Samenvatting van Inhoud voor Endress+Hauser Deltabar S PMD75
Pagina 1
Deze handleiding is een beknopte handleiding en niet bedoeld als vervanging voor de volledige gebruiksaanwijzing behorende bij het instrument. Gedetailleerde informatie over het instrument is opgenomen in de bedieningshandleiding en de andere documentatie: Beschikbaar voor alle instrumentversies via: – Internet: www.endress.com/deviceviewer – Smart phone/tablet: Endress+Hauser bedieningsapp...
Randaardeaansluiting Potentiaalvereffeningsaansluiting Een klem die moet worden Een verbinding die is aangesloten op het aangesloten op aarde voordat enige installatie-aardsysteem: dit kan een andere aansluiting wordt gemaakt. potentiaalvereffeningskabel of een steraardsysteem zijn, afhankelijk van de nationale of bedrijfsvoorschriften. Endress+Hauser...
Geregistreerd handelsmerken van E.I. DuPont de Nemours & Co., Wilmington, USA TRI-CLAMP Geregistreerd handelsmerk van Ladish Co. Inc., Kenosha, USA ® PROFIBUS PA Handelsmerk van de PROFIBUS User Organization, Karlsruhe, Germany ® GORE-TEX Geregistreerd handelsmerk van W.L. Gore & Associates, Inc., USA Endress+Hauser...
Let ook op de druk-temperatuur-afhankelijkheid. Voor de relevante normen en aanvullende opmerkingen, zie de technische informatie. De MWP mag onbeperkt actief zijn. Endress+Hauser...
• Eindwaarde meetbereik (URV) = 5 bar (75 psi) Turn down (TD): |URV LRV| 10 bar (150 psi) |5 bar (75 psi) 0 bar (0 psi)| In dit voorbeeld is de TD dus 2:1. Dit bereik is gebaseerd op het nulpunt. Endress+Hauser...
Verificatie bij grensgevallen: Voor speciale media en reinigingsmiddelen, zal Endress+Hauser graag behulpzaam zijn bij het verifiëren van de bestendigheid van de gebruikte materialen die in aanraking komen met het medium. Hiervoor wordt echter geen garantie of aansprakelijkheid geaccepteerd.
Veranderingen aan het instrument Ongeautoriseerde wijzigingen aan het instrument zijn niet toegestaan en kunnen onvoorziene gevaren tot gevolg hebben: ‣ Neem contact op met Endress+Hauser wanneer wijzigingen nodig zijn. Reparatie Om de bedrijfsveiligheid te waarborgen, ‣ Voer reparaties aan het instrument alleen uit na uitdrukkelijke toestemming.
• De bedieningshandleidingen BA00294P en BA00296P zijn leverbaar via het internet. → Zie: www.endress.com → Download. • Beknopte handleiding KA01021P • Leporello KA00244P • Finale inspectierapport • Ook veiligheidsinstructies met ATEX, IECEx en NEPSI instrumenten • Optie: fabriekskalibratieformulier, testcertificaten Endress+Hauser...
Het instrument voldoet aan de geldende normen en regelgeving zoals opgesomd in de EC-conformiteitsverklaring en voldoet dus aan de wettelijke vereisten van de EG-richtlijnen. Endress+Hauser bevestigt het succesvol testen van het instrument met het aanbrengen van de CE-markering.
• Bij het installeren van de bedrijfsdrukleidingen in buitenopstelling, moet worden gewaarborgd dat voldoende vorstbeveiliging aanwezig is, bijv. door toepassing van tracing. • Installeer de bedrijfsdrukleidingen onder een constant afschot van minimaal 10%. Endress+Hauser...
• Teneinde de optimale afleesbaarheid van het lokale display te waarborgen, kan deze worden verdraaid tot 380°. → ä 20, hoofdstuk 4.3.9 "Verdraaien van de behuizing". • Endress+Hauser levert een montagebeugel voor montage op pijpen of wanden. → ä 18, hoofdstuk 4.3.7 "Wand- en pijpmontage (optie)".
