Start van Windows Vista zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of in andere landen. Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc. en wordt door Dell in licentie gebruikt. Overige handelsmerken en handelsnamen worden in deze tekst gebruikt om te verwijzen of naar de eenheden van de merken en namen of naar hun producten.
Pagina 5
Dell Diagnostics starten vanaf de vaste schijf ....Dell Diagnostics starten vanaf de cd of dvd Drivers and Utilities ..Hoofdmenu van Dell Diagnostics .
Pagina 6
Kaarten ........PCI- en PCI Express-kaarten verwijderen .
Pagina 7
Ventilatoren ........De kaartventilator verwijderen ..... . De kaartventilator plaatsen .
(zie “Stuurprogramma's en hulpprogramma's opnieuw installeren” op pagina 83), het lezen van documentatie of het uitvoeren van het programma Dell Diagnostics (zie “Dell Diagnostics” op pagina 78). De cd of dvd kan ook readme-bestanden (leesmij-bestanden)
-productsleutel Deze labels bevinden zich op de computer. • Gebruik de gegevens op de servicetag wanneer u naar support.dell.com gaat of contact opneemt met de ondersteuning. • Voer de code voor express-service in om uw telefoontje naar de ondersteuning aan de juiste persoon te richten.
Pagina 11
• Desktop System Software (DSS): wanneer u U downloadt DSS als volgt: het besturingssysteem opnieuw installeert op uw Ga naar support.dell.com, selecteer uw business-segment computer, dient u ook het hulpprogramma DSS en voer uw servicetag of productmodel in. opnieuw te installeren. DSS spoort automatisch Selecteer Downloads en drivers en klik op Start.
Pagina 12
Waar bent u naar op zoek? Hier kunt u het vinden • Het besturingssysteem opnieuw installeren Cd of dvd Operating System (Besturingssysteem) Het besturingssysteem is al op de computer geïnstalleerd. Gebruik de cd of dvd Operating System (Besturings- systeem) om het besturingssysteem opnieuw te installeren (zie “Uw besturingssysteem herstellen”...
Uw computer installeren en gebruiken Voor- en achteraanzicht van de computer Vooraanzicht Uw computer installeren en gebruiken...
Pagina 14
LED's op het De controlelampjes kunnen u helpen bij het oplossen van problemen met de voorpaneel (4) computer (zie “Dell Diagnostics” op pagina 78). OPMERKING: U kunt de kleur van de LED's op het voorpaneel wijzigen in System Setup (zie “System Setup” op pagina 180).
Gebruik de hoofdtelefoonconnector als u een hoofdtelefoon wilt aansluiten. controlelampjes (4) De controlelampjes kunnen u helpen bij het oplossen van problemen met de computer (zie “Dell Diagnostics” op pagina 78). lampje van vaste schijf Het lampje van de vaste schijf brandt wanneer de computer gegevens leest van of schrijft naar de vaste schijf.
Achteraanzicht voedingsconnector Sluit de stroomkabel aan. De connector kan er in werkelijkheid anders uitzien dan hier wordt weergegeven. LED's op het Er worden lampjes in verschillende kleuren weergegeven op het I/O-paneel achterpaneel (2) op de achterzijde van de computer. OPMERKING: U kunt de kleur van de LED's op het achterpaneel wijzigen in System Setup (zie “System Setup”...
I/O-connectoren aan achterzijde lampje • Groen: er is een goede verbinding tussen een 10-Mbps-netwerk en de computer. verbindingsstatus • Oranje: er is een goede verbinding tussen een 100-Mbps-netwerk en de computer. • Geel: er is een goede verbinding tussen een 1000-Mbps (1-Gbps)-netwerk en de computer.
Pagina 18
muisconnector Sluit een PS/2-standaardmuis aan op de groene muisconnector. Schakel de computer en alle daarop aangesloten apparaten uit voordat u een muis op de computer aansluit. Als u een USB-muis bezit, sluit u deze muis aan op een USB-connector. connector voor Op de zilverkleurige connector voor zijluidsprekers voor surroundgeluid kunt u zijluidsprekers extra luidsprekers aansluiten.
De computerstandaard bevestigen WAARSCHUWING: voordat u begint met de procedures in dit gedeelte, moet u de veiligheidsinstructies in de Productinformatiegids raadplegen. WAARSCHUWING: uw computer is zwaar en kan moeilijk te verplaatsen zijn. zorg dat u over hulp beschikt voordat u de computer probeert op te tillen, te verplaatsen of te kantelen. Til de computer altijd op de juiste manier op om letsel te voorkomen;...
Pagina 20
bevestigingsschroef stabilisatiesteunen (aaneengesloten) computerstandaard sleuven (6) 6 Plaats de computer met hulp van iemand anders voorzichtig rechtop. 7 Til de achterzijde van de computer voorzichtig op en schuif de stabilisatiesteunen naar buiten in de uiteengeplaatste positie. Uw computer installeren en gebruiken...
De computer in een kast plaatsen Als u de computer in een kast plaatst, kan dit de ventilatie nadelig beïnvloeden omdat oververhitting kan ontstaan waardoor de computer minder goed gaat presteren. Volg onderstaande richtlijnen als u de computer in een kast wilt plaatsen: KENNISGEVING: De in de gebruikershandleiding vermelde bedrijfstemperatuur is de maximumtemperatuur van de omgeving rondom de computer die in bedrijf is.
Pagina 22
• Als de computer in een hoek op of onder het bureau is geplaatst, moet u aan de achterkant van de computer een ruimte van minimaal 5,1 cm vrijlaten om een goede ventilatie te waarborgen. Uw computer installeren en gebruiken...
Pagina 23
• Plaats de computer nooit in een kast die geen ventilatieopeningen heeft. Als de luchtstroom wordt beperkt, kan dat invloed hebben op de prestaties van de computer en mogelijk oververhitting veroorzaken. Uw computer installeren en gebruiken...
Monitoren aansluiten WAARSCHUWING: Voordat u de procedures in dit gedeelte uitvoert, moet u de veiligheidsinstructies in de Productinformatiegids raadplegen. WAARSCHUWING: Zorg dat een stopcontact of stekkerdoos niet wordt overbelast om het risico op brand, elektrische schokken of letsel te beperken. Het totale stroomverbruik van alle producten die op een stopcontact, stekkerdoos of andere contactdoos zijn aangesloten, mag niet meer dan 80 procent van de maximale belasting van het vertakte circuit bedragen.
Een monitor aansluiten (zonder adapter) WAARSCHUWING: Voordat u de procedures in dit gedeelte uitvoert, moet u de veiligheidsinstructies in de Productinformatiegids raadplegen. OPMERKING: Als uw monitor een VGA-connector bevat maar uw computer geen VGA-poort bevat, volgt u de instructies in “Een monitor aansluiten (met adapter)” op pagina 26. 1 Voordat u begint, moet u alle geopende bestanden opslaan en sluiten, en alle actieve programma's afsluiten.
Een monitor aansluiten (met adapter) WAARSCHUWING: Voordat u de procedures in dit gedeelte uitvoert, moet u de veiligheidsinstructies in de Productinformatiegids raadplegen. OPMERKING: Als u een monitor met een VGA-connector wilt aansluiten op de DVI-poort op de achterzijde van de computer, moet u over een DVI-naar-VGA-adapter beschikken. 1 Voordat u begint, moet u alle geopende bestanden opslaan en sluiten, en alle actieve programma's afsluiten.
Een monitor aansluiten voor een configuratie met twee grafische kaarten WAARSCHUWING: Voordat u de procedures in dit gedeelte uitvoert, moet u de veiligheidsinstructies in de Productinformatiegids raadplegen. Bij configuraties met twee grafische kaarten waarbij de multi-GPU-technologie is ingeschakeld, wordt slechts één monitor ondersteund. De monitor moet op de primaire grafische kaart zijn aangesloten om te kunnen functioneren.
3 Zorg ervoor dat de computer en alle aangesloten apparaten zijn uitgeschakeld. Houd de aan/uit-knop 4 seconden ingedrukt indien uw computer en aangesloten apparaten niet automatisch worden uitgeschakeld wanneer u het besturingssysteem afsluit. 4 Sluit de DVI- of VGA-connector van de monitor aan op de juiste connector op de primaire grafische kaart van de computer: Als u een monitor met een DVI-connector aansluit, gebruikt u de (witte) DVI-poort op de primaire grafische kaart.
4 Sluit twee of meer monitoren aan op de juiste DVI- of VGA-poorten aan de achterzijde van de computer. OPMERKING: Als u een monitor met een VGA-connector wilt aansluiten op de DVI-poort op de achterzijde van de computer, moet u over een DVI-naar-VGA-adapter beschikken. Zie “Een monitor aansluiten (zonder adapter)”...
6 Sluit het andere uiteinde van de S-videokabel aan op de S-video-ingang op de televisie 7 Sluit één monitor aan met een DVI- of VGA-connector, zoals wordt beschreven in “Monitoren aansluiten” op pagina 24. Beeldscherminstellingen wijzigen zodat twee of meer monitoren worden ondersteund OPMERKING: Bij configuraties met twee grafische kaarten waarbij de multi-GPU-technologie is ingeschakeld, wordt slechts één monitor ondersteund.
De schijven in een RAID-configuratie moeten van gelijke grootte zijn om te voorkomen dat de grotere schijf niet-toegewezen (en daardoor onbruikbare) ruimte bevat. Voor RAID-niveau 0 en RAID-niveau 1 zijn minimaal twee vaste schijven vereist. Voor RAID-niveau 5 zijn minimaal drie vaste schijven vereist. Voor RAID-niveau 0+1 zijn minimaal vier vaste schijven vereist.
Pagina 32
Configuratie RAID-niveau 1 Bij RAID-niveau 1 wordt een opslagtechniek met gegevensredundantie gebruikt (“mirroring”) om de integriteit van de gegevens extra te beschermen. Wanneer gegevens worden opgeslagen op de primaire schijf, wordt tevens een kopie van de gegevens opgeslagen op de tweede schijf in de configuratie (de mirror).
Configuratie RAID-niveau 0+1 Bij een RAID 0+1-array wordt de hoge toegankelijkheid van een RAID-niveau 0-array en de gegevensbe- scherming (redundantie) van een RAID-niveau 1-mirror gecombineerd door data striping toe te passen op twee schijven en een kopie van deze data op te slaan op een tweede groep van twee schijven (mirroring).
Configuratie RAID-niveau 5 Bij RAID-niveau 5 wordt ook gebruikgemaakt van gegevenspariteit. Bij RAID-niveau 5 worden gegevens en pariteitsgegevens als opeenvolgende segmenten op drie of meer vaste schijven opgeslagen. Hierbij wordt data striping op byte-niveau uitgevoerd en wordt informatie over de correctie van stripe-fouten weergegeven (rotating parity array).
