Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Cateye Q3
Samenvatting van Inhoud voor Cateye Q3
-
Pagina 2: Inleiding
Inleiding Hartelijk dank voor uw aankoop van de CATEYE Q3 Multi-Sport Computer. De Q3 is een polshorloge met hartslagmonitor met aanvullende fietscomputerfuncties om atleten in staat te stellen hun trainingsgegevens te organiseren en te analyseren. De draadloze digitale technologie met 2,4 GHz frequentie, dezelfde technologie die ge- bruikt wordt voor gewone apparatuur zoals een draadloos netwerk, wordt gebruikt voor zowel de geïntegreerde cadans/snelheidssensor als de hartslagsensor. -
Pagina 3: Over De Handleidingen
Over de handleidingen Vóór gebruik Raadpleeg dit hoofdstuk voor installatie van het apparaat op de fiets, gebruik van de hartslagsensor, setup van het polshorloge en de basisbediening van het product. • Installatie op de fiets ........Zie pagina 9-11 • Hartslagsensor ........... -
Pagina 4: Inhoudsopgave
Achtergrondverlichting ....22 Spaarstand .......22 Over de handleidingen ....2 Slaapstand voor overdracht ..22 Correct gebruik van de Stroom besparen van het CatEye Q3 ......5 polshorloge ......22 Belangrijk ......6 Klokmodus (CLOCK) ..... 23 Beschrijving van polshorloge Functies in de Klokmodus ..23 en haar onderdelen ....7 Toon gegevens in de Polshorloge........7... - Pagina 5 Setupmodus (SETUP) ... 48 Index ....... 75 Functie in Setupmodus ....48 De klok/datum instellen....49 De wekker instellen ....50 De wielkeuze en wielomtrek ..51 Zoeken naar sensor ID .....52 De meeteenheid instellen ..54 Het opname-interval instellen ...55 Totale rijafstand/totaal verstreken tijdsinvoer ....56 De automatische START/ STOP-functie instellen .....57 Geluid instellen ......58...
-
Pagina 6: Correct Gebruik Van De Cateye Q3
Correct gebruik van de CatEye Q3 Neem voor veilig gebruik de onderstaande aanwijzingen in acht. Betekenis van de in deze gebruiksaanwijzing gebruikte symbolen: Waarschuwing!!!: De met dit symbool aangeduide paragrafen zijn van groot belang voor een veilig gebruik van deze fietscomputer. -
Pagina 7: Belangrijk
Belangrijk Draadloos digitaal systeem van 2,4 GHz Zowel de geïntegreerde sensor voor snelheid en cadans als de hartslagsensor maken gebruik van draadloze digitale technologie met een uitzendfrequentie van 2,4 GHz, dezelfde technologie die ook voor draadloze computernetwerken wordt gebruikt. Deze technologie elimineert interferentie door ruis van buitenaf en overspraak met andere draadloze computergebruikers vrijwel volledig, en zorgt ervoor dat gegevens op een betrouwbare manier kunnen worden bewaard. -
Pagina 8: Beschrijving Van Polshorloge En Haar Onderdelen
Beschrijving van polshorloge en haar onderdelen Polshorloge Modus-1/+ knop * Menu/enter knop (MODE1) (MENU) Start/stop/ Modus-2/- knop * selectieknop (SSS) (MODE2) Rondetijdtoets (LAP) Door de MODE1 of MODE2 knop ingedrukt te houden, zal de achtergrondverlichting oplich- ten (behalve in Setupmodus). Batterijendeksel Serienummer Riem... -
Pagina 9: Schermweergave
Schermweergave Tempopijl (bovenste display) De tempopijl laat zien of de huidige snelheid hoger ( ) of lager ( ) ligt dan de gemiddelde snelheid. Bovenste gegevensdisplay Bovenste symbool van geselecteerde modus Duidt de metinggegevens aan die momenteel worden weergegeven op de bovenste gegevensdisplay. Onderste symbool/eenheid van geselecteerde modus Duidt de eenheid aan, samen met de gegevens die momenteel worden weergegeven op de onderste gegevensdisplay. -
Pagina 10: Installatie Op Fiets
Installatie op fiets Monteer de snelheidssensor en magneet Wielmagneet Snelheidssensor Cadansmagneet Snelheidssensor 1-1.Zet de snelheidssensor lichtjes vast Plaats de snelheidssensor op de linker (niet aangedreven) achtervork als hierboven getoond en zet hem losjes vast met de kabelbindingen. Maak de nylon kabelbinders in deze fase nog niet volledig vast. - Pagina 11 Wanneer de snelheidssensor ten opzichte van de (in de stappen 2 en 3 ge- plaatste) magneten niet precies goed zit, dan kunt u de snelheidssensor nog iets verschuiven zodat hij op de juiste plaats komt te zitten. Nadat u de snelheidssensor heeft verplaatst, past u de positie aan zodat de twee mag- neten naar de juiste sensorzone zijn gericht.
