Pagina 1 Voor gebruik in niet-explosiegevaarlijke omgevingen Optioneel: Voor gebruik in zone 21 of 22 (IEC/EN 60079-10-2) II 2D Ex tb IIIA/B/C T...°C Db of 0102 II 3D Ex tc IIIA/B/C T...°C Dc LOHER CHEMSTAR Asynchrone krachtstroommotor Type 1PS0 Bedieningshandleiding / Montagehandleiding N-R 601 Editie 05/2015 Answers for industry.
Pagina 2 13.07.2015 11:10 V8.00...
Pagina 3 Inleiding Veiligheidsaanwijzingen Beschrijving Asynchrone krachtstroommotor Voorbereiding voor gebruik LOHER CHEMSTAR 1PS0 Montage Elektrische aansluiting Bedieningshandleiding Montagehandleiding Inbedrijfstelling Bedrijf Onderhoud Reserve-onderdelen Afvalverwijdering Voor gebruik in niet-explosiegevaarlijke omgevingen Service en support Technische gegevens en Optioneel: Voor gebruik in zone 21 of 22 (IEC/EN tekeningen 60079-10-2) II 2D Ex tb IIIA/B/C T...°C Db of...
Pagina 4 De aanwijzingen in de bijhorende documentatie moeten in acht worden genomen. Waarmerk Alle benamingen die zijn voorzien van het symbool ®, zijn geregistreerde merken van de Siemens AG. De overige benamingen in dit document kunnen merken zijn waarvan het gebruik door derden voor eigen doeleinden de rechten van de eigenaar kan schenden.
Pagina 5: Inhoudsopgave
Rotorvoorziening voor de opslag aanbrengen...............33 4.9.6 Opslag tot aan twee jaar......................33 4.9.6.1 Voorwaarden voor opslag......................33 4.9.6.2 Opslag van motoren met waterkoeling tot -20° C..............33 4.9.7 Opslag voor een periode van twee tot vier jaar..............34 4.9.8 Opslag bij lagere temperaturen....................34 LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 6 Schakelschema in het deksel van de aansluitkast..............54 6.3.3 Klemaanduiding........................55 6.3.4 Machine voor een bepaalde draairichting aansluiten ............55 6.3.5 Aansluitkast..........................55 6.3.6 Minimum luchtafstanden......................56 6.3.7 Kabeleinde met draadeindhuls....................57 6.3.8 Aansluiten met klemplank......................57 6.3.9 Aluminiumleider aansluiten....................58 6.3.10 O-ringafdichting ........................58 6.3.11 Afsluitende maatregelen (hoofdstroomkring).................59 LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 7 Isolatieweerstand en polarisatieindex..................81 9.1.5.3 Vet: gebruiksduur en hoeveelheden..................82 9.1.5.4 Vet: gebruiksduur en hoeveelheden..................83 9.1.5.5 Nasmeerintervallen en vettypes voor het gebruik van walslagers.........83 9.1.5.6 Alternatieve soorten vet voor bedrijf van walslagers..............85 9.1.5.7 Aansluitkast onderhouden......................87 9.1.5.8 Lakschade verbeteren......................88 Reparatie..........................88 LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 8 11.2 Demontage voorbereiden.......................99 11.3 Machine demonteren......................100 11.4 Componenten verwijderen....................100 Service en support............................103 Siemens Industry Online Support..................103 RoHS - beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen........104 Technische gegevens en tekeningen.......................105 Aanhaalmomenten voor boutborgingen................105 Kwaliteitsdocumenten..........................107 IECEx-certificaat........................107 EG-conformiteitsverklaring....................109 EG-conformiteitsverklaring zone 21 of 22................110 Index.................................113...
