Inhoudsopgave pagina Introductie Gebruik waarvoor het weerstation bedoeld is Verklaring van de symbolen Omvang levering Kenmerken en functies Veiligheidsaanwijzingen Aanwijzingen betreffende batterijen / accu Het display Voorbereidingen voor het gebruik a) Achterkant van het basisstation b) Aansluiting van de netvoeding c) Batterijen plaatsen d) Aansluiting op een computer e) Opstellen/ ophangen...
Pagina 3
Combisensor 16. Afvalverwijdering a) Algemeen b) Accu’s / batterijen 17. Aansluiten op een computer 18. Firmware –Update 19. Technische specificaties 20. Verklaring van begrippen en tabellen 21. Radiografische zendtechnologie "BidCos™" 22. Menustructuur van de “WS888" 23. Positietabel 24. Conformiteitverklaring (DOC)
Acht hierop, ook als u het product doorgeeft aan derden. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig! Alle firmanamen en productaanduidingen zijn warenmerken van de desbetreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden. Voor meer informatie kunt u kijken op www.conrad.nl of www.conrad.be.
2. Gebruik waarvoor het weerstation bedoeld is Het combi- weerstation “WS888” is een hoogwaardig, uiterst comfortabel universeel weer - meetsysteem, dat de gegevens van maximaal 8 externe zendergestuurde temperatuur – en luchtvochtigheidsensoren alsmede van een combisensor over een afstand van maximaal 300 m (vrije veld bereik) kan opnemen, verwerken en kan laten zien.
Weerstation “WS888” • Stekkernetvoeding voor het weerstation • Opstelvoet en montagemateriaal • USB –kabel • 3 batterijen voor de combisensor • CD met driver en software • Gebruiksaanwijzing voor de software “Weather Professional” op de bijgeleverde CD • Gebruiksaanwijzing voor “WS888”...
5. Kenmerken en functies De weergave- en bedieningsmogelijkheden van de "WS888" in één oogopslag: Weergave van de binnentemperatuur en de luchtvochtigheid Omschakelbaar op weergave dauwpunt Geheugenopslag van de minimum – en maximum temperatuur met tijd/datum van het optreden Geheugenopslag van de minimale en maximale luchtvochtigheid met tijd/datum van het optreden Comfortzone –indicator...
Pagina 8
In aansluiting op het bijna vergeten weerhuisje, waar bij slecht weer een persoon met paraplu naar buiten komt en bij goed weer eerder wat luchtige kleding aangekondigd wordt, beschikt de “WS888” over de weerman “Weer-Willi”. Het gedrag van deze figuur richt zich naar meerdere weersfactoren, zodat men in één oog- opslag herkent, hoe de mogelijke kleren voor het verblijf in de openlucht er zouden kunnen uitzien.
Pagina 9
Er kunnen meerdere basisapparaten gelijktijdig gebruikt worden om zo de gegevens van de sensoren op meerdere plaatsen gelijktijd te laten weergeven. Het buiten- sensorsysteem van de "WS888" werkt uitsluitend met radiografische gegevensoverdracht. U kunt daarom de sensoren met een afstand tot max. 300 m (afhankelijk van de plaatselijke condities, zie paragraaf "reikwijdte") van het basisstation...
6. Veiligheidsaanwijzingen Bij schades die ontstaan door het niet opvolgen van deze gebruiksaanwijzing vervalt het recht op garantie. Wij zijn niet aansprakelijk voor schades die daarvan het gevolg zijn. Bij persoonlijk letsel of schade die veroorzaakt wordt door verkeerd gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsaanwijzingen, zijn wij niet aansprakelijk.
7. Aanwijzingen betreffende batterijen / accu • Batterijen / accu’s horen niet in kinderhanden. • Let bij het inleggen van de batterijen / accu’s op de juiste poling. • Laat batterijen / accu’s niet rondslingeren, er bestaat het gevaar dat ze door kinderen of huisdieren ingeslikt worden.
8. Het display Het display beschikt over verschillende velden om de talrijke geregistreerde meetwaarden van de in het basisstation geïntegreerde sensoren en buitensensoren (bijv. de meegeleverde combisensor) weer te geven. Een aanduiding op het display verschijnt vanzelfsprekend pas na het in gebruik nemen van het basisstation en de combisensor.
