Samenvatting van Inhoud voor Endress+Hauser Deltapilot S FMB70
Pagina 1
Deze handleiding is een beknopte handleiding en niet bedoeld als vervanging voor de volledige gebruiksaanwijzing behorende bij het instrument. Gedetailleerde informatie over het instrument is opgenomen in de bedieningshandleiding en de andere documentatie: Beschikbaar voor alle instrumentversies via: – Internet: www.endress.com/deviceviewer – Smartphone/tablet: Endress+Hauser bedieningsapp...
Een aansluiting welke moet worden op aarde voordat enige andere aangesloten op het aardingssysteem aansluiting wordt gemaakt. van de installatie. Dit kan een potentiaalvereffening of een steraardsysteem zijn afhankelijk van de nationale voorschriften of de praktijk in het bedrijf. Endress+Hauser...
Geregistreerd handelsmerken van E.I. DuPont de Nemours & Co., Wilmington, USA TRI-CLAMP Geregistreerd handelsmerk van Ladish Co. Inc., Kenosha, USA HART Geregistreerd handelsmerk van de HART Communication Foundation, Austin, USA. ® GORE-TEX Geregistreerd handelsmerk van W.L. Gore & Associates, Inc., USA Endress+Hauser...
Let ook op de druk-temperatuur-afhankelijkheid. Voor de relevante normen en aanvullende opmerkingen, zie de technische informatie. De MWP mag onbeperkt actief zijn. Endress+Hauser...
• Eindwaarde meetbereik (URV) = 5 bar (75 psi) Turn down (TD): |URV LRV| 10 bar (150 psi) |5 bar (75 psi) 0 bar (0 psi)| In dit voorbeeld is de TD dus 2:1. Dit bereik is gebaseerd op het nulpunt. Endress+Hauser...
De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door verkeerd gebruik of gebruik niet conform de bedoeling. Verificatie bij grensgevallen: Voor speciale vloeistoffen en reinigingsmiddelen, zal Endress+Hauser graag behulpzaam zijn bij het verifiëren van de bestendigheid van de gebruikte materialen. Hiervoor wordt echter geen garantie of aansprakelijkheid geaccepteerd.
Veranderingen aan het instrument Ongeautoriseerde wijzigingen aan het instrument zijn niet toegestaan en kunnen onvoorziene gevaren tot gevolg hebben: ‣ Neem contact op met Endress+Hauser wanneer wijzigingen nodig zijn. Reparatie Om de bedrijfsveiligheid te waarborgen, ‣ Voer reparaties aan het instrument alleen uit na uitdrukkelijke toestemming.
Leveringsomvang De leveringsomvang omvat: • Deltapilot S hydrostatische druktransmitter • Voor instrumenten met de "HistoROM/M-DAT" optie: CD-ROM' s met Endress+Hauser-bedieningsprogramma • Optionele accessoires Meegeleverde documentatie: • De bedieningshandleidingen BA00332P en BA00274P zijn leverbaar via het internet. → Zie: www.endress.com → Download.
Het instrument voldoet aan de geldende normen en regelgeving zoals opgesomd in de EC-conformiteitsverklaring en voldoet dus aan de wettelijke vereisten van de EG-richtlijnen. Endress+Hauser bevestigt het succesvol testen van het instrument met het aanbrengen van de CE-markering.
380°. → ä 17, hoofdstuk 4.4.5 "Verdraaien van de behuizing". • Het lokaal display kan in stappen van 90° worden gedraaid. • Endress+Hauser levert een montagebeugel voor montage op pijpen of wanden. → ä 16, hoofdstuk 4.4.3 "Wand- en pijpmontage (optie)".
Pagina 14
• Monteer de Deltapilot S met afsluiter boven het aftappunt zodat condensaat terug kan stromen in het proces. Drukmeting in stoom • Monteer de Deltapilot S met sifon boven het aftappunt. • Vul het sifon met vloeistof voor de inbedrijfname. Het sifon reduceert de temperatuur tot praktisch omgevingstemperatuur. Endress+Hauser...
• Monteer de Deltapilot S met afsluiter onder of op hetzelfde niveau als het aftappunt. 4.4.2 Afdichting voor flensmontage LET OP Onjuiste meetresultaten. De afdichting mag niet tegen het procesmembraan drukken omdat dit het meetresultaat kan beïnvloeden. ‣ Waarborg dat de afdichting het procesmembraan niet raakt. A0017743 Fig. 2: Procesmembraan Afdichting Endress+Hauser...
Installatie Deltapilot S 4...20 mA HART 4.4.3 Wand- en pijpmontage (optie) Endress+Hauser levert een montagebeugel voor de installatie op pijpen of wanden (voor pijpdiameters van 1 ¼" tot 2"). ø42...60 (1.65...2.36) 122 (4.8) 140 (5.51) 158 (6.22) 175 (6.89) A0028493...