Uw computer instellen op de modus RAID-Enabled (RAID ingeschakeld) 1 Open System Setup (zie “System Setup openen” op pagina 180). 2 Druk op de pijltoetsen omhoog en omlaag om Drives (Stations) te selecteren en druk op <Enter>. 3 Druk op de pijltoetsen omhoog en omlaag om de toepasselijke SATA-schijf te selecteren en druk op <Enter>.
5 Druk op <Tab> om naar het veld Free Disks (Vrije schijven) te gaan. 6 Selecteer met de pijltjestoetsen omhoog en omlaag een vaste schijf die u wilt opnemen in de RAID- array en druk vervolgens op de pijltjestoets naar rechts om het geselecteerde station te verplaatsen van het veld Free Disks naar het veld Array Disks.
Pagina 37
Een RAID-array maken KENNISGEVING: Tijdens de volgende procedure worden alle gegevens op de vaste schijven gewist. Maak een back-up van alle gegevens die u wilt behouden voordat u verder gaat. OPMERKING: Gebruik deze procedure niet om een bestaande RAID-configuratie te migreren (zie “Van de ene RAID-configuratie converteren naar een andere”...
Pagina 38
Een RAID-array verwijderen OPMERKING: Tijdens deze procedure wordt het RAID 1 volume opgeheven en tegelijkertijd gesplitst in twee vaste niet-RAID schijven met een partitie. De bestaande gegevensbestanden blijven intact. Als u een RAID 0-volume verwijdert, gaan alle gegevens op het volume echter verloren. OPMERKING: Als uw computer momenteel opstart in RAID en u een RAID-volume verwijdert, kunt u de computer niet langer opstarten.
Pagina 39
3 Klik op Convert Array (Array converteren) in het venster System Tasks (Systeemtaken). De NVIDIA Convert Array Wizard wordt weergegeven. 4 Klik op Next (Volgende). 5 Selecteer onder RAID Mode Selection (RAID-modusselectie) de opties Mirroring, Striping, Strip Mirroring of RAID 5 uit het vervolgkeuzemenu. 6 Klik op Next (Volgende).
Multimedia gebruiken KENNISGEVING: Oefen geen druk uit op de lade van het optische station wanneer u deze lade opent of sluit. Zorg dat de lade gesloten is wanneer u het station niet gebruikt. KENNISGEVING: Verplaats de computer niet terwijl er media worden afgespeeld. 1 Druk op de ejectknop op de voorkant van het station als u de lade wilt openen.
Zorg dat u aan alle auteursrechten voldoet wanneer u media kopieert. OPMERKING: De typen optische stations die door Dell worden aangeboden, verschillen per land. In de onderstaande instructies wordt uitgelegd hoe u een kopie van een cd, dvd of BD maakt met behulp van Roxio Creator.
Pagina 42
Een cd, dvd of BD kopiëren OPMERKING: BD's kunnen alleen naar andere BD's worden gekopieerd. Dvd's kunnen alleen naar andere beschrijfbare/herschrijfbare dvd's worden gekopieerd. Cd's kunnen alleen naar andere beschrijfbare/ herschrijfbare cd's worden gekopieerd. OPMERKING: Als u een BD-R naar een BD-RE kopieert, wordt geen exacte kopie gemaakt. Bepaalde randgegevens gaan verloren.
Nuttige tips • Gebruik Microsoft Windows Explorer alleen om bestanden naar een cd-r of cd-rw te slepen nadat u Roxio Creator hebt gestart en een Creator-project hebt geopend. • Gebruik nooit de maximale capaciteit van een lege cd-r of cd-rw. Kopieer bijvoorbeeld nooit een bestand van 650 MB naar een lege cd van 650 MB.
Pagina 45
Zie “Een mediakaartlezer plaatsen” op pagina 132 voor meer informatie over het installeren van een mediakaartlezer. xD-Picture-kaart en SmartMedia-kaart Memorystick (MS/MS Pro/MS Duo/MS (SMC) Pro Duo) Secure Digital-kaart (SD/miniSD)/ CompactFlash-kaart type I en II (CF I/II) MultiMedia-kaart (MMC/RS-MMC) en MicroDrive-kaart 1 Ga na hoe de mediakaart moet worden geplaatst.
De wizard Netwerk instellen Bij het Microsoft Windows-besturingssysteem kan de wizard Netwerk instellen u helpen bij het delen van bestanden, printers of een internetverbinding tussen computers thuis of van een klein bedrijf. Windows XP: 1 Klik op de knop Start, wijs naar Alle programma's→ Bureau-accessoires→ Communicatie, en klik op Wizard Netwerk instellen.
Pagina 47
De gegevens van de broncomputer kopiëren: 1 Plaats op de broncomputer de cd Besturingssysteem van Windows XP. 2 Klik op het scherm Welkom bij Microsoft Windows XP op Andere taken uitvoeren. 3 Klik onder Wat wilt u doen? op Bestanden en instellingen overzetten. 4 Klik in het welkomstvenster van de wizard Bestanden en Instellingen overzetten op Volgende.
Opties voor energiebeheer in Windows XP Met de energiebeheerfuncties van Microsof Windows XP kunt u de hoeveelheid elektriciteit die de computer gebruikt, reduceren wanneer deze is ingeschakeld maar niet wordt gebruikt. Dit is mogelijk door de energie te beperken tot de monitor of de vaste schijf, of de standby-modus of slaapstand te gebruiken.
Voor de slaapstand wordt een speciaal bestand op de vaste schijf vereist met voldoende schijfruimte om de inhoud van het computergeheugen op te slaan. Daarom maakt Dell een slaapstandbestand met de juiste grootte voordat de computer wordt afgeleverd. Als de vaste schijf beschadigd raakt, wordt het slaapstandbestand automatisch opnieuw gemaakt.
Het tabblad Geavanceerd Met het tabblad Geavanceerd kunt u het volgende doen: • Het energiebeheerpictogram op de Windows-taakbalk plaatsen voor snelle toegang. • De computer zo instellen dat u het Windows-wachtwoord moet invoeren om de standby-modus of de slaapstand uit te schakelen. •...
Sluimerstand Met de sluimerstand bespaart u energie doordat systeemgegevens naar een gereserveerd gebied op de vaste schijf worden gekopieerd en de computer wordt uitgeschakeld. Wanneer de computer uit de sluimerstand komt, wordt deze teruggezet in de status van voor de sluimerstand. Als u de sluimerstand handmatig wilt starten in Windows Vista, klikt u op Start , klikt op de pijl rechtsonder in het menu Start en klikt u vervolgens op Sluimerstand.
Ga naar support.dell.com voor meer informatie over uw grafische kaart. CPU overklokken begrijpen KENNISGEVING: Dell raadt het gebruik van de processor of andere systeemonderdelen met hogere snelheden dan de standaardinstellingen af. Hierdoor kan het systeem instabiel worden en de gebruiksduur van uw systeemonderdelen afnemen.
Dell™ QuickSet OPMERKING: Mogelijk is deze functie niet beschikbaar op uw computer. U kunt Dell™ QuickSet gebruiken om LED-lichteffecten, ook LightFX™ genoemd, te selecteren en aan te passen. ® ® U kunt QuickSet starten door op de taakbalk van Microsoft...
(zie “De batterij vervangen” op pagina 171). Als de batterij nog steeds niet goed functioneert, neemt u contact op met Dell (zie “Contact met Dell” op pagina 196). Problemen oplossen...
O E R E L L I A G N O S T I C S U I T . Zie “Dell Diagnostics” op pagina 78. Problemen met het optische station OPMERKING: door de hoge snelheid in het optische station ontstaan er vibraties waardoor u geluiden hoort.
Problemen met de vaste schijf O E R C H I J F C O N T R O L E R E N U I T Windows XP: Klik op de knop Start en klik op Deze computer. Klik met de rechtermuisknop op Lokaal station (C:). Klik op Eigenschappen→...
In dat geval voert u eerst het programma uit dat u wilt gebruiken. P E R A T I N G S YS T E M N O T F O U N D . Neem contact op met Dell (zie “Contact met Dell” op pagina 196). Problemen met IEEE 1394-apparaten...
Problemen met het toetsenbord WAARSCHUWING: voordat u begint met de procedures in dit gedeelte, moet u de veiligheidsinstructies in de Productinformatiegids raadplegen. O N T R O L E E R D E K A B E L V A N H E T T O E T S E N B O R D •...
Pagina 63
Een programma loopt regelmatig vast OPMERKING: bij veel software worden installatie-instructies gegeven in de documentatie of op een diskette, cd of dvd. O N T R O L E E R D E D O C U M E N T A T I E B I J D E S O F T W A R E .
O N T R O L E E R D E M U I S I N S T E L L I N G E N Windows XP: Klik op Start→ Configuratiescherm→ Muis. Breng de benodigde wijzigingen in de instellingen aan. Windows Vista: →...
Windows Vista: → Configuratiescherm→ Hardware en geluiden→ Printer. Klik op Start Als de printer hier wordt vermeld, klikt u met de rechtermuisknop op het printerpictogram. Klik op Eigenschappen en klik op Poorten. Breng de benodigde wijzigingen in de instellingen aan. N S T A L L E E R D E P R I N T E R S T U U R P R O G R A M M A S O P N I E U W A A D P L E E G D E P R I N T E R D O C U M E N T A T I E...
Problemen met het geluid en de luidsprekers WAARSCHUWING: voordat u begint met de procedures in dit gedeelte, moet u de veiligheidsinstructies in de Productinformatiegids raadplegen. Geen geluid uit de luidsprekers OPMERKING: de volume-instellingen van bepaalde MP3- en andere mediaspelers overschrijven de volume- instellingen van Windows.
De kaart is echter vereist voor het oplossen van problemen. Bewaar de kaart op een veilige locatie als u de kaart verwijdert. Ga naar support.dell.com voor meer informatie over uw grafische kaart.
R A A I D E M O N I T O R O M S C H I T T E R I N G V A N Z O N L I C H T E N M O G E L I J K E I N T E R F E R E N T I E T E V O O R K O M E N A S D E W E E R G A V E I N S T E L L I N G E N V A N I N D O W S A A N...
BIOS werkend stopcontact (zie “Problemen met de werd gestart. voeding” op pagina 65). • Neem contact op met Dell als het probleem De controlelampjes gaan niet aan nadat aanhoudt (zie “Contact met Dell” het systeem opstart naar het op pagina 196).
Pagina 72
• Plaats, indien beschikbaar, een werkend geheugen van hetzelfde type in de computer (zie “Geheugen installeren” op pagina 100). • Neem contact op met Dell als het probleem aanhoudt (zie “Contact met Dell” op pagina 196). Er is mogelijk een probleem •...
Pagina 73
• Plaats, indien beschikbaar, een werkend geheugen van hetzelfde type in de computer (zie “Geheugen installeren” op pagina 100). • Neem contact op met Dell als het probleem aanhoudt (zie “Contact met Dell” op pagina 196). Er zijn geheugenmodules gevonden, •...