Pagina 13
Actuele binnentemperatuur met temperatuurtendens Actuele windrichting (hoofdwindrichting) Schommelingsbereik bij wisselende winden Windsnelheid Actuele luchtvochtigheid van de gekozen buitensensor Actuele temperatuur van de gekozen buitensensor met temperatuurtendens en ontvangst Nummer van de actueel gekozen buitensensor (bij keuze van de combisensor geen aanduiding) Maanfase Symbool voor de weersvoorspelling (zonnig, helder, bewolkt, regenachtig)
Voorbereiding voor het gebruik a) Achterkant van het basisstation Ophangoog voor ophanging aan de muur USB –aansluiting Schroefdraad voor voetsteun Nokken voor voetsteun Batterijvak Bus voor externe netvoeding Aansluiting voor verlichting voetsteun...
Aansluiting op een computer Als het weerstation op een computer aangesloten zal worden, sluit u de meegeleverde USB- kabel via de mini-USB-bus aan op de USB-interface van de "WS888". De Stekker aan het andere kabeleinde verbindt u met een USB-interface van de computer.
Let er op, dat er geen stroom-, gas- of waterleidingen beschadigd worden, levensgevaarlijk! Hang het basisstation via het ophangoog op; controleer voordat u het basisstation loslaat, dat het veilig aan de spijker/schroef hangt. Door het vallen, al vanaf geringe hoogte, wordt het basisstation beschadigd. Verlies van garantie! Voet De voet bestaat uit de voetsteun en een glasplaat met vooraf gemonteerde houder en de...
Pagina 17
3. Klik de voetsteun in de neus van de glazen voet en plaats deze op de twee schroefopeningen. 4. Schroef de voetsteun d.m.v. de meegeleverde inbussleutel en twee binnenzeskantschroeven op de glazen voet. Let er op dat de kabel voor de verlichting van de voet aan de zijkant, zoals getoond in de afbeelding, naar buiten geleid wordt zodat deze niet gekneld kan worden.
Pagina 18
6. Schroef de voetsteun d.m.v. de meegeleverde inbussleutel en twee binnenzeskantschroeven vast aan het weerstation. 7. Sluit de kabels zo aan, in de voetsteun gelegd en geleid. Let er op, dat de kabels zoals op de foto te zien is in het midden liggen, zodat later bij het plaatsen van het deksel deze niet belemmert wordt.
Pagina 19
9. Tenslotte wordt het deksel met de nokken in de desbetreffende openingen van de kabelschacht geplaatst, naar boven gedraaid en boven ingeklinkt.
f) Ingebruikneming • Na het aansluiten van de netvoeding wordt een korte test van alle aanduidingen in het display uitgevoerd (de segmenten worden getoond). • Daarna is een kort signaalgeluid te horen en in het display verschijnen de versienummers van het weerstation. •...
Pagina 21
Steek de sokkel in de buis; draai hem zo, dat hij met de beide schroeven in de daarvoor aangebrachte boorgaten in de buis vastgezet kan worden. Verbind de stekker met de bus in de windvaan. Let op de juiste oriëntering, schuif de stekker zo ver in de buis, tot hij hoorbaar inklikt.
Pagina 22
Zet de buizen van de steekmast in elkaar. De sensordrager wordt op het met een sticker gemarkeerde uiteinde van de buis gestoken. Plaats de compleet gemonteerde sensor binnen de mogelijke zendstraal (max. 300 m vrije veld, neem demping door gebouwen enz. in acht), zorg dat hij volledig vrij staat zodat neerslag direct in de regensensor kan vallen, maar denk hierbij ook aan dat de windmeting door gebouwen in de nabijheid of bomen vervalst kan worden.
11. Na het activeren van de ontvangstmode via de toets "ADD" (er verschijnt NO 9-SYNC" onder in het display van het basisstation) heeft u circa 15 seconden de tijd om de verzonken toets op de combisensor eenmaal kort in te drukken. Hiermede wordt deze op het ontvangststation aangemeld, er verschijnt "USED"...
Bediening Na het installeren van de zendergestuurde sensoren en ingebruikname van het basisstation verschijnen de gegevens van de zendergestuurde sensoren niet direct op het display van het basisstation. Omdat elke sensor een individueel serienummer heeft, moet hij eerst apart bij het basisstation aangemeld worden.
