de auto stopt en de motor reageren. De uitrusting bestaat uit een gedurende langere tijd stationair laat verwarmingselement dat in het motorblok draaien, raden we aan dat u een van de is aangebracht en een kabelboom.
- Pagina 187 Motor starten en stoppen • Zorg dat u het systeem ontkoppelt en correct opbergt voordat u gaat rijden. Zorg dat de beschermkap de pennen van de stroomkabel van de motorblokverwarming bedekt wanneer deze niet wordt gebruikt. • Zorg dat u de correcte werking van het verwarmingssysteem vóór de winter controleert.
- Pagina 188 Unieke rijeigenschappen • Hoge of lage buitentemperatuur om HYBRIDE AUTO BEDIENEN het systeem op te warmen of af te koelen. Deze hybride auto combineert een aandrijving door een elektro- en een • Motor niet warm genoeg om gewenste benzinemotor om optimaal en nog binnentemperatuur te bereiken.
- Pagina 189 Unieke rijeigenschappen U merkt misschien ook dat de motor blijft • Houd de banden goed op spanning en draaien en niet wordt uitgeschakeld als u gebruik alleen de voorgeschreven lange afdalingen maakt. Tijdens dit bandenmaten. afremmen op de motor blijft de motor aan, •...
- Pagina 190 Unieke rijeigenschappen VEELGESTELDE VRAGEN OVER HYBRIDE AUTO Vraag Antwoord Wat zijn de klikken die ik hoor als ik de Als het contact uitstaat, is de hoogspan- sleutel voor het eerst in het contact steek? ningsaccu elektrisch gescheiden van de rest van de auto.
- Pagina 191 Unieke rijeigenschappen Vraag Antwoord Wat is het verversingsinterval van de Ververs de motorolie volgens de aanbeve- motorolie? ling van het intelligent controlesysteem voor olieverversing, wat bij normale rijom- standigheden 20.000 km of 2 jaar zou moeten zijn. Neem de periodieke onder- houdsintervallen in acht.
- Pagina 192 Auto-Start-Stop - Handgeschakelde transmissie Druk op de schakelaar om het WAT IS AUTO-START-STOP systeem uit te schakelen. Het systeem is ontworpen om het N.B.: OFF gaat branden in de schakelaar. brandstofverbruik en de CO -emissies te verlagen door de motor uit te schakelen Druk opnieuw op de schakelaar om het wanneer de auto stationair draait, systeem weer in te schakelen.
- Pagina 193 Auto-Start-Stop - Handgeschakelde transmissie Mededeling Toestand Handeling Auto StartStop Pedaal Het systeem moet de motor Trap het gaspedaal, rempe- indrukken voor starten weer starten maar daarvoor daal of koppelingspedaal in motor is uw bevestiging nodig. om de motor opnieuw te starten.
- Pagina 194 Auto-Start-Stop - Handgeschakelde transmissie Het controlelampje van CONTROLELAMPJES AUTO- Auto-Start-Stop brandt grijs en START-STOP E146361 is doorstreept wanneer het systeem niet beschikbaar is. N.B.: U kunt de reden waarom het systeem WAARSCHUWING: Voor het niet beschikbaar is weergeven in het systeem moet de motor wellicht informatiedisplay.
- Pagina 195 Auto-Start-Stop - Handgeschakelde transmissie Auto-Start-Stop – veelgestelde • De motor moet draaien om voldoende vragen assistentie van het remsysteem te behouden. Waarom stopt de motor niet altijd • De motor moet draaien om het wanneer ik het verwacht? interieurklimaat te behouden en beslaan van de ruiten te voorkomen.
- Pagina 196 Auto-Start-Stop - Automatische transmissie Druk op de schakelaar om het WAT IS AUTO-START-STOP systeem uit te schakelen. Het systeem is ontworpen om het N.B.: OFF gaat branden in de schakelaar. brandstofverbruik en de CO -emissies te verlagen door de motor uit te schakelen Druk opnieuw op de schakelaar om het wanneer de auto stationair draait, systeem weer in te schakelen.
- Pagina 197 Auto-Start-Stop - Automatische transmissie Mededeling Toestand Handeling Auto StartStop Rempedaal Het systeem moet de motor Trap het rempedaal in om indrukken voor starten weer starten maar daarvoor de motor te opnieuw te motor is uw bevestiging nodig. starten. Auto StartStop Pedaal Het systeem moet de motor Trap het rempedaal of het indrukken voor starten...
- Pagina 198 Auto-Start-Stop - Automatische transmissie Het controlelampje van Auto CONTROLELAMPJES AUTO- Start-Stop brandt groen START-STOP wanneer de motor stopt. Het knippert oranje en er wordt een bericht weergegeven als u iets moet doen. WAARSCHUWING: Voor het Het controlelampje van systeem moet de motor wellicht Auto-Start-Stop brandt grijs en automatisch opnieuw starten wanneer E146361...
- Pagina 199 Auto-Start-Stop - Automatische transmissie Auto-Start-Stop – veelgestelde • De auto begint in neutraal bergaf te vragen rollen. • De motor moet draaien om voldoende Waarom stopt de motor niet altijd assistentie van het remsysteem te wanneer ik het verwacht? behouden. •...
- Pagina 200 Brandstof en tanken • Autobrandstoffen kunnen schadelijk VEILIGHEIDSMAATREGELEN of fataal zijn indien deze worden ingeslikt. Brandstof is erg giftig en kan indien ingeslikt dodelijke of WAARSCHUWING: Tank de permanente verwondingen brandstoftank niet te vol. De druk in een veroorzaken. Als brandstof wordt overvolle tank kan lekkage veroorzaken ingeslikt, roep dan onmiddellijk de hulp en leiden tot het naar buiten spuiten van...
- Pagina 201 Brandstof en tanken BRANDSTOFKWALITEIT - BRANDSTOFKWALITEIT - BENZINE DIESEL WAARSCHUWING: Meng diesel WAARSCHUWING: Meng diesel niet met benzine, gasohol of alcohol. Dit niet met benzine, gasohol of alcohol. Dit kan een explosie veroorzaken. kan een explosie veroorzaken. WAARSCHUWING: Gebruik geen Gebruik diesel die voldoet aan de gelode benzine of benzine met specificatie EN 590, of de betreffende...
- Pagina 202 Brandstof en tanken • Houd het spuitstuk van de OPRAKEN VAN DE brandstofpomp in contact met het BRANDSTOF brandstofreservoir tijdens het vullen. • Gebruik geen inrichting om de Wanneer de brandstoftank helemaal leeg handgreep van de brandstofpomp op raakt, kan dit schade aan de auto zijn plaats te houden.
- Pagina 203 Brandstof en tanken TANKEN - BEHALVE: PLUG-IN HYBRIDE ELEKTRISCH VOERTUIG (PHEV) Overzicht tanksysteem E157452 3. Vul de tank bij met brandstof uit het brandstofreservoir. E267248 4. Verwijder de tanktrechter. 5. Sluit de tankklep volledig. Tankklep. 6. Reinig de tanktrechter en plaats deze Vulklep brandstoftank.
- Pagina 204 Brandstof en tanken WAARSCHUWING: Het brandstofsysteem kan onder druk staan. Als u een sissend geluid hoort bij de tankinlaat, tank dan niet voordat het geluid gestopt is. Anders kan er brandstof naar buiten spuiten, wat tot ernstig letsel kan leiden. WAARSCHUWING: Wrik de vulklep van de brandstoftank niet open.
- Pagina 205 Brandstof en tanken E206912 5. Bedien het spuitstuk van de brandstofpomp binnen de getoonde afstand. E139202 3. Breng het vulpistool van de brandstofpomp in tot het eerste E119081 streepje op het vulpistool A. Laat het vulpistool rusten op de 6. Wanneer u klaar bent met tanken, tilt brandstofvulleiding.
- Pagina 206 Brandstof en tanken TANKEN - PLUG-IN HYBRIDE Mededeling ELEKTRISCH VOERTUIG (PHEV) Controleer opening brandstoftank Ga als volgt te werk als het bericht verschijnt: WAARSCHUWING: Tank de brandstoftank niet te vol. De druk in een Breng de auto tot stilstand zodra dit overvolle tank kan lekkage veroorzaken veilig kan en schakel de motor uit.
- Pagina 207 Brandstof en tanken WAARSCHUWING: Wacht minstens vijf seconden vooraleer u het vulpistool eruit haalt, zodat alle achtergebleven brandstof in de brandstoftank kan stromen. WAARSCHUWING: Het brandstofsysteem kan onder druk staan. Als u een sissend geluid hoort bij de tankinlaat, tank dan niet voordat het geluid gestopt is.
- Pagina 208 Brandstof en tanken Medede- Omschrijving en actie ling Fout bij Als de druk van het brand- tanken Zie stofsysteem niet wordt handboek afgelaten of als de tankklep E337454 niet open gaat, wordt er een informatiebericht weerge- 5. Gebruik het vulpistool binnen het geven in het informatiedis- getoonde gebied.
- Pagina 209 Brandstof en tanken Het brandstofverbruik onder praktijkomstandigheden is afhankelijk van een groot aantal factoren, bijvoorbeeld rijstijl, rijden met hoge snelheid, stop-start verkeer, gebruik van airconditioning, geplaatste accessoires, beladingstoestand en slepen van een aanhanger. Genoemde hoeveelheid De genoemde hoeveelheid is de maximumhoeveelheid brandstof die u kunt toevoegen aan de brandstoftank wanneer de brandstofmeter een lege tank aangeeft.
- Pagina 210 Brandstof en tanken • Brandstofmengsel met alcohol gebruiken. Zie Brandstofkwaliteit (bladzijde 197). • Het brandstofverbruik kan dalen bij lagere temperaturen. • Het brandstofverbruik kan stijgen wanneer u korte afstanden rijdt. • Het brandstofverbruik kan lager zijn wanneer u op vlak terrein rijdt dan wanneer u op heuvelachtig terrein rijdt.
- Pagina 211 Ford even goed en duurzaam zijn als de originele onderdelen van de Ford Motor WAARSCHUWING: Door Company.
- Pagina 212 Motoremissieregeling emissieregeling verwijderen of optreden, moet de motorstoringslamp uitschakelen. Gegevens over het uitblijven als u de motor de volgende keer emissieregelsysteem van uw auto staan start. Een rijcyclus bestaat uit een koude op het informatieplaatje over de start, gevolgd door combinatie van stads- emissieregeling op of dicht bij de motor.
- Pagina 213 Motoremissieregeling aan-stand zonder de motor te starten. Als De vloeistof moet op peil worden de motorstoringslamp acht keer knippert, gehouden om het systeem correct te laten wil dat zeggen dat de auto niet klaar is voor werken. de I/M-test; blijft de motorstoringslamp N.B.: Wanneer u de motor afzet, blijft de branden, dan is uw auto wel klaar voor de pomp van het systeem voor selectieve...
- Pagina 214 Motoremissieregeling De AdBlue®-tank vullen AdBlue®-tank vullen in een tankstation WAARSCHUWING: Zorg dat er geen dieseluitlaatvloeistof (AdBlue) in contact komt met de ogen, huid of kleding. Als de vloeistof in contact komt met de ogen, spoel ze dan direct met veel water schoon en roep medische hulp in.
- Pagina 215 Motoremissieregeling AdBlue®-tank vullen via een 3. Plaats het vulpistool voor AdBlue® container volledig in de tank. WAARSCHUWING: Zorg dat er geen dieseluitlaatvloeistof (AdBlue) in contact komt met de ogen, huid of kleding. Als de vloeistof in contact komt met de ogen, spoel ze dan direct met veel water schoon en roep medische hulp in.
- Pagina 216 Motoremissieregeling Probeer de motor niet te starten wanneer u de AdBlue®-tank met de verkeerde vloeistof hebt gevuld. Het gebruik van een verkeerd soort vloeistof kan schade aan de auto veroorzaken die niet onder de voertuiggarantie valt. Laat uw auto zo snel mogelijk controleren.
- Pagina 217 Motoremissieregeling Informatiemeldingen systeem selectieve katalytische reductie AdBlue®-peil Mededeling Handeling AdBlue®-peil laag Bereik Duidt de resterende afstand bij benadering aan voordat de : XXXX km Bijvullen zsm AdBlue®-tank leeg is. Vul de AdBlue®-tank zo snel mogelijk bij. AdBlue®-peil laag Bereik : XXXX mls Bijvullen zsm AdBlue®-peil laag Geen Duidt de resterende afstand bij benadering aan voordat de motorstart over XXXX km...
- Pagina 218 Motoremissieregeling Regeneratie treedt op bij normaal rijden, BENZINE-DEELTJESFILTER in verschillende mate afhankelijk van uw rijgedrag. Passieve regeneratie treedt op wanneer u tegen gemiddelde tot hoge WAARSCHUWING: Laat de motor snelheden rijdt maar als u doorgaans korte niet stationair draaien of parkeer de auto afstanden tegen lage snelheden aflegt, niet op droge bladeren, droog gras of kan het systeem voor de motorregeling de...
- Pagina 219 Motoremissieregeling Informatiemeldingen regeneratie roetfilter benzinemotor Mededeling Handeling Limiet roetfilter bereikt • u rijdt in uiteenlopende omstandigheden, inclusief op Rijden reinigt de autosnelweg gedurende minstens 20 minuten of totdat het bericht verdwijnt. • u langdurig stationair draaien van de motor vermijdt. •...
- Pagina 220 Motoremissieregeling Om schade aan het roetfilter te Als u met de auto blijft rijden terwijl een voorkomen: waarschuwingslamp brandt, kan de motor zonder enige waarschuwing stoppen. Dit • Schakel de startmotor niet langer dan kan schade veroorzaken die niet onder de 10 seconden per keer in.
- Pagina 221 Motoremissieregeling roetdeeltjes die zich in het filter ophopen, • veelvuldig aan- en uitzetten van de worden op twee verschillende manieren motor; gereinigd: passieve regeneratie en actieve • veelvuldig versnellen of afremmen, regeneratie. Beide methoden gebeuren dan raden we aan dat u het automatisch, zonder dat de bestuurder regeneratieproces als volgt ondersteunt: daarvoor een handeling hoeft uit te voeren.
- Pagina 222 Motoremissieregeling Het automatische regeneratieproces is het meest doeltreffend wanneer u circa 20 minuten lang met uw auto rijdt met een constante rijsnelheid van 48 km/h of hoger. De frequentie en duur van het regeneratieproces variëren afhankelijk van hoe u met uw auto rijdt, de buitentemperatuur en de hoogte.
- Pagina 223 Hoogspanningsaccu - Hybride elektrisch voertuig (HEV) Het hoogspanningsaccupakket bevat een ALGEMENE INFORMATIE lithium-ionaccu. De accu bevindt zich onder de auto. Het hoogspanningsaccusysteem gebruikt een WAARSCHUWING: Laat de accu geavanceerd verwarmings- en uitsluitend door een erkende monteur koelsysteem met vloeistof voor het regelen voor elektrische auto's onderhouden.
- Pagina 224 Transmissie HANDGESCHAKELDE TRANSMISSIE Algemene informatie Laat uw hand niet op de versnellingshendel rusten tijdens het rijden en gebruik de versnellingshendel niet om voorwerpen aan te hangen of te ondersteunen. Dit kan schade aan de transmissie veroorzaken die niet onder de voertuiggarantie valt. Rijd niet met uw voet op het koppelingspedaal en gebruik het E99067...
- Pagina 225 Transmissie 2. Draai de buitenste ring van de keuzehendel van de transmissie WAARSCHUWING: Schakel de rechtsom vanuit de parkeerstand (P) parkeerrem in, zet de transmissie in de totdat de gewenste versnelling gaat parkeerstand (P), zet het contact uit en branden op de keuzehendel van de verwijder de sleutel voordat u uitstapt.
- Pagina 226 Transmissie Vooruit (D) Neem contact op met een erkende dealer als het volgende gebeurt: Vooruit (D) is de normale rijstand voor een • Controlelamp portier open gaat niet optimaal brandstofverbruik. branden wanneer het bestuurdersportier open is. Laag (L) • Controlelamp portier open gaat •...
- Pagina 227 Transmissie Als de auto vast komt te zitten in 3. Trap het rempedaal in en houd het modder of sneeuw ingetrapt. 4. Schakel naar neutraal (N). Als de auto vast komt te zitten in modder N.B.: Er verschijnt een bericht met of sneeuw, kunt u deze heen en weer instructies.
- Pagina 228 Transmissie AUTOMATISCHE Mededeling Omschrijving TRANSMISSIE - 8-TRAPS gaans weergegeven AUTOMATISCHE nadat de accu weer is aangesloten of TRANSMISSIE opgeladen totdat u het contact weer aanzet. WAARSCHUWING: Bedien het Schakelsysteem- Wordt weerge- rempedaal en het gaspedaal niet fout Trek handrem geven wanneer er gelijktijdig.
- Pagina 229 Transmissie Parkeerstand (P) Sport (S) In de parkeerstand (P) wordt geen In sportmodus (S) kiest de transmissie de aandrijfkracht op de aangedreven wielen optimale versnelling voor de beste overgebracht en is de transmissie prestaties. geblokkeerd. Wanneer de transmissie in SelectShift deze stand staat, kunt u de motor starten.
- Pagina 230 Transmissie Automatische terugkeer naar Na 30 minuten, of wanneer de parkeerstand voertuigaccu bijna leeg is, kan de auto in de parkeerstand (P) schakelen. Door Uw voertuig schakelt in de parkeerstand langdurig gebruik van deze modus kan de (P) wanneer uw voertuig stilstaat en het accu leegraken.