• Bij de meting in media met vaste deeltjes, zoals vervuilde vloeistoffen, is het installeren van afscheiders en aftapventielen nuttig om de afzettingen op te vangen en de verwijderen. Endress+Hauser...
Pagina 16
De omgevingstemperatuur en de lengte van beide capillairen moet gelijk zijn bij gebruik van tweezijdige scheidingsmembraansystemen. ‣ Twee dezelfde scheidingsmembranen (bijv. voor wat betreft diameter, materiaal, enz.) moeten altijd worden gebruikt voor de negatieve en positieve zijde (standaard levering). Endress+Hauser...
Vacuümtoepassing (FMD78) Zie bedieningshandleiding. 4.3.5 Afdichting voor flensmontage LET OP Verstoorde meetresultaten. De afdichting mag niet op het procesmembraan drukken omdat dit het meetresultaat kan beïnvloeden. ‣ Waarborg dat de afdichting het procesmembraan niet raakt. A0017743 Fig. 3: Procesmembraan Afdichting Endress+Hauser...
Pagina 18
Installatie Deltabar S PROFIBUS PA 4.3.6 Thermische isolatie – FMD77 Zie bedieningshandleiding. 4.3.7 Wand- en pijpmontage (optie) Endress+Hauser levert de volgende montagebeugels voor montage van het instrument op pijpen of wanden: Standaard uitvoering Heavy-duty uitvoering A0031326 A0031327 De standaard uitvoering van de montagebeugel is niet geschikt voor toepassing waar trillingen optreden.
Pagina 19
Verkeerde behandeling! Schade aan het instrument! ‣ Demontage van de schroeven met positienummer (1) is absoluut niet toegestaan en zal de garantie doen komen te vervallen. A0025335 4.3.8 Samenbouw en montage van de uitvoering met "separate behuizing" Zie bedieningshandleiding. Endress+Hauser...
Pagina 20
Waarborg bij het sluiten van de behuizingsdeksel, dat het schroefdraad van het deksel en de behuizing schoon zijn en vrij van vervuiling zoals bijv. zand. Wanneer u weerstand voelt bij het sluiten van de deksel, controleer dan het schroefdraad op beide nogmaals om te waarborgen dat er geen vervuiling aanwezig is. Endress+Hauser...
• Risico voor elektrische schokken en/of explosie in explosiegevaarlijke omgeving! Open het deksel niet in een natte omgeving wanneer spanning actief is. • Indien het meetinstrument in explosiegevaarlijke omgeving wordt gebruikt, moet de installatie voldoen aan de geldende nationale normen en regelgeving en de veiligheidsinstructies of installatie- en besturingstekeningen. Endress+Hauser...
Pagina 22
P01-xMx7xxxx-04-xx-xx-xx-008 Fig. 5: Elektrische aansluiting van PROFIBUS PA → zie hoofdstuk 5.2.1 "Voedingsspanning", pagina 23. Behuizing Interne aardklem Externe aardklem Voedingsspanning, voor uitvoeringen in explosieveilige omgeving = 9...32 V DC Instrumenten met geïntegreerde overspanningsbeveiliging zijn hier gemarkeerd OVP (overspanningsbeveiliging). Endress+Hauser...
‣ Alle informatie betreffende de explosieveiligheid is opgenomen in afzonderlijke documentatie en beschikbaar op aanvraag. De Ex-documentatie wordt standaard geleverd met alle instrumenten die zijn goedgekeurd voor gebruik in explosiegevaarlijke omgeving. Endress+Hauser...
• Zijn alle schroeven goed vastgezet? • Zijn de deksels van de behuizing goed dichtgedraaid? Zodra de voedingsspanning op het instrument wordt geactiveerd, gaat de groene led op het instrument gedurende een paar seconden branden of het aangesloten lokale display wordt actief. Endress+Hauser...
• Elke parameter heeft een 3-cijferig ID-nummer voor eenvoudige navigatie • Optie voor configureren van het display naar eigen wensen, zoals taal, alternerend display, contrastinstelling, weergave van andere meetwaarden zoals sensortemperatuur • Uitgebreide diagnosefuncties (storings- en waarschuwingsmeldingen) • Snelle en veilige inbedrijfname met de Quick Setup-menu' s Endress+Hauser...