Waarborg bij het sluiten van de behuizingsdeksel, dat het schroefdraad van het deksel en de behuizing schoon zijn en vrij van vervuiling zoals bijv. zand. Wanneer u weerstand voelt bij het sluiten van de deksel, controleer dan het schroefdraad op beide nogmaals om te waarborgen dat er geen vervuiling aanwezig is. Endress+Hauser...
Open het deksel niet in een natte omgeving wanneer spanning actief is. WAARSCHUWING Beperking van de elektrische veiligheid vanwege verkeerde aansluiting! • Risico voor elektrische schokken en/of explosie in explosiegevaarlijke omgeving! Open het deksel niet in een natte omgeving wanneer spanning actief is. Endress+Hauser...
Pagina 19
4 tot 20 mA testsignaal tussen plus- en testklem Minimum voedingsspanning = 10,5 V DC, jumper is geplaatst conform de afbeelding. Minimum voedingsspanning = 11,5 V DC, jumper is geplaatst in "test"-positie. Instrumenten met geïntegreerde overspanningsbeveiliging zijn hier gemarkeerd OVP (overspanningsbeveiliging). Endress+Hauser...
5.1.2 Aansluiten van instrumenten met een M12-connector PIN-toekenning voor M12-connector Betekenis Signaal + Niet toegekend Signaal – Aarde A0011175 5.1.3 Aansluiten van de kabeluitvoering – gnye 4...20 mA P01-PMx4xxxx-04-xx-xx-xx-010 Fig. 6: rd = rood, bk = zwart, gnye = groen-geel Endress+Hauser...
(zo kan de uitgangsstroom worden gemeten zonder onderbreking via de diode.) – Status bij uitlevering – Minimum voedingsspanning: 11,5 V DC – Afname 4 tot 20 mA testsignaal via plus- en testklem: Test Test niet mogelijk. – Minimum voedingsspanning: 10,5 V DC Endress+Hauser...
Pagina 22
(20 tot 14 AWG) • Externe aardklem: 0,5 tot 4 mm (20 tot 12 AWG) 5.2.3 Kabelspecificatie • Endress+Hauser adviseert gebruik te maken van getwiste, afgeschermde tweedraads kabels. • Externe diameter kabel: 5 tot 9 mm (0,2 tot 0,35 in) 5.2.4 Belasting Lmax Lmax [ ] Ω...
(zie ook de Technische Informatie TI00416P "Bestelinformatie". • Overspanningsbeveiliging: – Nominale functionele DC-spanning: 600 V – Nominale ontlaadstroom: 10 kA • Stootstroomtest î = 20 kA conform DIN EN 60079-14: 8/20 μs voldaan • Afleider AC-stroomtest I = 10 A voldaan Endress+Hauser...
• Optie voor configureren van het display naar eigen wensen, zoals taal, alternerend display, contrastinstelling, weergave van andere meetwaarden zoals sensortemperatuur • Uitgebreide diagnosefuncties (storings- en waarschuwingsmeldingen, peak-hold-indicatoren enz.) • Snelle en veilige inbedrijfname met de Quick Setup-menu' s Endress+Hauser...
Pagina 25
– Symbool brandt continu: fout, instrument meet niet verder. Opmerking: het alarmsymbool kan het trendsymbool overlappen. Vergrendelingssymbool De bediening van het instrument is vergrendeld. Vrijgeven instrument, → ä 34. Communicatiesymbool Gegevensoverdracht via de communicatie Opmerking: het alarmsymbool kan het communicatiesymbool overlappen. Trendsymbool (toenemend) De meetwaarde neemt toe. Endress+Hauser...
Fig. 9: Bedieningstoetsen, intern Bedieningstoetsen extern op het instrument onder de Bedieningstoetsen beschermklep Steekplaats voor optioneel display Steekplaats voor optioneel HistoROM ® /M-DAT DIP-schakelaar voor vergrendelen/ontgrendelen van meetwaarderelevante parameters DIP-schakelaar voor demping aan/uit Groene led als bevestiging van overnemen waarde Endress+Hauser...
– Wijzig de numerieke waarden en karakters binnen een functie – Navigeer naar beneden door de keuzelijst – Wijzig de numerieke waarden en karakters binnen een functie – Bevestig de invoer – Ga naar volgende punt Instelling contrast van lokaal display: donkerder Endress+Hauser...
– VOL AFREGELING: 100,0. – SET BEGINWAARDE: 0,0 (komt overeen met de 4 mA-waarde) – SET MEETEINDW.: 100,0 (komt overeen met de 20 mA-waarde) Deze parameters kunnen alleen worden gewijzigd via het lokaal display of een afstandsbediening zoals de FieldCare. Endress+Hauser...
Pagina 29
(VOL AFREGE- (AFREGELING LING LEEG Let op "Waarschuwing" op → ä 34, hoofdstuk 7 "Inbedrijfname". Parameternaam gebruikt voor het lokaal display of de afstandsbediening zoals de FieldCare. Endress+Hauser...