- Pagina 231 Transmissie Permanente neutraalmodus starten - start niet Gebruik deze functie om de versnellingshendel uit de parkeerstand (P) te schakelen als u de auto niet kunt starten. N.B.: Deze functie werkt niet als de voertuigaccu bijna leeg is. Laat de auto niet slepen in deze modus. Als u deze instructies niet opvolgt, kan dit voertuigschade veroorzaken die niet onder de voertuiggarantie valt.
- Pagina 232 Aandrijving op alle wielen beschermen. Deze toestand wordt door AANDRIJVING OP ALLE een waarschuwing in het informatiedisplay WIELEN GEBRUIKEN weergegeven Zie Informatiemeldingen (bladzijde 119). Als er een waarschuwing Bij aandrijving op alle wielen worden alle in het informatiedisplay wordt wielen gebruikt om de auto aan te drijven. weergegeven wanneer u het reservewiel Zo krijgt u meer grip en kunt u op terreinen gebruikt, moet dit bericht weer verdwijnen...
- Pagina 233 Aandrijving op alle wielen Voorkom plotseling krachtig gas geven en snel van richting veranderen op sneeuw en ijs. Bedien het gaspedaal langzaam en gelijkmatig als u uit stilstand vertrekt. Voorkom ook plotseling remmen. Hoewel een auto met AWD op sneeuw en ijs beter accelereert dan een auto met tweewielaandrijving, stopt deze niet sneller, omdat er op alle vier wielen wordt...
- Pagina 234 Remmen Zet de transmissie in de parkeerstand (P), ALGEMENE INFORMATIE zet de motor uit en schakel de parkeerrem in. Kijk of het gaspedaal wordt N.B.: Zo nu en dan kunnen remgeluiden geblokkeerd. Als u niets ziet wat het hoorbaar zijn; dit is normaal. Als een geluid gaspedaal blokkeert maar de situatie zich van metaal op metaal, een voortdurend blijft voordoen, laat u uw auto naar de...
- Pagina 235 Remmen Het gaat ook kort branden wanneer u het Uw auto heeft een elektrische parkeerrem. contact aanzet om te bevestigen dat het U bedient deze met een schakelaar in lampje werkt. Als het niet gaat branden plaats van een hendel. De schakelaar wanneer u het contact aanzet of op een bevindt zich op de middenconsole of aan bepaald moment begint te knipperen, laat...
- Pagina 236 Remmen Trek de schakelaar omhoog en Schakel in een versnelling. E267156 houd deze vast. Trap het gaspedaal in totdat de motor voldoende koppel heeft opgebouwd om De rode waarschuwingslamp te voorkomen dat uw auto op de helling gaat branden, er klinkt een achteruitrijdt.
- Pagina 237 Remmen Informatiemeldingen elektrische parkeerrem Mededeling Handeling Parkeerrem Storing De elektrische parkeerrem is defect. Laat uw auto zo snel Onderhoud nu! mogelijk controleren. Parkeerrem niet gedeac- De elektrische parkeerrem is niet vrijgezet. Zet de elektrische tiveerd parkeerrem handmatig vrij. Als het bericht blijft verschijnen, laat uw auto dan zo snel mogelijk controleren.
- Pagina 238 Remmen Uw auto heeft een elektrische parkeerrem. U kunt de elektrische parkeerrem gebruiken U bedient deze met een schakelaar in om de auto af te remmen of tot stilstand plaats van een hendel. De schakelaar te brengen in een noodsituatie. bevindt zich op de middenconsole.
- Pagina 239 Remmen De elektrische parkeerrem N.B.: De elektrische parkeerrem kan worden automatisch vrijzetten vrijgezet als u het koppelingspedaal loslaat en het gaspedaal intrapt terwijl de Sluit het bestuurdersportier. transmissie in de neutraalstand staat. Schakel in een versnelling. De elektrische parkeerrem Trap het gaspedaal in en vertrek zoals vrijzetten als de voertuigaccu bijna gebruikelijk.
- Pagina 240 Remmen Mededeling Handeling Parkeerrem gedeacti- De elektrische parkeerrem is vrijgezet. veerd Parkeerrem deactiveren De elektrische parkeerrem is niet vrijgezet. Zet de elektrische parkeerrem handmatig vrij. Als het bericht blijft verschijnen, laat uw auto dan zo snel mogelijk controleren. Parkeerrem geactiveerd De elektrische parkeerrem is ingeschakeld.
- Pagina 241 Remmen N.B.: Wanneer u de voet van het rempedaal haalt en het pedaal opnieuw intrapt wanneer het systeem actief is, kunt u het rempedaal veel minder ver intrappen. Dit is normaal. Het systeem in- en uitschakelen Auto's met handgeschakelde transmissie U kunt deze functie in- of uitschakelen via het informatiedisplay.
- Pagina 242 Tractiecontrole Het systeem uitschakelen WERKING Als u het systeem uit- of inschakelt, Het tractieregelsysteem helpt het verschijnt er een bericht in het doordraaien van aangedreven wielen en informatiedisplay met de systeemstatus. verlies van tractie te voorkomen. U kunt het systeem uitschakelen via het Indien uw auto begint te schuiven, laat het informatiedisplay of via de schakelaar.
- Pagina 243 Stabiliteitsregeling WERKING Elektronische stabiliteitsregeling WAARSCHUWING: Het systeem is bedoeld om de bestuurder te helpen. Het systeem is niet bedoeld ter vervanging van uw aandacht en inschattingsvermogen. U bent nog steeds verantwoordelijk om tijdens het rijden voorzichtig en oplettend te zijn. Het systeem ondersteunt de stabiliteit van de auto wanneer deze dreigt uit te breken.
- Pagina 244 Parkeerhulp (indien aanwezig) Het is raadzaam dat u even de tijd neemt WERKING om vertrouwd te worden met het systeem en de beperkingen door dit hoofdstuk te lezen. WAARSCHUWING: Het systeem Het sensorsysteem waarschuwt de detecteert mogelijk geen voorwerpen bestuurder voor obstakels binnen een met oppervlakken die reflectie bepaalde afstand tot uw auto.
- Pagina 245 Parkeerhulp (indien aanwezig) WAARSCHUWING: Om letsel te voorkomen, moet u altijd voorzichtig zijn in de achteruit (R) en als u het sensorsysteem gebruikt. WAARSCHUWING: Het parkeerhulpsysteem kan u alleen helpen om voorwerpen te detecteren wanneer uw auto tegen parkeersnelheid rijdt. Wees voorzichtig wanneer u het parkeerhulpsysteem gebruikt, om verwondingen te voorkomen.
- Pagina 246 Parkeerhulp (indien aanwezig) Indicatie van afstand tot object PARKEERHULP VOOR (indien aanwezig) WAARSCHUWING: Het systeem detecteert mogelijk geen voorwerpen met oppervlakken die reflectie absorberen. Wees altijd voorzichtig en oplettend tijdens het rijden. Als u niet goed oplet, kunt u een botsing krijgen. WAARSCHUWING: Het is mogelijk dat het systeem kleine of bewegende voorwerpen, vooral laag bij de grond, niet...
- Pagina 247 Parkeerhulp (indien aanwezig) De sensoren werken als de transmissie in Als de transmissie in een vooruitversnelling een andere stand dan de parkeerstand (P) staat, geeft het systeem geluidssignalen staat. Wanneer het parkeerhulpsysteem wanneer de auto in beweging is en binnen een geluidssignaal produceert, kan het het detectiegebied een object wordt audiosysteem het ingestelde volume...
- Pagina 248 Parkeerhulp (indien aanwezig) Wanneer u in een vooruitversnelling schakelt, geeft het systeem een WAARSCHUWING: Het geluidssignaal en een visuele indicatie parkeerhulpsysteem kan u alleen helpen wanneer uw auto rijdt tegen een snelheid om voorwerpen te detecteren wanneer van circa 8 km/h of minder en het systeem uw auto tegen parkeersnelheid rijdt.
- Pagina 249 Parkeerhulp (indien aanwezig) Indicatie van afstand tot object N.B.: Door sommige accessoires, bijvoorbeeld grote trekhaken of fietsen- of (indien aanwezig) surfplankrekken, kan het systeem minder goed werken of vals alarm geven. Om het systeem opnieuw te starten, moet u wellicht circa 3 m met de auto rijden. E190458 E190459 Het dekkingsgebied van de sensoren is tot...
- Pagina 250 Parkeerhulp (indien aanwezig) Wanneer u in een vooruitversnelling schakelt, geeft het systeem een WAARSCHUWING: De actieve geluidssignaal en een visuele indicatie parkeerhulp bedient in geen geval de wanneer de auto rijdt tegen een snelheid remmen. van circa 8 km/h of minder en het systeem een object binnen de detectiezone WAARSCHUWING: U bent steeds detecteert.
- Pagina 251 Parkeerhulp (indien aanwezig) N.B.: De sensoren kunnen voorwerpen met • De voorbumper, achterbumper of de een oppervlak dat ultrasone geluidsgolven zijsensoren zijn beschadigd. absorbeert niet 'zien'. De sensoren kunnen • U gebruikt niet de juiste bandenmaat voorwerpen verkeerd detecteren door voor uw auto.
- Pagina 252 Parkeerhulp (indien aanwezig) Fileparkeren N.B.: Als u minder dan 0,5 m of meer dan 1,5 m van andere geparkeerde voertuigen Het systeem detecteert beschikbare rijdt, is het systeem wellicht niet in staat een parkeerplekken voor fileparkeren en stuurt beschikbare parkeerplek te detecteren. uw auto in de parkeerplek.
- Pagina 253 Parkeerhulp (indien aanwezig) N.B.: Als het systeem detecteert dat een Bepaalde voertuigomstandigheden kunnen object zich erg dicht bij uw auto bevindt en het systeem ook uitschakelen, zoals: het onveilig kan zijn om door te gaan met • Het systeem voor de aandrijfregeling het manoeuvre, kan het u instructies geven wordt geactiveerd of is defect.
- Pagina 254 Parkeerhulp (indien aanwezig) Rijd circa 1 m met de auto en loodrecht op N.B.: Als het systeem detecteert dat een andere geparkeerde voertuigen wanneer object zich erg dicht bij uw auto bevindt en u een parkeerplek zoekt. het onveilig kan zijn om door te gaan met het manoeuvre, kan het u instructies geven N.B.: Als u minder dan 0,5 m of meer dan om uw auto te stoppen.
- Pagina 255 Parkeerhulp (indien aanwezig) • Sneller dan 50 km/h rijden. Het systeem geeft een bericht weer met instructies om een richtingaanwijzer in te • Sneller dan 9 km/h rijden tijdens een schakelen. Gebruik de richtingaanwijzer actief manoeuvre. om te kiezen aan welke kant van de auto •...
- Pagina 256 Parkeerhulp (indien aanwezig) Problemen opsporen Symptoom Mogelijke oorzaak Het systeem zoekt geen U hebt de aandrijfregeling wellicht uitgeschakeld. parkeerplek. De transmissie staat in de parkeerstand (P). De auto moet vooruit bewegen om een parkeerplek te kunnen detecteren. Het systeem biedt geen De sensoren zijn wellicht geblokkeerd.
- Pagina 257 Parkeerhulp (indien aanwezig) Symptoom Mogelijke oorzaak Een geparkeerd voertuig heeft een hoog uitstekend onderdeel. Bijvoorbeeld een zoutsproeier, sneeuwploeg of laadplatform. De lengte van de parkeerplek of de positie van gepar- keerde voorwerpen is gewijzigd nadat uw auto is langsgereden. De temperatuur rond uw auto wijzigt snel. Bijvoorbeeld als u vanuit een verwarmde garage de kou inrijdt of als u een autowasstraat uitrijdt.
- Pagina 258 Parkeerhulp (indien aanwezig) Het achteruitrijcamerasysteem De camera werkt wellicht niet correct gebruiken onder de volgende omstandigheden: • 's Nachts of in donkere gebieden als Het achteruitrijcamerasysteem toont wat een of beide achteruitrijlampen niet zich achter uw auto bevindt wanneer u de werken.
- Pagina 259 Parkeerhulp (indien aanwezig) De vaste en actieve richtlijnen worden zichtbaar of vervagen afhankelijk van de positie van het stuurwiel. De actieve richtlijnen worden niet getoond als het stuurwiel recht gehouden wordt. Wees altijd voorzichtig wanneer u achteruitrijdt. Voorwerpen in de rode zone zijn het dichtst in de buurt van uw auto en voorwerpen in de groene zone bevinden zich verder weg.
- Pagina 260 Parkeerhulp (indien aanwezig) Handmatig zoomen CAMERA 180 GRADEN (INDIEN AANWEZIG) WAARSCHUWING: Wanneer handmatig zoomen is ingeschakeld, wordt mogelijk slechts een gedeelte van WAARSCHUWING: Voorwerpen het gebied achter uw auto getoond. Let die zich dicht in de buurt bevinden van goed op uw omgeving wanneer u de een van de hoeken van de bumper of functie voor handmatig zoomen gebruikt.
- Pagina 261 Parkeerhulp (indien aanwezig) Cameraweergaven N.B.: De vooruitkijkcamera wordt uitgeschakeld wanneer uw rijsnelheid Druk op de cameratoets om van weergave 10 km/h overschrijdt. U dient het systeem te wisselen. weer in te schakelen met behulp van de toets van het camerasysteem zodra u •...
- Pagina 262 Cruise Control Rijsnelheid instellen WERKING Rijd tegen de vereiste snelheid. Via de cruise control kan een ingestelde Druk op de wisseltoets omhoog snelheid worden aangehouden zonder uw of omlaag om de huidige voet op het gaspedaal te houden. U kunt snelheid in te stellen.
- Pagina 263 Cruise Control Ingestelde snelheid hervatten WAARSCHUWING: Het systeem Druk hierop om de ingestelde is geen aanrijdingswaarschuwings- of snelheid te hervatten. aanrijdingsvoorkomingssysteem. WAARSCHUWING: Het systeem Controlelampje snelheidsregeling detecteert geen voetgangers of De controlelamp verschijnt voorwerpen op de weg. wanneer u het systeem inschakelt.
- Pagina 264 Cruise Control U bedient de snelheidsregeling via het stuurwiel. Zie Gebruik maken van snelheidsregeling (bladzijde 258). Adaptieve snelheidsregeling inschakelen Voor auto's zonder snelheidsbegrenzer: druk kort op E164805 de knop. E265296 Als het systeem een voertuig voor u Voor auto's met detecteert, verschijnt een afbeelding van snelheidsbegrenzer: druk kort op het voertuig op het informatiedisplay.
- Pagina 265 Cruise Control N.B.: De remmen kunnen geluid voortbrengen wanneer ze door het systeem worden gebruikt. N.B.: Wanneer u een voertuig volgt en een richtingaanwijzer aanzet, kan de adaptieve snelheidsregeling tijdelijk licht accelereren, voor hulp om het voertuig voorbij te rijden. Uw auto houdt een constante afstand aan E164805 tot het voertuig voor u, totdat:...
- Pagina 266 Cruise Control De ingestelde snelheid N.B.: Het systeem onthoudt de ingestelde onderbreken snelheid. Ingestelde snelheid hervatten WAARSCHUWING: Als u het Druk kort op de knop. systeem onderbreekt door het gaspedaal in te trappen, gebruikt het systeem niet E265299 automatisch de remmen om de afstand Uw rijsnelheid keert terug naar de eerder tot een voorligger te handhaven.
- Pagina 267 Cruise Control N.B.: Er klinkt een alarmgeluid en het systeem wordt uitgeschakeld als de remmen lange tijd worden gebruikt. Zo kunnen de remmen afkoelen. Het systeem werkt normaal wanneer de remmen zijn afgekoeld. Adaptieve snelheidsregeling uitschakelen Voor auto's zonder snelheidsbegrenzer: druk kort op de knop wanneer het systeem in E265297 stand-by staat of schakel het contact uit.
- Pagina 268 Cruise Control Geblokkeerde sensor Wanneer de voorkant van uw auto door iets geraakt wordt of als er schade ontstaat, kan de zone voor radardetectie worden gewijzigd. Dit kan ertoe leiden dat voertuigen niet of bij vergissing worden gedetecteerd. Voor optimale systeemprestaties moet de op de voorruit gemonteerde camera vrij zicht hebben op de weg.
- Pagina 269 Cruise Control Mogelijke oorzaken en handelingen wanneer dit bericht wordt weergegeven: Oorzaak Te verrichten handeling Het oppervlak van de radar is vuil of op een Maak het oppervlak van de grille vóór de andere manier geblokkeerd. radar schoon of verwijder het object dat de sensor blokkeert.
- Pagina 270 Cruise Control ADAPTIEVE CRUISE CONTROL GEBRUIKEN - AUTO'S MET: WAARSCHUWING: Het systeem detecteert geen tegenliggers in dezelfde STOP-AND-GO rijstrook. WAARSCHUWING: Het systeem WAARSCHUWING: Let goed op is geen aanrijdingswaarschuwings- of veranderende omstandigheden op de aanrijdingsvoorkomingssysteem. weg, zoals wanneer u de snelweg oprijdt of verlaat, op wegen met kruispunten of Het systeem past uw rijsnelheid aan om rotondes, wegen zonder zichtbare...
