Samenvatting van Inhoud voor Endress+Hauser Cerabar S PMC71
Pagina 1
Deze handleiding is een beknopte handleiding en niet bedoeld als vervanging voor de volledige gebruiksaanwijzing behorende bij het instrument. Gedetailleerde informatie over het instrument is opgenomen in de bedieningshandleiding en de andere documentatie: Beschikbaar voor alle instrumentversies via: – Internet: www.endress.com/deviceviewer – Smartphone/tablet: Endress+Hauser bedieningsapp...
Een aansluiting welke moet worden op aarde voordat enige andere aangesloten op het aardingssysteem aansluiting wordt gemaakt. van de installatie. Dit kan een potentiaalvereffening of een steraardsysteem zijn afhankelijk van de nationale voorschriften of de praktijk in het bedrijf. Endress+Hauser...
Geregistreerd handelsmerken van E.I. DuPont de Nemours & Co., Wilmington, USA TRI-CLAMP Geregistreerd handelsmerk van Ladish Co. Inc., Kenosha, USA HART Geregistreerd handelsmerk van de FieldComm Group, Austin, USA. ® GORE-TEX Geregistreerd handelsmerk van W.L. Gore & Associates, Inc., USA Endress+Hauser...
Let ook op de druk-temperatuur-afhankelijkheid. Voor de relevante normen en aanvullende opmerkingen, zie de technische informatie. De MWP mag onbeperkt actief zijn. Endress+Hauser...
• Eindwaarde meetbereik (URV) = 5 bar (75 psi) Turn down (TD): |URV LRV| 10 bar (150 psi) |5 bar (75 psi) 0 bar (0 psi)| In dit voorbeeld is de TD dus 2:1. Dit bereik is gebaseerd op het nulpunt. Endress+Hauser...
De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door verkeerd gebruik of gebruik niet conform de bedoeling. Verificatie bij grensgevallen: Voor speciale vloeistoffen en reinigingsmiddelen, zal Endress+Hauser graag behulpzaam zijn bij het verifiëren van de bestendigheid van de gebruikte materialen. Hiervoor wordt echter geen garantie of aansprakelijkheid geaccepteerd.
Veranderingen aan het instrument Ongeautoriseerde wijzigingen aan het instrument zijn niet toegestaan en kunnen onvoorziene gevaren tot gevolg hebben: ‣ Neem contact op met Endress+Hauser wanneer wijzigingen nodig zijn. Reparatie Om de bedrijfsveiligheid te waarborgen, ‣ Voer reparaties aan het instrument alleen uit na uitdrukkelijke toestemming.
Identificatie Voer, voor een overzicht van de beschikbare technische documentatie, het serienummer van de typeplaat in W@M Device Viewer in (www.endress.com/deviceviewer). 3.1.1 Adres van de fabrikant Endress+Hauser GmbH+Co. KG Hauptstraße 1 79689 Maulburg, Duitsland Adres van de productielocatie: zie typeplaat.
Het instrument voldoet aan de geldende normen en regelgeving zoals opgesomd in de EC-conformiteitsverklaring en voldoet dus aan de wettelijke vereisten van de EG-richtlijnen. Endress+Hauser bevestigt het succesvol testen van het instrument met het aanbrengen van de CE-markering.
U kunt deze nulpuntsverschuiving direct op het instrument corrigeren met de -toets of via de afstandsbediening. Zie → ä 29, "Functie van de bedieningselementen – lokaal display niet aangesloten" of → ä 39, "Positie-instelling". Endress+Hauser...
Pagina 14
• Teneinde de optimale afleesbaarheid van het lokale display te waarborgen, kan deze worden verdraaid tot 380°. → ä 18, "Verdraaien van de behuizing". • Endress+Hauser levert een montagebeugel voor montage op pijpen of wanden. → ä 17, "Wand- en pijpmontage (optie)".
Pagina 15
• Monteer het instrument niet op de volgende posities: In de vulstroom, in de tankuitlaat of op een punt in het reservoir waar het kan worden beïnvloed door de drukpulsen van een roerwerk. • Monteer het instrument niet in het aanzuiggebied van een pomp. Endress+Hauser...