Pagina 9: Tabel
Beeld 5-1 Soort balancering aan de DE-zijde....................50 Beeld 6-1 kabelaansluitingVoorbeeld voor aderaansluiting.................57 Beeld 9-1 Lenze-rem type BFK 458......................80 Beeld 10-1 D-DN000-0007..........................91 Beeld 10-2 E-AN000-0004..........................92 Beeld 10-3 E-AN000-0005..........................94 Beeld 10-4 E-9-101_162-0001........................96 Beeld 10-5 E-9-101_208-0001........................97 Beeld 10-6 E-9-101_285-0001........................98 LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 10 Inhoudsopgave LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 11: Inleiding
– Het plat streepje kenmerkt opsommingen van het tweede niveau. Opmerking Een informatietekst bevat belangrijke informatie over het product, de handhaving van het product of het betrokken deel van de documentatie. De Info geeft u help of bijkomende raadgevingen. LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 12 Inleiding LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 13: Veiligheidsaanwijzingen
Voer de vijf veiligheidsredenen in de vermelde volgorde uit voordat u met de werkzaamheden begint. Vijf veiligheidsregels 1. Vrijschakelen. Schakel ook de hulpstroomkringen vrij, zoals de stilstandverwarming. 2. Zorg voor een beveiliging die onbedoeld opnieuw inschakelen voorkomt. LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 14: Gekwalificeerd Personeel
● Houd u bij werken aan de machine steeds aan de "Vijf veiligheidsregels" (Pagina 13). ● Verwijder de afdekkingen alleen volgens de aanwijzingen van de bedieningshandleiding. ● Bedien de machine vakkundig. ● Onderhoud de machine regelmatig en vakkundig. LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 15 Dit kan tot brandwonden en andere schade voor de gezondheid leiden. ● Let op de aanbevelingen in de bedieningshandleiding en de productinformatie van de fabrikant. ● Neem de overeenkomstige veiligheidsvoorschriften in acht en draag de voorgeschreven veiligheidsuitrusting. LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 16: Werking In Explosiegevaarlijke Zones
EG alsmede in de normreeks IEC / EN 60079. Indien de machine door een externe instantie is gecertificeerd, dient u zich aan de hierin gedefinieerde technische gegevens en speciale voorwaarden te houden. Dit certificaat moet voor de inbedrijfstelling beschikbaar zijn. LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 17: Elektrostatisch Bedreigde Modules
= ESD-armband f = aardaansluiting van de kas‐ Elektromagnetische compatibiliteit Deze machine is volgens IEC/EN 60034 ontworpen en voldoet bij reglementair gebruik aan de vereisten van de Europese richtlijn 2004/108/EG inzake de elektromagnetische verdraagzaamheid. LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 18: Storingsbestendigheid
● Neem adequate maatregelen om het rondom de installatie werkzame personeel te beschermen; breng bijv. markeringen, omheiningen, veiligheidsinstructies en waarschuwingen aan. ● Neem de overeenkomstige nationale beschermings- en veiligheidsvoorschriften in acht. ● Neem geen magnetische of elektronische datadragers mee. LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 19: Verluchting
● Voorkom het direct aanzuigen van de afvoerlucht van naastgelegen aggregaten. ● Voorkom bij een verticale machinebouwvorm met luchtinlaat van boven het binnendringen van vreemde objecten en water in de luchtinlaatopeningen. ● Voorkom bij een aseinde naar boven het binnendringen van vloeistoffen langs de as. LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 20 Veiligheidsaanwijzingen 2.11 Verluchting LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 21: Beschrijving
II 2D Ex tb IIIB T... °C Db 0102 II 2D Ex tb IIIA T... °C Db 0102 IECEx-Scheme met Certificate of Conformity Ex tb IIIC T... °C Db Ex tb IIIB T... °C Db Ex tb IIIA T... °C Db LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 22: Markering Van De Machines Met Ontstekingsbeschermingex Tc Voor Zone 22 Zonder Certificaat
Kwaliteitsdocumenten (Pagina 107) Bij explosiebeveiligde machines gelden bijkomend de volgende normen: Tabel 3-4 Machine-uitvoering met ontstekingsbescherming Ex t Kenmerk Norm Ontstekingsbescherming Ex t IEC / EN 60079-0 ① IEC / EN 60079-31 Optioneel (volgens bestelling) ① LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 23: Kenplaatje
Rotor De rotor is voorzien van een kortsluitkooi van gegoten aluminium of een koperen rotor in hardgesoldeerde uitvoering. De rotor is statisch uitgebalanceerd. De balanstoestand vindt u in de asspiegel of op het kenplaatje. LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 24: Aansluitkast
Externe ventilator De machine kan optioneel worden voorzien van een externe ventilator. Bij IC 666 zijn twee externe ventilatoren aanwezig. De aansluitgegevens vindt u op het kenplaatje van de motor van de externe ventilator. LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 25: Stilstandverwarming
Beschrijving Stilstandverwarming De machine kan optioneel worden voorzien van een stilstandverwarming. De aansluitgegevens vindt u op een bijkomend plaatje op de machine. LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 26 Beschrijving LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 27: Voorbereiding Voor Gebruik
Voor de dikte van de deklaag gelden de volgende grenswaarden: ● Verflaag G04 ≤ 210 μm ● Verflaag Z05 ≤ 550 μm Opmerking Voor aanbevelingen over het lakken, kunt u contact opnemen met ons Service Center. LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 28: Koeling Waarborgen
De machine kan tijdens het gebruik geluidsemissiepegels vertonen die voor werkplaatsen niet toegelaten zijn. Dit kan tot gehoorschade leiden. Zorg door passende veiligheidsmaatregelen zoals afdekkingen, geluidsisolatie of maatregelen voor de bescherming van het gehoor, voor een veilig bedrijf van de machine binnen uw installatie. LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 29: Spannings- En Frequentieschommelingen Tijdens Netbedrijf
De manier waarop de machine wordt verpakt is afhankelijk van de transportweg en de afmetingen van de machine Wanneer niet speciaal contractueel geregeld, voldoet de verpakking aan de verpakkingsrichtlijnen van de Internationale Norm voor Plantbeschermingsmaatregelen (ISPM). LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 30: Levering Controleren
De levering is individueel samengesteld. Controleer na ontvangst van de levering meteen of de leveringsomvang overeenstemt met de begeleidende papieren. Bij reclamaties achteraf wegens ontbrekende delen aanvaardt Siemens geen aansprakelijkheid. ● Reclameer bij zichtbare transportschade meteen bij de leverancier. ● Reclameer bij zichtbare gebreken of bij een onvolledige levering meteen bij de bevoegde vertegenwoordiger van Siemens.