Pagina 25
• Kies door herhaald aanraken van het vlak “SENSOR” de geheugenplaats uit, waaronder de gewenste sensor opgeslagen moet worden. Let er daarbij op, dat de combisensor alleen op geheugenplaats 9 opgeslagen kan worden. Tip voor de ingebruikneming van de sensoren: Voor een zekere ingebruikneming van de sensoren kunnen deze eerst in de nabijheid van het weerstation geactiveerd worden.
b) Bediening Omdat alle relevante data gelijktijdig op het display verschijnen, is de bediening eigenlijk be- perkt tot het simpelweg kiezen van andere sensoren of van meer uitgebreide weergegevens door het aanraken van het desbetreffende bereik in het bovenste displayveld. Het display wordt verdeeld in het displayveld en de menuregel.Bij normaal gebruik (het apparaat bevindt zich in het hoofdmenu) worden in de menuregel de volgende tekstvelden getoond:...
Pagina 27
Functies van het hoofdmenu Minimumwaarden oproepen Na het aanraken van het vlak “MIN” worden in het displayveld de bij de desbetreffende data horende minimumwaarden weergegeven. Door het aanraken van het desbetreffende veld (temperatuur, luchtdruk enz.) wordt rechts in de menuregel het bijbehorende tijdstempel (datum/tijd) voor het optreden van de extreme waarde getoond.
c) Configuratie Het weerstation wordt zo uitgeleverd, dat het direct na de ingebruikname zonder verdere in- stellingen klaar is voor de basisfuncties (behalve maanfase, weergave van zonsopgang en – ondergang, datum, tijd, Min-/ Max –weergave). Er is echter nog een configuratie nodig, om de extra functies en de aan tijd gerelateerde func- ties te kunnen gebruiken.
• Raak het vlak “+” resp. “-“ aan om de dag in te stellen. • Raak het vlak “DAY” aan. Er verschijnt: • Raak het vlak “+” resp. “-“ aan om de dag in te stellen. • Raak het vlak “WEEKDAY” aan. Er verschijnt: •...
4. Menu “POSITION”, positie instellen. De positieaanduiding van de plaats waar het weerstation is opgesteld is nodig voor de bereke- ning van de tijden voor zonsop – en ondergang. De breedtegraad kan ingesteld worden tussen –60.0° tot +60.0° . U kunt uw positie op verschillende manieren bepalen: •...
5. Menu “TIMEZONE”, tijdzone instellen De weergave voor de tijdzone is nodig voor de berekening van de tijden voor zonsop – en ondergang. Hier dient u het actuele verschil met UTC (Coordinated Universal Time) in te voeren. Voor Duitsland en Nederland gelden de volgende waarden: Zomertijd: +2 Wintertijd: +1 Voer de volgende stappen uit:...
6. Menu “LIGHTING”, achtergrondverlichting instellen In dit menu kan de inschakeltijd van de achtergrondverlichting ingesteld worden, deze schakelt zich automatisch in nadat u het scherm aangeraakt heeft en weer uit na een instelbare tijd. U kunt een tijd instellen tussen 5 seconden en 10 minuten of een permanente verlichting (“ON”) of geen "OFF"...
7. Menu “SYSTEM”, systeeminstellingen In dit menu kunt u instellingen doen voor de automatische zomertijd/wintertijd – omschakeling (“DST”, zie ook aanhangsel), voor het activeren van de akoestische toetsbevestiging (“BEEP”), voor het instellen van het Noorden van de windrichtingmeter (“SET NORTH”) alsmede voor het dataregistratie –interval van de datalogger (“INTERVAL”).
• Raak het vlak “+” resp. “-“ aan voor de instelling van de intervaltijd (OFF = datalogger uit, 5 minuten tot 60 minuten). Hieronder vindt u een paar voorbeelden betreffende de intervaltijd en registratietijd. Intervaltijd Maximale registratietijd 5 minuten 10,4 dagen (250 uur) 10 minuten 20,8 dagen (500 uur) 30 minuten...
“SUN CAL”, helderheiddrempel voor de zonneschijnduur configurieren Het weerstation "WS888" bepaald in verbinding met de combisensor de zonneschijnduur. De drempelwaarde wordt op het basisstation ingesteld en gestuurd naar de combisensor. Deze bepaald de evaluatie van de gegevens: Ontvangen helderheid groter dan drempelwaarde...