- Pagina 271 Cruise Control Adaptieve snelheidsregeling Het controlelampje, de huidige instelling instellen wanneer de auto stilstaat voor de afstand en de ingestelde snelheid verschijnen op het informatiedisplay. Breng de auto volledig tot stilstand achter een andere auto. Druk hierop terwijl u het koppelingspedaal volledig E265299 ingetrapt houdt.
- Pagina 272 Cruise Control N.B.: Wanneer u een voertuig volgt en een Druk hier kort op om de afstand richtingaanwijzer aanzet, kan de adaptieve te verkleinen. snelheidsregeling tijdelijk licht accelereren, E263697 voor hulp om het voertuig voorbij te rijden. Druk hier kort op om de afstand te vergroten.
- Pagina 273 Cruise Control Het systeem wordt weer ingeschakeld Afstandsinstellingen voor adaptieve wanneer u het gaspedaal loslaat. De snelheidsregeling rijsnelheid zakt tot de ingestelde snelheid of lager, als u achter een trager voertuig Grafische Afstand Dyna- rijdt. weergave, misch balken gedrag Ingestelde snelheid veranderen weerge- Druk hier kort op om de geven...
- Pagina 274 Cruise Control Automatisch annuleren N.B.: U wist de ingestelde snelheid wanneer u het systeem uitschakelt. Automatisch annuleren kan ook gebeuren wanneer: Problemen met detectie • de banden de grip op het wegdek verliezen. WAARSCHUWING: In zeldzame • u de parkeerrem inschakelt. gevallen kunnen er problemen met detectie optreden door de infrastructuur Parkeerrem inschakelen...
- Pagina 275 Cruise Control Wanneer de voorkant van uw auto door iets geraakt wordt of als er schade ontstaat, kan de zone voor radardetectie worden gewijzigd. Dit kan ertoe leiden dat voertuigen niet of bij vergissing worden gedetecteerd. Voor optimale systeemprestaties moet de op de voorruit gemonteerde camera vrij zicht hebben op de weg.
- Pagina 276 Cruise Control Geblokkeerde sensor Een bericht geeft aan dat iets de radarsignalen van de sensor blokkeert. De sensor bevindt zich op de onderste grille. Het systeem kan geen voorligger detecteren en werkt niet wanneer de sensor wordt geblokkeerd. N.B.: U kunt de sensor niet zien. Deze zit achter een paneel.
- Pagina 277 Cruise Control Overschakelen op normale snelheidsregeling WAARSCHUWING: De normale snelheidsregeling remt niet wanneer uw auto tragere voertuigen nadert. Zorg ervoor dat u zich altijd goed bewust bent van welke modus u hebt gekozen. Rem indien dit nodig is. Het controlelampje voor snelheidsregeling vervangt het controlelampje voor adaptieve E71340...
- Pagina 278 Rijhulpmiddelen Het systeem in- en uitschakelen SNELHEIDSBEGRENZER - AUTO'S MET: ADAPTIEVE Druk op LIM CNCL/OFF om de begrenzer stand-by te zetten. Het informatiedisplay SNELHEIDSREGELING vraagt u een snelheid in te stellen. Druk op LIM CNCL/OFF terwijl de begrenzer Werking stand-by staat als u het systeem wilt uitschakelen.
- Pagina 279 Rijhulpmiddelen Systeemwaarschuwingen Via het grenswaardemenu in het informatiedisplay kunt u een permanente Als u de ingestelde snelheid per ongeluk snelheidsgrenswaarde selecteren die geldt overschrijdt, knippert de controlelamp voor ter aanvulling op de gedetecteerde de ingestelde snelheid in het snelheidslimiet. Zie Algemene informatiedisplay en klinkt er een informatie (bladzijde 116).
- Pagina 280 Rijhulpmiddelen • U kunt de ingestelde snelheid Als u de ingestelde snelheid per ongeluk aanpassen in kleine of grote stappen. overschrijdt, knippert de controlelamp voor Druk één keer op de knop om de de ingestelde snelheid in het ingestelde snelheid in kleine stappen informatiedisplay en klinkt er een aan te passen.
- Pagina 281 Rijhulpmiddelen Het systeem wordt bediend met de • Druk op CNCL om de werking van de toetsen op het stuurwiel. begrenzer te annuleren en deze in stand-by te zetten. Het LIM-symbool wordt grijs weergegeven in het informatiedisplay. • Druk op RES om de werking van de begrenzer te hervatten.
- Pagina 282 Rijhulpmiddelen N.B.: Wanneer u door landen rijdt met Ingestelde snelheidslimiet doelbewust verschillende maateenheden (mijl per uur overschrijden of kilometer per uur) kan er een vertraging Trap het gaspedaal hard in om het zijn voordat het systeem omschakelt naar systeem tijdelijk uit te schakelen. Het de juiste eenheden voor de systeem wordt opnieuw geactiveerd zodra maximumsnelheid.
- Pagina 283 Rijhulpmiddelen • Druk op RES om de werking van de BESTUURDERS- begrenzer te hervatten. Het Auto WAARSCHUWING LIM-symbool wordt groen weergegeven. Werking • De snelheidslimiet past zich aan de snelheidslimiet aan die wordt gedetecteerd door het systeem voor WAARSCHUWING: U bent steeds verkeersbordherkenning.
- Pagina 284 Rijhulpmiddelen Het waarschuwingssysteem heeft twee fasen: WAARSCHUWING: Laat de auto Er wordt een tijdelijke waarschuwing zo snel mogelijk controleren als er afgegeven die u aanraadt een schade is in de onmiddellijke omgeving rustpauze te nemen. Dit bericht rond de sensor. verschijnt slechts gedurende een korte periode.
- Pagina 285 Rijhulpmiddelen N.B.: Het systeem zal wellicht niet werken als de camera is geblokkeerd of als er WAARSCHUWING: U blijft te allen schade is aan de voorruit. tijde verantwoordelijk voor het besturen van de auto, de bewaking van het N.B.: Wanneer de Hulpmodus is systeem en ingrijpen indien nodig.
- Pagina 286 Rijhulpmiddelen Modus: via deze instelling kunt u selecteren welke functies van het systeem u kunt inschakelen. E165517 Waarschuwing Hulp E165515 Alleen Waarschuwing geeft een trilling Waarschuwing + Hulp geeft hulp bij het van het stuurwiel wanneer het systeem stuurdraaimoment naar het midden van detecteert dat u onopzettelijk afwijkt van de rijstrook.
- Pagina 287 Rijhulpmiddelen Systeemdisplay • Uw auto voert een dynamisch manoeuvre uit. • De weg heeft geen of slechte rijstrookmarkeringen in het gezichtsveld van de camera. • De camera is geblokkeerd of kan de wegmarkeringen niet detecteren omwille van de omstandigheden in de omgeving (weerkaatsing van zonlicht, schaduwen, sneeuw, zware regenval of mist), de verkeersomstandigheden...
- Pagina 288 Rijhulpmiddelen Problemen opsporen Waarom is de functie niet beschikbaar (rijstrookmarkeringen zijn grijs) wanneer ik de rijstrookmarkeringen op de weg kan zien? De rijsnelheid ligt buiten het bedrijfsbereik van de functie De zon schijnt direct in de lens van de camera Snel en opzettelijk van rijstrook veranderen Te dicht bij de rijstrookmarkering blijven Rijden tegen hoge snelheid in bochten...
- Pagina 289 Rijhulpmiddelen Waarom komt de auto niet terug naar het midden van de rijstrook, zoals verwacht, in de modus Hulp of Hulp+ Waarschuwing? Felle rukwinden Sterk aflopende weg Ruwe wegen, groeven, hellende berm Zware ongelijkmatige belasting van de auto of verkeerde bandenspanning Als de banden zijn vervangen (inclusief winterbanden) of de wielophanging is aangepast INFORMATIESYSTEEM DODE WAARSCHUWING: Het systeem...
- Pagina 290 Rijhulpmiddelen N.B.: Het systeem voorkomt geen contact Wanneer het systeem een voertuig met andere voertuigen. Het is niet detecteert, gaat een waarschuwingslampje ontworpen om geparkeerde voertuigen, branden in de buitenspiegel aan de kant voetgangers, dieren of andere infrastructuur waar het naderende voertuig vandaan te detecteren.
- Pagina 291 Rijhulpmiddelen Het systeem in- en uitschakelen WAARSCHUWING: Het systeem U kunt het systeem uitschakelen via het werkt mogelijk niet goed bij erg slecht informatiedisplay. Zie Algemene weer, bijvoorbeeld sneeuw, ijs, zware informatie (bladzijde 113). Wanneer u het regenval en motregen. Wees altijd systeem uitschakelt, gaat een voorzichtig en oplettend tijdens het waarschuwingslampje branden en wordt...
- Pagina 292 Rijhulpmiddelen E142440 De sensor aan de linkerzijde wordt slechts gedeeltelijk belemmerd en het bereik aan de rechterzijde is volledig. E142441 Galaxy / S-MAX (CDR) Vehicles Built From: 18-01-2021, 5-Door LMV/5-Door SAV, CG3646nlNLD nlNLD, Edition date: 202011, First-Printing...
- Pagina 293 Rijhulpmiddelen Het bereik neemt ook af wanneer u N.B.: Houd de sensoren vrij van sneeuw, ijs parkeert onder een smalle hoek. De sensor en ernstige vuilaanslag. aan de linkerzijde is bijna volledig N.B.: Bedek de sensoren niet met geblokkeerd en het bereik aan die kant bumperstickers, afdichtmiddel voor wordt ernstig beperkt.
- Pagina 294 Rijhulpmiddelen N.B.: Het systeem wordt ingeschakeld N.B.: Voer geen voorruitreparaties uit in de telkens wanneer u het contact aanzet en in directe omgeving van de sensor. de achteruit (R) schakelt. Als u het systeem N.B.: Het systeem werkt wellicht niet tijdelijk uitschakelt, wordt het weer correct als de auto is uitgerust met een niet ingeschakeld de volgende keer dat u het...
- Pagina 295 Rijhulpmiddelen Verkeersbordherkenning Als de auto over een navigatiesysteem gebruiken beschikt, kunnen opgeslagen verkeersbordgegevens van invloed zijn op Snelheidswaarschuwing systeem de aangegeven snelheidsgrenswaarde. instellen Snelheidswaarschuwing in- en Het systeem heeft een aantal uitschakelen snelheidswaarschuwingsniveaus die u met U kunt de snelheidswaarschuwing in- en behulp van het informatiedisplay kunt uitschakelen met behulp van het instellen.
- Pagina 296 Status tripoverzicht controleren dan Ford. Voer geen voorruitreparaties uit in de omgeving van de sensor. Druk op de menuknop op het stuurwiel om naar het hoofdmenu van het WAARSCHUWING: Het systeem informatiedisplay te gaan.
- Pagina 297 Rijhulpmiddelen N.B.: Het systeem is niet bedoeld om dieren Actief remmen: Het systeem kan remmen te detecteren. als het een dreigende aanrijding detecteert. Dit kan helpen de impact bij een aanrijding N.B.: Het systeem is niet bedoeld om te beperken of de aanrijding helemaal te voertuigen of fietsers te detecteren die in voorkomen.
- Pagina 298 Rijhulpmiddelen Afstandsaanduiding in- of De radarsensor bevindt zich achter de uitschakelen grille, onder de kentekenplaat. N.B.: Houd de sensoren vrij van sneeuw, ijs Schakel de afstandsindicatie in of uit via en ernstige vuilaanslag. het informatiedisplay. Zie Algemene informatie (bladzijde 113). N.B.: Reinig de sensoren niet met scherpe voorwerpen.
- Pagina 299 Rijhulpmiddelen De volgende tabel geeft een overzicht van mogelijke oorzaken en handelingen waarvoor een bericht kan wordt weergegeven dat de sensor is geblokkeerd. Oorzaak Handeling Het oppervlak van de radar in de radiateur- Maak de radiateurgrille voor de radar grille is vuil of geblokkeerd. schoon of verwijder eventuele blokkades.
- Pagina 300 Rijhulpmiddelen Om het vooruitkijkcamerasysteem te RIJREGELING gebruiken, zet u de transmissie in een willekeurige versnelling, met uitzondering Door bestuurder selecteerbare van de achteruit (R). Een beeld van de wielophanging voorkant van uw auto verschijnt wanneer u op de toets drukt om de camera in te De door de bestuurder selecteerbare schakelen en uw rijsnelheid lager is dan wielophanging zorgt voor een unieke...
- Pagina 301 Rijhulpmiddelen Modi: • Comfort biedt een meer ontspannen rijervaring met maximaal comfort. Uw moet minder stuurinspanningen leveren en de wielophanging beweegt vloeiender. Comfortmodus is perfect als u een beter rijcomfort wenst. • Normaal biedt een evenwichtige combinatie van een comfortabele, gecontroleerde rit en een zelfverzekerde besturing.
- Pagina 302 Local Hazard Information WAT IS LOCAL HAZARD STATUS LOCAL HAZARD INFORMATION INFORMATION CONTROLEREN Het systeem is ontworpen om actuele Selecteer Bestuurd.-ass. met de informatie over de weg voor u te bieden. bedieningstoetsen voor het informatiedisplay op het stuurwiel. 2. Selecteer Local Hazard. VOORZORGSMAATREGELEN LOCAL HAZARD INFORMATION...
- Pagina 303 Transport N.B.: Wanneer u lange voorwerpen in uw ALGEMENE INFORMATIE auto laadt, zoals bijvoorbeeld buizen, houten planken of meubels, moet u voorzichtig zijn dat u de interieurbekleding WAARSCHUWING: Zorg dat u niet beschadigt. voorwerpen in de bagageruimte goed vastmaakt. Als u deze instructie niet BAGAGEVERANKE- opvolgt, kan dit leiden tot verwondingen bij bruusk remmen of een botsing.
- Pagina 304 Transport Bagagenet - laadvloernet Opbergruimte onder de vloer bevindt zich (indien in de bagageruimte achter de stoelen op aanwezig) de tweede rij. Til de hendel op om te openen. In het bagagenet kunnen lichte voorwerpen in de bagageruimte worden opgeborgen. Opbergruimte in de laadvloer Bevestig het net aan de voorziene (indien...
- Pagina 305 Transport Net aanbrengen 2. Bevestig het net aan de bevestigingspunten voor de bagage. Zie Bagageverankeringspunten (bladzijde 299). E87052 Duw de uiteinden van de bovenste balk naar elkaar toe en stop ze in de E203022 bevestigingen in de buurt van de 3.
- Pagina 306 Trek de achterste rand van de van de imperiaal. Bij gebruik van de laadruimte-afdekking naar achteren. imperiaal wordt aanbevolen originele Ford dakdragers te gebruiken die speciaal zijn ontworpen voor uw auto. Galaxy / S-MAX (CDR) Vehicles Built From: 18-01-2021, 5-Door LMV/5-Door SAV, CG3646nlNLD nlNLD, Edition date: 202011, First-Printing...
- Pagina 307 Transport Aanbrengen achter de voorstoelen Zorg dat de lading stevig is vastgezet. Controleer de bevestiging van de lading voor het rijden en bij iedere tankstop. Dragers op de trekhaak Wanneer u een drager gebruikt die op de trekhaak wordt bevestigd, dient u op het volgende te letten: •...
- Pagina 308 Transport E214021 2. Bevestig het rooster aan de onderste balk met de meegeleverde kartelwielen. Zet de kartelwielen niet E214020 vast. 3. Bevestig het hondenhek aan de onderste bevestigingspunten met de meegeleverde kartelwielen. Zet de kartelwielen niet vast. 4. Draai de kartelwielen vast op de onderste bevestigingspunten.
- Pagina 309 Transport Aanbrengen achter de achterstoelen E86848 Duw de uiteinden van de balk op het E214657 rooster naar elkaar toe en stop ze in de bevestigingen in het dak. Duw de balk 2. Verwijder de schroef uit elk van de vooruit in het smalle gedeelte van de bevestigingspunten voor de bagage.
- Pagina 310 Transport E214656 E214655 3. Bevestig het rooster aan de onderste 4. Bevestig de vloerbeugel aan het balk met de meegeleverde bevestigingspunt voor de bagage en kartelwielen. Zet de kartelwielen niet zet deze vast met de nieuwe vast. meegeleverde schroef en tussenring. 5.
- Pagina 311 Aanhangers trekken • Plaats de lading zo laag mogelijk en TREKKEN VAN EEN centraal op de as van uw aanhanger. AANHANGER Wanneer u met een onbeladen auto rijdt, moet u de lading in de aanhanger zo ver mogelijk naar de aanhangerkoppeling schuiven, omdat WAARSCHUWING: Overschrijd dit voor de beste stabiliteit zorgt.
- Pagina 312 Aanhangers trekken Het bruto treingewicht op het N.B.: Deze functie voorkomt slingeren van identificatieplaatje van de auto is van de aanhanger niet, maar vermindert toepassing op hellingen tot 12% en slingeren nadat het is begonnen. hoogtes tot 1.000 m wanneer een N.B.: Deze functie voorkomt niet slingeren aanhanger wordt getrokken.
- Pagina 313 Aanhangers trekken E269049 Bevestigingspunt veiligheidskabel aanhanger. Trekhaak in positie voor slepen. Kartelwiel. Sleutel. Beschermdop. Stekkerdoos aanhanger. Ontgrendel of maak de trekhaak nooit los Demonteer of repareer de trekhaakkogel terwijl een aanhanger is aangekoppeld. niet. Maak de trekhaak niet los met De trekhaak losmaken gereedschap.
