Product en Dealer informatie Opmerking Voor de gegevens van de pomp, aandrijving, en omkasting dient u de gegevens over te nemen van de betreffende typeplaatjes. Datum levering _______________________________ Product informatie Model _______________________________ Product Identificatienummer _______________________________ Motor Serienummer _______________________________ Pomp Serienummer _______________________________ Aanhangwagen Serienummer (optioneel)
Pagina 7
Nederlands opgesteld door BBA Pompen en Buizen BV. De PT serie pompen zijn geproduceerd door: BBA Pompen en Buizen BV Zutphensestraat 242 7325 WV Apeldoorn Vanaf dit punt spreken we over BBA Pumps. Telefoon afdeling service Nederland Internationaal tijdens kantooruren:...
Pagina 8
Deze handleiding geeft de stand van de techniek weer op het moment van uitgifte. BBA Pumps BV behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande aankondiging tussentijds wijzigingen door te voeren in zowel technische- als uitvoeringsspecificaties. Drukdatum: 1401...
Lees en begrijp de handleiding volledig vóór het installeren en de in gebruikname van de pomp. Neem in het geval van vragen of onduidelijkheden contact op met BBA pumps BV. BBA Pumps kan nimmer verantwoordelijk worden gesteld voor ongevallen en/of schade die voortvloeien uit het niet in acht nemen van de aanwijzigingen in deze handleidingen.
Pompen PT serie Beschrijving, toepassing en werking Beschrijving De PT150 zuigerpomp is ontworpen voor verticale en horizontale bemaling. Deze hoog rendement verdringerpompen zijn zelfaanzuigend en uitermate geschikt voor het verpompen van een mix van water en lucht zonder enige restricties. Bovendien kunnen deze pompen zorgeloos droogdraaien, zonder schade of slijtage te veroorzaken aan onderdelen.
– Gebruik de pomp uitsluitend voor toepassingen zoals aangegeven op het specificatie blad van de pomp. – Het is niet toegestaan zonder schriftelijke toestemming van BBA Pumps de pomp in te zetten voor een andere toepassing en/of werkgebied dan waarvoor de pomp oorspronkelijk was gespecificeerd en geïnstalleerd.
Geluidsmetingen worden steekproefsgewijs bij een complete installatie door BBA Pumps verricht. De metingen worden uitgevoerd op 1 m (3,3 ft) afstand en op 1,6 m (5,2 ft) hoogte. De daarbij gemeten waarden liggen gemiddeld beneden 80 dB(A).
Het is niet toegestaan zonder schriftelijke toestemming van BBA Pumps wijzigingen aan de pomp(unit) aan te brengen. Het zonder schriftelijke toestemming van BBA Pumps wijzigen van de pomp heeft tot gevolg dat de aansprakelijkheid van BBA Pumps vervalt. Bij een hogere geluidemissie dan 85dB(A) moet gehoorbescherming worden gedragen.
Het is niet toegestaan om gevaarlijke vloeistoffen of vloeistoffen met een temperatuur hoger dan 50 ºC (122 ºF) te verpompen met de PT pomp serie. Neem voor het verpompen van dergelijke vloeistoffen contact op met BBA Pumps. Veiligheidsvoorschriften elektrisch aangedreven pompunit De elektrische installatie moet in overeenstemming zijn met de plaatselijk geldende voorschriften van de elektriciteitsproducent en de Norm EN 60204-1.
Pompen PT serie Veiligheidsvoorschriften dieselmotor aangedreven pomp- unit – Laat de motor nooit draaien in een afgesloten ruimte. – Zorg voor een deugdelijke gasdichte afvoer van verbrandingsgassen. – Zorg voor voldoende ventilatie. – Vul nooit brandstof bij met een draaiende motor. –...
Pompen PT serie Wijzigingen aan de pomp/installatie of de toepassing zijn slechts mogelijk na overleg met de leveranciers. De betrouwbaarheid van de pomp/pompunit wordt alleen gewaarborgd wanneer de pomp gebruikt wordt in de toepassing en op de wijze waarvoor ze bij de levering is bedoeld. Bij het einde van de werkzaamheden moeten alle veiligheidsvoorzieningen en beschermingsmiddelen opnieuw geïnstalleerd worden en operatief gemaakt.
Pompen PT serie Stickerset Afhankelijk van de uitvoering zijn op de pomp(installatie) symbolen aangebracht. Zorg ervoor dat deze symbolen leesbaar zijn en blijven. Label voor het vervoer van gevaarlijke materialen (gevaarlijke goederen) in overeenstemming met de veiligheidsstandaard voor het vervoer van gevaarlijke goederen. De indicatie UN 1202 klasse 3 staat voor gasolie, dieselbrandstof, of lichte stookolie.