Pagina 26
– Symbool brandt continu: fout, instrument meet niet verder. Opmerking: het alarmsymbool kan het trendsymbool overlappen. Vergrendelingssymbool De bediening van het instrument is vergrendeld. Voor vrijgeven van het instrument, → ä 36, hoofdstuk 6.7 "Bediening vergrendelen/vrijgeven". Communicatiesymbool Gegevensoverdracht via de communicatie Endress+Hauser...
Pagina 27
Input Block OUT. Trendsymbool (toenemend) De primaire waarde van het Transducer Block neemt toe. Trendsymbool (afnemend) De primaire waarde van het Transducer Block neemt af. Trendsymbool (constant) De primaire waarde van het Transducer Block is de afgelopen minuten constant gebleven. Endress+Hauser...
Groene led als bevestiging van overnemen waarde (nulpuntscorrectie) en totale reset Bedieningstoets voor positie-instelling (nulpuntscorrectie) en totale reset DIP-schakelaar voor hardware-adres Steekplaats voor optioneel display ® Steekplaats voor optioneel HistoROM /M-DAT DIP-schakelaar voor vergrendelen/ontgrendelen van meetwaarderelevante parameters DIP-schakelaar voor demping aan/uit Endress+Hauser...
Druk op de toets gedurende tenminste 3 seconden. Wanneer de LED op de elektronica kort oplicht, is de actieve druk geaccepteerde voor de positie-instelling. Wanneer de LED niet oplicht, is de geactiveerde druk niet geaccepteerd. Houd de ingangsgrenswaarden aan. → Zier voor foutmeldingen de bedieningshandleiding. Endress+Hauser...
Opmerking: de termen functiegroep, niveau en selectieniveau worden uitgelegd in → ä 33,hoofdstuk, "Algemene structuur van het bedieningsmenu". Instellen adres in de bus. → Zie ook → ä 31, hoofdstuk 6.3.1 "Instrumentidentificatie en adressering". S D A 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Address P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-109 Endress+Hauser...
S D A HW-Version: SW-Version: – 2 3 4 5 6 7 8 Address P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-112 Fig. 8: Configureren van het instrumentadres in met de DIP-schakelaars Verwijder indien nodig het lokale display (optie) Stel het hardware-adres in via de DIP-schakelaars Endress+Hauser...
Voer het nieuwe adres in en bevestig dit met "Set". Het nieuwe adres wordt aan het instrument toegekend. Het adres 126 kan niet worden veranderd via het menu. Na een reset (code 2712) wordt het adres opgeslagen als standaard adres in het instrument. Endress+Hauser...
"Druk"meetmodus is gekozen, worden alleen de functies die nodig zijn voor deze modus getoond. Meetwaarde GROEPSKEUZE INSTEL MENU TAAL KEUZE QUICK SETUP INSTELLINGEN DISPLAY NUL AFREGELING BASISAFREGELING EXTRA INSTEL. INBOUW CORRECTIE POS. SET-POINT POSITIE OFFSET P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-nl-145 Fig. 9: Algemene structuur van het bedieningsmenu 1. Selectieniveau 2. Selectieniveau Functiegroepen Parameters Endress+Hauser...
Ga naar volgende punt met "E". P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-034 6.4.3 Op instrument actieve druk als waarde overnemen Voorbeeld: uitvoeren positie-instelling. Lokaal display Bediening De onderste regel op het lokaal display geeft de actuele druk aan, hier 3,9 mbar. P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-158 Endress+Hauser...
Het lokale display toont de parameter die moet worden gewijzigd. De zwart gemarkeerde waarde kan worden gewijzigd. De "s" eenheid is vast en kan niet worden veranderd. P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-023 Druk op "+" of "-" om naar de bewerkingsmodus te gaan. Het eerste cijfer krijgt een zwarte achtergrond. P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-027 Endress+Hauser...