Pagina 74
Setup (zie “System Setup” op pagina 180) controleren of de opstartvolgorde correct is voor de apparaten die zijn geïnstalleerd op uw computer. • Neem contact op met Dell als het probleem aanhoudt (zie “Contact met Dell” op pagina 196). Problemen oplossen...
De volgende geluidscodefouten worden mogelijk hersteld door de geheugenmodules te verwijderen en terug te plaatsen. Als het probleem aanhoudt, neemt u contact op met Dell (zie “Contact met Dell” op pagina 196) voor instructies voor het verkrijgen van technische ondersteuning.
C: Drive Failure op pagina 117) en juist is gedefinieerd in het System Setup-programma (zie “System Setup” op pagina 180). Het cachegeheugen Zie “Contact met Dell” op pagina 196 Cache Memory Bad, werkt niet. voor instructies voor het verkrijgen Do Not Enable van technische ondersteuning.
Pagina 77
Bericht Mogelijke oorzaak Corrigerende handeling Er is een fout opgetreden in Zie “Contact met Dell” op pagina 196 CH-2 Timer Error de timer op het moederbord. voor instructies voor het verkrijgen van technische ondersteuning. De systeemconfiguratiegege- Start het System Setup-programma...
OPMERKING: Dell Diagnostics werkt alleen op Dell-computers. Start het programma Dell Diagnostics vanaf uw vaste schijf of vanaf de cd of dvd Drivers and Utilities. Dell Diagnostics starten vanaf de vaste schijf 1 Zet de computer aan of start deze opnieuw op.
System Setup. 4 Klik in het hoofdmenu van Dell Diagnostics eenmaal met uw muis of druk op <Tab> en vervolgens <Enter> om de test te selecteren die u wilt uitvoeren (zie “Hoofdmenu van Dell Diagnostics”...
9 Druk in het menu van Dell Diagnostics op <1> om Dell Diagnostics (grafische gebruikersinterface) te selecteren. 10 Klik in het hoofdmenu van Dell Diagnostics eenmaal met uw muis of druk op <Tab> en vervolgens <Enter> om de test te selecteren die u wilt uitvoeren (zie “Hoofdmenu van Dell Diagnostics”...
Pagina 81
Als tijdens het uitvoeren van een test een probleem wordt aangetroffen, wordt een bericht weergegeven met de foutcode en een beschrijving van het probleem. Schrijf eventuele foutcodes en probleembeschrij- vingen open volg de instructies op het scherm. Neem contact op met Dell als u het probleem niet kunt herstellen (zie “Contact met Dell”...
Elk apparaat beschikt over een eigen reeks speciale opdrachten die alleen door het bijbehorende stuurprogramma worden herkend. Wanneer Dell u de computer levert, zijn de benodigde stuurprogramma's al geïnstalleerd; u hoeft verder niets te installeren of configureren.
Stuurprogramma's en hulpprogramma's opnieuw installeren KENNISGEVING: Op de ondersteuningssite van Dell op support.dell.comen op de cd of dvd Drivers and Utilities vindt u stuurprogramma's die zijn goedgekeurd voor Dell™-computers. Als u stuurprogramma's installeert die afkomstig zijn van een andere bron, loopt u het risico dat uw computer niet meer goed functioneert.
Drivers and Utilities en klikt u op Finish (voltooien) om de computer te herstarten. 4 Zodra het Windows-bureaublad weer verschijnt, plaatst u opnieuw de cd of dvd Drivers and Utilities. 5 Op het scherm Welcome Dell System Owner klikt u op Next (volgende). OPMERKING: De cd of dvd Drivers and Utilities toont alleen stuurprogramma's voor hardware die standaard in uw computer is geïnstalleerd.
• Met Dell PC Restore van Symantec (beschikbaar in Windows XP) en Dell Factory Image Restore (beschikbaar in Windows Vista) kunt u de vaste schijf terugzetten naar de status op het moment dat u de computer kocht. In beide gevallen worden alle gegevens op de vaste schijf definitief verwijderd.
OPMERKING: De procedures in dit document zijn geschreven voor de standaardweergave van Windows. Het is dus mogelijk dat wanneer u de klassieke weergave inschakelt, deze procedures niet werken op uw computer van Dell™. Systeemherstel starten Windows XP: KENNISGEVING: Voordat u de computer in een eerdere status terugzet, moet u alle geopende bestanden opslaan en sluiten en alle actieve programma's afsluiten.
Ook worden alle programma's of stuurprogramma's verwijderd die u hebt geïnstalleerd nadat u de computer hebt ontvangen. Maak indien mogelijk een reservekopie van de gegevens voordat u een van deze opties gebruikt. Gebruik Dell PC Restore of Dell Factory Image Restore alleen als u het probleem niet kunt oplossen met Systeemherstel.
Pagina 88
Met Dell PC Restore kunt u de vaste schijf terugzetten naar de oorspronkelijke status; de status op het moment dat u de computer kocht. We raden u aan PC Restore niet van uw computer te verwijderen, ook niet om extra schijfruimte te winnen.
Pagina 89
Windows Vista: Dell Factory Image Restore Factory Image Restore gebruiken: 1 Schakel de computer in. Als het Dell-logo verschijnt, klikt u meerdere malen op <F8> om het venster Geavanceerde opstartopties van Vista te openen. 2 Selecteer Uw computer herstellen.
Afhankelijk van de regio waar u de computer hebt besteld en of u de cd's of dvd's al dan niet hebt aangevraagd, kan het zijn dat de cd of dvd Dell Drivers and Utilities en de cd of dvd Operating System niet bij uw computer zijn geleverd.
3 Klik op Afsluiten als het bericht Windows installeren verschijnt. 4 Start de computer opnieuw op. Druk zodra het DELL-logo wordt weergegeven, onmiddellijk op <F12>. OPMERKING: Als u te lang wacht en het logo van het besturingssysteem verschijnt, wacht u totdat het ®...
KENNISGEVING: Laat alleen een gekwalificeerd onderhoudstechnicus reparaties aan uw computer uitvoeren. Schade als gevolg van niet door Dell geautoriseerde dienstverlening valt niet onder de garantie. KENNISGEVING: Aard uzelf door een antistatische polsband te dragen of door regelmatig een ongeverfd metalen oppervlak van het computerchassis aan te raken.
Pagina 94
KENNISGEVING: Ga voorzichtig om met componenten en kaarten. Raak de componenten of de contacten op een kaart niet aan. Houd een kaart in plaats daarvan vast aan de uiteinden of aan de metalen montagebeugel. Houd een component, zoals een microprocessor, vast aan de uiteinden, niet aan de pinnen. KENNISGEVING: Trek aan de connector of de kabelontlastingslus wanneer u een kabel loskoppelt.
De computerkap verwijderen WAARSCHUWING: Voordat u begint met de procedures in dit gedeelte, moet u de veiligheidsinstructies in de Productinformatiegids raadplegen. WAARSCHUWING: Om u te beschermen tegen elektrische schokken, dient u voordat u de computerkap verwijdert altijd eerst de stekker uit het stopcontact te halen. KENNISGEVING: Aard uzelf door een antistatische polsband te dragen of door regelmatig een ongeverfd metalen oppervlak van het computerchassis aan te raken.
De binnenkant van uw computer compartimenten voor diskettestation/mediakaartlezer compartimenten voor optische stations (4) vaste schijven (4) kaartventilator ventilator aan voorzijde Onderdelen verwijderen en installeren...
13 PCI Express x1-kaartsleuf PCI Express x16-kaartsleuf PCI-kaartsleuf (SLOT3) (SLOT1) (SLOT2) Deze sleuf is niet beschikbaar Deze sleuf is niet beschikbaar in de configuratie met twee in de configuratie met twee grafische kaarten of met grafische kaarten dubbele breedte en één grafische kaart.
Pagina 99
Dell hebt gekocht. Combineer een originele geheugenmodule, indien mogelijk, niet met een nieuwe geheugen- module. Anders start uw computer mogelijk niet goed op. U dient uw oorspronkelijke geheugenmodules in paren aan te sluiten met de DIMM-connectoren 1 en 2 of DIMM-connectoren 3 en 4.
Geheugenconfiguraties uitvoeren ® Als u een 32-bits besturingssysteem gebruikt, zoals Microsoft Windows Vista™, ondersteunt de computer maximaal 4 GB geheugen. Als u een 64-bits besturingssysteem gebruikt, ondersteunt de computer maximaal 8 GB geheugen (een DIMM van 2 GB in elk van de vier sleuven). Geheugen installeren WAARSCHUWING: Voordat u begint met de procedures in dit gedeelte, moet u de veiligheidsinstructies...
Pagina 101
uitsparingen (2) geheugenmodule inkeping horizontale streep KENNISGEVING: Druk de geheugenmodule met gelijke druk aan de uiteinden recht naar beneden in de connector om schade aan de module te voorkomen. 5 Druk de module in de connector totdat de module op zijn plaats klikt. Wanneer u de module juist plaatst, klikken de borgklemmen in de uitsparingen aan de uiteinden van de module.
Geheugen verwijderen WAARSCHUWING: Voordat u begint met de procedures in dit gedeelte, moet u de veiligheidsinstructies in de Productinformatiegids raadplegen. KENNISGEVING: aard uzelf door een antistatische polsband te dragen of door regelmatig een ongeverfd metalen oppervlak van het computerchassis aan te raken. 1 Volg de procedures in “Voordat u begint”...
PCI-kaart PCI Express x16-kaart PCI Express x16-kaartsleuf PCI Express x1-kaartsleuf PCI Express x1-kaart PCI- en PCI Express-kaarten verwijderen KENNISGEVING: Aard uzelf door een antistatische polsband te dragen of door regelmatig een ongeverfd metalen oppervlak van het computerchassis aan te raken. KENNISGEVING: Als u uw computer hebt ontvangen met een reeds aangebrachte grafische PCI-kaart, hoeft u de kaart niet te verwijderen wanneer u extra grafische kaarten plaatst.
Pagina 104
ontgrendellipje kaartsteun uitlijningsgeleider ventilatorbeugel 6 Druk (indien aanwezig) op het ontgrendellipje op de connector op het moederbord terwijl u de kaart vastpakt bij de bovenste hoeken en de kaart voorzichtig uit de connector trekt. OPMERKING: Als het een kaart van volledige lengte is, drukt u op het ontgrendellipje aan de zijde van de uitlijningsgeleiders op de ventilatorbeugel.
Pagina 105
PCI Express x16-kaart beveiligingslipje PCI Express x16-kaartsleuf 7 Plaats een beugel in de lege kaartsleufopening. Zie “PCI- en PCI Express-kaarten plaatsen” op pagina 106 als u de kaart vervangt. OPMERKING: Het plaatsen van beugels voor lege kaartsleufopeningen is nodig in verband met het FCC-certificaat van de computer.
PCI- en PCI Express-kaarten plaatsen KENNISGEVING: Aard uzelf door een antistatische polsband te dragen of door regelmatig een ongeverfd metalen oppervlak van het computerchassis aan te raken. KENNISGEVING: Als u uw computer hebt ontvangen met een reeds aangebrachte grafische PCI-kaart, hoeft u de kaart niet te verwijderen wanneer u extra grafische kaarten plaatst.