Pagina 19
Pompen PT serie Gevaar magnetisch veld Draag gehoorbescherming Gebruikershandleiding Waarschuwings- en veiligheidsvoorschriften 1401...
Zie het specificatieblad van de betreffende pomp(installatie) voor gewicht en afmetingen. Opmerking Neem voor vragen of in geval van twijfel contact op met BBA Pumps. Om te voorkomen dat er tijdens transport vloeistoffen weglekken en voor gevaarlijke situaties zorgen, dient bij het...
Pompen PT serie Hijsinstructie pompunit GEVAAR Kom nooit onder een geheven last. Hierdoor kan een levensgevaarlijke situatie ontstaan. WAARSCHUWING Neem voor het verplaatsen van de pompunit altijd alle aansluitingen los. WAARSCHUWING Zowel het hijsoog van de motor als van de pomp mogen niet worden gebruikt voor transport van de pomp/pompunit.
Pompen PT serie Pompunit op frame Aan de bovenzijde van de omkasting bevindt zich een hijsoog. Maak voor hijswerkzaamheden uitsluitend gebruik van het hijsoog. Pompunit verplaatsen met heftruck Indien aanwezig kunnen de heftruckkokers onder de pompunit gebruikt worden voor het verplaatsen van de pompunit met een vorkheftruck.
Pompen PT serie Opslag/conservering 6 - 12 maanden Bij uitlevering kunnen pompen voorzien zijn van conservering. De houdbaarheid daarvan bedraagt tussen 6 - 12 maanden. Indien de pomp 6-12 maanden in opslag gaat moet de pomp afgetapt worden. De pomp moet overdekt, goed geventileerd zijn opgeslagen. Temperaturen beneden het vriespunt en hoge luchtvochtigheid moeten worden vermeden.
Pompen PT serie Transport van geconserveerde pomp Controleer, voor het transport, de pomp op lekkage van conserveringsmiddel. WAARSCHUWING Door lekkage van conserveringsmiddel kan een gevaarlijk gladde vloer ontstaan en conserveermiddel-middel kan in het milieu terecht komen. Verwijderen conserveermiddel Als conserveringsmiddel wordt minerale smeerolie gebruikt. Voor het in bedrijf stellen het conserveringsmiddel aftappen.
BBA Pumps is niet verantwoordelijk voor ongevallen en schade die voortvloeien uit het niet in acht nemen van de richtlijnen in deze handleiding. In dat geval vervalt bovendien elk recht op garantie en schadevergoeding.
Pagina 26
Pompen PT serie – Zorg dat de pompunit spanningsvrij wordt opgesteld. – Zorg voor voldoende vrije ruimte om de pompunit voor bediening en onderhoudswerkzaamheden. WAARSCHUWING Zorg ervoor dat alle zijkanten van de pompunit niet zijn afgedekt, de pompunits gebruiken de zijden om warmte af te voeren. De diesel aangedreven pompunit gebruikt de zijden ook om lucht aan te zuigen en uitlaatgassen af te voeren.
– In het geval van elektrische aandrijving; overschrijd de grenswaarden van de elektromotor met betrekking tot de isolatieklasse en de beschermingsklasse niet. – Houd, in het geval van een niet door BBA Pumps geleverde elektromotor, de voorschriften van de toegeleverde motor aan.
– In het geval van elektrische aandrijving; overschrijd de grenswaarden van de elektromotor met betrekking tot de isolatieklasse en de beschermingsklasse niet. – Houd, in het geval van een niet door BBA Pumps geleverde elektromotor, de voorschriften van de toegeleverde motor aan.
Pagina 29
Pompen PT serie – De afsluiters moeten een rechte open doorlaat hebben zoals bij een bolafsluiter. De inwendige diameter van de afsluiter moet hetzelfde zijn als de leidingdiameter. – Een afsluiter in de persleiding mag niet worden gebruikt om de capaciteit te regelen. Een afsluiten mag alleen gebruikt worden om de pomp drukloos te maken.
Pompen PT serie Zuigleiding De zuigleiding moet aan de onderstaande voorschriften voldoen: – Plaats de pomp/pompunit zo dicht mogelijk bij het te verpompen vloeistofniveau. – De leiding moet zo kort mogelijk zijn. – Laat de leiding naar de pomp toe oplopen, zodat er geen luchtzakken kunnen ontstaan. –...
Pagina 31
Pompen PT serie – Zorg ervoor dat de filters bij filterbemaling allemaal op dezelfde hoogte staan. Via een te hoo g geplaatst filter kan de pomp onnodig lucht krijgen. – Breng zo min mogelijk bochten aan. – Bochten moeten een zo groot mogelijke straal hebben. –...