- Pagina 314 Aanhangers trekken E269050 E265433 Verwijder de beschermkap. Plaats de afdichtplug. 2. Plaats de sleutel en draai deze De trekhaak bevestigen rechtsom om het kartelwiel te ontgrendelen. Bevestig de trekhaak niet met gereedschap. 3. Houd de trekhaakkogel vast. Trek het kartelwiel naar buiten en draai het N.B.: U kunt de trekhaak alleen bevestigen volledig rechtsom totdat het vastklikt.
- Pagina 315 Aanhangers trekken E269051 E269052 2. Plaats de trekhaak volledig totdat deze Het groene merkteken op het kartelwiel vastklikt. Houd het kartelwiel niet vast. ligt binnen de groene lijn op de trekhaak. N.B.: Het groene merkteken op het kartelwiel moet binnen de groene lijn op de 2.
- Pagina 316 Aanhangers trekken • Verwijder de afdichtplug voor de N.B.: Verwijder eventuele koppelstukken stekkerdoos uit de stekkerdoos van de stekkerdoos van de trekhaak. Als u wanneer deze niet wordt gebruikt. Als dit niet doet, kan dit corrosie van de u dit niet doet, kan dit corrosie van de stekkerdoos veroorzaken.
- Pagina 317 Aanhangers trekken De trekhaak naar buiten zwenken Storingen trekhaak N.B.: Als de trekhaak niet werkt, maar u een Als het lampje op de knop voor zwenken dubbel signaal hoort (lage toon gevolgd snel knippert en er een reeks signalen door een hoge toon), moet u het contact 10 (hoge toon) te horen is, moet u de seconden aanzetten en daarna het procedure voor zwenken herhalen.
- Pagina 318 Aanhangers trekken N.B.: Wanneer de auto met een Rijd langzaam en soepel weg zonder de stoomreiniger wordt gereinigd, richt de lans getrokken auto te laten schokken. dan niet rechtstreeks op het scharnierpunt U mag alleen het sleepoog gebruiken dat van de trekhaak en de aansluiting. Nadat de bij uw auto werd geleverd.
- Pagina 319 Tips voor het rijden • Voorkom stationair draaien bij koud VOORZORGSMAATREGELEN weer of gedurende lange periodes. VOOR KOUDE Start de motor alleen wanneer u klaar WEERSOMSTANDIGHEDEN bent voor vertrek. • Vervoer geen onnodig gewicht in de De werking van sommige componenten auto, extra gewicht verspilt immers en systemen kan worden beïnvloed bij brandstof.
- Pagina 320 Tips voor het rijden WAARSCHUWING: Bevestig de vloermat aan beide bevestigingen, zodat hij goed op zijn plaats blijf liggen en de werking van de pedalen niet hindert. Als u deze instructie niet opvolgt, kan dit leiden tot verlies van controle over de auto en al dan niet dodelijke verwondingen.
- Pagina 321 Tips voor het rijden Ga voor het verwijderen van de vloermatten in omgekeerde volgorde van installeren te werk. N.B.: Controleer de vloermatten regelmatig om ervoor te zorgen dat ze goed zijn bevestigd. Galaxy / S-MAX (CDR) Vehicles Built From: 18-01-2021, 5-Door LMV/5-Door SAV, CG3646nlNLD nlNLD, Edition date: 202011, First-Printing...
- Pagina 322 Wat te doen bij pech ALARMKNIPPERLICHTEN HET VOERTUIG STARTEN MET HULPSTARTKABELS - De schakelaar voor de BEHALVE: HYBRIDE alarmknipperlichten bevindt zich ELEKTRISCH VOERTUIG (HEV) op het instrumentenpaneel. Gebruik de alarmknipperlichten als uw auto een veiligheidsgevaar vormt voor WAARSCHUWING: Houd accu's andere weggebruikers.
- Pagina 323 Wat te doen bij pech Hulpstartkabels aansluiten Schakel het contact van beide auto's uit en schakel alle stroomverbruikers uit. E273802 2. Verwijder de kap van de positieve (+) pool. E102925 Auto met lege accu. Auto met hulpaccu. Positieve hulpstartkabel. E273803 Negatieve hulpstartkabel.
- Pagina 324 Wat te doen bij pech N.B.: Schakel de koplampen tijdens het loskoppelen van de hulpstartkabels niet in. Door de spanningspiek kunnen de gloeilampen doorbranden. HET VOERTUIG STARTEN MET HULPSTARTKABELS - HYBRIDE ELEKTRISCH VOERTUIG (HEV) E273804 WAARSCHUWING: Bij accu's 4. Sluit ten slotte de negatieve (-) kabel komen explosieve gassen vrij, die aan op het aansluitpunt, zoals verwondingen kunnen veroorzaken.
- Pagina 325 Wat te doen bij pech Voor aansluiten hulpstartkabels Auto met bijna ontladen accu. Auto met hulpaccu. Positieve hulpstartkabel. Negatieve hulpstartkabel. Uw auto heeft een accu met twee startkabels die bereikbaar zijn onder de motorkap, hoewel de accu zelf zich in de kofferruimte bevindt.
- Pagina 326 Wat te doen bij pech E175005 Massapunt (-). Positieve startkabel (+). 2. Verbind de pluspool (+) van auto B met de pluspool (+) van auto A (kabel WAARSCHUWING: Zorg ervoor C). De posities van accu's kunnen dat de kabels niet met draaiende variëren.
- Pagina 327 Wat te doen bij pech Bevestigingspunt achter 2. Start de stilgevallen auto. Kijk op het instrumentenpaneel of de Ready to Drive-lamp brandt, omdat de benzinemotor eventueel niet start, terwijl de elektromotor wel werkt. 3. Laat beide motoren minimaal drie minuten draaien alvorens de kabels los te koppelen.
- Pagina 328 Wat te doen bij pech E265230 Verwijder voorzichtig het klepje van het bevestigingspunt van het sleepoog voor of achter. 2. Breng het sleepoog aan. N.B.: Het is voorzien van linkse schroefdraad. Draai het linksom in het draadgat. Galaxy / S-MAX (CDR) Vehicles Built From: 18-01-2021, 5-Door LMV/5-Door SAV, CG3646nlNLD nlNLD, Edition date: 202011, First-Printing...
- Pagina 329 Informatie over botsingen en defecten WAARSCHUWINGSSYSTEEM AUTOMATISCHE NA EEN AANRIJDING UITSCHAKELING BIJ BOTSING Wat is het Post-Crash Alert Wat is automatische uitschakeling System bij botsing Het systeem helpt de aandacht op uw auto De automatische uitschakeling bij botsing te vestigen in geval van een ernstige is ontworpen om de stroom van brandstof botsing.
- Pagina 330 Nooduitrusting EEN EHBO-KOFFER OPBERGEN WAARSCHUWINGSDRIEHOEK OPBERGEN Galaxy / S-MAX (CDR) Vehicles Built From: 18-01-2021, 5-Door LMV/5-Door SAV, CG3646nlNLD nlNLD, Edition date: 202011, First-Printing...
- Pagina 331 Zekeringen SPECIFICATIE-OVERZICHT ZEKERINGEN - BEHALVE: WAARSCHUWING: Plaats vóór het weer aansluiten van de accu of het HYBRIDE ELEKTRISCH bijvullen van vloeistofreservoirs altijd het VOERTUIG (HEV) deksel weer op de verdeelkast voor zo min mogelijk kans op elektrische Stroomverdeelkast schokken. De stroomverdeelkast bevindt zich in de WAARSCHUWING: Ontkoppel motorruimte.
- Pagina 332 Zekeringen Locatie zekering Ampèrage Beschermd onderdeel Wissermotor 25 A — Startrelais. Ruitenwisser van achterruit. 15 A Regensensor — Relais ventilatormotor. Extra voedingspunt 3 - achterkant van 20 A console. — Relais hulpverwarming nr. 2. Computer motorregeling - voertuigvoeding 20 A Computer motorregeling - voertuigvoeding 20 A —...
- Pagina 333 Zekeringen Locatie zekering Ampèrage Beschermd onderdeel Start/stop oliepomp transmissie. Solenoïde aircokoppeling. 10 A Start. Informatiesysteem dode hoek. Achteruitkijkcamera. 15 A Adaptieve snelheidsregeling. Display in hemelbekleding. Module voor spanningsstabiliteit. Start 7. 10 A Start antiblokkeersysteem. 10 A Start computer motorregeling. 10 A —...
- Pagina 334 Zekeringen Locatie zekering Ampèrage Beschermd onderdeel Niet in gebruik (reserve). 10 A Verwarmde sproeier. — Niet in gebruik. Dynamosensor. 10 A Remlichtschakelaar aan/uit. 10 A Claxon. 20 A Verwarming dieselbrandstof. 25 A Aandrijflijnventilator. 10 A — Niet in gebruik. — Niet in gebruik.
- Pagina 335 Zekeringen Maak de grendels aan beide zijden van de zekeringkast los. 2. Til de zekeringkast aan de binnenzijde auto uit de houder. 3. Verplaats de zekeringkast naar het midden van de motorruimte. 4. Draai de buitenzijde van de zekeringkast om bij de onderkant te kunnen.
- Pagina 336 Zekeringen Locatie zekering Ampèrage Beschermd onderdeel Koplampsproeier. 20 A Dieselverdamper. 20 A Brandstofpomptoevoer. 30 A 600 W elektronische ventilator 3. 40 A 600 W elektronische ventilator 1. 40 A Systeem selectieve katalytische reductie. Ontwaseming voorruit linkerzijde. 40 A Carrosserieregelmodule 1. 50 A 600 W elektronische ventilator 2.
- Pagina 337 Zekeringen Locatie zekering Ampèrage Beschermd onderdeel Module klimaatregeling stoel. 30 A Trekhaakmodule. 40 A Ventilatormotor. 40 A Module elektrische achterklep. 40 A 220V-omvormer. 40 A Pomp antiblokkeersysteem. 60 A Wissermotor nr. 1. 25 A Startsolenoïde. 30 A Standkachel. 20 A —...
- Pagina 338 Zekeringen E145984 Locatie zekering Ampèrage Beschermd onderdeel Niet in gebruik. 10 A Stoelen met geheugenfunctie, lenden- 7,5 A steun, verstelbare spiegel. Bestuurdersportierontgrendeling. 20 A Achteraf gemonteerde elektronische remschakelaar voor aanhanger. Contactschakelaar. 20 A Drukknop contactschakelaar. Relaisspoel stoelverwarming. 10 A Niet in gebruik (reserve). 10 A Niet in gebruik (reserve).
- Pagina 339 Zekeringen Locatie zekering Ampèrage Beschermd onderdeel Klimaatregeling. 7,5 A Keuzehendel transmissie. Stuurkolomvergrendeling. Instrumentengroep. 7,5 A Datalinklogica. Niet in gebruik. 10 A Datalinkgatewaymodule. 10 A Kinderslot. 15 A Ontgrendeling achterklep. Niet in gebruik (reserve). Ontsteking Drukknop stop/start-schakelaar. Controlelampje passagiersairbag uitgescha- keld. 7,5 A Controlelampje keuzestand transmissie.
- Pagina 340 Zekeringen Locatie zekering Ampèrage Beschermd onderdeel Achterportier bestuurderszijde (ruit). 30 A Achterportier passagierszijde (ruit). 30 A Niet in gebruik (reserve). 15 A Global positioning system. Weergave. Spraakbesturing. 10 A Adaptieve snelheidsregeling. Radio. Radio. 20 A Start-bus (zekering 19, 20, 21, 22, 35, 36, 30 A 37, stroomonderbreker).
- Pagina 341 Zekeringen E276946 Ampèrage Beschermd onderdeel Systeem voor selectieve katalytische reductie - 2.0L EcoBlue 40 A (88kW/120pk) (YN)/2.0L EcoBlue (110kW/150pk) (YM)/2.0L EcoBlue (147kW/190pk) (BC). 60 A Koelventilateur - 2.0L EcoBlue (177kW/240pk) (YL). Zekeringkast regelmodule Beschermd onderdeel dosering reduceermiddel Regelmodule dosering reduceermiddel. E276892 Galaxy / S-MAX (CDR) Vehicles Built From: 18-01-2021, 5-Door LMV/5-Door SAV, CG3646nlNLD nlNLD, Edition date: 202011, First-Printing...
- Pagina 342 Zekeringen SPECIFICATIE-OVERZICHT ZEKERINGEN - HYBRIDE ELEKTRISCH VOERTUIG (HEV) Stroomverdeelkast E144783 Locatie zekering Ampèrage Beschermd onderdeel 25 A Ruitenwissermotor rechtsvoor. — Niet in gebruik. 15 A Automatische ruitenwissers (regensensor). Ruitenwisser van achterruit. — Relais ventilatormotor. 20 A Extra voedingspunt achterkant console. —...
- Pagina 343 Zekeringen Locatie zekering Ampèrage Beschermd onderdeel 20 A Voertuigvoeding 4. — Relais computer motorregeling. 20 A Extra voedingspunt bestuurder 1. 15 A Voertuigvoeding 2. 15 A Voertuigvoeding 3. 10 A Voertuigvoeding 5. 10 A Voertuigvoeding 6. — Rijd/start-relais. 20 A Niet in gebruik (reserve).
- Pagina 344 Zekeringen Locatie zekering Ampèrage Beschermd onderdeel — Niet in gebruik. — Niet in gebruik. — Niet in gebruik. — Niet in gebruik. — Niet in gebruik. 15 A Elektrisch stuurkolomslot. 15 A Niet in gebruik (reserve). 15 A Niet in gebruik (reserve). Niet in gebruik (reserve).
- Pagina 345 Zekeringen Locatie zekering Ampèrage Beschermd onderdeel DC/DC-omvormer. Maak de grendels aan beide zijden van Stroomverdeelkast - onderkant de zekeringkast los. 2. Til de zekeringkast aan de binnenzijde De zekeringen bevinden zich op de auto uit de houder. onderkant van de zekeringkast. Toegang tot de onderkant van de zekeringkast: 3.
- Pagina 346 Zekeringen E144949 Locatie zekering Ampèrage Beschermd onderdeel 20 A Koplampsproeier. 20 A Brandstofpomp. 40 A Element verwarmde voorruit linkerzijde. 50 A Carrosserieregelmodule. — Niet in gebruik. 20 A Stoelverwarming voor. 40 A Element verwarmde voorruit rechterzijde. 50 A Carrosserieregelmodule. 40 A Verwarmde achterruit.
- Pagina 347 Zekeringen Locatie zekering Ampèrage Beschermd onderdeel 60 A Elektrische waterpomp. 30 A Elektrisch verstelbare stoelen achter. 20 A Achterkant verwarmde stoel. 30 A Module bestuurdersstoel. — Niet in gebruik. 40 A Hybride stroomverdeelkast 30 A Module klimaatregeling stoel. 40 A Trekhaakmodule.
- Pagina 348 Zekeringen Zekeringkast interieur E145984 Locatie zekering Ampèrage Beschermd onderdeel — Niet in gebruik. 7,5 A Stoel met geheugen. Onderrugsteun voor bestuurdersstoel. Elektrisch panoramisch zonnescherm (alleen voor 5-deurs). 20 A Ontgrendeling bestuurdersportier. Tankklep ontgrendelen. Niet in gebruik (reserve). 20 A Niet in gebruik (reserve). 10 A Niet in gebruik (reserve).
- Pagina 349 Zekeringen Locatie zekering Ampèrage Beschermd onderdeel 7,5 A Module integratie klimaatregeling voor (klimaat- en radioregeling). 7,5 A Stuurwielkolom. Instrumentenpaneel. Diagnosestekker. 10 A Elektronische regelmodule HEV-accu. Gelijkstroom-omvormer. 10 A Datalinkgateway. 15 A Kinderslot. Ontgrendeling kofferdeksel. Sirene met afzonderlijke accu. Contactslot. Drukknop contactslot. 7,5 A Controlelamp deactivering passa- giersairbag.
- Pagina 350 Zekeringen Locatie zekering Ampèrage Beschermd onderdeel Spraakbesturing (SYNC). Informatie- en entertainmentdisplay. Radiofrequentieontvanger. 20 A RADIO. Actieve volumeregeling. 30 A Rijd/start-bus (zekering nr.19, 20, 21, 22, 35, 36, 37, stroomonderbreker). Module aanvullend veiligheidssysteem. 15 A Zelfdimmende binnenspiegel. Module stoelverwarming achter. Computergestuurde afdwaalmodule. Systeemmodule rijstrookbewaking.
- Pagina 351 Zekeringen Types zekeringen E207206 Aanduiding Type zekering Micro 2 Micro 3 Maxi Mini M-type J-type J-type laag profiel Galaxy / S-MAX (CDR) Vehicles Built From: 18-01-2021, 5-Door LMV/5-Door SAV, CG3646nlNLD nlNLD, Edition date: 202011, First-Printing...
- Pagina 352 Onderhoud 2. Schakel de motor uit. ALGEMENE INFORMATIE 3. Blokkeer de wielen. Wanneer u uw auto regelmatig laat Werken met de motor aan onderhouden zal dit de betrouwbaarheid en de inruilwaarde ten goede komen. Er is een groot netwerk van erkende dealers die u kunnen helpen met hun professionele WAARSCHUWING: Om het risico expertise op het gebied van onderhoud.
- Pagina 353 Onderhoud E193263 4. Open de motorkap. Ondersteun de motorkap met de steun. Motorkap sluiten Verwijder de motorkapsteun van de motorkapvergrendeling en zet deze na gebruik weer correct vast. 2. Breng de motorkap omlaag en laat E218839 deze onder het eigen gewicht de 2.