Pagina 107
5 Verwijder de beugel of de bestaande kaart (zie “PCI- en PCI Express-kaarten verwijderen” op pagina 103) om toegang te krijgen tot een kaartsleufopening. 6 Maak de kaart klaar voor installatie. Zie de documentatie die met de kaart is meegeleverd voor informatie over de configuratie van de kaart, interne aansluitingen, of andere aanpassingen voor uw computer.
Pagina 108
kaartconnector kaartconnector beugel juist uitgelijnd (volledig in sleuf) (niet volledig in sleuf) binnen sleuf beugel onjuist uitgelijnd uitlijningsstreep uitlijningsgeleider buiten sleuf KENNISGEVING: Geleid geen kabels van kaarten over of achter de kaarten. Kabels die over de kaarten zijn geleid, kunnen er voor zorgen dat de computerkap niet goed sluit of dat er schade aan de apparatuur ontstaat. KENNISGEVING: Een onjuist bevestigde voedingskabel van een grafische kaart kan een afname van de grafische prestaties tot gevolg hebben.
12 Plaats de computerkap terug (zie “De computerkap terugplaatsen” op pagina 173), sluit de computer en de apparaten opnieuw op het lichtnet aan en zet ze vervolgens aan. 13 Installeer de benodigde stuurprogramma's voor de kaart zoals beschreven in de kaartdocumentatie. OPMERKING: Zie “Instellingen van netwerkadapter en geluidskaart”...
Pagina 110
5 Ontkoppel alle kabels die aan de kaart zijn verbonden. 6 Druk op het lipje boven de kaartsteun van de juiste kaartsleuf en draai de kaartsteun naar achteren door de chassiswand. ontgrendellipje kaartsteun uitlijningsgeleider ventilatorbeugel 7 Druk (indien aanwezig) op het ontgrendellipje op de connector op het moederbord terwijl u de kaart vastpakt bij de bovenste hoeken en de kaart voorzichtig uit de connector trekt.
Pagina 111
PCI Express x16-kaart beveiligingslipje PCI Express x16-kaartsleuf 8 Plaats een beugel in de lege kaartsleufopening. Zie “Een grafische PCI Express-kaart aanbrengen in een configuratie met twee grafische kaarten” op pagina 112 als u de kaart vervangt. OPMERKING: Het plaatsen van beugels voor lege kaartsleufopeningen is nodig in verband met het FCC-certificaat van de computer.
Als u wilt upgraden naar of wilt downgraden vanuit een configuratie met twee grafische kaarten, dient u over extra onderdelen te beschikken die u kunt bestellen bij Dell (zie “Contact met Dell” op pagina 196). Dit gedeelte heeft alleen betrekking op configuraties met twee grafische PCI Express-kaarten.
Pagina 113
ontgrendellipje kaartsteun uitlijningsgeleider ventilatorbeugel 5 Verwijder de beugel of de bestaande grafische kaart (zie “Een grafische PCI Express-kaart verwijderen uit een configuratie met twee grafische kaarten” op pagina 109) om toegang te krijgen tot een kaartsleufopening. OPMERKING: Als u een upgrade uitvoert naar een configuratie met twee grafische kaarten en er een kaart in de PCI Express x1-kaartsleuf is geplaatst, moet u deze kaart verwijderen (zie “PCI- en PCI Express-kaarten verwijderen”...
Pagina 114
PCI Express x16-kaart beveiligingslipje PCI Express x16-kaartsleuf KENNISGEVING: Laat het vergrendelingslipje los om de kaart op zijn plaats te laten klikken. Als de kaart niet op de juiste wijze wordt geïnstalleerd, kan het moederbord worden beschadigd. 8 Trek voorzichtig aan het beveiligingslipje (indien aanwezig) en plaats de kaart in de connector. Druk de kaart stevig aan en controleer of de kaart volledig in de sleuf valt.
Pagina 115
verbindingsbrug voor grafische kaarten voedingsconnectoren (2) twee grafische (niet aanwezig in alle configuraties PCI Express-kaarten met twee grafische kaarten) KENNISGEVING: Als u een netwerkkabel wilt aansluiten, sluit u de kabel eerst aan op de netwerkpoort of het netwerkapparaat en vervolgens op de computer. 12 Laat (indien aanwezig) de kaartvergrendeling weer zakken over de geïnstalleerde kaarten en klik de kaartvergrendeling vast.
Instellingen van netwerkadapter en geluidskaart Als u een geluidskaart hebt geïnstalleerd: 1 Ga naar System Setup (zie “System Setup openen” op pagina 180), selecteer Integrated Audio Controller en wijzig de instelling in Off. 2 Sluit externe audioapparaten aan op de connectoren van de geluidskaart. Sluit geen externe apparaten aan op de microfoon-, speaker/hoofdtelefoon- of line-in-connectoren op het achterpaneel.
Stations De computer ondersteunt: • Zes SATA-apparaten (vaste schijven of optische stations) • Twee IDE-apparaten (twee vaste schijven of twee optische stations) • Een diskettestation • Een mediakaartlezer KENNISGEVING: Verwijder de gegevens- en voedingskabels niet uit het moederbord als u schijven of stations verwijdert of vervangt.
Informatie over seriële ATA-stations Uw computer ondersteunt maximaal vier seriële vaste ATA-schijven en twee seriële optische ATA- stations. Seriële ATA-stations bieden de volgende voordelen doordat gegevens worden overgedragen met behulp van seriële technologie en flexibele kabels die dunner en langer zijn dan IDE-kabels: •...
Vaste schijf Een vaste schijf verwijderen WAARSCHUWING: Voordat u begint met de procedures in dit gedeelte, moet u de veiligheidsinstructies in de Productinformatiegids raadplegen. WAARSCHUWING: Om u te beschermen tegen elektrische schokken, dient u voordat u de computerkap verwijdert altijd eerst de stekker uit het stopcontact te halen. KENNISGEVING: Maak een reservekopie van uw bestanden voordat u met deze procedure begint als u een vaste schijf vervangt met gegevens die u wilt bewaren.
Pagina 120
4 Druk de blauwe lipjes aan beide zijden van de beugel van de vaste schijf naar elkaar toe en schuif de schijf omhoog en uit het vaste-schijfcompartiment. blauwe lipjes (2) vaste schijf vaste-schijfcompartiment 5 controleer alle connectoren om er zeker van te zijn dat de kabels correct en stevig vastzitten. 6 Plaats de computerkap terug (zie “De computerkap terugplaatsen”...
Een vaste schijf plaatsen WAARSCHUWING: voordat u begint met de procedures in dit gedeelte, moet u de veiligheidsinstructies in de Productinformatiegids raadplegen. 1 Volg de procedures in “Voordat u begint” op pagina 93. 2 Verwijder de kap van de computer (zie “De computerkap verwijderen” op pagina 95). 3 Verwijder indien van toepassing de bestaande vaste schijf (zie “Een vaste schijf verwijderen”...
Pagina 122
vaste schijf vaste-schijfcompartiment KENNISGEVING: Controleer alle connectoren om er zeker van te zijn dat de kabels correct en stevig vastzitten. 7 Sluit de voedingskabel aan op de vaste schijf. 8 Sluit de gegevenskabel van de vaste schijf aan op de vaste schijf. Onderdelen verwijderen en installeren...
Pagina 123
voedingskabel gegevenskabel 9 Plaats de computerkap terug (zie “De computerkap terugplaatsen” op pagina 173). KENNISGEVING: Als u een netwerkkabel wilt aansluiten, sluit u de kabel eerst aan op de netwerkpoort of het netwerkapparaat en sluit u de kabel vervolgens pas aan op de computer. 10 Sluit de computer en apparaten aan op het lichtnet en zet ze vervolgens aan.
Stationspaneel WAARSCHUWING: Voordat u begint met de procedures in dit gedeelte, moet u de veiligheidsinstructies in de Productinformatiegids raadplegen. Stationpaneel verwijderen 1 Volg de procedures in “Voordat u begint” op pagina 93. 2 Verwijder de computerkap (zie “De computerkap verwijderen” op pagina 95). 3 Pak de stationsvergrendeling vast en schuif de stationsvergrendeling naar de onderzijde van de computer tot het stationspaneel openspringt.
Stationspaneel terugplaatsen 1 Volg de procedures in “Voordat u begint” op pagina 93. 2 Verwijder de computerkap (zie “De computerkap verwijderen” op pagina 95). 3 Zorg dat de lipjes van het stationspaneel zijn uitgelijnd met de scharnieren van de zijdeur. stationsvergrendeling stationspaneel lipjes van het stationspaneel...
Diskettestation WAARSCHUWING: Voordat u begint met de procedures in dit gedeelte, moet u de veiligheidsinstructies in de Productinformatiegids raadplegen. Een diskettestation verwijderen 1 Volg de procedures in “Voordat u begint” op pagina 93. 2 Verwijder de kap van de computer (zie “De computerkap verwijderen” op pagina 95). 3 Verwijder het stationspaneel (zie “Stationpaneel verwijderen”...
Pagina 127
5 Schuif de stationsvergrendeling naar de onderzijde van de computer om de steunschroef los te maken en schuif het station uit het compartiment. stationsvergrendeling diskettestation 6 Plaats het stationspaneel terug (zie “Stationspaneel terugplaatsen” op pagina 125). 7 Plaats de computerkap terug (zie “De computerkap terugplaatsen” op pagina 173). KENNISGEVING: Als u een netwerkkabel wilt aansluiten, sluit u de kabel eerst aan op de netwerkpoort of het netwerkapparaat en sluit u de kabel vervolgens pas aan op de computer.
Een diskettestation plaatsen 1 Volg de procedures in “Voordat u begint” op pagina 93. 2 Verwijder de kap van de computer (zie “De computerkap verwijderen” op pagina 95). 3 Verwijder het stationspaneel (zie “Stationpaneel verwijderen” op pagina 124). 4 Verwijder indien van toepassing het bestaande diskettestation (zie “Een diskettestation verwijderen” op pagina 126).
Pagina 129
stationsvergrendeling diskettestation 7 Bevestig de voedings- en gegevenskabels aan de achterzijde van het diskettestation. 8 Controleer alle kabelaansluitingen en haal kabels uit de weg om blokkering van de luchtstroom tussen de ventilator en de ventilatieopeningen te voorkomen. 9 Plaats het stationspaneel terug (zie “Stationspaneel terugplaatsen” op pagina 125). 10 Plaats de computerkap terug (zie “De computerkap terugplaatsen”...
Mediakaartlezer WAARSCHUWING: Voordat u begint met de procedures in dit gedeelte, moet u de veiligheidsinstructies in de Productinformatiegids raadplegen. Een mediakaartlezer verwijderen 1 Volg de procedures in “Voordat u begint” op pagina 93. 2 Verwijder de kap van de computer (zie “De computerkap verwijderen” op pagina 95). 3 Verwijder het stationspaneel (zie “Stationpaneel verwijderen”...