Pagina 31: Hijsen En Transporteren
Wanneer het zwaartepunt van een last zich niet in het midden van de aanslagpunten bevindt, dient de hijshaak voor het optillen boven het zwaartepunt te worden aangebracht. 3. Let op de verschillende belasting van de stroppen of hijsbanden alsmede de draagkracht van de hijsinrichting. LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 32 Verblijf onder opgetakelde lasten Als het hijs- of lastopnamemiddel faalt, kan de machine vallen. Dit kan zware tot dodelijke letsels of aanzienlijke materiële schade veroorzaken. Ga niet onder of in de buurt van de opgetakelde machine staan. LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 33: Rotorvoorziening Voor De Opslag Aanbrengen
● Laat de waterkoeler volledig leeglopen. ● Maak de waterkoeler geheel droog met warme lucht van max. 60° C. ● Sluit de koeler af na het drogen. ● Sla de machine met koeler op in een droge, stofvrije ruimte. LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 34: Opslag Voor Een Periode Van Twee Tot Vier Jaar
● Breng in de aansluitkasten van de machine een wateropnemende stof aan, bijvoorbeeld Branogel. ● Sla de machines op in een droge, stofvrije en verwarmde ruimte. Zie ook Voorwaarden voor opslag (Pagina 33) LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 35: Opslag In De Open Lucht
● Kan de machine in bedrijf worden genomen? ● Moeten er reinigings- of drogingsmaatregelen worden genomen? Gedetailleerde informatie over controle van de grenswaarden kunt u hier vinden: "Isolatieweerstand en polarisatieindex controleren" (Pagina 64) LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 36: Smeren Van De Walslagers
Tijdens het inlopen kunnen de lagers meer geluid produceren. Deze geluiden van de lagers zijn ongevaarlijk wanneer de bedrijfstempeatuur van het lager nog niet is bereikt en het geluid door de viscositeit en de dynamische taaiheid van de lagervetten wordt veroorzaakt. LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 37: Bedrijf Aan De Omvormer
WAARSCHUWING Overschrijding van de grenswaarden De maximale toerental- en draaimomentwaarden die op het extra kenplaatje voor omvormerbedrijf zijn aangegeven, mogen niet worden overschreden. Dit kan zware tot dodelijke letsels of aanzienlijke materiële schade veroorzaken. LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 38: Lagerstromen Verminderen Bij Bedrijf Aan De Omvormer
– Breng de hoogfrequente leiding voor potentiaalvereffening tot stand met gevlochten koperen vlakbanden resp. hoogfrequentie-bandgeleiders. Massieve koperen leidingen zijn vanwege het stroomverdringingseffect voor de HF-aarding niet geschikt. – Voer de contactering uit op een plaats met voldoende ruimte. LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 39 ● Voorzie de gehele installatie van een fijnmazig aardingssysteem met een lage impedantie. ● Gebruik een gelijke-fasefilter (dempende kern) bij de uitgang van de omvormer. De keuze en de dimensionering gebeurt via de distributiepartner van Siemens. ● Begrens de spanningstoename door het plaatsen van uitgangsfilters. Dit dempt de hoeveelheid boventonen in de uitgangsspanning.
Pagina 40 Voorbereiding voor gebruik 4.10 Bedrijf aan de omvormer LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 41: Montage
Als de machine niet goed is uitgerust, komt het tot spanningen in de bevestigingsdelen. Schroeven kunnen loskomen of breken. De machine beweegt, de machinedelen kunnen worden weggeslingerd. Dit kan zware tot dodelijke letsels of aanzienlijke materiële schade veroorzaken. ● Hoe richt ik de machine op de werkmachine uit. LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 42: Voorwaarden Voor De Montage
● Temperatuurgevoelige onderdelen, bijvoorbeeld normale leidingen of elektronische componenten, mogen niet tegen of op machine-aanbouwdelen worden bevestigd. ● Gebruik enkel hittebestendige delen. De aansluitleidingen, kabel - en leidinginvoerstukken moeten voor de omgevingstemperatuur geschikt zijn. LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 43: Aansluitvlakken Bij Wandbevestiging Voorbereiden
Als de hijspunten of hijsmiddelen beschadigd zijn of niet correct zijn bevestigd, dan kan de machine vallen tijdens het hijsen. Dit kan zware tot dodelijke letsels of aanzienlijke materiële schade veroorzaken. Controleer de lastopnamemiddelen en hijsmiddelen voor het gebruik. LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 44: Hijsen En Transporteren
3. Let op de verschillende belasting van de stroppen of hijsbanden alsmede de draagkracht van de hijsinrichting. Opmerking Machine in een verhoogde en veilige positie stutten Om gevaarloos en eenvoudig aan de onderkant van de machine te geraken, plaatst u de machine een verhoogde en veilige positie. LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 45: Machine Neerzetten
Machine grof uitrichten Voorwaarde Het afdrijfelement zoals een koppelingshelft, is al opgetrokken. Machine grof uitrichten ● Voor de horizontale positionering verschuift u de machine op het fundament zijwaarts. Let daarbij op het behoud van de axiale positie. LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 46: Condenswater Aflaten