Pagina 32
Pompen PT serie WAARSCHUWING Indien er voordruk gewenst is dan dient er altijd contact opgenomen te worden met BBA Pumps voor advies. Zonder schriftelijke toestemming van BBA Pumps mag er geen voordruk worden toegepast. WAARSCHUWING Door een te kleine leidingdiameter, te lange zuigleiding en een te kleine of verstopte zuigkorf kunnen de leidingverliezen zodanig toenemen dat de beschikbare NPSHa kleiner wordt dan de vereiste NPSHr.
Pompen PT serie – Ook de gebruikte appendages hebben weerstand. In onderstaande tabel is de weerstand van de appendages omgerekend in rechte leiding (gladde stalen buis) Weerstand in: Inwendige Bochten T-stuk Afsluiters Terugslagklep leidingdiameter 90º 45º Schuif- Bal- 34,0 2,25 10,0 51,0 12,7...
Pagina 35
Pompen PT serie Indien er in de installatie filters te vroeg lucht gaan geven, heeft dit effect op de totale efficiëntie van het systeem. Lutum 1. Oppervlakte bemaling Silt 2. Enkelvoudige bemaling Zand 3. Meertrapsbemaling Grind 4. Vacuümbemaling 5. Zwaartekrachtbemaling 6.
Pompen PT serie Bronbemalingsfilter Voor standaard bemalingssystemen. De bronnen worden veelal geplaatst door een gat te spuiten d.m.v waterdruk, of door een gat te boren met een boormachine. Dit filter is geschikt voor bronnen met een maximale lengte perforatie van 2 meter (6,6 ft). Eigenschappen: –...
Pagina 37
Pompen PT serie Vacuümbron Voor standaard bemalingssystemen, waarbij het nodig is dat filter zo laat mogelijk lucht gaat geven. De bronnen worden veelal geplaatst door een gat te spuiten d.m.v waterdruk, of door een gat te boren met een boormachine. Dit filter is geschikt voor bronnen met een maximale lengte perforatie van 2 meter.
Pompen PT serie – Bodem, beukenhout – Gewicht, zwaar Het filter gaat lucht geven als het waterniveau tot het aangeschuinde gedeelte komt van de haalleiding, het filter zal dus lang blijven functioneren. Het filter moet schoon gepompt worden na het plaatsen. Bij slechte grond moet de bron omstort worden zodat zoveel mogelijk lekkage voorkomen wordt.
Pagina 39
Pompen PT serie Eigenschappen: – Diameters bronnen, 60 mm (2,4 inch) – Lengte bron, 3 tot 6 meter (9,9 tot 20 ft) – Lengte perforatie, veelal 1 tot 2 meter (3,3 tot 6,6 ft). – Bodem, staal – Gewicht, zwaar Het filter gaat lucht geven als het waterniveau tot aan de spuitkop komt van het filter, het filter zal dus lang blijven functioneren.
Pompen PT serie Filterbemaling (gesloten bronnen) Filterbemaling wordt toegepast bij sleuf- en bouwputtenbemaling. Op de onderstaande tekening is te zien hoe het grondwater zich gaat gedragen als het systeem wordt opgestart, bij een sleuf in grond. B. Bovenleiding V. freatisch vlak P.
Pagina 41
Pompen PT serie In plaats van één filter aan één zijde is het ook mogelijk een filter aan beide zijden van een sleuf te plaatsen. Dit heeft als voordeel dat er kortere filters geplaatst kunnen worden. De verhanglijn per filter is dan korter, wat ook kan betekenen dat er minder water verpompt hoeft te worden.
Pagina 42
Pompen PT serie B. Bovenleiding F. Filter P. Pomptrechter V. freatisch vlak W. Uitspoeling Belangrijk is om de pompaansluiting op de bovenleiding (verzamelleiding) zoveel mogelijk in het midden van het systeem te doen. Dit zorgt ervoor dat het vacuüm in de bovenleiding zo goed mogelijk wordt opgebouwd.
Pagina 43
Pompen PT serie Bemalingssystemen met filters op bouwputten moeten vaak rondom de bouwput geplaatst worden (U- vorm om bouwput). Hierbij worden de filters veelal geplaatst om de 2 meter (6,6 ft). Het bemalingssysteem moet aan één zijde geopend zijn i.v.m. de toegankelijkheid van de bouwput. De filters zullen op een bouwplaats dieper geplaatst moeten worden t.o.v een bemaling op een sleuf.
Pagina 44
Pompen PT serie Indien de verhanglijn in de bouwput niet vlak genoeg is, kan men in het midden van de bouwput een horizontale drain (X) aanbrengen. Deze drain dient dan aangesloten te worden op een separate zuigerpomp. D. Bouwput V. freatisch vlak G.