Pagina 131
5 Schuif de stationsvergrendeling naar de onderzijde van de computer om de steunschroef los te maken en schuif de mediakaartlezer uit het compartiment. stationsvergrendeling mediakaartlezer 6 Plaats het stationspaneel terug (zie “Stationspaneel terugplaatsen” op pagina 125). 7 Plaats de computerkap terug (zie “De computerkap terugplaatsen” op pagina 173). KENNISGEVING: Als u een netwerkkabel wilt aansluiten, sluit u de kabel eerst aan op de netwerkpoort of het netwerkapparaat en sluit u de kabel vervolgens pas aan op de computer.
Een mediakaartlezer plaatsen 1 Volg de procedures in “Voordat u begint” op pagina 93. 2 Verwijder de kap van de computer (zie “De computerkap verwijderen” op pagina 95). 3 Verwijder het stationspaneel (zie “Stationpaneel verwijderen” op pagina 124). 4 Verwijder indien van toepassing de bestaande mediakaartlezer (zie “Een mediakaartlezer verwijderen” op pagina 130).
Pagina 133
stationsvergrendeling mediakaartlezer 7 Sluit de voedings- en gegevenskabels aan op de achterzijde van de mediakaartlezer. 8 Controleer alle kabelaansluitingen en haal kabels uit de weg om blokkering van de luchtstroom tussen de ventilator en de ventilatieopeningen te voorkomen. 9 Plaats het stationspaneel terug (zie “Stationspaneel terugplaatsen” op pagina 125). 10 Plaats de computerkap terug (zie “De computerkap terugplaatsen”...
Optisch station WAARSCHUWING: Voordat u begint met de procedures in dit gedeelte, moet u de veiligheidsinstructies in de Productinformatiegids raadplegen. Een optisch station verwijderen 1 Volg de procedures in “Voordat u begint” op pagina 93. 2 Verwijder de kap van de computer (zie “De computerkap verwijderen” op pagina 95). 3 Verwijder het stationspaneel (zie “Stationpaneel verwijderen”...
Pagina 135
5 Schuif de stationsvergrendeling naar de onderzijde van de computer om de steunschroef los te maken en schuif het optische station uit het compartiment. stationsvergrendeling optisch station 6 Plaats het stationspaneel terug (zie “Stationspaneel terugplaatsen” op pagina 125). 7 Plaats de computerkap terug (zie “De computerkap terugplaatsen” op pagina 173). KENNISGEVING: Als u een netwerkkabel wilt aansluiten, sluit u de kabel eerst aan op de netwerkpoort of het netwerkapparaat en sluit u de kabel vervolgens pas aan op de computer.
Een optisch station plaatsen 1 Volg de procedures in “Voordat u begint” op pagina 93. 2 Verwijder de kap van de computer (zie “De computerkap verwijderen” op pagina 95). 3 Verwijder het stationspaneel (zie “Stationpaneel verwijderen” op pagina 124). 4 Verwijder indien van toepassing het bestaande optische station (zie “Een optisch station verwijderen” op pagina 134).
Pagina 137
stationsvergrendeling optisch station 8 Sluit de voedings- en gegevenskabels aan op het optische station. Zie “Componenten op moederbord” op pagina 97 voor meer informatie over de locatie van de moederbordconnector. Onderdelen verwijderen en installeren...
Pagina 138
voedingskabel gegevenskabel 9 Controleer alle kabelaansluitingen en haal kabels uit de weg om blokkering van de luchtstroom tussen de ventilator en de ventilatieopeningen te voorkomen. 10 Plaats het stationspaneel terug (zie “Stationspaneel terugplaatsen” op pagina 125). 11 Plaats de computerkap terug (zie “De computerkap terugplaatsen” op pagina 173). KENNISGEVING: Als u een netwerkkabel wilt aansluiten, sluit u de kabel eerst aan op de netwerkpoort of het netwerkapparaat en vervolgens op de computer.
Luchtstroombehuizing van de processor WAARSCHUWING: voordat u begint met deze procedure, moet u de veiligheidsinstructies in de Productinformatiegids raadplegen. De luchtstroomeenheid van de processor demonteren 1 Volg de procedures in “Voordat u begint” op pagina 93. 2 Verwijder de kap van de computer (zie “De computerkap verwijderen” op pagina 95). WAARSCHUWING: Bij een normale werking kan de koelplaat van de processor zeer heet worden.
De luchtstroomeenheid van de processor plaatsen 1 Volg de procedures in “Voordat u begint” op pagina 93. 2 Verwijder de kap van de computer (zie “De computerkap verwijderen” op pagina 95). 3 Breng de scharniersleuven op de luchtstroomeenheid van de processor in één lijn met de scharniergeleiders op het moederbord.
Pagina 141
6 Til de ontgrendelhendel van de socket omhoog en open de klep van de processor. klep van processor processor socket ontgrendelhendel van socket 7 Verwijder de processor uit de socket. Laat de ontgrendelhendel in de uitgetrokken positie staan zodat de socket klaar is voor het plaatsen van de nieuwe processor.
De processor plaatsen KENNISGEVING: Aard uzelf door een ongeverfd metalen oppervlak op de achterkant van de computer aan te raken. 1 Verwijder de nieuwe processor uit de verpakking. KENNISGEVING: U moet de processor in de juiste positie in de socket plaatsen zodat de processor en de computer niet permanent beschadigd raken zodra u de computer aanzet.
5 Als de processor volledig in de socket is geplaatst, sluit u de klep van de processor. 6 Draai de ontgrendelhendel van de socket terug naar de socket en klik de ontgrendelhendel op zijn plaats om de processor vast te zetten. 7 Plaats de luchtstroombehuizing van de processor terug (zie “De luchtstroomeenheid van de processor plaatsen”...
Pagina 144
kooibehuizing ventilatorkooi lipjes (2) 6 Trek achtereenvolgens voorzichtig aan elke hoek van de ventilator om de rubberen bevestigingspunten van de ventilator op de ventilatorkooi los te maken. Onderdelen verwijderen en installeren...
kaartventilator rubberen bevestigingspunt (4) ventilatorkooi De kaartventilator plaatsen KENNISGEVING: Zorg dat de ventilatorkabel correct door de opening rechtsonder in de ventilatorkooi is geleid. 1 Terwijl de voedingskabel van de ventilator zich aan de onderzijde bevindt, houdt u de rubberen bevestigingspunten van de ventilator tegenover de openingen in de hoeken van de ventilatorkooi. Druk de bevestigingspunten vervolgens door de openingen tot de bevestigingspunten op hun plaats klikken.
Pagina 146
kaartventilator rubberen bevestigingspunt (4) ventilatorkooi 2 Plaats de lipjes aan de onderzijde van de ventilatorkooi in de bijbehorende sleuven op de kooibehuizing en draai de ventilatorkooi naar voren tot de kooi op zijn plaats klikt. 3 Sluit de ventilatorkabel aan op de FAN_CAGE-connector op het moederbord (zie “Componenten op moederbord”...
De CPU-ventilator verwijderen 1 Volg de procedures in “Voordat u begint” op pagina 93. 2 Verwijder de kap van de computer (zie “De computerkap verwijderen” op pagina 95). 3 Koppel de ventilatorkabel los van de FAN1_CPU-connector op het moederbord (zie “Componenten op moederbord”...
De CPU-ventilator plaatsen 1 Terwijl de voedingskabel van de ventilator zich aan de onderzijde bevindt, houdt u de rubberen bevestigingspunten van de ventilator tegenover de openingen in de hoeken van de luchtstroombe- huizing van de processor. Druk de bevestigingspunten vervolgens door de openingen tot de bevestigingspunten op hun plaats klikken.
De ventilator van de optionele vaste schijf verwijderen 1 Volg de procedures in “Voordat u begint” op pagina 93. 2 Verwijder de kap van de computer (zie “De computerkap verwijderen” op pagina 95). 3 Verwijder alle aanwezige geheugenmodules (zie “Geheugen verwijderen” op pagina 102). 4 Koppel de ventilatorkabel los van de FAN_HDD-connector op het moederbord (zie “Componenten op moederbord”...
De ventilator van de optionele vaste schijf plaatsen 1 Schuif de ventilator tussen de compartimenten voor vaste schijven totdat de ventilator op zijn plaats klikt. 2 Sluit de ventilatorkabel aan op de FAN_HDD-connector op het moederbord (zie “Componenten op moederbord” op pagina 97). 3 Plaats de computerkap terug (zie “De computerkap terugplaatsen”...
Pagina 151
schroeven (2) kaartventilatoreenheid ventilatorconnector 6 Verwijder eventuele andere onderdelen die toegang tot het moederbord kunnen beïnvloeden. 7 Koppel alle kabels van het moederbord los. KENNISGEVING: Als u het moederbord vervangt, vergelijkt u het vervangende moederbord met het bestaande moederbord om te controleren of u over het juiste onderdeel beschikt. 8 Verwijder de twee schroeven waarmee de moederbordeenheid op het chassis is bevestigd.
Pagina 152
schroeven (2) lipjes KENNISGEVING: Het moederbord en de metalen ondergrond zijn op elkaar aangesloten en worden als één geheel verwijderd. 9 Til de moederbordeenheid voorzichtig omhoog en uit de computer. Onderdelen verwijderen en installeren...
11 Sluit uw computer en apparaten aan op het lichtnet en zet ze vervolgens aan. 12 Voer indien nodig een “flash” van het systeem-BIOS uit. OPMERKING: Zie support.dell.com voor meer informatie over het flashen van het systeem-BIOS. Onderdelen verwijderen en installeren...
Voeding WAARSCHUWING: Voordat u begint met de procedures in dit gedeelte, moet u de veiligheidsinstructies in de Productinformatiegids raadplegen. Pinbezetting van de gelijkspanningsconnector (DC) van de voeding (PSU) Onderdelen verwijderen en installeren...
Pagina 155
Gelijkspanningsconnector (DC) P1 15 16 17 18 19 20 21 22 23 11 12 Voeding 1 kW Voeding 750 kW Pinnummer Signaalbenaming Kleur van 18-AWG-draad Signaalbenaming Kleur van 18-AWG-draad +3,3 V DC Oranje +3,3 V DC Oranje +3,3 V DC/SE Oranje +3,3 V DC/SE Oranje...
Pagina 156
Voeding 1 kW Voeding 750 kW Pinnummer Signaalbenaming Kleur van 18-AWG-draad Signaalbenaming Kleur van 18-AWG-draad +3,3 V DC Oranje +3,3 V DC Oranje -12 V DC Blauw -12 V DC Blauw Zwart Zwart PS_ON Groen PS_ON Groen Zwart Zwart Zwart Zwart Zwart Zwart...