De nieuwe waarde voor de demping is nu 30,0 s. – Ga naar de volgende parameter met "E". – U kunt terugkeren naar de bewerkingsmodus met "+" of "-". P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-032 ® HistoROM /M-DAT (optie) Zie bedieningshandleiding. FieldCare Zie bedieningshandleiding. Bediening vergrendelen/vrijgeven Zie bedieningshandleiding. Endress+Hauser...
Analog Block OUT, komt overeen met de gegevens op de typeplaat. Na een reset met 1, 40864 of 33333 kan het nodig zijn de schaalinstelling van de OUT-waarde opnieuw in te stellen (→ ä 53, hoofdstuk 7.9 "Schaalinstelling van de OUT-waarde" en → ä 53, hoofdstuk 7.10 "Systeemeenheden (SET UNIT TO BUS)"). Endress+Hauser...
• Flow 7.4.2 Digitale communicatie De KEUZE-parameter wordt getoond in de digitale communicatie in de QUICK SETUP-menu' s en in de functiegroep BASISAFREGELING (INSTEL MENU → INSTELLINGEN → BASISAFREGELING). De volgende meetmodi zijn beschikbaar: • Druk • Niveau • Flow Endress+Hauser...
– Corrigeer de MEETWAARDE via de INBOUW CORRECTIE-parameter met de optie "Overnemen". Dit betekent dat u de waarde 0,0 toekent aan de aanwezige druk. – MEETWAARDE (na de inbouw correctie) = 0,0 mbar De POSITIE OFFSET-parameter toont het resulterende drukverschil (offset) waarmee de MEETWAARDE is gecorrigeerd. Fabrieksinstelling: Endress+Hauser...
– MEETWAARDE (na invoer voor positie offset) = 0.0 mbar Fabrieksinstelling: Flowmeting 7.6.1 Voorbereiding • De Deltabar S PMD75 wordt normaal gesproken gebruikt voor flowmeting. • Voor de kalibratie van de Deltabar S, moeten de bedrijfsdrukleidingen worden gereinigd en worden gevuld met vloeistof. → Zie de volgende tabel. Endress+Hauser...
Pagina 41
Stel het meetpunt in bedrijf. Sluit 3. Sluit de positieve ten P01-xMD7xxxx-11-xx-xx-xx-002 Fig. 10: Boven: voorkeursinstallatie voor gassen opzichte van de negatieve Onder: voorkeursinstallatie voor vloeistoffen zijde. Deltabar S PMD75 Open 4. Sluit negatieve zijde aan. Drievoudig ventielblok Afscheider 1, 5 Aftapventielen – 1 , 3, 5 , 6 en 7 zijn gesloten.
Veranderen van de meetmodus beïnvloedt het bereik (URV)! Deze situatie kan productoverstroming tot gevolg hebben. ‣ Indien de meetmodus wordt veranderd, moet de instelling voor het bereik (URV) worden gecontroleerd in het "Kalibratie" → "Basisafregeling"-bedieningsmenu en indien nodig worden bijgesteld! Endress+Hauser...
(→ zie ook specificatieblad van primaire instrument). MAXIMALE DRUK FLOW MAXIMALE DRUK FLOW Voer de maximale druk in van het primaire instrument. Voer de maximale druk in van het primaire instrument. (→ zie ook specificatieblad van primaire instrument). (→ zie ook specificatieblad van primaire instrument). Endress+Hauser...
Niveaumeting 7.7.1 Voorbereiding Open tank • De Deltabar S PMD75 en FMD77 zijn geschikt voor niveaumeting in een open tank. • FMD77: het instrument is direct gereed voor kalibratie na het openen van een afsluitventiel (al dan niet aanwezig). • PMD75: voor de kalibratie van het instrument, moeten de bedrijfsdrukleidingen worden gereinigd en worden gevuld met vloeistof.
Pagina 45
Stel het meetpunt in bedrijf. – – zijn B en 6 gesloten. – is A open. Kalibratie uitvoeren. → Zie pagina 48, hoofdstuk 7.7.2. P01-xMD7xxxx-11-xx-xx-xx-003 Fig. 12: Open tank Deltabar S PMD75 Afscheider Ontluchtingsventielen op Deltabar S Afsluitventielen Aftapventiel Endress+Hauser...