- Pagina 354 Onderhoud OVERZICHT MOTORRUIMTE - 2.0L ECOBLUE, LINKS STUUR E269968 Expansiereservoir. Zie Motorkoelvloeistof controleren (bladzijde 355). Motorolievuldop. Zie Motorolie controleren (bladzijde 354). Oliepeilstaaf. Zie Oliepeilstaaf (bladzijde 354). Remvloeistofreservoir. Zie Remvloeistof controleren (bladzijde 358). Accu. Zie 12 volt accu vervangen (bladzijde 359). Zekeringkast in motorruimte.
- Pagina 355 Onderhoud OVERZICHT MOTORRUIMTE - 2.0L ECOBLUE, RECHTS STUUR E269969 Expansiereservoir. Zie Motorkoelvloeistof controleren (bladzijde 355). Remvloeistofreservoir. Zie Remvloeistof controleren (bladzijde 358). Motorolievuldop. Zie Motorolie controleren (bladzijde 354). Oliepeilstaaf. Zie Oliepeilstaaf (bladzijde 354). Accu. Zie 12 volt accu vervangen (bladzijde 359). Zekeringkast in motorruimte.
- Pagina 356 Onderhoud OVERZICHT MOTORRUIMTE - 2.5L DURATEC, HYBRIDE ELEKTRISCH VOERTUIG (HEV), LINKS STUUR Dop koelvloeistof hoge temperatuur. Zie Motorkoelvloeistof controleren (bladzijde 356). Remvloeistofreservoir. Zie Remvloeistof controleren (bladzijde 358). Motorolievuldop. Zie Motorolie controleren (bladzijde 354). Oliepeilstaaf. Zie Oliepeilstaaf (bladzijde 354). Stroomverdeelkast. Zie Zekeringen (bladzijde 327). Luchtfilterhouder.
- Pagina 357 Onderhoud OVERZICHT MOTORRUIMTE - 2.5L DURATEC, HYBRIDE ELEKTRISCH VOERTUIG (HEV), RECHTS STUUR Dop koelvloeistof hoge temperatuur. Zie Motorkoelvloeistof controleren (bladzijde 356). Motorolievuldop. Zie Motorolie controleren (bladzijde 354). Oliepeilstaaf. Zie Oliepeilstaaf (bladzijde 354). Remvloeistofreservoir. Zie Remvloeistof controleren (bladzijde 358). Stroomverdeelkast. Zie Zekeringen (bladzijde 327). Luchtfilterhouder.
- Pagina 358 Onderhoud 2. Controleer het oliepeil voordat u de OLIEPEILSTAAF - 2.0L motor start of zet e motor uit en wacht ECOBLUE 10 minuten om de olie in het oliecarter af te tappen. 3. Verwijder de oliepeilstaaf en veeg deze af met een schone, niet pluizende doek. 4.
- Pagina 359 Onderhoud 3. Vul motorolie bij die voldoet aan onze Onder bepaalde omstandigheden kan de specificaties. Zie Inhouden en motorkoelventilateur nog enkele minuten specificaties (bladzijde 396). blijven doordraaien nadat u de auto hebt uitgezet. Dat kan gebeuren bij erg lage 4. Plaats de olievuldop weer terug. Draai omgevingstemperaturen en ongeacht de rechtsom tot u sterke weerstand voelt.
- Pagina 360 Onderhoud N.B.: Langdurig gebruik van motorkoelvloeistof met een incorrecte mengverhouding kan leiden tot motorschade, zoals corrosie, oververhitting of bevriezing.Wanneer u een locatie bereikt waar uw auto kan worden nagekeken, laat u het volgende uitvoeren door gekwalificeerd personeel: de koelvloeistof in het koelsysteem aftappen.
- Pagina 361 MIN-markering staat, voegt u onmiddellijk van het omvormersysteem staat. koelvloeistof bij met de juiste specificaties. Gebruik verdunde koelvloeistof die Zie Inhouden en specificaties (bladzijde voldoet aan de specificaties van Ford. 396). Zie Inhouden en specificaties (bladzijde 396). N.B.: Koelvloeistof zet bij verwarming uit.
- Pagina 362 Gebruik alleen vloeistof die voldoet aan de WAARSCHUWING: Voorkom dat specificaties van Ford. Zie Inhouden en de vloeistof in contact komt met de huid specificaties (bladzijde 396). of de ogen. Mocht dit toch gebeuren,...
- Pagina 363 Onderhoud 12 VOLT ACCU VERVANGEN - BEHALVE: HYBRIDE WAARSCHUWING: Voor auto's met Auto-Start-Stop verschillen de ELEKTRISCH VOERTUIG (HEV) accuvereisten. De accu moet worden vervangen door een accu van exact dezelfde specificatie. WAARSCHUWING: Bij accu's komen explosieve gassen vrij, die tot De accu zit in de motorruimte.
- Pagina 364 Onderhoud Om de goede werking van het N.B.: Het motormanagementsysteem heeft accubeheersysteem te garanderen, mag een functie die stroom vasthoudt en blijft u de massa-aansluiting niet direct op de gedurende een periode nadat u het contact minpool van de accu aansluiten indien u hebt uitgezet van stroom voorzien.
- Pagina 365 Onderhoud 12 VOLT ACCU VERVANGEN - HYBRIDE ELEKTRISCH WAARSCHUWING: Accupolen, -klemmen en gerelateerde accessoires VOERTUIG (HEV) bevatten lood en loodverbindingen, chemische stoffen die volgens de Amerikaanse staat Californië kanker en WAARSCHUWING: Bij accu's schade aan het voortplantingssysteem komen explosieve gassen vrij, die veroorzaken.
- Pagina 366 Onderhoud Om de goede werking van het N.B.: Het motormanagementsysteem heeft accubeheersysteem te garanderen, mag een functie die stroom vasthoudt en blijft u de massa-aansluiting niet direct op de gedurende een periode nadat u het contact minpool van de accu aansluiten indien u hebt uitgezet van stroom voorzien.
- Pagina 367 Onderhoud N.B.: U kunt de onderhoudsstand gebruiken RUITENSPROEIERVLOEISTOF om de ruitenwisserbladen eenvoudiger te CONTROLEREN kunnen bereiken om deze vrij te maken van sneeuw en ijs. Gebruik voor het bijvullen een mengsel van N.B.: Zorg dat de ruit sneeuw- en ijsvrij is sproeiervloeistof en water om bevriezing voordat u het contact aanzet.
- Pagina 368 Onderhoud E270017 4. Druk op de vergrendelklem van het ruitenwisserblad. E183236 5. Verwijder het wisserblad. 2. Maak het ruitenwisserblad los van de 6. Breng de onderdelen in omgekeerde wisserarm. volgorde aan. N.B.: Zorg dat de ruitenwisserarm niet N.B.: Zorg ervoor dat het ruitenwisserblad terugklapt tegen het glas wanneer het goed op zijn plaats komt te zitten.
- Pagina 369 Onderhoud 5. Trek de multistekker los. EEN ACHTERLICHTUNIT VERWIJDEREN Richtingaanwijzer, achter E194759 E206876 2. Verwijder de bevestigingsschroeven. Verwijder voorzichtig het kapje. 3. Trek de koplamp zover mogelijk naar 2. Verwijder de schroeven die de lampunit de voorzijde van de auto om deze los op zijn plaats houden.
- Pagina 370 Onderhoud WAARSCHUWING: Lampen en gekoppelde componenten worden heet tijdens gebruik. Laat ze afkoelen voordat u ze verwijdert. Gebruik gloeilampen met de juiste specificaties. Zie Gloeilampentabel (bladzijde 370). Koplamp U moet de koplampunit wellicht verwijderen voordat u een gloeilamp vervangt. Zie Een koplamp verwijderen (bladzijde 364).
- Pagina 371 Onderhoud Standlicht voor Verwijder voorzichtig het kapje. E345836 E188961 2. Druk de lipjes op de fitting in en Grootlicht en dagrijlicht. verwijder de fitting samen met de gloeilamp. Standlichten voor. 3. Trek de gloeilamp er recht uit. Dimlicht koplamp. Dimlicht koplamp Richtingaanwijzer, voor.
- Pagina 372 Onderhoud Richtingaanwijzer, voor E174588 E345838 Trek de multistekker los. 2. Draai de lamphouder linksom en Draai de lamphouder linksom en verwijder deze. verwijder deze. N.B.: De gloeilamp kan niet uit de 2. Trek de gloeilamp er recht uit. lamphouder worden genomen. LED-koplamp N.B.: Raak het glas van de gloeilamp niet aan.
- Pagina 373 Onderhoud N.B.: Het is raadzaam dat u de leds laat Draai de lamphouder linksom en vervangen door een erkende dealer. verwijder deze. 2. Trek de gloeilamp er recht uit. Richtingaanwijzer, achter Kentekenplaatverlichting E206877 E72789 Draai de lamphouder linksom en Gebruik geschikt gereedschap, zoals verwijder deze.
- Pagina 374 Onderhoud Trek de multistekker los. 2. Draai de lamphouder linksom en verwijder deze. 3. Druk de gloeilamp erin en draai de gloeilamp linksom om ze te verwijderen. E206878 GLOEILAMPENTABEL Buitenverlichting Lampje Specificaties Vermogen (watt) Standlicht voor. Led. Standlicht voor. PY21W Richtingaanwijzer, voor.
- Pagina 375 Onderhoud Lampje Specificaties Vermogen (watt) Derde remlicht. Led. PY21W Richtingaanwijzer, achter. Mistachterlicht. P21W Achteruitrijlampen. W16W Kentekenplaatverlichting. Halogeenkoplamp. Zie Gloeilampen vervangen (bladzijde 366). LED-koplamp. Zie Gloeilampen vervangen (bladzijde 366). Mistlampen voor zijn ook leverbaar als led-lampen. Richtingaanwijzers achter zijn ook leverbaar als led-lampen. N.B.: Het is raadzaam dat u de leds laat vervangen door een erkende dealer.
- Pagina 376 Verzorging van de auto N.B.: Gebruik geen scheermesjes of andere REINIGEN VAN BUITENZIJDE scherpe voorwerpen om de binnenkant van AUTO de verwarmde achterruit stickervrij of schoon te maken. Dit kan schade veroorzaken die niet onder de Voorzorgsmaatregelen bij voertuiggarantie valt. buitenkant schoonmaken Gemorste vloeistoffen, resten van AdBlue, Chroom, aluminium of roestvrij...
- Pagina 377 Verzorging van de auto Strepen of grafische elementen Rijd enkele minuten met de auto wanneer schoonmaken u deze een langere periode wilt parkeren nadat de wielen zijn gereinigd met een Het is raadzaam de auto met de hand te wielenreiniger. Zo beperkt u de kans op wassen;...
- Pagina 378 Verzorging van de auto Displays en schermen Onderdelen van de achterwielophanging schoonmaken moeten wellicht regelmatig worden schoongemaakt met een hogedrukreiniger Het is raadzaam dat u alleen een of grondig gespoeld met een krachtige microvezeldoek gebruikt in een waterstraal als het voertuig in stoffige of cirkelvormige beweging om modderige omgevingen wordt gebruikt.
- Pagina 379 Verzorging van de auto Stoffen stoelen en 3. Voor aanvullende informatie en hulp hemelbekleding schoonmaken raden we aan dat u contact opneemt met een erkende dealer. Maak hardnekkige vlekken plaatselijk WAARSCHUWING: Gebruik geen schoon. Als er een ring wordt gevormd op chemische oplosmiddelen of sterke de stof, reinig het volledige gebied dan reinigingsmiddelen op auto's met in de...
- Pagina 380 Verzorging van de auto Rails zonnedak schoonmaken N.B.: Voorkom het aanbrengen van was op niet-gelakte of laagglanzende Verwijder vuil van de rails met een zwartgekleurde onderdelen, aangezien die stofzuiger. na verloop van tijd zullen verkleuren. 2. Veeg de afdichting van de gloeilamp en het gelakte metalen pasvlak van het dak schoon met een zachte, vochtige doek en mild zeepsop.
- Pagina 381 Wielen en banden ALGEMENE INFORMATIE WAARSCHUWING: Gebruik de set De aanbevolen bandenspanning is te niet wanneer de band al beschadigd is vinden op het bandenlabel op de B-stijl door het rijden met een te lage aan bestuurderszijde. bandenspanning. Dit zou tot controleverlies over de auto en fataal of Controleer bij koude banden de dodelijk letsel kunnen leiden.
- Pagina 382 Wielen en banden 3. Controleer of u een lekke band hebt. N.B.: Verwijder geen vreemde voorwerpen, bijvoorbeeld spijkers of schroeven, uit een lekke band. De set met afdichtmiddel voor banden gebruiken WAARSCHUWING: Controleer de bandwang voordat u het afdichtmiddel in de band pompt. Wanneer u scheuren, knobbels of dergelijke ziet, probeer dan niet de band op te pompen.
- Pagina 383 Wielen en banden E256963 3. Verwijder de dop van de fles E257263 afdichtmiddel. Doorboor of verwijder het zegel niet. Maak de buis om de banden op te pompen en de stekker voor 12 volt gelijkstroom los aan de onderkant van de compressor.
- Pagina 384 Wielen en banden E257006 E257266 5. Verwijder de stofdop van het 8. Zet de compressor aan. bandventiel en bevestig de buis om de band op te pompen. E257022 E257121 6. Sluit het de stekker voor 12 volt gelijkstroom aan op het voedingspunt 9.
- Pagina 385 Wielen en banden Ontkoppel de buis om de banden op Nadat u 3 10 km hebt gereden, stopt te pompen en de stekker voor 12 volt u en controleert u de bandenspanning gelijkstroom. opnieuw. Zie Bandenspanning (bladzijde 384). N.B.: Verwijder de fles afdichtmiddel niet van de compressor.
- Pagina 386 Wielen en banden Na gebruik van de set: Als u uw banden wisselt met regelmatige intervallen van tussen de 3000 en 6000 • Rijd niet meer dan 200 km met uw auto mijl (5000 en 10000 kilometer), zullen uw vooraleer de lekke band te laten banden gelijkmatiger slijten, wat zorgt voor repareren of vervangen.
- Pagina 387 Verwarm Ford kan de veiligheid en prestaties van de banden niet direct en blaas geen warme uw auto beïnvloeden, wat kan leiden tot lucht tegen de banden.
- Pagina 388 Wielen en banden BANDENSPANNING bestuurdersstoel) of het bandenlabel op de B-stijl of op de rand van het De aanbevolen bandenspanning is te bestuurdersportier. Als uw banden niet vinden op het bandenlabel op de B-stijl de aanbevolen bandenspanning hebben, aan bestuurderszijde. kan dit leiden tot onregelmatige slijtage van het loopvlak die de bestuurbaarheid Controleer minstens om de twee weken...
- Pagina 389 Wielen en banden Tot 160 km/h Normale belading Volledige belading Bandenmaat Voor Achter Voor Achter 235/55R17 103V. 235/55R17 103V Alle weersomstandig- heden/winter. 235/50R18 101V. 235/50R18 101W. 235/50R18 101Y. 245/45R19 102V. Snelheid continu hoger dan 160 km/h of bij slepen van een aanhanger tot 100 km/h Normale belading Volledige belading Bandenmaat...
- Pagina 390 220 Nm Aanhaalmomenten gelden voor schone en roestvrije schroefdraad. Gebruik ter vervanging alleen door Ford aanbevolen bouten en moeren. Haal de wielmoeren met het voorschreven moment aan binnen 100 mijl (160 kilometer) nadat een wiel los is geweest, bijvoorbeeld na banden wisselen, na een lekke band of nadat een wiel is verwijderd.
- Pagina 391 Controlesysteem lage bandenspanning WAT IS HET BEPERKINGEN CONTROLESYSTEEM LAGE CONTROLESYSTEEM LAGE BANDENSPANNING BANDENSPANNING In de volgende situaties kan de waarschuwingslamp gaan branden: • U gebruikt een reservewiel of bandenspanningcontrolesysteem meet de afdichtmiddel voor banden en een bandenspanning van de auto. Er gaat een bandenreparatieset.
- Pagina 392 Controlesysteem lage bandenspanning Selecteer Bestuurdersassist. met de Selecteer Bestuurdersassist. met de bedieningstoetsen voor het bedieningstoetsen voor het informatiedisplay op het stuurwiel. informatiedisplay op het stuurwiel. 2. Selecteer Bandenspanningcontrole. 2. Selecteer Bandenspanningcontrole. 3. Selecteer Bandenspanning. 3. Selecteer Bandenspanning. 4. Houd de knop OK ingedrukt tot de bevestiging verschijnt dat het systeem HET CONTROLESYSTEEM is gereset.
- Pagina 393 Controlesysteem lage bandenspanning Controlesysteem lage bandenspanning – informatiemeldingen Mededeling Handeling Bandenspanning laag Breng de banden op de aanbevolen bandenspan- ning. Controleer de banden op schade en repareer ze indien nodig. Voer de procedure uit om het systeem te resetten. Bandenspanningcontrole Storing Het systeem heeft een storing ontdekt die onder- houd vereist.
- Pagina 394 Inhouden en specificaties AFMETINGEN VOERTUIG - GALAXY Beschrijving afmeting Totale lengte. 4.853 Totale breedte inclusief de buitenspiegels. 2.137 Totale hoogte zonder de antenne. 1.770 1.811 Wielbasis. 2.850 Spoorbreedte, voor. 1.606 Spoorbreedte, achter. 1.606 Galaxy / S-MAX (CDR) Vehicles Built From: 18-01-2021, 5-Door LMV/5-Door SAV, CG3646nlNLD nlNLD, Edition date: 202011, First-Printing...