● Controleer de ontwateringsdoppen geregeld. Het condenswater moet ongehinderd kunnen weglopen. LET OP Beschermtype wordt gereduceerd De veiligheidsklasse van de machine wordt door het verwijderen van de kunststofdop resp. de sluitschroef nominaal op IP44 gereduceerd. LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 47: Machine Monteren
5. Bevestig de machine op het fundament. De keuze van de bevestigingselementen is afhankelijk van het fundament en valt onder de verantwoordelijkheid van de exploitant van de installatie. Opmerking Uitzetting van de machine Houd bij het uitlijnen rekening met de uitzetting van de machine door opwarming. LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 48: Verticale Bouwvorm Met Flens
LET OP Beschadiging van het lager Als de rotorblokkering niet is aangebracht, kan de lager bij het omleggen van de machine worden beschadigd. Fixeer de rotor voor u de machine in de horizontale positie omdraait. LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 49: Rotorkleminrichting Verwijderen
Neem bij het uitlijnen van de machine de vereiste maatnauwkeurigheid van de koppelingsfabrikant in acht. Tabel 5-1 Aanbevolen nauwkeurigheid bij het uitlijnen Toerental [ Parallelle verschuiving [mm] Hoekverschuiving [mm pro 100 mm koppelingsdiameter] 0,09 0,09 1500 0,06 0,05 3000 0,03 0,025 LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 50: Aangedreven Elementen Monteren
Monteer het aangedreven element in een keer ofwel via de schroefdraadopening aan de kopse kant in de as of door het element manueel op te schuiven. – Vermijd hamerslagen om de lagering niet te beschadigen. LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 51: Axiale En Radiale Krachten
5.3.6 Axiale en radiale krachten De toelaatbare waarden voor axiale en radiale krachten kunt u opvragen bij ons Siemens Service Center of opzoeken in de machinecatalogus. LET OP Lagerschade of asschade Grote aangedreven massa's waarvan het zwaartepunt buiten het asuiteinde ligt, kunnen ernstige resonanties veroorzaken.
Pagina 52: Koelwatervoorziening Bij Machines Met Waterkoeling
Als de koelkanalen niet volledig met water zijn gevuld, dan is de toereikende koeling van de machine niet gewaarborgd en kan de machine oververhitten. Let erop dat de koelkanalen bij het vullen ontlucht worden en dat de koelkanalen volledig met water zijn gevuld. LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 53: Elektrische Aansluiting
Houd bij de keuze van de aansluitleidingen rekening met de volgende criteria: ● Nominale stroomsterkte ● Nominale spanning ● Eventuele servicefactor ● Installatiegebonden voorwaarden, zoals de omgevingstemperatuur, het installatietype, kabeldiameter bepaald door de benodigde kabellengte, enzovoort. LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 54: Aansluiten
6.3.2 Schakelschema in het deksel van de aansluitkast Informatie over de schakeling en de aansluiting van de motorwikkeling vindt u in het schakelschema op de deksel van de aansluitkast. LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 55: Klemaanduiding
● Gebruik uitsluitend kabelinvoeren en kabels die geschikt zijn voor de optredende omgevingstemperatuur. ● Controleer kabelschroefverbindingen en kabels op dichtheid en goede bevestiging. ● Sluit niet gebruikte schroefdraden of boorgaten vakkundig af zodat de IP- beschermingsgraad is gewaarborgd. De IP-beschermingsgraad vindt u op het kenplaatje. LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 56: Minimum Luchtafstanden
De waarden gelden voor een installatiehoogte tot 2000 m. Bij vaststelling van de benodigde minimale luchtafstand mag de spanningswaarde in de tabel met de factor 1,1 worden verhoogd, zodat het huidige nominale spanningsbereik bij algemeen gebruik in acht wordt genomen. LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 57: Kabeleinde Met Draadeindhuls
Zorg ervoor, dat bij klemplanken met U-vormige klembeugels de leidingen U-vormig onder de klembeugels worden aangebracht. Als alternatief kunt u bij meervoudige en fijndradige leidingen de leidingstreng gelijkmatig (2-delig) en rechtlijnig onder de U-vormige klembeugel leggen. Zie schema! Beeld 6-1 kabelaansluitingVoorbeeld voor aderaansluiting LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 58: Aluminiumleider Aansluiten
Vervang beschadigde O- afdichtringen. O-ringafdichtdingen kunnen bv. op de volgende onderdelen aanwezig zijn: ● Reducties ● Schroefverbindingen ● Lagerafdichtingen ● Lagerschildafdichtingen ● Afdichtingen van de aansluitkast ● Kabelsteunen ● Enz. LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 59: Afsluitende Maatregelen (Hoofdstroomkring)