Pompen PT serie Zwaartekrachtbemaling Bij zwaartekrachtbemaling plaatsen we bronneringsbronnen. Veelal met 9 meter (29,5 ft) lengte. Het grootte voordeel van deze bronneringsbronnen is de lange perforatie, hierdoor kunnen ze ook bij stoorlagen in de grond goed water toe laten stromen in het filter. Bij normale grondslag kunnen bronneringsbronnen iets verder uit elkaar gezet worden t.o.v bronneringsfilters.
Pagina 46
Pompen PT serie Vacuümbronnen Bij zwaartekrachtbemaling stroomt het water spanningsvrij in de filters. Wanneer vacuümbronnen worden gebruikt, zijn we in staat een vacuümveld op te bouwen in de grond. Dit wordt gebruikt bij moeilijk doorlatende grond, bijvoorbeeld klei of zeer fijn zand. Het is erg moeilijk de watercapaciteiten van vacuümbronnen te bepalen.
Pompen PT serie Getrapte bemaling Getrapte bemaling wordt toegepast als er geen deepwellers met bronpompen geplaatst kunnen worden. Het voordeel van deze bemalingsvorm met zuigperspompen t.o.v. de deepwellers is dat er minder water verpompt wordt met een getrapte bemalingsysteem. Men kan met dit systeem tot 20 à 30 meter (66 à 98 ft) diep bemalen. Nadelen van getrapte bemaling zijn: –...
Pompen PT serie 1. 1e ring E1. 1e ontgraving GI. Verhanglijn 1 2. 2e ring E2. 2e ontgraving GIII. Verhanglijn 2 3. 3e ring E3. 3e ontgraving V. Freatisch vlak P. Pomp F. Filter D. Perslijding / Afvoer Zorg met dit systeem dat de systeemdruk op de pompen niet te hoog wordt, dit veroorzaakt gevaarlijke situaties.
Pagina 49
Pompen PT serie Indien meerdere drains op een zuigerpomp worden aangesloten, is het raadzaam een ontluchtingspot tussen de drain en de pomp te plaatsen. Indien een drain veel lucht geeft wordt deze mechanisch afgesloten en blijft er vacuüm staan op de resterende drains. Pompunit installeren 1401 5.25...
Pompen PT serie Regelen vacuüm op zuigleiding Indien het vacuüm iets teruggesteld moet worden op de verzamelleiding, dan kan dat door op de pomp de snuiver iets te verstellen. Hierdoor krijgt de pomp wat luchtlekkage op de stenenvanger, wat zal zorgen dat het eind vacuüm op de verzamelleiding iets zakt.
Pompen PT serie Persleiding – De ontwerper van de installatie is verantwoordelijk voor het opnemen van de vereiste beveiligingen zoals een beveiliging tegen overdruk. – Zorg ter voorkoming van leidingverliezen voor zo min mogelijk bochten. – Breng in het geval van een lange persleiding of bij de aanwezigheid van een terugslagklep in de persleiding direct achter de pomp een bypass leiding aan, die is voorzien van een afsluiter.
Pagina 52
Pompen PT serie – Gebruik indien gevraagd of verplicht een zandvanger, waterontluchtingsbak (WOB) en / of een watermeter voordat het water geloosd wordt. – Zorg dat u goed op de hoogte bent van de lokale wetgeving met betrekking tot het lozen van water. –...
Pompen PT serie Pomp algemeen Voorbereiding voor het opstarten van de pomp/pompunit De PT pomp is een zelfaanzuigende zuigerpomp, waarvan de zuigers van leer zijn. Als de zuigers nat zijn zeten ze uit, zodat de zuiger (manchet) goed tegen cilinder bus drukt, waardoor vacuüm wordt opgebouwd.
Werkzaamheden voor het opstarten Opmerking In het geval van een losse pomp dient deze eerst volgens de voorschriften van BBA Pumps te zijn samengebouwd. Neem hiervoor contact op met BBA Pumps. 1. Controleer het olieniveau van de aandrijving en de motor.
Pagina 55
Pompen PT serie 1. Start de pompmotor. Opmerking Advies is om een dieselunit, korte tijd (5 minuten) te laten draaien om op bedrijfstemperatuur te komen, voordat de slangen aangekoppeld worden om de bemaling op te starten. 2. Indien de pomp zonder water staat moet het pomphuis gevuld worden met water. 3.
Pompen PT serie 6. Controleer het toerental van de pomp. 7. Controleer de pers- en zuigleiding op lekkage. 8. Controleer de pomp op goede werking. 9. Controleer of de stopbuspakking lekt. Deze moet zo afgesteld zijn, dat elke 5 sec een druppel water lekt.