-
Pagina 12: Monteer Het Polshorloge Op Het Stuur
Monteer het polshorloge op het stuur Monteer het polshorloge op het stuur met een houder. Controleer de juiste richting van de houder en plaats hem op het stuur. Maak de houder vast in de juiste richting, naar gelang de grootte van het stuur, en bevestig hem dan met de nylon kabelbinders. -
Pagina 13: Hartslagsensor
Hartslagsensor De hartslag wordt gemeten als de hartslagsensor op de borst gedragen wordt. Alvorens de hartslagsensor om te doen Waarschuwing!!!: Dit product mag NIET worden gebruikt door mensen met een pacemaker. • Om foutieve metingen te voorkomen is het raadzaam om de elektrodeviltjes met water te bevochtigen. -
Pagina 14: Het Polshorloge Voorbereiden
Het polshorloge voorbereiden De basisonderdelen van het polshorloge moeten eerst worden ingesteld voordat u er gebruik van gaat maken. Het isolatiepapier verwijderen Batterijendeksel Openen Open de batterijdeksel en verwijder het iso- Sluiten latiepapier, wanneer u na aankoop de com- puter voor het eerst gebruikt. Open positie Binnendeksel 1 Open de batterijdeksel van het polshor-... -
Pagina 15: De Klok/Datum Instellen
* Selecteer voor de herstelprocedure “YES” door op de MODE1 Herstellen of MODE2 knop te drukken. Selecteer “NO” voor de herstart- procedure, aangezien de herstelprocedure alle gegevens verwijdert. Zie “Herstel-/herstartprocedure” op pagina 20 voor de verschillen tussen de herstel- en herstartprocedure. De herstartprocedure zal worden geannuleerd wanneer er gedurende 3 minuten op geen enkele knop wordt gedrukt en het polshorloge zal dan automatisch naar het Klokscherm gaan. -
Pagina 16: Overschakelen Naar De Setupmodus
Overschakelen naar de Setupmodus Verwissel het polshorloge van de Klokmodus naar de Setupmodus en stel de wielomtrek en de meeteenheid in. Houd de MENU knop in het Klokmenu ingedrukt om “SETUP MENU” op het scherm weer te geven. Het schakelt automatisch naar “CLOCK DATE”. MENU (indrukken &... -
Pagina 17: Wielomtrek
Wielomtrek U kunt de wielomtrek (L) van uw bandenmaat in de onderstaande wielomtrek L mm referentietabel vinden of u kunt de wielomtrek (L) van uw fiets werkelijk meten. Hoe de wielomtrek (L) te meten Voor de meest nauwkeurige meting rolt u het wiel een volledige omwenteling uit. -
Pagina 18: De Meeteenheid Selecteren
De meeteenheid selecteren Selecteer de snelheidseenheid. Druk tweemaal op de MODE1 knop om naar “UNITS” over te schakelen en bevestig met de SSS knop. MODE1 Scherm wisselen : (of) Bevestig : MODE2 Snelheidseenheid Selecteer de snelheidseenheid door op de MODE1 of MODE2 knop te drukken en bevestig met de SSS knop. -
Pagina 19: Functietest
Functietest Het kan tot ongeveer 2 minuten duren voordat het scherm wordt weergegeven, omdat het polshorloge tijdens het overschakelen naar de Sportmodus de sensor controleert. Als het signaalsymbool op het meetscherm wordt uitgeschakeld, druk op de MODE1 of MODE2 knop om het in te schakelen. Snelheidssensor (SPEED zijde) Til het achterwiel op en draai aan het wiel. - Pagina 20 Belangrijk: Als de snelheid, cadans en/of hartslag niet worden weergegeven, kunnen de oorzaken als volgt zijn. Snelheid en cadans worden niet weergegeven. Controlepunt Oplossing Brandt het symbool voor snelheids- en Als het symbool uit is, kan het polshorloge geen gegevens cadanssensor ontvangen.