- Pagina 395 Inhouden en specificaties AFMETINGEN VOERTUIG - S-MAX Omschrijving van de maat. Totale lengte. 4.803 mm Totale lengte. Auto's met carrosseriestylingkit. 4.830 mm Totale breedte inclusief de buitenspiegels. 2.137 mm Totale hoogte zonder de antenne. 1.684 1.710 mm Wielbasis. 2.850 mm Spoorbreedte, voor.
- Pagina 396 Inhouden en specificaties AFMETINGEN TREKSTANG - GALAXY E75181 Item Beschrijving Bumper tot midden van trekhaakkogel. 79 mm Bevestigingspunt tot midden van trekhaakkogel. 28,6 mm Wielmidden tot midden van trekhaakkogel. 1.135 mm Midden van trekhaakkogel tot langsbalk. 422 mm Afstand tussen langsbalken. 844 mm Galaxy / S-MAX (CDR) Vehicles Built From: 18-01-2021, 5-Door LMV/5-Door SAV, CG3646nlNLD nlNLD, Edition date: 202011, First-Printing...
- Pagina 397 Inhouden en specificaties Item Beschrijving Midden van trekhaakkogel tot midden van eerste 420 mm bevestigingspunt. Midden van trekhaakkogel tot midden van tweede 480 mm bevestigingspunt. Midden van trekhaakkogel tot midden van derde 733 mm bevestigingspunt. Maximale verticale gewicht op de trekhaak Galaxy / S-MAX (CDR) Vehicles Built From: 18-01-2021, 5-Door LMV/5-Door SAV, CG3646nlNLD nlNLD, Edition date: 202011, First-Printing...
- Pagina 398 Inhouden en specificaties AFMETINGEN TREKSTANG - S-MAX E75182 Item Beschrijving Bumper tot midden van trekhaakkogel. 80 mm Bevestigingspunt tot midden van trekhaakkogel. 28,6 mm Wielmidden tot midden van trekhaakkogel. 1.088 mm Midden van trekhaakkogel tot langsbalk. 423 mm Afstand tussen langsbalken. 846 mm Galaxy / S-MAX (CDR) Vehicles Built From: 18-01-2021, 5-Door LMV/5-Door SAV, CG3646nlNLD nlNLD, Edition date: 202011, First-Printing...
- Pagina 399 Inhouden en specificaties Item Beschrijving Midden van trekhaakkogel tot midden van eerste 372 mm bevestigingspunt. Midden van trekhaakkogel tot midden van tweede 432 mm bevestigingspunt. Midden van trekhaakkogel tot midden van derde 685 mm bevestigingspunt. N.B.: De informatie op het Maximale verticale gewicht op de identificatieplaatje is afhankelijk van de trekhaak...
- Pagina 400 Inhouden en specificaties Motorvermogen en emissienorm Voertuigidentificatienummer Maximaal toelaatbaar totaalgewicht Maximaal toelaatbaar treingewicht Maximum voorasbelasting Maximum achterasbelasting Het Voertuig Identificatie Nummer Het voertuigidentificatienummer (VIN) en (chassisnummer) is rechtsvoor naast de de maximum toelaatbare gewichten zijn voorstoel in de bodemplaat ingeslagen. vermeld op een plaatje onderaan de Het is ook op de linkerzijde van het slotzijde van de rechter portieropening.
- Pagina 401 Inhouden en specificaties Motor Motorolie Inhouden Uitvoering Inclusief het oliefilter Exclusief het oliefilter Alle. 6,4 L 6,2 L N.B.: De vereiste hoeveelheid motorolie om het aangeduide peil op de peilstok van minimum naar maximum te doen stijgen, is 2 L. Materialen Onderdeel Specificatie...
- Pagina 402 Inhouden en specificaties Brandstoftank Inhouden Uitvoering Hoeveelheid Voorwielaandrijving. 63 L Aandrijving op alle wielen. 61 L Dieseluitlaatvloeistoftank (AdBlue) Inhouden Uitvoering Hoeveelheid Alle. 12,4 L Sproeierreservoir Inhouden Uitvoering Hoeveelheid Vulhoeveelheid sproeiersysteem. 4,5 L Materialen Onderdeel Specificatie Ruitenreiniger WSS-M14P19-A FU7J-19C544-AA/BA/DA/EA/GA/HA Remsysteem Materialen Onderdeel Specificatie Remvloeistof DOT 4 LV High Performance...
- Pagina 403 Inhouden en specificaties Als u geen olie en vloeistof gebruikt die INHOUDEN EN SPECIFICATIES voldoen aan de bepaalde specificaties en - HYBRIDE ELEKTRISCH viscositeit, kan dit leiden tot: VOERTUIG (HEV) • Schade aan onderdelen die niet onder de voertuiggarantie valt. Gebruik olie en vloeistof die voldoen aan •...
- Pagina 404 Inhouden en specificaties Materialen Onderdeel Specificatie Koelvloeistof Super Plus Premium WSS-M97B44-D FU7J-19544-xx Antivries / koelvloeistof POAT WSS-M97B57-A1 Koelvloeistof WSS-M97B57-A2 Meng geen verschillende kleuren of types koelvloeistof in de auto. Brandstoftank Inhouden Uitvoering Hoeveelheid Alle. 65 L Sproeierreservoir Inhouden Uitvoering Hoeveelheid Alle.
- Pagina 405 Inhouden en specificaties Tijdens de omschakeling van NEDC naar BRANDSTOFVER- WLTP worden het brandstofverbruik en de BRUIKCIJFERS CO2-emissies volgens de WLTP gecorreleerd met de NEDC. Er zullen Brandstofverbruik en CO2- afwijkingen ten opzichte van het vorige emissies brandstofverbruik en emissies zijn, aangezien sommige elementen van de Het verklaarde brandstof-/energieverbruik, tests zijn gewijzigd.
- Pagina 406 Inhouden en specificaties BRANDSTOFVERBRUIKCIJFERS - HYBRIDE ELEKTRISCH VOERTUIG (HEV) NEDC -emissies Gecombineerd L/100 km g/km 6,4 5,6 128-146 WLTP -emissies Gecombineerd L/100 km g/km 6,7 6,4 146-153 Galaxy / S-MAX (CDR) Vehicles Built From: 18-01-2021, 5-Door LMV/5-Door SAV, CG3646nlNLD nlNLD, Edition date: 202011, First-Printing...
- Pagina 407 De modem in- en uitschakelen voertuiglocatie controleren. Raadpleeg de lokale website van Ford voor aanvullende Druk op Instellingen. gegevens. 2. Druk op FordPass Connect. 3. Druk op Connectiviteitsinstellingen.
- Pagina 408 Verbonden voertuig 2. Druk op Wifi. 5. Selecteer een beschikbaar draadloos netwerk. 3. Schakel Wi-Fi in. N.B.: Voer het netwerkwachtwoord in om 4. Druk op Beschikbare netwerken verbinding te maken met een veilig netwerk. weergeven. VERBONDEN VOERTUIG – PROBLEMEN OPLOSSEN - AUTO'S MET: MODEM Symptoom Mogelijke oorzaak en oplossing...
- Pagina 409 Verbonden voertuig VERBONDEN VOERTUIG – PROBLEMEN OPLOSSEN - AUTO'S MET: SYNC 3 Symptoom Mogelijke oorzaak en oplossing Ik kan geen verbinding Wachtwoordfout. maken met een draadloos • Voer het juiste netwerkwachtwoord in. netwerk. Zwak netwerksignaal. • Parkeer de auto dichter bij de draadloze hotspot of op een plek waar het netwerksignaal niet wordt geblokkeerd.
- Pagina 410 Verbonden voertuig Symptoom Mogelijke oorzaak en oplossing Ik kan de naam van de Beperking van het systeem. draadloze hotspot niet zien • Zorg dat de draadloze hotspot zichtbaar is. wanneer ik op mijn mobiele • Het systeem biedt momenteel geen draadloze telefoon of een ander appa- hotspot aan.
- Pagina 411 Draadloze hotspot van de auto 2. Wordt de portal niet geopend op uw EEN DRAADLOZE HOTSPOT apparaat, open dan een website. U VAN DE AUTO CREËREN wordt vervolgens doorgestuurd naar de portal van de netwerkprovider van U kunt een draadloze hotspot in uw auto de auto.
- Pagina 412 Draadloze hotspot van de auto Selecteer Gereed. Galaxy / S-MAX (CDR) Vehicles Built From: 18-01-2021, 5-Door LMV/5-Door SAV, CG3646nlNLD nlNLD, Edition date: 202011, First-Printing...
- Pagina 413 Stel schijven niet langdurig bloot aan direct cd's niet correct werken in Ford cd-spelers. zonlicht of warmtebronnen. N.B.: Plaats geen cd's met zelfgemaakte papieren (zelfklevende) labels in de cd-speler.
- Pagina 414 Audiosysteem MP3- en WMA-nummer- en - uitsluitend bestanden met de extensie MP3 mapstructuur en WMA worden afgespeeld; andere bestanden worden door het systeem Audiosystemen die afzonderlijke MP3- en genegeerd. Daardoor kunt u dezelfde MP3- WMA-nummers en -mapstructuren kunnen en WMA-cd voor verschillende taken op herkennen en afspelen, werken als volgt: uw werkcomputer, thuiscomputer en het systeem in uw auto gebruiken.
- Pagina 415 Audiosysteem E188891 VOL en aan/uit: Druk hierop om het systeem in en uit te schakelen. Draai hieraan om het volume aan te passen. Cd-sleuf: Plaats een cd. TUNE: Draai deze knop om radiozenders te zoeken in stappen. Zoeken: In de radiomodus selecteert u een radiozender en drukt u op deze toets.
- Pagina 416 Audiosysteem AUDIOEENHEID - AUTO'S MET: bediening van uw auto. We raden het SONY AM/FM/CD gebruik van handheld-apparaten tijdens het rijden af en adviseren waar mogelijk het gebruik van spraakgestuurde systemen. Zorg dat u zich bewust bent WAARSCHUWING: Afleiding van alle nationale wetten met betrekking tijdens het rijden kan leiden tot verlies tot het gebruik van elektronische van de controle over de auto,...
- Pagina 417 Audiosysteem TUNE: Stel af in de radiomodus om handmatig door de radiofrequentieband te zoeken. VOL en aan/uit: Druk hierop om het systeem in en uit te schakelen. Draai hieraan om het volume aan te passen. SEEK, snel vooruit en achteruit: In de radiomodus selecteert u een frequentieband en drukt u op een van deze toetsen.
- Pagina 418 Audiosysteem Cd-instellingen Alles scannen Hiermee scant u alle cd-selecties. Map scannen Hiermee scant u alle muziek in de huidige MP3-map. Klokinstellingen Tijd instellen Hiermee stelt u de tijd in. Datum instellen Hiermee stelt u de datum in. 24u-notatie Hiermee geeft u de tijd weer in een 12-uurs of een 24-uurs notatie.
- Pagina 419 Audiosysteem N.B.: Wanneer u van het ene ensemble naar Radiostation-afstemtoetsen het andere gaat, kan het even duren voor Automatisch afstemmen (Alternatief 1) het systeem is gesynchroniseerd met het volgende ensemble. Het systeem wordt Druk op een zoektoets. Het systeem gedempt tijdens de synchronisatie. stopt bij het eerste radiostation dat het vindt in de gekozen richting.
- Pagina 420 Audiosysteem N.B.: Radiostations die zijn opgeslagen op de vooraf ingestelde toetsen zijn wellicht niet steeds beschikbaar wanneer u het dekkingsgebied verlaat. Het systeem wordt gedempt wanneer dit gebeurt. Dit kan leiden tot onverwachte wijzigingen in vooraf ingestelde radiostations. Radiotekst U kunt extra informatie weergeven. Bijvoorbeeld de naam van de artiest.
- Pagina 421 Audiosysteem AUDIOSYSTEEM – PROBLEMEN OPLOSSEN Mededeling Omschrijving en actie Controleer CD Algemeen foutbericht voor cd-storingen. Bijvoorbeeld kan de cd niet lezen, data-cd ingevoerd, enz. Controleer dat de schijf correct is geladen. Reinig de CD of reinig deze opnieuw of vervang de CD door een exemplaar met voor u bekende muziek.
- Pagina 422 SYNC Het aanraakscherm gebruiken ALGEMENE INFORMATIE WAARSCHUWING: Afleiding tijdens het rijden kan leiden tot verlies van de controle over de auto, aanrijdingen en verwondingen. We adviseren zeer voorzichtig te werk te gaan bij het gebruik van apparatuur die uw aandacht van de weg kan afleiden. Uw hoofdverantwoordelijkheid is de veilige bediening van de auto.
- Pagina 423 USB-stick Bron verkeersinformatie: Een update downloaden verkeersuitzending. Ga naar de SYNC-updatepagina op de Draadloze lader actief. lokale website van Ford. 2. Download de update. N.B.: De website meldt u wanneer een Functiebalk update beschikbaar is. Selecteer om de radio, een 3.
- Pagina 424 Voor een volledige van Ford gaat. lijst met spraakcommando's gaat u naar de lokale website van Ford. Galaxy / S-MAX (CDR) Vehicles Built From: 18-01-2021, 5-Door LMV/5-Door SAV, CG3646nlNLD nlNLD, Edition date: 202011, First-Printing...
- Pagina 425 SYNC Algemeen Spraakcommando Omschrijving Commandolijst voor ___ Krijg een lijst met spraakcommando's voor een specifieke functie. Annuleren Annuleer een actieve spraaksessie. Help voor ___ Krijg een lijst met spraakcommando's voor een specifieke functie. Terug Terug naar het vorige scherm. Hoofdmenu Ga naar het hoofdmenu.
- Pagina 426 SYNC Spraakcommando Omschrijving Luister naar FM-radio. FM ___ Stem af op een specifieke FM-frequentie. Voeg de radiofrequentie met twee decimalen toe aan het commando. USB- en mediaspeler Spraakcommando Omschrijving Album ___ afspelen Artiest ___ afspelen Luisterboek ___ afspelen Genre ___ afspelen Speel uw muziek per categorie af.
- Pagina 427 SYNC Spraakcommando Omschrijving Afspeellijst ___ doorzoeken Podcast ___ doorzoeken Voeg een albumnaam, artiestennaam, luisterboeknaam, genrenaam, afspeellijstnaam, podcastnaam of naam van een nummer toe aan het commando. Zeg de naam precies zoals deze wordt weergegeven op uw apparaat. Telefoon Spraakcommando Omschrijving Telefoon koppelen Koppel een mobiele telefoon op apparaat met Bluetooth-functie.
- Pagina 428 SYNC Navigatie (indien aanwezig) Een bestemming instellen Spraakcommando Omschrijving Adres zoeken Voer een adres in als bestemming. Geef het huis- nummer, de straat en de plaats aan wanneer het systeem u daarom vraagt. POI zoeken Zoek op naam of op categorie naar een bijzondere locatie.
- Pagina 429 SYNC Spraakcommando Omschrijving Noordwaarts weergeven Geef een tweedimensionale kaart weer met het noorden bovenaan het aanraakscherm. In rijrichting weergeven Geef een tweedimensionale kaart weer met de richting waarin u reist bovenaan het aanraakscherm. Weergeven in 3D Geef een driedimensionale kaart weer met de rich- ting waarin u reist voor u.
- Pagina 430 SYNC Spraakcommando Omschrijving Oproepbevestiging aan Schakel oproepbevestiging in. Het systeem vraagt u om uw keuze te bevestigen voordat er wordt gebeld. Oproepbevestiging uit Schakel oproepbevestiging uit. Het systeem vraagt u niet om uw keuze te bevestigen voordat er wordt gebeld. Spraakcommandolijst aan Schakel de weergave van spraakcommando's in.
- Pagina 431 SYNC Handmatig een ander digitaal radiostation kiezen E270235 3. Draai de bediening om de frequentie te E270235 wijzigen. Draai de bediening om het station te Een FM-radiostation in een lijst wijzigen. selecteren Selecteer Bronnen. Automatisch een ander radiostation kiezen 2. Selecteer FM. Druk hierop om het volgende 3.
- Pagina 432 Er verschijnt een klein mappictogram naast om aan te geven dat Controleer de compatibiliteit van uw een map is ingesteld om te worden apparaat op de lokale website van Ford. herhaald. Koppel uw apparaat. Zie Telefoon (bladzijde 432). Muziek afspelen van een USB- of mediaspeler Selecteer Bronnen.
- Pagina 433 SYNC Nummers herhalen op een USB- of USB- of mediaspeler geen informatie mediaspeler bevatten, beschouwt het systeem de bestanden als onbekend. Het systeem kan Selecteer het pictogram tot 50.000 nummers op een herhalen om nummers te USB-apparaat of mediaspeler indexeren, herhalen.
- Pagina 434 SYNC De ventilatormotorsnelheid MAX A/C: Raak de toets aan om de instellen koeling te activeren en te maximaliseren. De temperatuur voor de bestuurder en de Raak omhoog of omlaag aan om passagier is ingesteld op LAAG, door de de hoeveelheid lucht te verhogen luchtroosters van het dashboard stroomt of te verlagen die in de auto gerecirculeerde lucht, de airconditioning...