De contactpunten zijn tegen corrosie beschermd. De potentiaalvereffening wordt via een lip tot stand gebracht. De potentiaalvereffening tussen kabelinvoerplaat en behuizing van de aansluitkast wordt tot stand gebracht via een koperen gevlochten band, een lip of een metalen contact. LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 60 Elektrische aansluiting 6.3 Aansluiten LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 61: Inbedrijfstelling
"H" (normale uitvoering) op de helft van de lengte te worden ingekort. ● Alle maatregelen ter bescherming tegen aanraking voor bewegende een spanningsvoerende onderdelen zijn toegepast. ● De rotor kan zonder aanlopen worden doorgedraaid. ● De lagerisolatie is niet overbrugd. LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 62 ● De minimumisolatieweerstand zijn gerespecteerd. ● De minimumisolatieweerstand en de minimumluchtafstanden zijn gerespecteerd. ● De eventueel aanwezige extra inrichtingen voor de machinebewaking volgens de voorschriften aangesloten en operationeel zijn. LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 63: Isolatieweerstand En Polarisatieindex
● Kan de machine in bedrijf worden genomen? ● Moeten er reinigings- of drogingsmaatregelen worden genomen? Gedetailleerde informatie over controle van de grenswaarden kunt u hier vinden: "Isolatieweerstand en polarisatieindex controleren" LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 64: Isolatieweerstand En Polarisatieindex Controleren
2500 < U ≤ 5000 1000 (max. 2500) 5000 < U ≤ 12000 2500 (max. 5000) U > 12000 5000 (max. 10000) = nominale spanning, zie vermogensplaatje = DC-meetspanning meet = minimale isolatieweerstand bij een referentietemperatuur van 40 °C LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 65 Bij isolatieweerstanden van > 5000 MΩ is het meten van de PI niet meer relevant en wordt derhalve niet meer meegenomen in de beoordeling. Beoordeling (10 min) (1 min) ≥ 2 Isolatie in goede toestand < 2 Afhankelijk van de totale beoordeling van de isolatie LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 66 Zie ook Isolatieweerstand en polarisatieindex (Pagina 35) Grenswaarden van de isolatieweerstand van de stilstandverwarming De isolatieweerstand van de stilstandverwarming tegen de machinebehuizing mag bij een meting met DC 500 V de waarde 1 MΩ niet onderschrijden. LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 67: Bedrijf
● Verwittig onmiddellijk het onderhoudspersoneel. ● In geval van twijfel dient u de machine onder inachtneming van de voor de installatie specifieke veiligheidsvoorwaarden onmiddellijk uit te schakelen. LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 68: Machine Inschakelen
3. Controleer de temperaturen van de lager en de staanderwikkeling, voor zover dit met de aanwezige meetinrichtingen mogelijk is. Externe ventilator uitschakelen Als de externe ventilator niet door een automatische besturing wordt uitgeschakeld, schakel deze dan bij stilstand van de machine uit. LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 69: Waterkoeling Uitschakelen
Gebruik de motor alleen met de contractueel overeengekomen waterkwaliteit. Om afzettingen te vermijden, moet de koelwaterkring in bedrijf blijven. Om een bedauwing resp. condensaatvorming binnenin de machine zeker uit te sluiten, moet ook de stilstandverwarming ingeschakeld blijven (indien aanwezig). LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 70: Stilstandschade Aan De Wentellager Vermijden
Voer na dergelijke storingen onmiddellijk een inspectie uit. Verhelp de oorzaak van de storing volgens de maatregelen bij storingen. Verhelp op de beschadigingen die aan de machine ontstaan zijn. LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 71: Elektrische Storingen
Controleer de schakeling van de wikkeling in de aansluitkast. Windingsslot of faseslot in de staander‐ Kijk de wikkelingsweerstanden en de isolatie‐ wikkeling weerstanden na. Repareer deze na overleg met de fabrikant. Verkeerde draairichting Controleer de aansluiting. LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 72: Mechanische Storingen
↓ Lager fluit ↓ Lager klopt Mogelijke oorzaken van de storing Hulpmaatregelen Koppeling drukt Richt de machine beter uit. Riemspanning te groot Reduceer de riemspanning. Lager vervuild Reinig de lager resp. vervang deze. Controleer de afdichtingen. LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 73: Storingen Aan De Externe Ventilator
Toevoertemperatuur te hoog Stel de juiste toevoertemperatuur in. Koelwatertoevoer uitgeschakeld Schakel de koelwatertoevoer in. Koelwater bevat te veel of ongeschikte Gebruik koelwater in de afgesproken kwaliteit. vorst- of corrosiewerende middelen. LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 74 Bedrijf 8.9 Storingen ↓ Sterke opwarming ↓ Water loopt weg Mogelijke oorzaken van de storing Hulpmaatregelen Lekkages in het koelsysteem Houd overleg met de fabrikant. Koelwateraansluiting defect Zoek het lek en dicht het af. LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 75: Onderhoud