Pompen PT serie Uitschakelen 1. Schakel de pompmotor uit. Let er op of de pompunit rustig tot stilstand komt. 2. Wanneer vermeden moet worden dat de vloeistof bevriest, tap de pomp af terwijl de vloeistof nog vloeibaar is, zie paragraaf 9.10 Pomp aftappen. 3.
Pagina 58
Pompen PT serie WAARSCHUWING Zorg ervoor dat alle afgetapte vloeistof op een juiste manier wordt opgevangen en volgens de lokaal geldende regels wordt afgevoerd. Laat water niet zomaar wegstromen, in verband met het ontstaan van gladheid. 3. Laat het water uitlekken. 4.
Pompen PT serie Pompunit met elektrische aandrijving Veiligheidsvoorschriften Raadpleeg alvorens een elektromotor aan te sluiten op het net de daarvoor geldende plaatselijke voorschriften van de elektriciteitsproducent en de norm EN 60204-1. De elektrische installatie dient voorzien te zijn van beveiligingsvoorzieningen zodat de gebruiker te allen tijde zonder gevaar met de installatie kan werken.
Pompen PT serie – Voorzie de pomp/pompunit van een aarding (A). – Controleer of de motoraansluiting in overeenstemming is met de netspanning. Zie het typeplaatje van de elektromotor. Controleer de aansluitingen in de klemmenkast achter het bedieningspaneel. – Controleer de draairichting van de pomp. Elektrische aansluiting Motoren tot 3 kW (4 Hp) Op het typeplaatje staat 230V/400V vermeld.
Pompen PT serie Bedieningspaneel Standaar is een ster-driehoek schakelaar gemonteerd met drie standen: Neutraal, Ster (1) en Driehoek (2). Om de motor te starten moet de schakelaar naar ster (1) gedraaid worden en binnen één seconde doorgedraaid worden naar driehoek (2). Pompunit met elektrische aandrijving 1401...
Pompen PT serie In de ster-driehoek schakelkast zit een draaiveldindicatielamp. Als het draaiveld verkeerd is brand de draaiveldindicatielamp. Bij juiste fase en draairichting is de lamp uit. WAARSCHUWING Als de schakelaar te langzaam wordt doorgeschakeld wordt de thermische beveiliging van de motor ingeschakeld. Zet de schakelaar in de neutraal stand en schakel opnieuw in.
Pompen PT serie Elektromotoren Het is mogelijk dat de pomp/pompunit na goedkeuring van BBA Pumps in een omgeving met een verhoogd risico wordt ingezet. Verhoogd risico kan voortkomen uit bijvoorbeeld: • verpompen van licht ontvlambare vloeistoffen, • stoffige omgeving, •...
Pompen PT serie In bedrijf stellen Ga bij het in bedrijf stellen van een pomp/pompunit met een elektrische aandrijving als volgt te werk: – Controleer het pomptype (typeplaat) en de karakteristieken van de pompunit, zoals: toerental, werkdruk, opgenomen vermogen, werktemperatuur, draairichting, enz. –...
Pompen PT serie Opstarten Om de motor te starten moet de schakelaar naar ster (1) gedraaid worden en binnen één seconde doorgedraaid worden naar driehoek (2). WAARSCHUWING Als de schakelaar te langzaam wordt doorgeschakeld wordt de thermische beveiliging van de motor ingeschakeld. Zet de schakelaar in de neutraal stand en schakel opnieuw in.
– Scherm de uitlaatpijp van de motor af tegen aanraking. – De startinrichting moet automatisch ontkoppeld worden als de motor gestart is. – Het door BBA Pumps ingestelde maximum en minimum toerental van de motor mag niet gewijzigd worden. 1401...
Pompen PT serie – Controleer voor het starten de volgende zaken: • olieniveau motor • brandstoftank niveau • brandstofleidingen op lekkage • of de brandstof opvoerpomp werkt. Bedieningspaneel De pompunit is uitgevoerd met een LC10 bedieningspaneel. 1. Auto stand-by LED (groen) 2.
Pompen PT serie – De keuze schakelaar heeft 2 functies: (1) Pompunit is uitgeschakeld. (2) Pompunit is ingeschakeld. Dit betekent dat de pompunit continue draait. Opstarten 1. Controleer het pomptype (typeplaat) en de karakteristieken van de pompunit, zoals: toerental, werkdruk, opgenomen vermogen, werktemperatuur, draairichting, enz. 2.
Pompen PT serie 12. Controleer of beide vacuümmeters op de stenenvanger dezelfde waarde aangeven. Als de waarden verschillend zijn moet het rooster in de stenenvanger gereinigd worden. 13. Laat de motor 5 minuten draaien voordat de pomp wordt aangesloten op het bemalingssysteem. 14.