Pagina 16
‣ Isoleer indien de omgevingstemperatuur onder of boven de referentietemperatuur ligt ‣ Met een buigradius van ≥ 100 mm (3.94 in). ‣ Gebruik de capillairen niet om de scheidingsmembranen te dragen! Vacuümtoepassing Zie bedieningshandleiding. Montage met temperatuurtussenstuk Zie bedieningshandleiding. Endress+Hauser...
4.4.4 Installatie met thermische isolatie – PMC71 hogetemperatuur-uitvoering en PMP75 Zie bedieningshandleiding. 4.4.5 Wand- en pijpmontage (optie) Zie bedieningshandleiding. 4.4.6 Samenbouw en montage van de uitvoering met "separate behuizing" Zie bedieningshandleiding. 4.4.7 PMP71, uitvoering voorbereid voor scheidingsmembraanmontage Zie bedieningshandleiding. Endress+Hauser...
Waarborg bij het sluiten van de behuizingsdeksel, dat het schroefdraad van het deksel en de behuizing schoon zijn en vrij van vervuiling zoals bijv. zand. Wanneer u weerstand voelt bij het sluiten van de deksel, controleer dan het schroefdraad op beide nogmaals om te waarborgen dat er geen vervuiling aanwezig is. Endress+Hauser...
• Indien het meetinstrument in explosiegevaarlijke omgeving wordt gebruikt, moet de installatie voldoen aan de geldende nationale normen en regelgeving en de veiligheidsinstructies of installatie- en besturingstekeningen. • Instrumenten met geïntegreerde overspanningsbeveiliging moeten worden geaard. Endress+Hauser...
Pagina 20
4 tot 20 mA testsignaal tussen plus- en testklem Minimum voedingsspanning = 10,5 V DC, jumper is geplaatst conform de afbeelding. Minimum voedingsspanning = 11,5 V DC, jumper is geplaatst in "test"-positie. Instrumenten met geïntegreerde overspanningsbeveiliging zijn hier gemarkeerd OVP (overspanningsbeveiliging). Endress+Hauser...
5.1.2 Aansluiten van instrumenten met een M12-connector PIN-toekenning voor M12-connector Betekenis Signaal + Niet toegekend Signaal – Aarde A0011175 5.1.3 Aansluiten van de kabeluitvoering – gnye 4...20 mA P01-PMx4xxxx-04-xx-xx-xx-010 Fig. 6: rd = rood, bk = zwart, gnye = groen-geel Endress+Hauser...
(zo kan de uitgangsstroom worden gemeten zonder onderbreking via de diode.) – Status bij uitlevering – Minimum voedingsspanning: 11,5 V DC – Afname 4 tot 20 mA testsignaal via plus- en testklem: Test Test niet mogelijk. – Minimum voedingsspanning: 10,5 V DC Endress+Hauser...
(20 tot 14 AWG) • Externe aardklem: 0,5 tot 4 mm (20 tot 12 AWG) 5.2.3 Kabelspecificatie • Endress+Hauser adviseert gebruik te maken van getwiste, afgeschermde tweedraads kabels. • Externe diameter kabel: 5 tot 9 mm (0.2 tot 0.35 in) Endress+Hauser...
Voedingsspanning 11 (12) tot 45 V DC voor PMC71, Ex d[ia], NEPSI Ex d[ia] Maximale belastingsweerstand Lmax Voedingsspanning Bij de bediening via een handterminal of via een PC met een bedieningsprogramma, moet een minimale communicatieweerstand van 250 Ω in het circuit aanwezig zijn. Endress+Hauser...
(zie ook de Technische Informatie TI00383P "Bestelinformatie". • Overspanningsbeveiliging: – Nominale functionele DC-spanning: 600 V – Nominale ontlaadstroom: 10 kA • Stootstroomtest î = 20 kA conform DIN EN 60079-14: 8/20 μs voldaan • Afleider AC-stroomtest I = 10 A voldaan Endress+Hauser...