Als de machine niet onderhouden wordt, kan er schade aan de machine ontstaan. Het kan tot storingen komen die rechtstreeks of onrechtstreeks tot de dood, zware lichamelijke verwondingen of materiële schade kunnen leiden. Onderhoud de machine regelmatig. LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 76 ● Let er bij onderhoudswerkzaamheden op dat er geen vreemde voorwerpen in en op de machine blijven. ● Bevestig losse onderdelen terug na de onderhoudswerkzaamheden. ● Verwijder eventueel vuil zorgvuldig. Opmerking Door de zeer verschillende bedrijfsverhoudingen kunnen hier alleen algemene onderhoudsintervallen bij een storingsvrij bedrijf worden aangegeven. LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 77: Inspectie Bij Storingen
9.1.1 Inspectie bij storingen Natuurrampen of buitengewone bedrijfssituaties, zoals overbelasting of kortsluiting zijn storingen die elektrisch of mechanisch te veel van de machine vragen. Voer na dergelijke storingen onmiddellijk een inspectie uit. LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 78: Eerste Inspectie
Of de uitlijning van de machine zich binnen de toelaatbare toleranties bevindt. Of alle bevestigingsbouten voor mechanische en elektrische verbindingen goed zijn vastgedraaid. Of alle potentiaalaansluitingen, aardingsaansluitingen en afschermingen correct zijn geplaatst en vakkundig aangesloten. Of de isolatieweerstanden van de wikkelingen hoog genoeg zijn. LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 79: Inspectie Van De Wentellagers
Zorg ervoor, dat bij een uitvoering met handmatige koeling de afstand "S" tussen de zelfremmende moeren en de ankerschijf aan beide zijden gelijkmatig is ingesteld. Bij het bijstellen van luchtspleet "S " mag de handmatige koeling niet worden gewijzigd. Lü LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 80: Beeld
. Bij een uitvoering met handmatige ① koeling, schroeft u eerst onderdeel los. Verminderen van het remmoment per rastering volgens tabel 1 van Lenze-rem type BFK 458: Remgrootte Nominaal rem‐ moment [Nm] [mm] LÜ S [mm] LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 81: Explosiegevaar Door Verhoogde Oppervlaktetemperatuur
● Kan de machine in bedrijf worden genomen? ● Moeten er reinigings- of drogingsmaatregelen worden genomen? Gedetailleerde informatie over controle van de grenswaarden kunt u hier vinden: "Isolatieweerstand en polarisatieindex controleren" LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 82: Vet: Gebruiksduur En Hoeveelheden
Termijnen bij bedrijf in 60 Hz–netwerken zijn leverbaar op aanvraag. Bij puur koppelbedrijf met elastische koppeling is de rekenkundige lagerlevensduur L10h groter dan 50 000 uur. Neem de gebruiksduur van het vet en de nasmeertermijnen in acht. LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 83: Vet: Gebruiksduur En Hoeveelheden
De smeergegevens vindt u op het smeerplaatje. Opmerking Let op de nasmeerintervallen voor de walslagers De noodzakelijke nasmeerintervallen voor walslagers wijken af van de inspectie-intervallen van de machine. Als de nasmeerintervallen niet in acht worden genomen, kunnen de walslagers beschadigd raken. LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 84 ‑20 °C werden besteld, wordt het toegestane soort smeermiddel op het smeerplaatje aangegeven. Opmerking Regeling van de vethoeveelheid De regeling van de vethoeveelheid werkt alleen probleemloos als de voorgeschreven vetten worden gebruikt. De kenplaatjes op de machine zijn hierbij maatgevend. LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 85: Alternatieve Soorten Vet Voor Bedrijf Van Walslagers
Hiertoe moet het lager bij draaiende machine met ongeveer de dubbele hoeveelheid vet worden doorgesmeerd, totdat het oude vet uit de smeerkanalen is verwijderd. Vervolgens viermaal in afstanden van een kwart van de normale smeerinterval nasmeren. LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 86: Reiniging
Koppel het apparaat voor het begin van de onderhoudswerken aan de externe ventilator af van het net, vooral voor het openen van de aansluitkast. Borg het apparaat tegen herinschakelen. LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 87: Aansluitkast Onderhouden
● Als in de aansluitkast stof of vocht binnengedrongen is, reinig resp. droog de aansluitkast dan goed en in het bijzonder de isolatoren. Controleer de afdichtingen en de afdichtvlakken en verhelp de oorzaak van de lek. ● Controleer de isolatoren, de aansluitdelen en de vermogensaansluitingen in de aansluitkast. LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 88: Lakschade Verbeteren
Opmerking Neem, indien de machine dient te worden getransporteerd, het hoofdstuk "Transporteren in acht. Opmerking Service Center Wendt u zich tot het Service Center, als u ondersteuning bij de inspectie,onderhoud of reparatie nodig heeft. LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 89: Reserve-Onderdelen
Let erop dat de onderdelenbenaming overeenstemt met de benaming in de onderdelenlijsten en vul het bijhorende onderdeelnummer aan. Voorbeeld: Lagerschild, DE-zijde (Deel 105) Machinetype ANGA-315ML-02A Serienummer LDX/30000001 Machinetype en serienummer staan vermeld op de infoplaatjes en in de technische gegevens. LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 90: Vervanging Van Wentellagers