Pompen PT serie Dieselaandrijving Hatz De pomp/pompunit wordt geleverd met een Hatz 1D90 V motor. Voor motor specifieke informatie zie de handleiding van de motorleverancier. Opmerking Onderstaande gegevens zijn overgenomen uit de Hatz documentatie met toestemming van Hatz. Belangrijke tips voor het veilig bedienen van de motor HATZ dieselmotoren zijn economisch, robuust, hebben een lange levensduur en zijn universeel inzetbaar.
Pompen PT serie Algemene beschrijving Technische gegevens Type 1D90 Uitvoering Soort Luchtgekoelde viertakt dieselmotor Inspuit systeem directe inspuiting Aantal cilinders Boring/slag mm 104 /85 Slagvolume cm³ Inhoud oliecarter ca. liter. Smeerolieverbruik bij vollast ca. 1% van het (na de inloopperiode) brandstofverbruik Smeeroliedruk 0,6 bar bij 850 min-1 min.
Pompen PT serie Typeplaatje Het typeplaatje bevindt zich op het motorblok resp. op de geluidsgedempte omkasting (hfdst. 2) en toont de volgende gegevens van de motor. 1. EPA/CARB- Motor Familie Nummer 2. Motor type / spec. (alleen voor speciale apparatuur) / FDT brandstof toevoer timing 3.
Pompen PT serie – Peilstok (geel) uitnemen en smeerolie bijvullen tot "max" markering op de peilstok. WAARSCHUWING Schakel altijd eerst de motor uit voordat de peilstok wordt verwijderd. Brandstof WAARSCHUWING Alleen bij stilstaande motor brandstof bijvullen. WAARSCHUWING Tank nooit in de buurt van vonken of open vuur, niet roken tijdens het tanken. Alleen schone brandstof en schone trechter/jerrycan gebruiken.
Pompen PT serie Percentage petroleum Laagste omgevingstemperatu zomer- winter- ur bij het starten in ºC brandstof brandstof Starten WAARSCHUWING Laat de motor nooit in een afgesloten, of slecht geventileerde ruimte lopen. Vergiftigingsgevaar! WAARSCHUWING Vóór het starten controleren dat niemand zich in het gevarengebied van de motor resp.
Pompen PT serie Elektrische uitschakelautomaat (Standaard) Dit model is te herkennen aan het kort oplichten van de controlelampjes nadat het schakelaar in stand 2/3 gezet Belangrijk! Als de motor na het aanslaan direct weer afslaat of tijdens het bedrijf zelfstandig afslaat, kan dat een indicatie zijn dat de beveiliging reageert op een stoorsignaal vanuit de motorbeveiliging.
Pompen PT serie Stoppen van de motor WAARSCHUWING Motor nooit d.m.v. de kompressiehefboom stoppen. Na gebruik van de motor de schakelkast beveiligen zodat de motor niet door onbevoegden gestart kan worden. 1. Zet de schakelaar op het bedieningspaneel in positie 1. 2.
Pagina 78
Pompen PT serie Onderhoudsoverzicht Onderhoudsinterval Onderhoudswerkzaamheden Alle 8 - 15 uur Oliepeil controleren resp. dagelijks vóór het Aanzuigomgeving luchtfilter controleren starten Omgeving aanzuigopeningen koellucht controleren Waterafscheider controleren Onderhoud na 8-15 uur Oliepeil controleren Bij oliepeilcontrole moet de motor horizontaal staan en niet in bedrijf zijn.
Pompen PT serie Waterafscheider controleren Afhankelijk van de brandstofkwaliteit en het al dan niet zorgvuldig vullen van de brandstoftank, dient regelmatig gecontroleerd te worden of zich water in de brandstoftank bevindt. – Draai de onderzijde van de waterafscheider ca. 2-3 omwentelingen los. –...
Pagina 80
Pompen PT serie Vochtige, resp. vette vervuiling door olielekkage – Batterij afklemmen, gehele bereik van de koelluchtopeningen met schoonmaakmiddel of koudreiniger volgens voorschrift van de fabrikant schoonmaken en daarna met harde waterstraal afspuiten. Onderdelen van de elektrische installatie nooit met een waterstraal of hogedrukreiniger afspuiten tijdens het schoonmaken van de motor.
Pagina 81
Pompen PT serie Storing Mogelijke oorzaak Verhelpen door Bij lage temperaturen. Starttemperatuur te laag. Dieselolie uitgevlokt. Controleren of aan brandstofpomp heldere dus geen troebele, brandstof uitstroomt. Bij troebele brandstof totale motor opwarmen of gehele brandstofsysteem aftappen en vervangen door juiste mengsel dieselolie-petroleum.