• Optie voor configureren van het display naar eigen wensen, zoals taal, alternerend display, contrastinstelling, weergave van andere meetwaarden zoals sensortemperatuur • Uitgebreide diagnosefuncties (storings- en waarschuwingsmeldingen, peak-hold-indicatoren enz.) • Snelle en veilige inbedrijfname met de Quick Setup-menu' s Endress+Hauser...
Pagina 27
Cerabar S 4...20 mA HART Bediening Parameter Meetwaardeweergave identificatie- Functienaam Waarde nummer Kopregel Hoofdregel Eenheid Informatie- regel Symbool – Bargraph Bewerkingsmodi Bedieningstoetsen Opties selecteren Waarde welke kan worden bewerkt Actuele meetwaarde P01-xMx7xxxx-07-xx-xx-nl-001 Endress+Hauser...
Voor wat betreft de aluminium of roestvaststalen behuizingen (T14), bevinden de bedieningstoetsen zich buiten op het instrument onder de beschermklep of in het instrument op de elektronicamodule. In hygiënische roestvaststalen behuizingen (T17), bevinden de bedieningstoetsen zich altijd intern op de elektronicamodule. Endress+Hauser...
Zie ook → ä 31, "Drukmeetmodus" or → ä 32, "Niveaumeetmodus". Eindwaarde meetbereik overnemen. Er is een referentiedruk aanwezig op het instrument. Zie ook → ä 31, "Drukmeetmodus" or → ä 32, "Niveaumeetmodus". Positie-instelling Reset alle parameters. De reset via de bedieningstoetsen komt overeen met de software-reset code 7864. Endress+Hauser...
– U bent in een menu op een selectieniveau. Elke keer dat u de toetsen tegelijkertijd indrukt, gaat u een niveau in het menu naar boven. Opmerking: De termen functiegroep, niveau en selectieniveau worden uitgelegd in hoofdstuk→ ä 34, "Algemene structuur van het bedieningsmenu". Endress+Hauser...
Houd de geaccepteerd. niet geaccep- geaccepteerd. niet geaccep- ingangsgrens- teerd. Houd de teerd. Houd de waarden aan. ingangsgrens- ingangsgrens- waarden aan. waarden aan. Let op "Waarschuwing", → ä 37, "Inbedrijfname". Endress+Hauser...
AFREGELING, SET BEGINWAARDE en SET MEETEINDW. zijn parameternamen gebruikt voor het lokale display of de afstandsbediening zoals bijvoorbeeld FieldCare. WAARSCHUWING Veranderen van de meetmodus kan invloed hebben op de instellingen! Deze situatie kan productoverstroming tot gevolg hebben. ‣ Controleer de kalibratiegegevens wanneer de meetmodus wordt veranderd. Endress+Hauser...
Pagina 33
(AFREGELING (VOL AFREGE- LEEG LING Let op "Waarschuwing", → ä 37, "Inbedrijfname". Parameternaam gebruikt voor het lokaal display of de afstandsbediening zoals de FieldCare. Endress+Hauser...
P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-017 Kies English met of . P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-033 Bevestig uw keuze met . Een voor de menutekst geeft de actieve optie aan. (English is nu gekozen als de menutaal.) Ga naar volgende punt met . P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-034 Endress+Hauser...
Bevestig "0" met . De cursor verspringt naar de volgende positie. ↵ wordt getoond met een zwarte achtergrond. → Zie volgende afbeelding. P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-030 Gebruik om de nieuwe waarde op te slaan en de bewerkingsmodus te verlaten. Zie volgende afbeelding. P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-031 Endress+Hauser...
Pagina 36
Gebruik om de waarde (400 mbar) (6 psi) aan de EINDW. INSTELLEN URV parameter toe te kennen. Het instrument bevestigt de kalibratie en gaat terug naar de parameter, hier EINDW. INSTELLEN (zie volgende afbeelding). P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-037 Ga naar de volgende parameter met . P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-035 Endress+Hauser...