Voor het vervangen van walslagers is naast de lagermarkering ook de letter achter de benaming van de lageruitvoering noodzakelijk. Beide tekens staan vermeld op het smeerplaatje en in de machinedocumentatie of zijn op het ingebouwde lager af te lezen. LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 91: Lijst Met Reserve-Onderdelen Bouwgrootte 071 Tot 132
Statorbehuizing 4.24 Gammaring 2.00 As met rotor 4.34 Compensatieschijven 2.01 Inlegspie 4.44 Gammaring 3.01 Lagerplaat, DE-zijde 5.10 Ventilatorkap 3.08 Flensschijf 5.11 Beschermkap 3.21 Lagerplaat, NDE-zijde 5.56 Ventilator 4.01 Walslager DE-zijde 6.00 Aansluitkast 4.05 Walslager NDE-zijde LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 92: Lijst Met Reserve-Onderdelen Bouwgrootte 160 Tot 280
Reserve-onderdelen 10.4 Lijst met reserve-onderdelen bouwgrootte 160 tot 280 10.4 Lijst met reserve-onderdelen bouwgrootte 160 tot 280 Beeld 10-2 E-AN000-0004 LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 93 Deksel voor vetsmeerpot, extern 4.00 Lagerschild BS 4.44 Dichtring BS, extern 4.01 Lager AS 4.54 Nasmering BS 4.05 Lager BS 5.10 Ventilatorkap, compleet 4.10 Deksel voor vetsmeerpot AS, extern 6.00 Aansluitkast 4.12 Deksel voor vetsmeerpot AS, intern LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 94: Lijst Met Reserve-Onderdelen Bouwgrootte 315
4.24 Dichtring AS, extern 2.01 Inlegspie 4.30 Deksel voor vetsmeerpot BS, extern 3.01 Lagerschild AS 4.32 Deksel voor vetsmeerpot BS, intern 3.08 Flensschijf AS 4.34 Compensatieschijf BS 3.21 Lagerschild BS 4.38 Deksel voor vetsmeerpot, extern LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 95 Nummer Nummer 4.00 Lagerschild BS 4.44 Dichtring BS, extern 4.01 Lager AS 4.54 Nasmering BS 4.05 Lager BS 5.10 Ventilatorkap, compleet 4.10 Deksel voor vetsmeerpot AS, extern 6.00 Aansluitkast 4.12 Deksel voor vetsmeerpot AS, intern LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 96: Lijst Met Reserve-Onderdelen Aansluitkast Ontstekingsbescherming "Ex E" Bouwgrootte 071-160
Lijst met reserve-onderdelen aansluitkast ontstekingsbescherming "Ex e" bouwgrootte 071-160 Beeld 10-4 E-9-101_162-0001 Onder‐ Benaming Onder‐ Benaming deelnum‐ deelnum‐ 6.03 Aansluitkast, onderste gedeelte 6.14 Draagplaat 6.05 Aansluitkast, deksel 6.15 Klemplank compleet 6.13 Aansluitkast afdichting 6.17 Extra klemmen LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 97: Lijst Met Reserve-Onderdelen Aansluitkast Ontstekingsbescherming "Ex E" Bouwgrootte 180-225
10.7 Lijst met reserve-onderdelen aansluitkast ontstekingsbescherming "Ex e" bouwgrootte 180-225 Beeld 10-5 E-9-101_208-0001 Onder‐ Benaming Onder‐ Benaming deelnum‐ deelnum‐ 6.03 Aansluitkast, onderste gedeelte 6.15 Klemplank compleet 6.05 Aansluitkast, deksel 6.17 Extra klemmen 6.13 Aansluitkast afdichting LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 98: Lijst Met Reserve-Onderdelen Aansluitkast Ontstekingsbescherming "Ex E" Bouwgrootte 250 Tot 355
Lijst met reserve-onderdelen aansluitkast ontstekingsbescherming "Ex e" bouwgrootte 250 tot 355 Beeld 10-6 E-9-101_285-0001 Onder‐ Benaming Onder‐ Benaming deelnum‐ deelnum‐ 6.03 Aansluitkast, onderste gedeelte 6.14 Draagplaat 6.05 Aansluitkast, deksel 6.15 Doorvoerklem 6.07 Doorvoerplaat 6.17 Extra klemmen 6.10 Kabeldoorvoering LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 99: Afvalverwijdering
4. Verwijder alle vloeistoffen zoals olie en koelvloeistoffen. Vang de vloeistoffen gescheiden op en verwerk ze op de juiste wijze. 5. Los de bevestigingen van de machine. 6. Transporteer de machine op een plaats die geschikt is voor de demontage. Zie ook Onderhoud (Pagina 75) LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 100: Machine Demonteren
● Koelmiddeladditieven zoals inhibitoren, antivriesmiddelen of biociden Verwijder de gescheiden componenten volgens de lokale voorschriften of via een afvalverwerkend bedrijf. Dit geldt ook voor doeken en poetsmiddelen waarmee de werkzaamheden aan de machine werden uitgevoerd. LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 101 ● Houtverpakkingen voor het zeetransport bestaan uit geïmpregneerd hout. Let op de lokale voorschriften. ● De folie van de afdichtverpakking is een aluminiumlaagfolie. Ze kan thermisch gerecycleerd worden. Vuile folies moeten via de afvalverbranding worden verwijderd. LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 102 Afvalverwijdering 11.4 Componenten verwijderen LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 103: Service En Support
Klantenservice. Technische vragen of aanvullende informatie Als u vragen of opmerkingen heeft of verdere informatie nodig heeft, gelieve u dan tot de Klantenservice van Siemens te wenden. Gelieve daartoe de volgende machinegegevens bij de hand te houden: ● Machinetype ● Machinenummer Deze gegevens vindt u op het kenplaatje van de machine.