Pagina 157
Gelijkspanningsconnector (DC) P2 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Voeding 1 kW Voeding 750 kW Pinnummer Signaalbenaming Kleur van 18-AWG-draad Signaalbenaming Kleur van 18-AWG-draad +12 VC DC Blauw/wit +12 VC DC Blauw/wit +12 VC DC Blauw/wit +12 VC DC Blauw/wit Zwart Zwart...
Pagina 158
Voeding 1 kW Voeding 750 kW Pinnummer Signaalbenaming Kleur van 18-AWG-draad Signaalbenaming Kleur van 18-AWG-draad +12 VA DC Geel +12 VA DC Geel Zwart Zwart Zwart Zwart Zwart Zwart +12 VB DC +12 VB DC Geen N.v.t. Geen N.v.t. Gelijkspanningsconnector (DC) P3 (grafische kaart) Voeding 1 kW Voeding 750 kW Pinnummer...
Pagina 159
Gelijkspanningsconnector (DC) P4 (grafische kaart) Voeding 1 kW Voeding 750 kW Pinnummer Signaalbenaming Kleur van 18-AWG-draad Signaalbenaming Kleur van 18-AWG-draad +12 VE DC Blauw/geel +12 VC DC Blauw/wit +12 VE DC Blauw/geel +12 VC DC Blauw/wit +12 VE DC Blauw/geel +12 VC DC Blauw/wit Zwart...
Pagina 160
Gelijkspanningsconnector (DC) P5 (FD1) Voeding 1 kW Voeding 750 kW Pinnummer Signaalbenaming Kleur van 22-AWG-draad Signaalbenaming Kleur van 22-AWG-draad +5 V DC Rood +5 V DC Rood Zwart Zwart Zwart Zwart +12 VE DC Blauw/geel +12 VB DC Gelijkspanningsconnectoren (DC) P6 en P7 (BAY1 en BAY2) Voeding 1 kW Voeding 750 kW Pinnummer...
Pagina 161
Gelijkspanningsconnectoren (DC) P8 en P9 (HDD0 en HDD1) Voeding 1 kW Voeding 750 kW Pinnummer Signaalbenaming Kleur van 18-AWG-draad Signaalbenaming Kleur van 18-AWG-draad +3,3 V DC Oranje +3,3 V DC Oranje Zwart Zwart +5 V DC Rood +5 V DC Rood Zwart Zwart...
Pagina 162
Voeding 1 kW Voeding 750 kW Pinnummer Signaalbenaming Kleur van 18-AWG-draad Signaalbenaming Kleur van 18-AWG-draad Zwart Zwart +12 VE DC Blauw/geel +12 VC DC Blauw/wit Gelijkspanningsconnectoren (DC) P14 (randapparatuur) Voeding 1 kW Voeding 750 kW Pinnummer Signaalbenaming Kleur van 18-AWG-draad Signaalbenaming Kleur van 18-AWG-draad +12 VB DC...
Pagina 163
Gelijkspanningsconnector (DC) P15 (grafische kaart, alleen 1 kW PSU) Pinnummer Signaalbenaming Kleur van 18-AWG-draad +12 VB DC +12 VB DC +12 VB DC Zwart Zwart Zwart Onderdelen verwijderen en installeren...
Gelijkspanningsconnector (DC) P16 (grafische kaart, alleen 1 kW PSU) Pinnummer Signaalbenaming Kleur van 18-AWG-draad +12 VC DC Blauw/wit +12 VC DC Blauw/wit +12 VC DC Blauw/wit Zwart Zwart Zwart OPMERKING: De connectoren P15 en P16 zijn bedoeld voor grafische PCI Express-kaarten waarvoor meer dan 75 watt is vereist.
Pagina 165
7 Verwijder de vaste-schijfcompartimenten van het chassis. schroeven (4) vaste-schijfcompartimenten 8 Draai de vier schroeven los waarmee de voedingseenheid tegen de achterwand van het chassis is geschroefd. 9 Voeg de voedingsbundels uit de voeding bijelkaar zodat u ze gemakkelijker kunt verwijderen. Onderdelen verwijderen en installeren...
Pagina 166
1 bevestigingsschroeven voeding (4) 10 Schuif de voedingseenheid naar de voorzijde van de computer om de voedingseenheid te verwijderen van de bevestigingslippen op het chassis van de computer. 11 Schuif de voedingseenheid in de richting van de vaste-schijfcompartimenten voorbij het uitstekende lipje op het chassis en til de voedingseenheid uit de computer.
De voedingseenheid plaatsen 1 Schuif de voedingseenheid op zijn plaats en zorg dat de lipjes op de achterwand van het computer- chassis op de juist plaats worden vergrendeld. 2 Draai de vier schroeven vast waarmee de voedingseenheid tegen de achterwand van het chassis wordt geschroefd.
Het I/O-paneel aan de voorzijde verwijderen WAARSCHUWING: Voordat u begint met de procedures in dit gedeelte, moet u de veiligheidsinstructies in de Productinformatiegids raadplegen. 1 Volg de procedures in “Voordat u begint” op pagina 93. 2 Verwijder de kap van de computer (zie “De computerkap verwijderen” op pagina 95). 3 Verwijder eventuele uitbreidingskaarten van volledige lengte (zie “PCI- en PCI Express-kaarten verwijderen”...
8 Verwijder de vier montageschroeven uit het I/O-paneel. 9 Til het I/O-paneel op om het uit de computer te verwijderen. Het I/O-paneel plaatsen WAARSCHUWING: Voordat u begint met de procedures in dit gedeelte, moet u de veiligheidsinstructies in de Productinformatiegids raadplegen. KENNISGEVING: Zorg dat u alle kabels terugplaatst die oorspronkelijk aan het I/O-paneel waren bevestigd, anders zal de computer mogelijk niet goed functioneren.
Batterij WAARSCHUWING: Voordat u begint met de procedures in dit gedeelte, moet u de veiligheidsinstructies in de Productinformatiegids raadplegen. De batterij vervangen Met een knoopcelbatterij blijft informatie over de computerconfiguratie, datum en tijd gehandhaafd. De batterij gaat enkele jaren mee. Vervang de batterij, wanneer u de tijd en datum herhaaldelijk opnieuw moet instellen als u de computer aanzet.
De computerstandaard verwijderen WAARSCHUWING: Voordat u begint met de procedures in dit gedeelte, moet u de veiligheidsinstructies in de Productinformatiegids raadplegen. WAARSCHUWING: Uw computer is zwaar en kan moeilijk te verplaatsen zijn. zorg dat u over hulp beschikt voordat u de computer probeert op te tillen, te verplaatsen of te kantelen. Til de computer altijd op de juiste manier op om letsel te voorkomen;...
De computerkap terugplaatsen WAARSCHUWING: Voordat u begint met de procedures in dit gedeelte, moet u de veiligheidsinstructies in de Productinformatiegids raadplegen. WAARSCHUWING: Uw computer is zwaar en kan moeilijk te verplaatsen zijn. zorg dat u over hulp beschikt voordat u de computer probeert op te tillen, te verplaatsen of te kantelen. Til de computer altijd op de juiste manier op om letsel te voorkomen;...
Pagina 174
computerkap scharnierpunten kap scharniersleuven 5 Til de achterzijde van de computer voorzichtig op en schuif de stabilisatiesteunen naar buiten in de uiteengeplaatste positie. 6 Plaats de computer met hulp van iemand anders voorzichtig rechtop. KENNISGEVING: Als u een netwerkkabel wilt aansluiten, sluit u de kabel eerst aan op de netwerkpoort of het netwerkapparaat en sluit u de kabel vervolgens pas aan op de computer.
Bijlage Specificaties Processor ® Processortype Intel Core™ 2 Duo (dual-coreprocessor) ® Intel Core™ 2 Extreme (dual-coreprocessor) ® Intel Core™ 2 Extreme (quad-coreprocessor) Cache ten minste 1 MB Geheugen Type 800 en 667 MHz DDR2 niet-gebufferde SDRAM; SLI-geheugen Geheugenconnectoren vier Geheugencapaciteit 512 MB, 1 GB of 2 GB niet-ECC Minimumgeheugen 1 GB...
Pagina 176
Audio Type HDA 7.1-kanaal Uitbreidingsbus Bustype PCI Express x1 en x16 PCI 32-bits PCI (SLOT3, SLOT5, SLOT6) Connector drie Connectorgrootte 124-pins Connectorgegevensbreedte 32 bits (maximum) Bussnelheid 33 MHz OPMERKING: PCI Express (SLOT1) Als een grafische kaart in beide PCI Express x16- kaartsleuven is geplaatst in de configuratie met twee grafische kaarten, is de PCI Express x1-kaartsleuf niet beschikbaar voor gebruik.
Pagina 177
Vaste schijven Beschikbare apparaten Seriële ATA-schijf, diskettestation, geheugenapparaten, Blu-ray™- station, dvd-station, dvd-rw-station, cd-rw/dvd-combistation en mediakaartlezer. Extern toegankelijk: twee 3.5-inch stationcompartimenten vier 5,25-inch stationcompartimenten Intern toegankelijk: vier 3,5-inch compartimenten voor vaste schijven Connectoren Externe connectoren: IEEE 1394 seriële 6-pins connectoren op voor- en achterpaneel Netwerkadapter RJ45-connector PS/2 (toetsenbord en muis)
Pagina 178
Schakelaars en lampjes (vervolg) Lampje van de vaste schijf groen Lampje voor netwerkactiviteit ononderbroken groen geeft aan dat er netwerkverbinding is (voorpaneel) Lampje voor de verbindingsintegri- groen lampje — Er is een goede verbinding tussen een 10-Mbps- teit (op de geïntegreerde netwer- netwerk en de computer.
Pagina 179
Fysieke specificaties Hoogte Zonder standaard 55,5 cm (21,9 inch) Met standaard 57,2 cm (22,5 inch) Breedte Zonder standaard 21,9 cm (8,6 inch) Met standaard 35,6 cm (14,0 inch) Diepte 59,4 cm (23,4 inch) Gewicht Gangbare configuratie 21,7 kg (47,8 lb) Maximale configuratie 25,6 kg (56,4 lb) Omgeving...
Bepaalde wijzigingen kunnen ervoor zorgen dat uw computer niet meer goed werkt. System Setup openen 1 Zet de computer aan of start deze opnieuw op. 2 Druk zodra het DELL-logo wordt weergegeven, onmiddellijk op <F2>. OPMERKING: Een toetsenbordstoring kan optreden wanneer een toets op het toetsenbord langere tijd ingedrukt wordt gehouden.
Pagina 181
System Setup-schermen In het System Setup-scherm ziet u de huidige of instelbare configuratiegegevens voor uw computer. De gegevens op het scherm zijn opgedeeld in drie gebieden: de lijst met opties, het veld met actieve opties en toetsfuncties. Options List Options Field (veld Opties): dit veld verschijnt (Lijst met opties): dit rechts in het venster System Setup en bevat informatie veld verschijnt links in...