8. Menu “CLEANING”, schoonmaakmodus Opdat er tijdens het afvegen van het display niet per ongeluk het station veranderd wordt, is er een schoonmaakmodus, waarin alle toetsvelden gedurende 20 seconden geblokkeerd zijn. Omdat het display door het gebruik en het aanraken vuil wordt, moet het af en toe door afve- gen met een schone, zachte en droge katoenen doek schoongemaakt worden.
9. Menu "LIVE MODE", oproepen van het momentele weerverloop In deze modus kan via een toetsdruk op een extra toetsenveld de combisensor aangesproken worden om zijn meetdata 20 seconden lang in een 2-seconden-ritme door te geven. Hiermede worden de momentele weerdata verkregen en men kan bijv. 20 seconden lang de windrichting en het verloop van de windsnelheid vervolgen.
d) Overige functies en weergaven 1. Maanfase –aanduiding De maanfase –aanduiding vindt plaats d.m.v. de volgende symbolen: Volle maan Afnemend Nieuwe maan Wassend 2. Weer –Willi Weer –Willi geeft als geanimeerde figuur gelijktijdig meerdere weerfactoren aan: Buitentemperatuur (alleen combisensor) De kledingtoestand richt zich naar de hoogte van de buitentemperatuur aan de combisensor.
5. Regen – direct – aanduiding Beginnende regen wordt bij de volgende data –overdracht van de combisensor naar het weerstation gemeld en wordt weergegeven door een regenwolk in het veld “RAIN” en door de geopende paraplu van “Weer -Willi”. 6. Comfort –indicator De comfort –indicator ( ) geeft het klimaat in de kamer (verhouding van temperatuur ten opzichte van luchtvochtigheid) weer.
11. Sensor- status- aanduiding In het veld voor de buitensensor ("OURDOOR") wordt via een klein zendtorensymbool de status van de sensor aangeduid: Zendtoren- symbool verschijnt permanent Sensor wordt juist ontvangen Zendtoren- symbool knippert Sensor wordt sinds 40 minuten niet ontvangen Geen zendtoren- symbool Sensor niet aanwezig, permanente storing of defect 12.
11. Vervangen van de batterij a) Basisstation Als op het display het batterij- leeg- symbool verschijnt, dient u alle batterijen te vervangen, zoals beschreven in hoofdstuk 9. a) of 9. c), door nieuwe batterijen Vervang steeds alle 4 batterijen en gebruik alleen hoogwaardige alkaline –batterijen. Laat tijdens het vervangen van de batterijen steeds de netvoeding aangesloten, om het verlies van data te voorkomen! Let op:...
12. Aanwijzingen voor het verhelpen van storingen Mogelijke storingen die een juiste weergave van de gestuurde meetwaarden kan belemmeren zijn: • Geen ontvangst De afstand tussen zender en ontvanger is te groot of te klein (<1m).. Vergroot / verklein de afstand tussen zender / ontvanger. Sterk afschermende materialen bevinden zich tussen zender en ontvanger (dikke muren, stalen constructies enz.).
13. Bereik De vrije veld reikwijdte d.w.z. het bereik bij zichtcontact tussen zender en ontvanger bedraagt onder optimale condities 300 m. Muren en ook gewapend beton constructies kunnen doordrongen worden, echter zal daardoor het bereik dienovereenkomstig gereduceerd zijn. Een verminderde reikwijdte kan de oorzaak zijn van: •...
14. Onderhoud en schoonmaken a) Algemeen Onderhoud of reparatie is alleen toegestaan door een vakman of reparatiewerkplaats. Door onvakkundige werkzaamheden vervalt niet alleen de toelating (CE), maar ook de garantie. Bovendien bestaat er gevaar voor een levensgevaarlijke schok. Er bevinden zich geen onderdelen binnen in het apparaat waaraan door u onderhoud gepleegd moet worden, maak het daarom nooit open (afgezien van de in deze gebruiks- aanwijzing beschreven werkzaamheden, bijv.
c) Schoonmaken van de buitensensoren Voor vuil op de buitensensoren kan een met lauwwarm water vochtig gemaakte doek gebruikt worden. Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen, schoonmaakalcohol of andere chemische oplossingen, omdat daardoor de behuizing aangetast of zelfs de functie beïnvloed kan worden. Spuit de buitensensoren in geen geval b.v.