Pagina 82
Pompen PT serie Storing Mogelijke oorzaak Verhelpen door Motor stopt tijdens Brandstoftoevoer onderbroken. Tank vullen. gebruik. Tank leeg. Brandstoffilter verstopt. Brandstoffilter vervangen. Brandstofopvoerpomp defect. Gehele brandstofsysteem controleren. Lucht in het brandstofsysteem. Brandstofsysteem op luchttoevoer controleren en ontluchtingsklep testen. Mechanische oliedrukbewaking Oliepeil controleren.
Pompen PT serie Storing Mogelijke oorzaak Verhelpen door Motor wordt zeer heet. Te veel olie in motorblok. Olie aftappen tot maximale Controlelampje markering op de peilstok. cilinderkop temperatuur Slechte koeling: Schoonmaken. brandt - Door vervuiling. - Niet goed gemonteerde, of ontbrekende Controleren op aanwezigheid en koelluchtgeleidingen.
BBA Pumps is niet verantwoordelijk voor ongevallen en schade die voortvloeien uit het niet in acht nemen van de aanwijzingen. Uitsluitend de in deze handleiding beschreven werkzaamheden mogen worden uitgevoerd.
– Beschadigde bouten, moeren en/of onderdelen met beschadigde schroefdraad vervangen door bevestigingsmateriaal van dezelfde bevestigingsklasse. – Vernieuw gebruikte dichtingen of tape lagen. Vervang de vlakke en gevulde dichtingen onder de stoppen uitsluitend door originele afdichtingen van BBA Pumps. Onderhoud 1401...
Pompen PT serie Dagelijks onderhoud pomp – Controleer het olieniveau van de motor en pomp. Opmerking Indien de olie wit is uitgeslagen in de pompaandrijving dan de olie verversen. De witte uitslag kan een teken zijn dat veel condenswater in de olie is gekomen. –...
Pompen PT serie Overig onderhoud pomp Opmerking De beschreven onderhoudswerkzaamheden moeten elke 1500 uur worden uitgevoerd tenzij anders aangegeven. Dieselmotor – Olie verversen na de eerste 250 draaiuren van de dieselmotor. – Elke 1500 uur olie verversen Laat de motor op bedrijfstemperatuur komen, en stop vervolgens de motor. Ga dan olie verversen, dan is de olie dun, en is deze makkelijk af te tappen.
Pagina 88
Pompen PT serie Grof brandstoffilter Controleer het grof brandstoffilter voor de brandstof opvoerpomp, zorg dat deze niet verstopt is. Plaats bij vervanging het juiste filter terug, het filter moet bestand zijn tegen de pulserende werking van de brandstof opvoerpomp. Opvoerpomp –...
Pompen PT serie Brandstofslangen Controleer de kwaliteit van de brandstofslangen, let op uitdroging, scheurtjes en schuurplekken. Stopbuspakking Indien de stopbuspakking flens geheel is aangedraaid tot het pomphuis, dan moet de stopbuspakking vervangen worden. Plaats per zuigerstangzijde 5 nieuwe stopbuspakkingsringen. Om de stopbuspakking te vervangen heeft U speciaal hulpgereedschap nodig. Manchetten/zuigers In geval van vacuüm vermindering of capaciteit vermindering de zuigers en manchetten controleren: –...
Pompen PT serie Kleppen In geval van vacuüm vermindering of capaciteit vermindering de zuig- en perskleppen controleren op vlakheid en beschadigingen. Pomphuis deksel verwijderen en optisch de kleppen inspecteren, ze moeten goed vlak afsluiten op de klepzittingen. De veren moeten de kleppen goed aandrukken. Niet vlakke of beschadigde kleppen moeten vervangen worden.
Pompen PT serie Brugstuk Controleer het brugstuk, het brugstuk moet recht zijn en mag in geen geval scheuren bevatten. Pakkingen Controleer of alle pakkingen op deksels goed zijn gemonteerd en goed afdichten. Inspectie deksels Zorg dat de inspectie deksels aan de achterzijde van het pomphuis en bij het stopbuspakkinghuis goed gemonteerd zijn, er zijn linker- en rechter uitvoeringen.
Pompen PT serie Dynamo Controleer of de dynamo voldoende laad. De laadspanning moet zijn 14,2 V zijn. Uitlaat stuk – Inspecteer het flexibele uitlaatstuk op lekkages. – Controleer of de isolatiedeken van het flexibele uitlaatstuk in goede staat is Roetfilter Indien er een roetfilter geplaatst is, mag deze niet te veel tegendruk geven.
Pompen PT serie Overig onderhoud pomp elke 4500 uur of 1x per jaar Reinigen brandstoftank Spoel de brandstoftank 1x per jaar schoon. Tap eerst de lekbak af. Als de lekbak schoon is, kunt u de reinigingsdeksels verwijderen van de onderbak. Plaats de pompset onder een kleine hoek.