-
Pagina 21: Herstel-/Herstartprocedure
Herstel-/herstartprocedure Er zijn 2 verschillende polshorloge setupprocedures; herstel- en herstartprocedures. Volg de geschikte procedure, afhankelijk van de situatie. Herstellen : Wanneer u alle gegevens en de setup van het polshorloge wilt verwijderen. : Wanneer u de computer voor de eerste keer na aankoop of na het vervan- Herstarten gen van de batterijen gebruikt of wanneer een fout wordt weergegeven. -
Pagina 22: Basiswerking Van Het Polshorloge
Basiswerking van het polshorloge Wisselen tussen modi Het polshorloge heeft 4 type modusfuncties en een Setupmodus. “CLOCK MENU”, “SPORTS MENU”, “OPTION MENU” en “DATA MENU” worden om en om op volgorde geselecteerd door de MENU toets in te drukken. Selecteer het scherm van uw keuze om automatisch door te gaan naar het modusscherm. -
Pagina 23: Achtergrondverlichting
Achtergrondverlichting MODE1 Door de MODE1 of MODE2 knop ingedrukt te houden zal de (of) MODE2 achtergrondverlichting gedurende 3 seconden oplichten (Behalve (indrukken & vast- in de Setupmodus). houden) Door het indrukken van een willekeurige toets terwijl de achtergrondver- lichting nog aan is, zal de verlichting 3 seconden langer aan blijven. Spaarstand Signaalsymbool snelheidssensor... -
Pagina 24: Klokmodus (Clock)
Klokmodus (CLOCK) Overschakelen naar klokmodus Selecteer “CLOCK MENU” door op de MENU knop te drukken totdat deze naar de Klokmodus overschakelt. Klokmodus is het standaard scherm. Als de modus voor energiebe- sparing in elke ander modus wordt geactiveerd, schakelt het beeld- scherm over naar de Klokmodus. -
Pagina 25: Sportmodus (Sports)
Sportmodus (SPORTS) Overschakelen naar Sportmodus Selecteer “SPORTS MENU” door op de MENU knop te drukken totdat het naar Sportmodus overschakelt. Functie in Sportmodus De Sportmodus is voor het meten met de fietscomputer en de hartslagmonitorfunc- ties. Er worden 4 type gegevens weergegeven op het scherm, zoals de hartslag, snelheid en cadans. -
Pagina 26: Onderste Gegevensdisplay
Naar het instellen van het aftelscherm in Optiemodus (pagina 35) Onderste gegevensdisplay (Schakel over Wanneer de met behulp van de MODE 2 knop) Snelkoppeling meting wordt gestopt Toont aanvullende ritgegevens. MODE2 Wissel door op de MODE2 knop te drukken (indrukken & vasthouden gedurende 3 sec.) MODE2 MODE2 Verstreken tijd... -
Pagina 27: Handmatige Meting
Handmatige meting Als de automatische START/STOP-functie is uitgeschakeld ( is uit), gebruik dan de SSS toets om de meting te starten/stoppen. Stopherinnering De stopherinnering herinnert de fietser met een alarm wanneer wordt vergeten de stopwatch te stoppen na de rit. Als gedu- rende 90 seconden geen signaal wordt ontvangen van de snelheids- of cadanssensor tijdens het tellen van de verstreken tijd, zal een alarm klinken en “STOP”... -