Pagina 46
4. Maak nu de onderdelen van de regenhoeveelheid –sensor schoon. Denk ook aan het afvoergat in het onderste kunststofgedeelte van de regenhoeveelheid –sensor, dat u via de metalen buis naar onderen geschoven heeft. 5. Voor het in elkaar zetten plaatst u eerst de telwip in de houder. Daarbij moet de magneet van de telwip zich aan de kant bevinden die naar de kabel wijst.
e) Regensensor kalibreren Het meetsysteem van de regenhoeveelheid –sensor is af fabriek al ingesteld op een hoge nauwkeurigheid, daarom is normaalgesproken een afstelling niet nodig. Een afstelling is alleen nodig indien een hoge precisie gevraagd wordt. De procedure voor het afstellen duurt behoorlijk lang (minimaal 10 minuten) en moet zeer exact en nauwgezet uitgevoerd worden, omdat anders de nauwkeurigheid veel minder is dan de al aanwezige nauwkeurigheid.
15. Gebruik Let op alle veiligheidsaanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing! a) Algemeen Het product mag niet geopend of uit elkaar genomen worden (afgezien van de in deze ge- bruiksaanwijzing beschreven werkzaamheden voor het inleggen van de batterijen, voor de montage resp. voor het schoonmaken van de regensensor). Door een val al van geringe hoogte wordt het product beschadigd.
c) Combisensor De meegeleverde combisensor is geschikt voor gebruik in het onbeschermde buitenbereik. Vermijd echter beslist het direct bespuiten, bijv. door een tuinslag of een ander irrigatiesysteem. Kies de opstelplek zo, dat kinderen de combisensor niet kunnen omgooien. Plaats de combi- sensor niet in de nabijheid van voertuigen, glazen deuren / ramen of dergelijke! 16.
17. Aansluiting op de computer Het weerstation “WS888” kan via een USB-poort op een computer aangesloten worden (besturingssysteem Windows XP, Windows 2000 of hoger). Hierover kunnen dan de meetgegevens uitgelezen en geëvalueerd worden. Lees de gebruiksaanwijzing van de software. Voor het gebruik van de software “WeatherPro Edition” gelden de volgende systeemvoorwaarden: •...
18. Firmware -Update Een Firmware- update van de hoofdcontroller voor het weerstation "WS888" kan met behulp van de meegeleverde software via de USB- interface uitgevoerd worden. Start hiertoe in de “WeatherPro Edition”- software het update- programma (menu – Extras, optie "Firmware- update"), volg de aanwijzingen op het scherm.
De omschakeling van zomertijd naar wintertijd vindt plaats op de laatste zondag in Oktober. Daarbij wordt de klok om 03:00 uur MET één uur teruggezet. Omdat echter niet alle landen deze regeling volgen resp. andere omschakelingsregelingen hebben, kan deze automatische omschakeling bij het “WS888” gedeactiveerd worden.
Dauwpunt Hierbij gaat het om een temperatuurpunt, dat afhankelijk is van het samenkomen van een be- paalde luchtdruk, temperatuur en luchtvochtigheid. Bij dit temperatuurpunt begint de condensatie van de luchtvochtigheid, de zog. bedauwing, de luchtvochtigheid condenseert en slaat neer als vloeistof (mist, damp). Als het dauwpunt voor waterdamp onder 0 °...
De snelle bidirectionele communicatie (verzonden radiosignalen worden door de ontvanger bevestigd) verhoogt de functionele betrouwbaarheid en vormt de basis voor uitgebreide mogelijkheden voor de besturing en bewaking op afstand. Het weerstation "WS888" werkt met zijn bidirectionele data- overdracht volgend het BidCoS™- standaard.
24. Conformiteitverklaring (DOC) Hiermee verklaren wij, Conrad Electronic, Klaus- Conradstrasse 1, D-92240 Hirschau, dat dit product in overeenstemming is met de wezenlijke eisen en de andere relevante voorschriften van de richtlijn 1999/5/EG. De conformiteitverklaring bij dit product vindt u onder www.conrad.nl of...