System Setup-opties OPMERKING: mogelijk worden de items in dit gedeelte niet weergegeven of wijken de items enigszins af van de weergave in dit gedeelte. Dit is afhankelijk van uw computer en de geïnstalleerde apparaten. System (Systeem) System info Hier vindt u systeeminformatie zoals de computernaam, het versienummer (Systeeminformatie) en de datum van het BIOS, het systeemservicelabel, de Express-servicecode en de Asset tag, en andere informatie die specifiek is voor uw systeem.
Pagina 183
Drives (Stations) (vervolg) SATA Drives 0 through 5 Stations in- of uitschakelen die zijn aangesloten op de SATA-connectoren (SATA-stations 0 op het moederbord. tot en met 5) • Off (Uit): een apparaat dat op de interface is aangesloten, kan niet worden (standaard gebruikt.
Pagina 184
Onboard Devices (Ingebouwde apparatuur) (vervolg) USB Controller De interne USB-controller in- of uitschakelen. (USB-controller) • Off (Uit): de USB-controller is uitgeschakeld. (standaard • On (Aan): de USB-controller is ingeschakeld. ingeschakeld (On)) • No Boot (Niet opstarten): de USB-controller is ingeschakeld maar USB-opslagapparaten worden niet in het BIOS herkend.
Pagina 185
• Performance Application Support (Ondersteuning van prestatietoepassingen: stelt softwaretoepassingen in staat belangrijke systeemparameters weer te geven en aan te passen om de systeemprestaties af te stemmen. Deze toepassingen worden niet door Dell geïnstalleerd of ondersteund. De standaardinstelling is Off (Uit). OPMERKING:...
Pagina 186
Performance (Prestaties) (vervolg) HDD Acoustic Mode Bepaalt de akoestiekmodus waarbij de vaste schijf werkt. (Akoestiekmodus • Bypass (Overslaan): niets doen (nodig voor oudere schijven). vaste schijf) • Quiet (Stil) : de vast schijf werkt met een langzamere maar stillere snelheid. (standaard overslaan •...
Pagina 187
Power Management (Energiebeheer) AC Recovery (AC-herstel) Hiermee bepaalt u hoe de computer reageert wanneer de wisselstroom wordt hersteld na een stroomonderbreking. (standaard uitgeschakeld (Off )) • Off (Uit): het systeem blijft uitgeschakeld nadat de stroomvoorziening is hersteld. • On (Aan): het systeem wordt ingeschakeld nadat de stroomvoorzieninig is hersteld.
Pagina 188
Maintenance (Onderhoud) (vervolg) Load Defaults Hiermee herstelt u de fabrieksinstellingen van de computer. (Standaardinstellingen • Cancel (Annuleren): de fabrieksinstellingen van de computer niet herstellen. laden) • Continue (Doorgaan): de fabrieksinstellingen van de computer herstellen. Event Log Hiermee beeldt u het gebeurtenislogboek af. (Gebeurtenislogboek) •...
U kunt deze functie bijvoorbeeld gebruiken om op te geven dat de computer vanaf het cd-station moet worden gestart, zodat u Dell Diagnostics op de cd of dvd Drivers and Utilities (Stuur- en hulpprogramma’s) kunt uitvoeren, maar u de computer vanaf de vaste schijf wilt starten nadat de diagnostische tests zijn voltooid.
Pagina 190
1 Als u opstart vanaf een USB-apparaat, sluit u het USB-apparaat aan op een USB-connector (zie “Achteraanzicht” op pagina 16). 2 Zet de computer aan of start deze opnieuw op. 3 Druk zodra het DELL-logo wordt weergegeven, onmiddellijk op <F12>. OPMERKING: Een toetsenbordstoring kan optreden wanneer een toets op het toetsenbord langere tijd ingedrukt wordt gehouden.
Vergeten wachtwoorden wissen WAARSCHUWING: voordat u begint met de procedures in dit gedeelte, moet u de veiligheidsinstructies in de Productinformatiegids raadplegen. KENNISGEVING: Hiermee wist u het systeemwachtwoord en het setup-wachtwoord. 1 Volg de procedures in “Voordat u begint” op pagina 93. 2 Verwijder de kap van de computer (zie “De computerkap verwijderen”...
7 Koppel het toetsenbord en de muis los en haal vervolgens de stekkers van de computer en monitor uit het stopcontact. 8 Druk op de aan/uit-knop op de computer om het moederbord te aarden. 9 Open de computerkap (zie “De computerkap verwijderen” op pagina 95). KENNISGEVING: De wachtwoordjumper moet worden teruggeplaatst op de wachtwoordjumperpinnen om de wachtwoordfunctie weer in te schakelen.
Uw computer reinigen WAARSCHUWING: voordat u begint met de procedures in dit gedeelte, moet u de veiligheidsinstructies in de Productinformatiegids raadplegen. Computer, toetsenbord en monitor WAARSCHUWING: Voordat u de computer reinigt, trekt u eerst de stekker van de computer uit het stopcontact. Maak uw computer schoon met een zachte, met water bevochtigde doek.
Bedenk dat de richtlijnen van de FCC bepalen dat met wijzigingen of aanpassingen die niet expliciet zijn goedgekeurd door Dell Inc., uw gebruiksrecht voor deze apparatuur kan komen te vervallen. Dit apparaat voldoet aan de FCC-richtlijnen, deel 15. Gebruik is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden: 1 Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken.
Raadpleeg de dealer of een ervaren radio/televisietechnicus voor hulp. FCC-identificatie-informatie Overeenkomstig de FCC-richtlijnen, wordt de volgende informatie verstrekt voor het apparaat of de apparaten waarop dit document van toepassing is: • Productnaam: Dell™ XPS™ 720 • Modelnummer: DCDO Bedrijfsnaam: Dell Inc.
In bepaalde landen is er een speciaal telefoonnummer beschikbaar voor de ondersteuning voor Dell™XPS™ draagbare computers. Dit telefoonnummer wordt voor de deelnemende landen vermeld. Wanneer er geen speciaal nummer beschikbaar is voor XPS-computers, kunt u contact met Dell opnemen via het vermelde ondersteuningsnummer. U wordt dan doorgeschakeld.
Pagina 197
E-mailadres voor servers en opslagproducten Landcode: 54 la_enterprise@dell.com ® van EMC Netnummer: 11 Klantenservice gratis: 0-800-444-0730 Technische ondersteuning: gratis: 0-800-222-0154 Dell PowerApp™, Dell PowerEdge™, Dell PowerConnect™ en Dell PowerVault™ Technische ondersteuningsservices gratis: 0-800-444-0724 Verkoop 0-810-444-3355 Aruba Online ondersteuning www.dell.com.aw la-techsupport@dell.com Technische ondersteuning, gratis: 800-1578 klantenservice, verkoop Australië...
Pagina 198
Netnummers, Internationale toegangscode lokale nummers en Landcode gratis nummers Netnummer Web- en e-mailadres België (Brussel) Online ondersteuning support.euro.dell.com Internationale Technische ondersteuning, 02 481 92 96 toegangscode: 00 alleen voor XPS-computers Algemene ondersteuning 02 481 92 88 Landcode: 32 Netnummer: 2...
Pagina 199
Servicetype Netnummers, Internationale toegangscode lokale nummers en Landcode gratis nummers Netnummer Web- en e-mailadres Canada (North York, Ontario) Online orderstatus www.dell.ca/ostatus Internationale Online ondersteuning support.ca.dell.com toegangscode: 011 AutoTech (geautomatiseerde ondersteuning gratis: 1-800-247-9362 voor de hardware en garantie) Klantenservice Consumenten/thuiskantoor gratis: 1-800-847-4096...
Pagina 200
592 818 1350 Technische ondersteuning – gratis: 800 858 0540 alleen voor XPS-computers Technische ondersteuning – gratis: 800 858 2969 Dell™ Dimension™ en Dell Inspiron™ Technische ondersteuning – gratis: 800 858 0950 Dell OptiPlex™, Dell Latitude™ en Dell Precision™ Technische ondersteuning –...
Pagina 201
Land (Plaats) Servicetype Netnummers, Internationale toegangscode lokale nummers en Landcode gratis nummers Netnummer Web- en e-mailadres Colombia Online ondersteuning www.dell.com/co la-techsupport@dell.com Technische ondersteuning, 01-800-915-4755 klantenservice, verkoop Costa Rica Online ondersteuning www.dell.com/cr la-techsupport@dell.com Technische ondersteuning, 0800-012-0231 klantenservice, verkoop Denemarken (Kopenhagen) Online ondersteuning support.euro.dell.com...
Pagina 202
Land (Plaats) Servicetype Netnummers, Internationale toegangscode lokale nummers en Landcode gratis nummers Netnummer Web- en e-mailadres Duitsland (Frankfurt) Online ondersteuning support.euro.dell.com Internationale tech_support_central_europe@dell.com toegangscode: 00 Technische ondersteuning, 069 9792 7222 Landcode: 49 alleen voor XPS-computers Netnummer: 69 Technische ondersteuning 069 9792-7200...
Pagina 203
Netnummers, Internationale toegangscode lokale nummers en Landcode gratis nummers Netnummer Web- en e-mailadres Frankrijk (Parijs) (Montpellier) Online ondersteuning support.euro.dell.com Internationale Technische ondersteuning, 0825 387 129 toegangscode: 00 alleen voor XPS-computers Consumenten en kleine ondernemingen Landcode: 33 Netnummers: (1) (4) Technische ondersteuning...
Pagina 204
Landcode: 852 alleen voor XPS-computers Technische ondersteuning – 00852-2969 3188 Dimension en Inspiron Technische ondersteuning – 00852-2969 3191 OptiPlex, Latitude en Dell Precision Technische ondersteuning – 00852-2969 3196 servers en opslag Technische ondersteuning – projectors, 00852-3416 0906 PDA's, switches, routers, enzovoort.
Pagina 205
Servicetype Netnummers, Internationale toegangscode lokale nummers en Landcode gratis nummers Netnummer Web- en e-mailadres Ierland (Cherrywood) Online ondersteuning support.euro.dell.com Internationale dell_direct_support@dell.com toegangscode: 00 Technische ondersteuning Landcode: 353 Alleen voor XPS-computers 1850 200 722 Netnummer: 1 Computers voor ondernemingen 1850 543 543...
Pagina 206
Land (Plaats) Servicetype Netnummers, Internationale toegangscode lokale nummers en Landcode gratis nummers Netnummer Web- en e-mailadres India Online ondersteuning support.ap.dell.com Ondersteuning voor draagbare en bureaumodellen E-mailadres ondersteuning india_support_desktop@dell.com voor bureaumodellen E-mailadres ondersteuning india_support_notebook@dell.com draagbare modellen Telefoonnummers 080-25068032 of 080-25068034 of de STD-code van uw plaats...
Pagina 207
Dimension en Inspiron Technische ondersteuning buiten Japan – 81-44-520-1435 Dimension en Inspiron Technische ondersteuning – gratis: 0120-198-433 Dell Precision, OptiPlex en Latitude Technische ondersteuning buiten Japan – 81-44-556-3894 Dell Precision, OptiPlex en Latitude Technische ondersteuning – gratis: 0120-198-498 Dell PowerApp, Dell PowerEdge, Dell PowerConnect en Dell PowerVault Technische ondersteuning –...