Pagina 28: Toon Gegevens In Sportmodus
Toon gegevens in Sportmodus (bovenste en middelste display) Schakel over door de MODE1 knop te gebruiken Toont de huidige snelheid in real time. Wordt Huidige snelheid iedere seconde geüpdate. Toont de huidige hartslag in real time. Wordt Hartslag iedere seconde geüpdate. Toont het huidige aantal pedaalomwentelingen Cadans per minuut. -
Pagina 29: Toon Gegevens In Sportmodus (Onderste Display)
Toon gegevens in Sportmodus (onderste display) Wissel door de MODE2 toets te gebruiken Toont de verstreken tijd vanaf de start van de meting tot op 1/10 seconde. Als het 99:59’59” overschrijdt, Verstreken tijd zal het herhaald worden vanaf 00’00”0. Toont de rijafstand vanaf de start van de meting. Rijafstand MODE2 Trainingsfunctie (pagina 31) -
Pagina 30: Tempofunctie
Tempofunctie Huidige snelheid 2 soorten tempo-indicators, voor snelheid en hartslag, worden in de Sportmodus weergegeven. De pijlsymbolen geven aan of de huidige snelheid/hartslag boven of onder de gemiddelde snelheid/ hartslag ligt. : De huidige waarde ligt boven het gemiddelde. : De huidige waarde ligt beneden het gemiddelde. : De huidige waarde is gelijk aan het gemiddelde. -
Pagina 31: Rondetijd En Tussentijd
Rondetijd en tussentijd Start van de De rondetijd toont de verstreken tijd van de laatste meting druk op de LAP knop. De tussentijd toont de ver- Rondetijd 1 Rondetijd 2 streken tijd van de start van de meting tot het punt dat de LAP knop wordt ingedrukt. -
Pagina 32: Trainingsfunctie
Trainingsfunctie (aftelfunctie en intervalfunctie) Deze eenheid heeft een aftelfunctie die, door het instellen van de beoogde rijafstand en verstreken tijd, de vooringestelde tijd aftelt en aangeeft wanneer de tijd verstreken is en een intervalfunctie die gebruikt wordt om de intervaltijd voor een gegeven training in te stellen. - Pagina 33 De retourtijdlimiet instellen Voer de tijd in van de halve route als de rijdtijd beperkt is en geniet van uw rit zonder op de tijd te moeten letten. Doeltijd voor een Eeuwrit Voer de doeltijd in voor grote evenementen als “De Rit van de Eeuw” of een Granfondo, en controleer uw tempo.
- Pagina 34 Hoe kunt u de interval gebruiken: Tijdens de intervaltraining gebruikt u het intervalscherm om te voorkomen dat u de start/stop-handeling met de reset verwart. Hartslag Het interval instellen. Schakel over naar Sportmodus door het interval te selec- Huidige snelheid teren van de Optiemodus “De trainingsfunctie instellen”. Druk op de MODE2 knop totdat het “INT”...