Cerabar S 4...20 mA HART Inbedrijfname ® HistoROM /M-DAT (optie) Zie bedieningshandleiding. Bediening via SFX100 Zie bedieningshandleiding. Endress+Hauser bedieningsprogramma Zie bedieningshandleiding. Bediening vergrendelen/vrijgeven Zie bedieningshandleiding. Fabrieksinstelling (reset) Zie bedieningshandleiding. Inbedrijfname Het instrument is geconfigureerd voor de drukmeetmodus als standaard. Het meetbereik en de eenheid waarin de meetwaarde wordt overgedragen komt overeen met de specificaties op de typeplaat.
• Gebruik de TAAL-parameter voor het kiezen van de menutaal voor het lokaal display. • Kies de menutaal voor FieldCare via de "Taal" knop in het configuratievenster. Kies de menutaal voor het FieldCare-venster via het menu "Extras" menu → "Opties" → "Display" → "Taal". Endress+Hauser...
WAARDE moet worden gecorrigeerd. Om de GEMETEN WAARDE naar 0,0 mbar te corrigeren, moet de waarde 2,2 hier worden ingevoerd. (GEMETEN WAARDE = GEMETEN WAARDE – POSITIE OFFSET) nieuw – GEMETEN WAARDE (na invoer voor positie offset) = 0.0 mbar – De stroomwaarde wordt ook gecorrigeerd. Fabrieksinstelling: Endress+Hauser...
CORRECTIE-parameter met de optie "Bevestigen", d.w.z. u kent de waarde 0,0 toe aan de momenteel actieve druk. POS. SET-POINT Vanwege de inbouwpositie van het instrument, kan de meetwaarde verschuiven. Voor de POS. SET-POINT-parameter, moet het gewenste setpoint voor de GEMETEN WAARDE worden gespecificeerd. Endress+Hauser...
Pagina 41
Voor lokale bediening, zie ook → ä 30, "Functie van de bedieningselementen – lokaal display aangesloten" en → ä 34, "Lokale bediening – lokaal display aangesloten". Endress+Hauser...
• Zie de bedieningshandleiding BA00274P "Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S, beschrijving van instrumentfuncties". WAARSCHUWING Veranderen van de meetmodus kan invloed hebben op de instellingen! Deze situatie kan productoverstroming tot gevolg hebben. ‣ Controleer de kalibratiegegevens wanneer de meetmodus wordt veranderd. Endress+Hauser...
Pagina 43
– Volume ningshandlei- verworpen tonen de meet- – Massa ding – SIL-modus niet waarde. BA00274P. mogelijk – Kalibratie zon- – Klantspeci- der referentie- fieke niveau-, druk – droge volume- en kalibratie, zie massa-eenhe- bedienings- den zijn moge- handleiding lijk BA00274P. Endress+Hauser...
Pagina 44
BA00274P. de gemeten druk. Een linearisatieta- bel moet voor de 2e gemeten groot- heid worden inge- voerd.. De 2e gemeten groot- heid wordt toege- kend aan de 1e gemeten groot- heid aan de hand van deze labelt. Endress+Hauser...
Lokaal display: schakel van het meetwaardedisplay om naar GROEP SELECTIE met . GROEP SELECTIE Kies MEASURING MODE. MEASURING MODE Kies optie "Level". NIVEAU SELEKTIE Kies de niveaumodus. Voor een overzicht zie → ä 43. GROEP SELECTIE Kies QUICK SETUP-menu. Endress+Hauser...
Pagina 46
– NIVEAU SELEKTIE "Level Easy Pressure" en KALIBRATIEMODUS "Wet" – NIVEAU SELEKTIE "Level Standard", NIVEAU TYPE "Linear" en KALIBRATIEMODUS "Wet" Voor lokale bediening, zie ook → ä 30, "Functie van de bedieningselementen – lokaal display aangesloten" en → ä 34, "Lokale bediening – lokaal display aangesloten". Endress+Hauser...
Pagina 47
Cerabar S 4...20 mA HART Inbedrijfname Endress+Hauser...