Houd de geaccepteerd. niet geaccep- geaccepteerd. niet geaccep- ingangsgrens- teerd. Houd de teerd. Houd de waarden aan. ingangsgrens- ingangsgrens- waarden aan. waarden aan. Let op "Waarschuwing" op → ä 34, hoofdstuk 7 "Inbedrijfname". Endress+Hauser...
P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-017 Kies English met of . P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-033 Bevestig uw keuze met . Een voor de menutekst geeft de actieve optie aan. (English is nu gekozen als de menutaal.) Ga naar volgende punt met . P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-034 Endress+Hauser...
Bevestig "0" met . De cursor verspringt naar de volgende positie. ↵ wordt getoond met een zwarte achtergrond. → Zie volgende afbeelding. P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-030 Gebruik om de nieuwe waarde op te slaan en de bewerkingsmodus te verlaten. →Zie volgende afbeelding. P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-031 Endress+Hauser...
Pagina 33
Gebruik om de waarde (400 mbar) aan de EINDW. INSTELLEN parameter toe te kennen. Het instrument bevestigt de kalibratie en gaat terug naar de parameter, hier EINDW. INSTELLEN (zie volgende afbeelding). P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-037 Ga naar de volgende parameter met . P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-035 Endress+Hauser...
Deltapilot S 4...20 mA HART ® HistoROM /M-DAT (optie) Zie bedieningshandleiding. Bediening via SFX100 Zie bedieningshandleiding. Endress+Hauser bedieningsprogramma Zie bedieningshandleiding. Bediening vergrendelen/vrijgeven Zie bedieningshandleiding. Fabrieksinstelling (reset) Zie bedieningshandleiding. Inbedrijfname Het instrument is geconfigureerd voor de niveaumeetmodus als standaard. Het meetbereik en de eenheid waarin de meetwaarde wordt overgedragen komt overeen met de specificaties op de typeplaat.
• Kies de menutaal voor ToF Tool via het menu "Opties" → "Opties" → "Display" → "Taal". • Kies de menutaal voor FieldCare via de "Taal" knop in het configuratievenster. Kies de menutaal voor het FieldCare-venster via het menu "Extras" menu → "Opties" → "Display" → "Taal". Endress+Hauser...
WAARDE moet worden gecorrigeerd. Om de GEMETEN WAARDE naar 0,0 mbar te corrigeren, moet de waarde 2,2 hier worden ingevoerd. (GEMETEN WAARDE = GEMETEN WAARDE – POSITIE OFFSET) nieuw – GEMETEN WAARDE (na invoer voor positie offset) = 0.0 mbar – De stroomwaarde wordt ook gecorrigeerd. Fabrieksinstelling: Endress+Hauser...
• Zie de bedieningshandleiding BA00274P "Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S, beschrijving van instrumentfuncties". WAARSCHUWING Veranderen van de meetmodus kan invloed hebben op de instellingen! Deze situatie kan productoverstroming tot gevolg hebben. ‣ Controleer de kalibratiegegevens wanneer de meetmodus wordt veranderd. Endress+Hauser...
Pagina 38
– Volume ding – SIL-modus niet waarde. – Massa BA00274P. mogelijk – Kalibratie zon- – Klantspeci- der referentie- fieke niveau-, druk – droge volume- en kalibratie, zie massa-eenhe- bedienings- den zijn moge- handleiding lijk BA00274P. Endress+Hauser...
Pagina 39
BA00274P. de gemeten druk. Een linearisatieta- bel moet voor de 2e gemeten groot- heid worden inge- voerd.. De 2e gemeten groot- heid wordt toege- kend aan de 1e gemeten groot- heid aan de hand van deze labelt. Endress+Hauser...
Lokaal display: schakel van het meetwaardedisplay om naar GROEP SELECTIE met . GROEP SELECTIE Kies MEASURING MODE. MEASURING MODE Kies optie "Level". NIVEAU SELEKTIE Kies de niveaumodus. Voor een overzicht zie → ä 38. GROEP SELECTIE Kies QUICK SETUP-menu. Endress+Hauser...
• Kies voor drukmeting de "Druk"-optie via de MEASURING MODE-parameter. Het bedieningsmenu wordt overeenkomstig samengesteld. WAARSCHUWING Veranderen van de meetmodus kan invloed hebben op de instellingen! Deze situatie kan productoverstroming tot gevolg hebben. ‣ Controleer de kalibratiegegevens wanneer de meetmodus wordt veranderd. Endress+Hauser...
Voor lokale bediening, → ä 27, hoofdstuk 6.2.3 "Functie van de bedieningselementen – lokaal display aangesloten" en → ä 31, hoofdstuk 6.4 ev. "Bedieningselementen". Endress+Hauser...
Pagina 43
Deltapilot S 4...20 mA HART Inbedrijfname Endress+Hauser...