Pompen PT serie 9.10 Pomp aftappen WAARSCHUWING Neem de noodzakelijke voorzorgsmaatregelen in het geval van hete, vluchtige, brandbare en gevaarlijke vloeistoffen. WAARSCHUWING Lekkage van milieubelastende vloeistoffen kan enorme schade aanrichten aan het milieu. Probeer dit te allen tijde te voorkomen. WAARSCHUWING Bij temperaturen onder het vriespunt kan de afgetapte vloeistof bevriezen.
Pompen PT serie 7. Open de inspectie/reinigingsdeksels aan beide kanten van de pomp. 8. Voer de afgetapte vloeistof in overeenstemming met de lokaal geldende regels, bedrijfsregels en de MSDS van de stof op een verantwoorde manier af. 9. Indien u te maken heeft met strenge vorst, de pomp gedurende 5 minuten laten draaien tijdens dit aftapproces, zodat zeker is dat al het water uit de zuigkamer en boven de kleppen verdwenen is.
Pompen PT serie 9.12 Pomp/pompunit uitwendig reinigen Het gebruik van een hoge druk reiniger is toegestaan, maar neem de onderstaande voorschriften in acht. – Reinig nooit een pomp/pompunit die in bedrijf is. – Schakel de pomp/pompunit uit alvorens te reinigen. –...
Pompen PT serie 9.13 Roetfilter reinigen De roetfilter is optioneel, als er een roetfilter is gemonteerd zit deze boven in het frame langs de motor. Let op De uitlaat en het roetfilter zijn heet als de motor heeft gelopen, de temperatuur kan oplopen tot 500 °C.
Pompen PT serie Storingstabellen WAARSCHUWING Bij storingen of abnormale werking de pomp/pompunit onmiddellijk uitschakelen, ter voorkoming van een gevaarlijke situatie en/of (ernstige) schade aan de pomp/ pompunit. Informeer de verantwoordelijken. Ga na wat de oorzaak is van de storing. Los het probleem op alvorens de pomp te herstarten. 10.1 Storing pomp algemeen Storing Oorzaak...
Pagina 99
Pompen PT serie Storing Oorzaak Mogelijke oplossing Pomp levert Gas of lucht komt uit vloeistof vrij Zorgen voor een rustige toestroming van onvoldoende vloeistof capaciteit Luchtinsluiting in de zuigleiding Lucht insluiting zoveel mogelijk stoppen Inlaat van de zuigleiding is onvoldoende Zuigleiding verder onderdompelen ondergedompeld Verkeerde draairichting...
Pagina 100
Pompen PT serie Storing Oorzaak Mogelijke oplossing Pomp slaat af na Gas of lucht komt uit de vloeistof vrij Zorgen voor een rustige toestroming van het starten vloeistof Luchtinsluiting in de zuigleiding Lucht insluiting zoveel mogelijk stoppen Inlaat van de zuigleiding is onvoldoende Zuigleiding verder onderdompelen ondergedompeld De zuighoogte is te groot of er is te weinig...
Pompen PT serie 10.3 Storing dieselmotor Storing Oorzaak Mogelijke oplossing Motor wil niet Er komt geen brandstof in de motor Controleer de brandstof aansluitingen. aanslaan. Controleer het brandstofniveau in de tank. Brandstof opvoerpomp doet het niet. Controleer de zwevende zekering. Brandstof opvoerpomp heeft systeem onder Druk de rode hendel van de druk gezet.
Pompen PT serie Afdanken Indien de pomp/pompunit aan het eind van de levensduur wordt afgedankt en gedemonteerd, moeten de voorschriften voor afvalverwerking in acht worden genomen die op dat moment gelden op de plaats van en ten tijde van de demontage. De pomp/pompunit is samengesteld uit algemeen bekende materialen.
Pompen PT serie CE verklaring IIA Certificaat: Verklaring van Overeenstemming In de zin van de EG machinerichtlijn 06/42/EG, bijlage IIA Fabrikant: B.B.A. Pompen BV, Zutphensestraat 242, 7325 WV Apeldoorn Product: Pomp PT serie Hierbij verklaren wij dat alle bovengenoemde pompen in overeenstemming zijn met de bepalingen van: de Machinerichtlijn (richtlijn 2006/42/EG, zoals laatstelijk gewijzigd de Laagspanningsrichtlijn (richtlijn 2006/95/EEG, zoals laatstelijk gewijzigd) - in geval van een elektromotor...
Pagina 105
BBA Pumps BV Postbus 498 7000 AL Doetinchem - Netherlands p +31 (0)314-368 436 e info@bbapumps.com i www.bbapumps.com...