Pagina 104: A.2 Rohs - Beperking Van Het Gebruik Van Bepaalde Gevaarlijke Stoffen
Conform RoHS ("Restriction of certain Hazardous Substances" ) vervangen we uitgaand van de stand van de techniek milieugevaarlijke stoffen door ongevaarlijke stoffen. Daarbij heeft de veiligheid in het bedrijf en bij de handhaving steeds prioriteit. LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 105: Technische Gegevens En Tekeningen
Tabel B-1 aanhaalmomenten van schroefverbindingen met een tolerantie van ± 10% Geval M10 M12 M16 M20 M24 M30 M36 M42 M48 M56 LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 106 Opmerking Afwijkende aanhaalmomenten De hiervan afwijkende aanhaalmomenten voor elektrische aansluitingen en voor boutborgingen van bouwdelen met bijgevoegde vlakke afdichtingen of isolatiedelen staan vermeld in de betrokken paragrafen en in de getekende afbeeldingen. LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 107: Kwaliteitsdocumenten
Indien beschikbaar, kunt u het IECEx-certificaat via internet verkrijgen via de volgende link: http://iecex.iec.ch/iecex/iecexweb.nsf/Home?OpenForm De IECEx ID voor het IECEx-certificaat vindt u op het typeplaatje van de machine of op het extra plaatje voor de explosiebescherming. LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 108 Vult u hiertoe de IECEx ID in, in het veld "Quick access". U verkrijgt vervolgens toegang tot het certificaat. Wanneer u op de weergegeven pagina geheel naar beneden scrollt, kunt u het certificaat als PDF-bestand openen en downloaden. LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 109: C.2 Eg-Conformiteitsverklaring
Kwaliteitsdocumenten C.2 EG-conformiteitsverklaring EG-conformiteitsverklaring LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 110: C.3 Eg-Conformiteitsverklaring Zone 21 Of 22
Kwaliteitsdocumenten C.3 EG-conformiteitsverklaring zone 21 of 22 EG-conformiteitsverklaring zone 21 of 22 LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 111 BVS 12 ATEX E 103 X A***-250**-** BVS 11 ATEX E 034 1PS*25*-*****-**** E***-250**-** BVS 12 ATEX E 109 1PS*25*-*****-**** BVS 11 ATEX E 030 X D***-250**-** 1MD*25*-*****-**** BVS 11 ATEX E 045 X Seite 2 von 2 LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 112 Kwaliteitsdocumenten C.3 EG-conformiteitsverklaring zone 21 of 22 LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 113: Index
Gekwalificeerd personeel, 14 Brandbare stoffen, 15 Gelijke-fasefilter, 39 Geluidsemissies, 16, 28 Grenswaarde toerental, 63 Centreerflens, 48 Condenswater, 46 Contactpersoon, 103 Heringebruikneming, 70 Continue smering, 82 Hijsogen, 31, 44 Controles voor de inbedrijfstelling, 61 Hoofdinspectie, 78 Corrosiebescherming, 69 LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 114 Mechanische storingen, 72 Meer informatie, 103 Minimale luchtafstanden, 56 Schakelschema, 54 Montage Service Center, 103 Eerste inspectie, 78 Service op locatie, 103 Montage voorbereiden, 42 Smeerplaatje, 83 Soorten smeermiddel, 84 Spanning door de omvormer, 39 Standaarflens, 48 LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 115 Onderhoudswerken, 75 Roterende delen, 15 Spanningvoerende delen, 14 Stoffen die gevaarlijk zijn voor de gezondheid, 15 Warme oppervlakken, 15 Vergrendelschakeling Externe ventilator, 28 Stilstandverwarming, 28 Vetafsluitingen, 34 Vethoeveelheid, 82 Vijf veiligheidsregels, 13 Vorstbescherming, 69 Vullen, 52 LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 116 Index LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedieningshandleiding 05/2015...
Pagina 117 AC EC-Declaration of Conformity (U161) AD EC-Declaration of Conformity (U163)
Pagina 118 Siemens AG Process Industries and Drives Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG DUITSLAND www.siemens.com/drives...

Siemens LOHER CHEMSTAR 1PS0 Bedienings- En Montagehandleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Siemens LOHER CHEMSTAR 1PS0

Samenvatting van Inhoud voor Siemens LOHER CHEMSTAR 1PS0

Inhoudsopgave