- Pagina 435 SYNC Verwarmde voorruit in- en Door de luchtroosters van de voorruit uitschakelen stroomt lucht en de ventilatormotor wordt op de hoogste snelheid gezet. Raak de knop aan om een dunne U kunt deze instelling ook gebruiken om laag ijs of mist van de voorruit te de voorruit te ontwasemen of van een dun verwijderen.
- Pagina 436 Raak de toets aan om automatische werking achteraan Controleer de compatibiliteit van uw in te schakelen en stel apparaat op de lokale website van Ford. vervolgens de temperatuur in. Uw mobiele telefoon voor het eerst Stoelen met klimaatregeling koppelen...
- Pagina 437 SYNC N.B.: Het aanraakscherm geeft aan dat uw Tekstberichten mobiele telefoon is gekoppeld. Berichten van de mobiele telefoon 4. Download het telefoonboek van uw weergeven. mobiele telefoon wanneer dat wordt gevraagd. Siri N.B.: Als u meer dan één mobiele telefoon Verbinding maken met Siri op uw koppelt, gebruik dan de telefooninstellingen iOS-apparaat.
- Pagina 438 Apple CarPlay NAVIGATIE Sluit uw apparaat aan op een N.B.: Ga voor meer informatie naar de USB-poort. lokale website van Ford. 2. Volg de instructies op het Selecteer de navigatieoptie in de aanraakscherm. functiebalk. N.B.: Bepaalde functies van het systeem zijn niet beschikbaar wanneer u Apple CarPlay gebruikt.
- Pagina 439 SYNC Een bestemming invoeren Een bestemming invoeren via het kaartscherm Een bestemming invoeren via het tekstinvoerscherm E297559 E297558 De kaart opnieuw centreren. Geselecteerde locatie. Tekstinvoerveld. 3D-kaart draaien. Veeg naar links Automatische suggesties op of naar rechts. basis van de tekst die u invoert. Routegeleiding starten.
- Pagina 440 SYNC Zoomen Geschatte aankomsttijd, afstand tot bestemming of tijd tot Meer of minder details weergeven op de bestemming. kaart. Huidige weg. N.B.: U kunt knijpgebaren gebruiken om in en uit te zoomen. Plaats twee vingers op het Navigatie-instructies dempen. scherm en beweeg ze uit elkaar om in te De routegeleiding annuleren.
- Pagina 441 SYNC Menu-item Omschrijving Afslagenlijst De wegbeschrijving van uw huidige route bekijken. Een weg selecteren om deze te vermijden. Verkeerslijst Het verkeer in de buurt van of op uw huidige route bekijken. Navigatie-instellingen Navigatie-instellingen aanpassen. Waar ben ik? Informatie over uw huidige locatie bekijken. Wis route De routegeleiding annuleren.
- Pagina 442 Schakel Live Traffic in. Updates van navigatiekaarten Raadpleeg de lokale website van Ford of neem contact op met uw dealer voor updates van navigatiekaarten. Galaxy / S-MAX (CDR) Vehicles Built From: 18-01-2021, 5-Door LMV/5-Door SAV, CG3646nlNLD nlNLD, Edition date: 202011, First-Printing...
- Pagina 443 SYNC HERE is de leverancier van de digitale Als uw apparaat is aangesloten via kaarten voor de navigatietoepassing. Als USB, schakelt u Apple CarPlay uit. Zie u fouten in de kaartgegevens vindt, kunt u Telefoon (bladzijde 432). die direct aan HERE melden; ga daarvoor 2.
- Pagina 444 SYNC Sfeerverlichting 6. Selecteer op het aanraakscherm de app die u wilt gebruiken. U kunt de instellingen van de N.B.: Mobiele apps op uw apparaat maken sfeerverlichting aanpassen. gebruik van de USB-poort om verbinding te maken met SYNC. Sommige apparaten Android Auto kunnen geen muziek meer afspelen via USB U kunt Android Auto in- en uitschakelen.
- Pagina 445 SYNC Mobiele apps Geluid U kunt machtigingen aanpassen en U kunt de geluidsinstellingen aanpassen. mobiele apps inschakelen, uitschakelen Valetfunctie en bijwerken. (indien aanwezig) U kunt de valetfunctie in- en uitschakelen. Navigatie (indien aanwezig) Voertuig U kunt navigatie-instellingen aanpassen, (indien aanwezig) zoals kaartvoorkeuren en routegeleiding.
- Pagina 446 • Zie Spraakherkenning gebruiken (bladzijde 420). • Voor een volledige lijst met spraakcommando's gaat u naar de lokale website van Ford. U spreekt te snel. • Wacht op de gesproken instructie voordat u spreekt. Het systeem begrijpt de Beperking van het apparaat.
- Pagina 447 SYNC Symptoom Mogelijke oorzaak en oplossing Het systeem begrijpt de U zegt de naam niet precies zoals deze op uw apparaat naam van een contactper- staat. soon in het telefoonboek op • Zeg de voor- en familienaam van de contactper- mijn apparaat niet en belt soon precies zoals deze wordt weergegeven op uw de verkeerde contactper-...
- Pagina 448 Ik kan geen muziek Incompatibel apparaat. streamen vanaf mijn appa- • Controleer de compatibiliteit van uw apparaat op raat met Bluetooth. de lokale website van Ford. Geen verbinding met apparaat. • Koppel uw apparaat. Zie Telefoon (bladzijde 432). Mediaspeler werkt niet. •...
- Pagina 449 SYNC Symptoom Mogelijke oorzaak en oplossing Bestanden die door auteursrechten worden beschermd. • Gebruik een apparaat dat bestanden bevat die niet door auteursrechten worden beschermd. Niet-ondersteunde bestandsindeling. • Repareer of converteer de bestanden naar een ondersteunde indeling. Zie Entertainment (bladzijde 426). Het apparaat moet worden geïndexeerd.
- Pagina 450 SYNC Symptoom Mogelijke oorzaak en oplossing Wanneer u vanuit het bladermenu de optie selecteert om alle nummers af te spelen, speelt SYNC alle nummers in alfabetische volgorde af volgens de titel in hun ID3-tag, ongeacht de bestandslocatie. SYNC gebruikt de bestandsnaam als er geen titel bestaat in de ID3-tag.
- Pagina 451 Ik kan het telefoonboek niet Incompatibele mobiele telefoon. downloaden. • Controleer de compatibiliteit van uw mobiele telefoon op de lokale website van Ford. Onjuiste instellingen van de mobiele telefoon. • Geef het systeem toestemming om contactper- sonen van uw mobiele telefoon op te halen.
- Pagina 452 Incompatibele mobiele telefoon. maken met mijn mobiele • Controleer de compatibiliteit van uw mobiele telefoon. telefoon op de lokale website van Ford. Storing van de mobiele telefoon. • Schakel uw mobiele telefoon uit, reset de mobiele telefoon en probeer het opnieuw.
- Pagina 453 SYNC Apps Symptoom Mogelijke oorzaak en oplossing Het systeem kan geen apps Incompatibel apparaat. vinden. • U hebt een Android-apparaat met OS 4.3 of hoger of een iOS-apparaat met iOS 8.0 of hoger nodig. Koppel en maak verbinding met uw Android- apparaat om apps te vinden die compatibel zijn met AppLink.
- Pagina 454 SYNC Symptoom Mogelijke oorzaak en oplossing Ik heb een Android-apparaat Door een probleem met sommige oudere versies van dat op de juiste wijze is het Android-besturingssysteem kunnen apps soms verbonden, ik heb mijn apps niet worden gevonden. opnieuw opgestart en ze zijn •...
- Pagina 455 SYNC Draadloze verbinding Symptoom Mogelijke oorzaak en oplossing Ik kan geen verbinding Wachtwoordfout. maken met een draadloos • Voer het juiste netwerkwachtwoord in. netwerk. Zwak netwerksignaal. • Parkeer de auto dichter bij de draadloze hotspot of op een plek waar het netwerksignaal niet wordt geblokkeerd.
- Pagina 456 Ford gaat. ingedrukt tot het scherm zwart wordt. 2. Wacht drie minuten zodat het systeem de resetprocedure kan voltooien.
- Pagina 457 Bijlagen N.B.: We testen certificeren uw auto om te ELEKTROMAGNETISCHE voldoen aan de wetgeving betreffende COMPATIBILITEIT elektromagnetische comptabiliteit. U dient ervoor te zorgen dat apparatuur die een erkende dealer installeert op uw auto voldoet aan de betreffende lokale WAARSCHUWING: Plaats wetgeving en andere vereisten.
- Pagina 458 Bijlagen Bestelwagen E239122 Vrachtwagen E239121 Galaxy / S-MAX (CDR) Vehicles Built From: 18-01-2021, 5-Door LMV/5-Door SAV, CG3646nlNLD nlNLD, Edition date: 202011, First-Printing...
- Pagina 459 Bijlagen Frequentieband Maximum uitgangsvermogen in Antenneplaatsen watt (piek RMS) 1-30 50-54 2. 3 68-88 2. 3 142-176 2. 3 380-512 2. 3 806-870 2. 3 Galaxy / S-MAX (CDR) Vehicles Built From: 18-01-2021, 5-Door LMV/5-Door SAV, CG3646nlNLD nlNLD, Edition date: 202011, First-Printing...
- Pagina 460 Bijlagen INFORMATIE ECALL-GEBRUIKER Informatie voor gebruikers van eCall volgens Richtlijn (EU) 2017/78, Bijlage I, Deel 3 1 BESCHRIJVING VAN HET ECALL-BOORDSYSTEEM 1,1, Overzicht van het op de 112-dienst gebaseerde eCall-boordsysteem en de werking en functies ervan: Zie eCall (bladzijde 43). 1,2, De op de 112-dienst gebaseerde eCall-dienst is een openbare dienst van alge- meen belang die gratis toegankelijk is.
- Pagina 461 Bijlagen Aandrijvingstype van het voertuig (benzine/diesel/CNG/LPG/elek- trisch/waterstof). Laatste drie locaties van het voertuig en rijrichting. Logbestand van de automatische activering van het systeem en de tijd- stempel ervan. aanvullende gegevens (indien van toepassing): 2,3,2, De ontvangers van de door het op de 112-dienst gebaseerde eCall-boordsysteem verwerkte gegevens zijn de alarmcentrales (PSAP's) die door de respectieve openbare instanties van het land op het grondgebied waarvan zij zijn gevestigd, zijn aangewezen om in eerste instantie de eCall-noodoproepen naar het...
- Pagina 462 Bijlagen 2,5,2, Degene wiens persoonsgegevens worden verwerkt, heeft het recht om een klacht in te dienen bij de bevoegde autoriteit voor gegevensbescherming indien hij van oordeel is dat zijn of haar rechten zijn geschonden als gevolg van de verwerking van zijn of haar persoonsgegevens. 2,5,3, Contact opnemen met de dienst die verantwoordelijk is voor de verwerking van verzoeken om toegang (indien van toepassing): neem contact op met de...
- Pagina 463 Voor meer informatie over het uitschakelen van alle services die meerwaarde bieden behalve eCall, kunt u zoeken in Ask Ford op de lokale website van Ford of via e-mail contact opnemen met het Customer Relations Centre via de FordPass-app of met het e-mailadres op de lokale website van Ford.
- Pagina 464 • U mag de SOFTWARE gebruiken zoals LICENTIEOVEREENKOMST deze is geïnstalleerd op de EINDGEBRUIKER APPARATEN en anderszins is gekoppeld aan door of via FORD LICENTIEOVEREENKOMST VOOR MOTOR COMPANY of diens EINDGEBRUIKERS (EULA) VAN leveranciers van software van derden VOERTUIGSOFTWARE en service verstrekte systemen en/of services.
- Pagina 465 • Beperkingen aan distribueren, • Beëindiging: Zonder afstand van kopiëren, modificeren en creëren eventuele andere rechten, kan FORD van afgeleide werken: U mag de MOTOR COMPANY deze EULA SOFTWARE niet distribueren, kopiëren, beëindigen indien u niet voldoet aan de wijzigen of hiervan afgeleide werken...
- Pagina 466 FORD MOTOR COMPANY, of diens een link impliceert geen goedkeuring partners of leveranciers. De SOFTWARE van de site van derden door FORD wordt in licentie gegeven, niet verkocht. U MOTOR COMPANY, diens partners mag de gedrukte materialen bij de en/of diens aangewezen SOFTWARE niet kopiëren.
- Pagina 467 HANDELSMERKEN: Deze EULA verleent verwondingen. u geen rechten met betrekking tot enige handelsmerken of servicemerken van Algemene bediening FORD MOTOR COMPANY, diens partners • Spraakgestuurde commando's: en leveranciers van software van derden Bepaalde functies binnen het en services.
- Pagina 468 Bijlagen • Volume-instelling: Verhoog het • Routeveiligheid: Volg de volume niet overmatig. Houd het voorgestelde route niet als dit in een volume tijdens het rijden op een niveau onveilige of ongeoorloofde manoeuvre waarbij u nog steeds ander verkeer en kan resulteren, als u hierdoor in een noodhulpsignalen kunt horen.
- Pagina 469 Bijlagen Uw verantwoordelijkheden en acceptatie van risico's Galaxy / S-MAX (CDR) Vehicles Built From: 18-01-2021, 5-Door LMV/5-Door SAV, CG3646nlNLD nlNLD, Edition date: 202011, First-Printing...
- Pagina 470 BESCHIKBAAR” AAN U GELEVERD, MET software van derden of service van ALLE STORINGEN EN ZONDER ENIGE derden veroorzaken.(d) Enige service GARANTIE, EN FORD MOTOR COMPANY van derden waartoe de SOFTWARE WIJST HIERBIJ ALLE GARANTIES EN toegang verkrijgt of software van...
- Pagina 471 EN HET GARANTIEBOEKJE, GELDEN DE (b) Kennisgeving van geschil. In geval BEPALINGEN IN HET GARANTIEBOEKJE. van een Geschil moet U of FORD MOTOR Toepasselijke wetgeving, locatie, COMPANY de andere partij een rechtsgebied “Kennisgeving van geschil” geven, een schriftelijke verklaring met de naam, het •...
- Pagina 472 SOFTWARE gebruikt, gelden de gevoerd. Supplementary Procedures for Consumer-Related Disputes van de AAA (d) Bindende arbitratie. Als U en FORD eveneens. Om arbitratie te beginnen dient MOTOR COMPANY een geschil niet u het formulier Commercial Arbitration oplossen via informatie onderhandeling of Rules Demand for Arbitration in bij de AAA.
- Pagina 473 • iii. Geschillen ongeacht het bedrag. Bij Licentieovereenkomst voor elke arbitratie die u begint zal FORD eindgebruikers van TeleNav-software MOTOR COMPANY de kosten en uitgaven of Uw vergoede dossierkosten Lees deze voorwaarden en bepalingen...
- Pagina 474 Bijlagen 1. Veilig en wettig gebruik 2. Accountinformatie U gaat ermee akkoord dat aandacht U gaat akkoord: (a) met het verstrekken besteden aan de TeleNav-software kans van juiste, nauwkeurige, actuele en op al dan niet dodelijke verwondingen van volledige informatie over uzelf aan TeleNav uzelf of anderen kan veroorzaken in wanneer u de TeleNav-software situaties waarbij anderszins uw...
- Pagina 475 Bijlagen informatie of markeringen van TeleNav vanwege, onder andere, of diens leveranciers te verwijderen van wegafsluitingen, wegwerkzaamheden, de TeleNav-software, of aan te passen; constructiewerkzaamheden, het weer, (d) de TeleNav-software distribueren, nieuwe wegen en andere veranderende in licentie geven of anderszins omstandigheden.
- Pagina 476 Bijlagen 5. Beperking van aansprakelijkheid BEPERKING VAN INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE NIET • VOOR ZOVER TOEGESTAAN ONDER TOE, ZODAT DE BOVENSTAANDE TOEPASSELIJK RECHT, KUNNEN BEPERKINGEN OF UITSLUITINGEN TELENAV OF DIENS LICENTIEGEVERS MOGELIJK NIET OP U VAN EN LEVERANCIERS IN GEEN GEVAL TOEPASSING ZIJN.
- Pagina 477 Bijlagen 7. Toewijzing of zullen worden toegekend of overgedragen door implicatie, statuut, • U mag deze Overeenkomst of een van afleiding, estoppel of anderszins, en uw rechten of verplichtingen niet TeleNav en diens leveranciers en verkopen toewijzen of overdragen, licentiehouders behouden hierbij al hun behalve in totaliteit, in verband met uw andere respectievelijke rechten dan de permanente overdracht van de...
- Pagina 478 Bijlagen © 2013 HERE. Alle rechten voorbehouden. De Gegevens voor gebieden in Canada De koppen in deze Overeenkomst dienen omvatten informatie die is verkregen met slechts ter referentie en worden niet als toestemming van Canadese autoriteiten, onderdeel van deze Overeenkomst waaronder: ©...
- Pagina 479 Bijlagen Termen en voorwaarden Geen garantie. Deze Gegevens worden u “zoals ze zijn” verstrekt en u gaat ermee Toegestaan gebruik. U gaat ermee akkoord ze op eigen risico te gebruiken. akkoord dat u deze Gegevens in TeleNav en diens licentiehouders (en hun combinatie met de TeleNav-software licentiehouders en leveranciers) geven alleen gebruikt voor de eigen en interne...