Pagina 208
044-556-1657 Online verkoop aan individuele gebruikers 044-556-2203 Real Site verkoop aan individuele gebruikers 044-556-4649 Schakelbord 044-556-4300 Korea (Seoul) Online ondersteuning support.ap.dell.com Internationale Technische ondersteuning, gratis: 080-999-0283 toegangscode: 001 alleen voor XPS-computers Landcode: 82 Technische ondersteuning, klantenservice gratis: 080-200-3800 Netnummer: 2 Technische ondersteuning –...
Pagina 209
00 alleen voor XPS-computers Landcode: 60 Technische ondersteuning – gratis: 1 800 880 193 Dell Precision, OptiPlex en Latitude Netnummer: 4 Technische ondersteuning – Dimension, gratis: 1 800 881 306 Inspiron, en elektronica en accessoires Technische ondersteuning – PowerApp,...
Pagina 210
Land (Plaats) Servicetype Netnummers, Internationale toegangscode lokale nummers en Landcode gratis nummers Netnummer Web- en e-mailadres Mexico Online ondersteuning www.dell.com/mx Internationale la-techsupport@dell.com toegangscode: 00 Technische ondersteuning 001-866-563-4425 Landcode: 52 Verkoop 50-81-8800 of 001-800-888-3355 Klantenservice 001-877-384-8979 of 001-877-269-3383 Algemeen 50-81-8800 of 001-800-888-3355...
Pagina 211
Land (Plaats) Servicetype Netnummers, Internationale toegangscode lokale nummers en Landcode gratis nummers Netnummer Web- en e-mailadres Nederlandse Antillen Online ondersteuning la-techsupport@dell.com Technische ondersteuning, 001-800-882-1519 klantenservice, verkoop Nicaragua Online ondersteuning www.dell.com/ni la-techsupport@dell.com Technische ondersteuning, 001-800-220-1377 klantenservice, verkoop Nieuw-Zeeland Online ondersteuning support.ap.dell.com Internationale support.ap.dell.com/contactus...
Pagina 212
Servicetype Netnummers, Internationale toegangscode lokale nummers en Landcode gratis nummers Netnummer Web- en e-mailadres Oostenrijk (Wenen) Online ondersteuning support.euro.dell.com Internationale tech_support_central_europe@dell.com toegangscode: 900 Technische ondersteuning, 08 20 24 05 30 81 Landcode: 43 alleen voor XPS-computers Netnummer: 1 Verkoop consumenten/...
Pagina 213
Netnummers, Internationale toegangscode lokale nummers en Landcode gratis nummers Netnummer Web- en e-mailadres Portugal Online ondersteuning support.euro.dell.com Internationale Technische ondersteuning 707200149 toegangscode: 00 Klantenservice 800 300 413 Landcode: 351 Verkoop 800 300 410 of 800 300 411 of 800 300 412...
Pagina 214
Technische ondersteuning – gratis: 1 800 394 7430 Dimension, Inspiron, en elektronica en accessoires Technische ondersteuning – gratis: 1 800 394 7488 OptiPlex, Latitude en Dell Precision Technische ondersteuning – gratis: 1 800 394 7478 PowerApp, PowerEdge, PowerConnect en PowerVault Klantenservice...
Pagina 215
Servicetype Netnummers, Internationale toegangscode lokale nummers en Landcode gratis nummers Netnummer Web- en e-mailadres Spanje (Madrid) Online ondersteuning support.euro.dell.com Internationale Consumenten en kleine ondernemingen toegangscode: 00 Technische ondersteuning 902 100 130 Landcode: 34 Klantenservice 902 118 540 Netnummer: 91 Verkoop...
Pagina 216
Web- en e-mailadres Thailand Online ondersteuning support.ap.dell.com Internationale Technische ondersteuning gratis: 1800 0060 07 toegangscode: 001 (OptiPlex, Latitude en Dell Precision) Technische ondersteuning gratis: 1800 0600 09 Landcode: 66 (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect en PowerVault) Klantenservice gratis: 1800 006 007 (optie 7)
Pagina 217
Lokale overheid en onderwijs 01344 373 199 Gezondheid 01344 373 194 Technische ondersteuning Alleen voor XPS-computers 0870 366 4180 Ondernemings-/voorkeursaccounts/PCA 0870 908 0500 (1000+ werknemers) Andere Dell-producten 0870 353 0800 Algemeen Faxnummer voor consumenten en kleine 0870 907 4006 ondernemingen Bijlage...
Pagina 218
Land (Plaats) Servicetype Netnummers, Internationale toegangscode lokale nummers en Landcode gratis nummers Netnummer Web- en e-mailadres V.S. (Austin, Texas) Dell-services voor doven, gratis: 1-877-DELLTTY slechthorenden en slechtsprekenden Internationale (1-877-335-5889) toegangscode: 011 gratis: 1-800-727-8320 Landcode: 1 Technische ondersteuning support.dell.com gratis: 1-800-232-8544...
Pagina 219
Land (Plaats) Servicetype Netnummers, Internationale toegangscode lokale nummers en Landcode gratis nummers Netnummer Web- en e-mailadres Venezuela Online ondersteuning www.dell.com/ve la-techsupport@dell.com Technische ondersteuning, 0800-100-4752 klantenservice, verkoop Zuid-Afrika (Johannesburg) Online ondersteuning support.euro.dell.com Internationale dell_za_support@dell.com toegangscode: Gold Queue 011 709 7713 09/091...
Pagina 220
Servicetype Netnummers, Internationale toegangscode lokale nummers en Landcode gratis nummers Netnummer Web- en e-mailadres Zwitserland (Genève) Online ondersteuning support.euro.dell.com Internationale Tech_support_central_Europe@dell.com toegangscode: 00 Technische ondersteuning, 0848 338 857 Landcode: 41 alleen voor XPS-computers Netnummer: 22 Technische ondersteuning – 0844 811 411 consumenten en kleine ondernemingen Technische ondersteuning –...
Verklarende woordenlijst Begrippen in deze woordenlijst zijn alleen voor Alleen-lezen – Gegevens en/of bestanden die u kunt informatieve doeleinden. De beschreven begrippen bekijken, maar niet kunt bewerken of verwijderen. hebben al dan niet betrekking op uw specifieke Een bestand kan de status alleen-lezen hebben, wanneer: computer.
Pagina 222
BIOS – Basic Input/Output System – Een (hulp-) Carnet – Een internationaal grensdocument dat tijdelijke programma dat functioneert als interface tussen de importen in het buitenland vergemakkelijkt. Dit wordt hardware van een computer en het besturingssysteem. ook wel een goederenpaspoort genoemd. Wijzig deze instellingen niet, tenzij u op de hoogte bent van de effecten ervan op uw computer.
Pagina 223
CRIMM – Continuity Rambus In-line Memory DMTF – Distributed Management Task Force – Module – Een speciale module zonder geheugenchips, Een consortium van hardware- en softwarebedrijven, die gebruikt wordt voor het vullen van ongebruikte dat managementnormen ontwikkelt voor verdeelde RIMM-sleuven. desktop-, netwerk-, ondernemings- en internetomge- vingen.
Pagina 224
Express servicecode – Een numerieke code, weergegeven (herschrijfbare dvd's). op een sticker op uw Dell™ computer. Gebruik de Express servicecode als u voor ondersteuning contact Dvd-r – Dvd-recordable (beschrijfbare dvd) – Een dvd opneemt met Dell.
Pagina 225
FSB – Front Side Bus – Het gegevenspad en de fysieke Geïntegreerd – Verwijst meestal naar fysieke onderdelen interface tussen de processor en RAM. die te vinden zijn op de systeemkaart van de computer. Dit wordt ook wel ingebouwd genoemd. FTP –...
Pagina 226
IRQ – Interrupt ReQuest – Een elektronisch pad, toegewezen aan een bepaald apparaat, zodat het apparaat met de processor kan communiceren. Aan elke apparaat- I/O – Input/Output – Een bewerking of apparaat die verbinding moet een IRQ worden toegewezen. gegevens in uw computer invoert en van uw computer Hoewel dezelfde IRQ aan twee apparaten kan worden afhaalt.
Pagina 227
LAN – Local Area Network – Een computernetwerk dat Mediasleuf – Een sleuf voor apparaten zoals optische een klein gebied bestrijkt. Een LAN is meestal beperkt schijven, een tweede batterij of een Dell TravelLite™ tot een gebouw of een aantal nabijgelegen gebouwen. module.
Pagina 228
ns – Nanoseconde – Een eenheid van tijd die gelijk is PCI Express – Een aanpassing aan de PCI-interface aan een miljardste van een seconde. waardoor de overdrachtsnelheid van gegevens tussen de processor en de erop aangesloten apparaten wordt NVRAM – NonVolatile Random Access Memory – vergroot.
Pagina 229
PS/2 – Personal System/2 – Een type connector voor ROM – Read-Only Memory – Geheugen dat gegevens en de aansluiting van een toetsenbord, een muis of een programma's opslaat die niet kunnen worden verwijderd toetsenblok die PS/2-compatibel is. en waar niet naar kan worden geschreven door de computer.
Pagina 230
Strike Zone™ – Versterkt deel van de platformbasis Serviceplaatje – Een label met streepjescode op uw dat de harde schijf beschermt door te functioneren computer die als identificatie dient als u naar Dell als resonantiedemper wanneer een computer ergens Support gaat op support.dell.com of als u telefonisch tegenaan stoot of valt (in- dan wel uitgeschakeld).
Pagina 231
S-video TV-out – Een connector die wordt gebruikt Teksteditor – Een programma voor het maken en voor de aansluiting van een tv of digitaal audioapparaat bewerken van bestanden met alleen tekst. Windows op de computer. Kladblok gebruikt bijvoorbeeld een teksteditor. Teksteditors bieden meestal geen mogelijkheden voor SXGA –...
Pagina 232
USB – Universal Serial Bus – Een hardware-interface Videogeheugen – Geheugen dat bestaat uit geheugen- voor apparaten met een lage snelheid, zoals een chips voor videofuncties. Videogeheugen is doorgaans USBHcompatibel toetsenbord, muis, joystick, scanner, sneller dan systeemgeheugen. De grootte van het speakerset, printer, breedbandapparaten (DSL- en geïnstalleerde videogeheugen beïnvloedt in de eerste kabelmodems), beeldapparaten of opslagapparaten.
Pagina 233
W – Watt – Eenheid van elektrisch vermogen. XGA – eXtended Graphics Array – Een videonorm Eén watt is 1 ampère stroom bij 1 volt. voor videokaarten en -controllers die resoluties tot 1024 x 768 ondersteunt. WHr – Watt-hour (wattuur) – Een maateenheid die wordt gebruikt om de geschatte capaciteit van een batterij aan te geven.