– 3, 6 en 7 zijn gesloten. – 2, 4, A en B zijn open. Kalibratie uitvoeren. P01-xMD7xxxx-11-xx-xx-xx-004 Fig. 13: Gesloten tank → Zie pagina 48, hoofdstuk 7.7.2. Deltabar S PMD75 Drievoudig ventielblok Afscheider 1, 2 Aftapventielen 2, 4 Inlaatventielen...
P01-xMD7xxxx-11-xx-xx-xx-005 Fig. 14: Gesloten tank met bovenliggende stoom Open 4. Sluit negatieve zijde aan. Deltabar S PMD75 Drievoudig ventielblok Afscheider – 3, 6 en 7 zijn gesloten. 1, 5 Aftapventielen – 2, 4, A en B zijn open.
De parameter LEEG CALIB. wordt bijvoorbeeld alleen in de volgende situaties getoond: – NIVEAU SELEKTIE "Level Easy Druk" en KALIBRATIEMODUS "Wet" – NIVEAU SELEKTIE "Level Standaard", NIVEAU TYPE "Lineair" en KALIBRATIEMODUS "WET" U kunt de NIVEAU TYPE-parameter vinden in de functiegroep BASIC INSTELLINGEN. Endress+Hauser...
Pagina 49
– NIVEAU SELEKTIE = "Level Standaard", NIVEAU TYPE = "Lineair" en DEMPINGSWAARDE KALIBRATIEMODUS = "Nat" P01-xMD7xxxx-19-xx-xx-nl-079 Fig. 15: Quick Setup-menu voor niveaumeetmodus Lokale bediening FieldCare Meetwaardeweergave Meetwaardeweergave Lokaal display: schakel van het meetwaardedisplay om Kies QUICK SETUP-menu. naar GROEPSKEUZE met F. Endress+Hauser...
28, hoofdstuk 6.2 "Bedieningselementen". Verschildrukmeting 7.8.1 Voorbereiding • De Deltabar S PMD75 en FMD78 worden normaal gesproken gebruikt voor verschildrukmeting. • FMD78: het instrument is direct gereed voor kalibratie. • PMD75: voor de kalibratie van het instrument, moeten de bedrijfsdrukleidingen worden gereinigd en worden gevuld met vloeistof.
Pagina 51
– 2 en 4 zijn open. P01-xMD7xxxx-11-xx-xx-xx-002 Fig. 16: Boven: voorkeursinstallatie voor gassen – A en B open (indien aanwezig). Onder: voorkeursinstallatie voor vloeistoffen Kalibratie uitvoeren indien nodig. → Zie ook 52, Deltabar S PMD75 hoofdstuk 6.7.2. Drievoudig ventielblok Afscheider 1, 5 Aftapventielen...
Level Flow INBOUW CORRECTIE 1) Alleen lokaal display DEMPINGSWAARDE 2) Alleen FieldCare P01-xMD7xxxx-19-xx-xx-nl-080 Fig. 17: Quick Setup-menu voor de "druk"-meetmodus Lokale bediening FieldCare Meetwaardeweergave Meetwaardeweergave Lokaal display: schakel van het meetwaardedisplay om Kies QUICK SETUP-menu. naar GROEPSKEUZE met F. Endress+Hauser...
Analog Input Block reageren op een verandering van de druk. de druk. Voor lokale bediening, zie ook pagina 30, hoofdstuk 6.2.3 "Functie van de bedieningselementen" en pagina 28, hoofdstuk 6.2 "Bedieningselementen". Schaalinstelling van de OUT-waarde Zie bedieningshandleiding. 7.10 Systeemeenheden (SET UNIT TO BUS) Zie bedieningshandleiding. Endress+Hauser...
Pagina 54
Inbedrijfname Deltabar S PROFIBUS PA Endress+Hauser...
Pagina 55
Deltabar S PROFIBUS PA Inbedrijfname Endress+Hauser...