- Pagina 480 Bijlagen GEBRUIK VAN DEZE INFORMATIE, ENIG Geldende wetgeving. De bovenstaande DEFECT IN DEZE INFORMATIE, OF EEN algemene bepalingen worden bepaald INBREUK OP DEZE ALGEMENE door de wetten van de staat Illinois BEPALINGEN, IN EEN ACTIE ONDER [“Nederland” invoegen indien Europese OVEREENKOMST OF ONRECHTMATIGE Gegevens van HERE worden gebruikt], DAAD OF OP BASIS VAN EEN GARANTIE,...
- Pagina 481 Bijlagen I. Gebieden in de VS/Canada KENNISGEVING VAN GEBRUIK A. Gegevens van de Verenigde Staten. NAAM VAN CONTRACTANT (FABRI- De Voorwaarden voor eindgebruikers KANT/LEVERANCIER): HERE voor elke Toepassing die Gegevens ADRES VAN CONTRACTANT (FABRI- bevat voor de Verenigde Staten, zullen KANT/LEVERANCIER): p/a Nokia, 425 de volgende kennisgevingen bevatten: West Randolph Street, Chicago, Illinois...
- Pagina 482 Bijlagen noch expliciet, noch impliciet, 3. Voorwaarden voor eindgebruikers: voortvloeiend uit de wet of anders- tenzij anders overeengekomen door zins, inclusief maar niet beperkt tot, de partijen, met betrekking tot het doeltreffendheid, volledigheid, verstrekken van elk gedeelte van de nauwkeurigheid of geschiktheid voor Gegevens voor het gebied van Canada een bepaald doel.
- Pagina 483 Bijlagen van het gebruik of bezit van de II. Mexico. De volgende bepaling geldt Gegevens. De licentiehouders, voor de Gegevens voor Mexico, die waaronder Her Majesty, Canada bepaalde Gegevens omvatten van het Post en NRCan, zullen niet Instituto Nacional de Estadística y aansprakelijk zijn op welke wijze dan Geografía (“INEGI”): ook voor verlies van omzet of...
- Pagina 484 Bijlagen IV. Gebieden in het Midden-Oosten een klant is die woonachtig is in Jordanië. Voor toepassing van het voorgaande A. Kennisgevingen van derden. Elke en betekenen “zakelijke toepassingen” alle kopieën van de Gegevens en/of toepassingen voor geomarketing, GIS- daaraan gerelateerde verpakkingen toepassingen, mobiele toepassingen zullen gegevens bevatten van de voor bedrijfsmiddelenbeheer, callcenter-...
- Pagina 485 Bijlagen B. Papieren kaarten. Met betrekking tot land, de Topografische Dienst van elke licentie die aan de Klant wordt Nederland, het Nationaal Geografisch verleend voor het vervaardigen, Instituut van België, het Bundesamt für verkopen of verdelen van papieren Landestopografie van Zwitserland, het kaarten (oftewel een kaart die is Bundesamt für Eich-und Vermessungs- aangebracht op een papier of een met...
- Pagina 486 Bijlagen Duitsland “Die Grundlagendaten tijd tot tijd bijwerken. De licentierechten wurden mit Genehmigung die aan de Klant worden verleend onder der zuständigen Behörden deze overeenkomst met betrekking tot entnommen” de Gegevens voor dergelijke landen gelden onder voorwaarde dat de Klant Groot-Brit- “Contains Ordnance voldoet aan alle geldende wetten en...
- Pagina 487 ENIGE MANIER ZIJN VEROORZAAKT, IS GEEN DERDE PARTIJ DIE DE DIRECT OF INDIRECT, MET BETREKKING BEGUNSTIGDE VAN ENIGE TOT DEZE OVEREENKOMST OF HET OVEREENKOMST TUSSEN FORD EN DE GEBRUIK, NIET-GEBRUIK OF ONDERLIGGENDE DRAGER. DE ONMOGELIJKHEID VAN GEBRUIK VAN EINDGEBRUIKER BEGRIJPT EN GAAT...
- Pagina 488 Bijlagen DE SERVICE MAG ALLEEN DOOR [DE AAN, DIRECT OF INDIRECT, SERVICES DIE EINDGEBRUIKER] WORDEN GEBRUIKT WORDEN VERSTREKT DOOR DE EN DE EINDGEBRUIKER MAG DE SERVICE ONDERLIGGENDE DRAGER OF HET NIET DOORVERKOPEN AAN EEN ANDERE GEBRUIK ERVAN DOOR ENIG PERSOON, PARTIJ.
- Pagina 489 Bijlagen routegeleiding in realtime, periode die nog het langst duurt. Geen van wagenparkbeheer of soortgelijke deze oplossingen of andere diensten voor toepassingen; of (b) niet met of in productondersteuning die worden communicatie staan met, inclusief zonder aangeboden door NAV2, zijn beschikbaar beperking, mobiele telefoons, palmtops zonder bewijs van aankoop van een en draagbare computers, piepers en PDA's.
- Pagina 490 Bijlagen Volledige overeenkomst INBREUK OP DEZE ALGEMENE BEPALINGEN, IN EEN ACTIE ONDER Deze algemene bepalingen vormen de OVEREENKOMST OF ONRECHTMATIGE volledige overeenkomst tussen NAV2 (en DAAD OF OP BASIS VAN EEN GARANTIE, diens licentiehouders, inclusief hun ZELFS ALS NAV2 OF DIENS licentiehouders en leveranciers) en uzelf LICENTIEHOUDERS WERDEN met betrekking tot het onderwerp van deze...
- Pagina 491 Bijlagen Gracenote en CDDB zijn geregistreerde ERMEE AKKOORD GEEN GRACENOTE handelsmerken van Gracenote. Het INHOUD, GRACENOTE GEGEVENS, DE Gracenote logo en logotype, en het GRACENOTE SOFTWARE, OF "Powered by Gracenote™" logo zijn GRACENOTE SERVERS TE GEBRUIKEN handelsmerken van Gracenote. OF EXPLOITEREN, BEHALVE ZOALS HIERIN UITDRUKKELIJK IS TOEGESTAAN.
- Pagina 492 Bijlagen EXPLICIET OF IMPLICIET, MET Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de BETREKKING TOT DE NAUWKEURIGHEID FCC-voorschriften en aan RSS-210 van GRACENOTE GEGEVENS VAN DE Industry Canada. Bediening is onderhevig GRACENOTE SERVERS OF GRACENOTE aan de volgende twee voorwaarden: INHOUD.
- Pagina 493 Bijlagen gebruik van het apparaat onmiddellijk worden stopgezet en mag het gebruik Website slechts worden hervat nadat u zich ervan www.sunatraffic.com.au/termsandcon- hebt vergewist dat er geen interferentie meer is. Voor de wettelijke ditions/ telecommunicatie en draadloze telecommunicatie van de telecomoperator 2.
- Pagina 494 We kunnen ook geen ononderbroken ongewenste bediening. Ga naar ontvangst van het RDS-TMC-signaal van www.wirelessconformity.ford.com voor het SUNA Traffic Channel op een certificatielabels en specifieke locatie garanderen. conformiteitsverklaringen.
- Pagina 495 Index Achterklep............66 Achterlicht verwijderen Zie: Een achterlichtunit verwijderen...365 12 volt accu vervangen - Behalve: Achterruitwissers en -sproeiers....81 Hybride elektrisch voertuig Achterruitenwisser..........81 (HEV)............359 Ruitensproeier achter.........82 De accu verwijderen en opnieuw Achteruitrijcamera........253 installeren............360 Camerarichtlijnen..........254 12 volt accu vervangen - Hybride Handmatig zoomen..........256 elektrisch voertuig (HEV).......361 Het achteruitrijcamerasysteem De accu verwijderen en opnieuw...
- Pagina 496 Index Adaptieve snelheidsregeling Maximale airconditioning in- en uitschakelen............263 uitschakelen.............431 Automatisch annuleren........262 Menu voor klimaatregeling openen....429 De afstand instellen...........261 Stand voor dubbele zones in- en De ingestelde snelheid onderbreken..262 uitschakelen...........430 Een voertuig volgen..........260 Stoelen met klimaatregeling achteraan in- Geblokkeerde sensor........264 en uitschakelen..........432 Gebruik in heuvelachtig terrein.....262 Stoelen met klimaatregeling in- en Ingestelde snelheid annuleren.....262...
- Pagina 497 Index Alle MyKeys wissen........57 Grootlichtkoplampen automatisch in- en Antidiefstalsysteem - Auto's met: uitschakelen............86 Ingebouwde accu........70 Over automatische grootlichtregeling..86 Automatische klimaatregeling - Auto's Alarm activeren............71 met: AM/FM/CD.........141 Hellingsensoren............70 Automatische klimaatregeling - Auto's Het alarm inschakelen.........71 met: Premium AM/FM/CD.....139 Het alarm uitschakelen........71 Automatische klimaatregeling - Auto's Interieursensors............70 met: Sony audiosysteem......137...
- Pagina 498 Index Automatisch meldsysteem bij Regeneratie roetfilter benzinemotor...214 botsingen............43 Waarschuwings- en controlelampjes Auto-Start-Stop...........188 roetfilter.............214 Beperkingen controlesysteem lage Auto-Start-Stop problemen bandenspanning........387 oplossen............190 Auto-Start-Stop in- en Beperkingen van starten op uitschakelen..........188 afstand............134 Auto-Start-Stop problemen Beperkingen verbonden voertuig..403 oplossen............190 Beperkingen waarschuwingssysteem stoelbezetting achteraan......167 Auto-Start-Stop Bescherming van het milieu.......19 informatiemeldingen........190 Bestuurdersairbag..........37...
- Pagina 499 Index Spiegels met geheugenfunctie.......97 Dashboard - rechts stuur......21 De auto op vier wielen slepen - Verwarmde buitenspiegels.......97 Automatische transmissie.....314 De auto op vier wielen slepen - Handgeschakelde transmissie.....314 Camera 180 graden........256 De bandenspanning bekijken....387 De juiste zitpositie innemen.....150 Cameraweergaven..........257 De motorkap openen en sluiten....348 Het camerasysteem van 180 graden gebruiken............257 Motorkap openen..........348...
- Pagina 500 Index Een dieselmotor starten - Automatische Ruiten volledig openen met één druk op de transmissie...........176 knop..............93 Auto's met drukknop Ruiten volledig sluiten met één druk op de contactschakelaar.........176 knop..............93 Auto's met een contactsleutel......176 Ruitvergrendeling..........93 Elektrische parkeerrem - Automatische Belangrijke informatie over ventileren..177 transmissie...........231 Beschermen tegen uitlaatgassen....177 Controlelampje gloeibougie......177...
- Pagina 501 Index Extra verwarming.........146 Geluidssignalen waarschuwingssysteem stoelbezetting achteraan.......168 Standkachel programmeren......147 Extra voedingsaansluitingen....169 Glare Free-grootlicht........87 12 volt stopcontact..........169 Controlelamp Glare Free-grootlicht.....89 230 volt stopcontact........169 Glare-Free-grootlicht in- en uitschakelen............89 Glare Free-grootlicht onderdrukken.....89 Over Glare Free-grootlicht........87 Gebruik maken van Gloeilampentabel........370 snelheidsregeling........258 Gloeilampen vervangen......366 Controlelampje snelheidsregeling....259 Achterlichtunit............368 Ingestelde snelheid annuleren.....258 Koplamp...............366...
- Pagina 502 Index Het voertuig starten met hulpstartkabels Hybride elektrisch voertuigsysteem - Behalve: Hybride elektrisch voertuig starten - Hybride elektrisch voertuig (HEV).............318 (HEV).............180 Hulpstartkabels aansluiten......319 Automatische uitschakeling......181 Motor starten............320 Belangrijke informatie over ventileren..182 Het voertuig starten met hulpstartkabels Bescherming tegen uitlaatgassen....181 - Hybride elektrisch voertuig De auto uitzetten terwijl deze in beweging (HEV)............320 is................181...
- Pagina 503 Index Parkeersensoren..........128 Instellingen............440 Portieren en sloten..........123 Algemeen.............440 Pre-Collision Assist..........128 Android Auto............440 Remsysteem............122 Apple CarPlay.............440 Slepen..............131 Audio..............440 Stabiliteitsregeling..........129 Automatische updates........440 Startsysteem............130 Bluetooth.............440 Stoelen..............128 FordPass...............440 Stuursysteem............130 Geluid..............441 Systeem selectieve katalytische Klok.................440 reductie..............129 Mobiele apps............441 Systeem verlaten rijstrook ......126 Navigatie..............441 Systemen voor dodehoekdetectie en Noodhulp.............440 herkenning van kruisend verkeer....122 Sfeerverlichting..........440...
- Pagina 504 Index Meters - Behalve: Hybride elektrisch voertuig (HEV)...........102 Brandstofpeilmeter...........104 Katalysator.............207 Informatiedisplay..........103 Gereedheid voor inspectie en onderhoud Motorkoelvloeistoftemperatuurmeter..104 testen (I/M-test)..........208 Meters - Hybride elektrisch voertuig On-board diagnose (OBD-II).......208 (HEV).............105 Kinder observatiespiegel......98 Brandstofmeter..........106 Kindersloten.............32 Informatiedisplay..........105 Kinderzitjes installeren.........23 Motorkoelvloeistoftemperatuurmeter..106 ISOFIX-verankeringspunten......25 Middenconsole..........171 Kinderzitje met steunpoot bevestigen..27 Milieu..............19 Kinderzitje met verankeringspunten aan de Mistachterlichten...........89...
- Pagina 505 Index MyKey problemen oplossen - Auto's Onderhoudsgegevens........15 met: Startdrukknop........59 Opbergruimte onder vloer achterin............299 Waarom kan ik de motor niet starten met een MyKey?............59 Opbergruimte in de laadvloer......300 Waarom kan ik de MyKeys niet Opbergruimte onder de vloer - tweede wissen?...............59 rij.................299 Opbergvakken ..........171 Waarom kan ik geen MyKey...
- Pagina 506 Index Afstandswaarschuwing........293 Wielen schoonmaken........372 Remmen............230 Informatiemeldingen Pre-Collision Assist..............294 Algemene informatie........230 Remvloeistof controleren......358 Sensoren Pre-Collision Richtingaanwijzers........92 Assist-systeem..........294 Rijden door ondiep water......315 Waarschuwingslamp Pre-Collision Rijhulpmiddelen ..........274 Assist..............294 Problemen oplossen met SYNC™ Rijregeling............296 3..............442 Door bestuurder selecteerbare Apps...............449 wielophanging..........296 Ruiten en spiegels..........93 Draadloze verbinding........451 Ruitensproeiers Het systeem resetten........452 Meer informatie en hulp........452...
- Pagina 507 Index Sleeppunten..........323 Apps................425 Bevestigingspunt achter.........323 Automatische reductie van de Bevestigingspunt voor........323 ventilatormotorsnelheid......426 Het sleepoog bevestigen........323 Entertainment............421 Sleutelloze toegang........63 Navigatie...............424 Achterklep openen..........64 Spraakinstellingen..........425 Algemene informatie..........63 Telefoon..............423 Stabiliteitsregeling........239 Auto ontgrendelen..........63 Auto vergrendelen..........64 Werking..............239 Standverwarming Gedeactiveerde passieve sleutels....64 Passieve sleutel............63 Zie: Extra verwarming........146 Starten op afstand inschakelen....134 Portieren met het sleutelblad vergrendelen Starten op afstand........134...
- Pagina 508 Index Systeem voor Richtlijnen trekhaak..........311 voetgangerswaarschuwing.....42 Trekhaak - Auto's met: Inschuifbare trekhaak............312 Systeem voetgangerswaarschuwing problemen oplossen........42 De trekhaak zwenken........312 Met aanhanger rijden........313 Onderhoud............313 Trekken van een aanhanger.....307 Tanken - Behalve: Plug-in hybride elektrisch voertuig (PHEV)....199 Overzicht tanksysteem........199 Uitrusting mobiele communicatie....12 Tanken met uw voertuig.........200 Uitschakelvertraging koplampen.....85 Waarschuwing tanksysteem......201...
- Pagina 509 Index Portieren met het sleutelblad vergrendelen Voorzorgsmaatregelen waarschuwingssysteem stoelbezetting en ontgrendelen..........62 achteraan............167 Portieren van binnenuit vergrendelen en ontgrendelen.............62 Verkeersbordherkenning......290 Verkeersbordherkenning gebruiken.....291 Waarschuwing dwarsverkeer....287 Werking..............290 Verlichtingsbediening........83 Geblokkeerde sensoren........289 Grootlicht..............84 Het systeem uit- en inschakelen....289 Lichtsignaal............84 Het systeem voor kruisend verkeer Parkeerlichten............83 gebruiken............287 Verlichting............83 Systeembeperkingen........289...
- Pagina 510 Index Waarschuwingslamp antiblokkeersysteem........108 Waarschuwingslampen motor.....109 Zekeringen............327 Waarschuwingslamp laag Zij-airbags............39 brandstofpeil............110 Geluidssignaal secundaire waarschuwing Waarschuwingslamp motorolie....109 airbag..............41 Waarschuwingslamp remsysteem.....108 Waarschuwingslampje airbag......40 Waarschuwingslamp Zijgordijnairbags..........41 stabiliteitsregeling...........111 Zijrichtingaanwijzers........91 Waarschuwingslamp storing elektrisch Zijsensorsysteem.........244 systeem met hoogspanning......110 Indicatie van afstand tot object....245 Waarschuwingslamp veiligheidsgordel Zonnekleppen - Auto's met: vastmaken............109 Panoramadakpaneel........99 Waarschuwingslamp vorst......110...
- Pagina 512 CG3646nlNLD, Edition date: 202011...