-
Pagina 35: Streefwaarden Voor De Hartslag
Druk op de LAP knop om de volgende herhaling van de intervaltijd opnieuw te starten. Start met fietsen met de door u gekozen grootte van de interval. Herhaal stap 4 en 5. Interval herstarten : Wanneer “ INT” of “REC” wordt weergegeven in de onderste display, zal het drukken op de SSS knop de intervalmeting stoppen. -
Pagina 36: Optiemodus (Option)
Optiemodus (OPTION) Overschakelen op Optiemodus Selecteer “OPTION MENU” door op de MENU knop te drukken totdat het naar de Optiemodus overschakelt. Functie in Optiemodus De Optiemodus wordt gebruikt om de instellingen van de trainingsfunctie te verande- ren, welke het meest gebruikt wordt in de Sportmodus en de streefwaarden voor de hartslag. -
Pagina 37: De Streefwaarden Voor De Hartslag Instellen
Rechtstreeks vanuit de Sportmodus Selecteer de trainingsfunctie die wordt getoond op het onderste beeldscherm. Selecteer “DST (aftelafstand)”, “TIME (afteltijd)” of “INT (in- tervaltimer)” door de MODE1 of MODE2 knop te gebruiken en bevestig door middel van de SSS knop. Bevestigen: Selecteer de trainingsfunctie: Aftelfunctie die mo- MODE1... -
Pagina 38: Ondergrens
Schakel over naar “HR ZONE” door de MODE1 of MODE2 knop te gebruiken, bevestig vervolgens door de SSS knop te gebruiken. MODE1 Van scherm wisselen: Bevestigen: (of) MODE2 De huidig geselecteerde doelzone voor de hartslag (ZONE-1 to 5) of “OFF” verschijnt op het scherm. Selecteer de streefwaarden voor de hartslag. -
Pagina 39: Gegevensmodus (Data)
Gegevensmodus (DATA) Gegevensmodus wisselen Selecteer “DATA MENU” door op de MENU knop te drukken totdat naar de Gegevensmodus wordt overgeschakeld. Functie in Gegevensmodus De Gegevensmodus wordt gebruikt om de opgeslagen bestanden te bekijken en te wis- sen, de meetgegevens naar uw PC te downloaden en uw vorige registraties te bekij- ken. -
Pagina 40: Bestanden Bekijken
Bestanden bekijken FILE De ronde- en meetgegevens worden automatisch in een bestand opgeslagen wanneer een rit wordt gereset (Resetprocedure op pagina 26). Met het bestandoverzicht kunt u de opgeslagen bestanden bekijken en wissen. Opslaan en beheren van de bestanden Het polshorloge kan tot 30 bestanden opslaan. Een nieuw bestand wordt altijd opgeslagen als F01. - Pagina 41 • Rondegegevens Wanneer er geen rondegegevens zijn, wordt er één ronde per bestand gebruikt. Daarom is het totaal aantal rondes de som van het totaal aantal rondes in alle bestanden en het aantal bestanden. Voorbeeld) Wanneer het volgende aantal rondes is opgenomen in de bestanden: Aantal rondes in een bestand Aantal bestanden F01 : 5 rondes...
-
Pagina 42: De Inhoud Van Een Bestand Bekijken
De inhoud van een bestand bekijken Bekijk de metingsgegevens die opgeslagen zijn in een bestand Totaal aantal opge- van het polshorloge. slagen bestanden Schakel over naar de Gegevensmodus “FILE”, als een Aantal totale rondes ander modusscherm wordt weergegeven. in alle bestanden Selecteer “DATA MENU”... - Pagina 43 Verwijder scherm voor Volgorde van bestanden bekijken bestanden bekijken MODE1 (of) Gegevensmodus “FILE” Verwijder alle bestanden MODE2 (in het bovenste scherm MENU van Bestanden bekijken) Ga terug (Alternatief weergegeven) Rijtijd (uren/minuten/seconden) Rijafstand (km [mijl]) (Alternatief weergegeven) Tijd boven de streefwaar- Tijd onder de streefwaar- de en het percentage de en het percentage...
-
Pagina 44: De Rondegegevens Bekijken
De rondegegevens bekijken Bestandsnummer Bekijk de rondegegevens die zijn opgeslagen in een bestand van het polshorloge. Aantal rondes Selecteer het bestandsnummer dat u wilt bekijken uit de in een bestand Gegevensmodus “FILE” (pagina 41). Selecteer het bestandsnummer door de MODE1 of MODE2 knop te gebruiken en bevestig uw keuze door middel van de SSS knop. -
Pagina 45: Bestanden Wissen
Bestanden wissen U kunt handmatig alle bestanden verwijderen die in het polshorloge zijn opgeslagen. Wanneer de gegevenshoeveelheid de geheugencapaciteit van het polshorloge overschrijdt, wordt het oudste bestand automatisch verwijderd en wordt er een nieuw bestand aangemaakt. U kunt handmatig alle bestanden tegelijk verwijderen. Schakel over naar de Gegevensmodus “FILE”... -
Pagina 46: Communicatie Tussen Uw Pc En Deze Computer
Communicatie tussen uw PC en deze computer Verstuur de opgeslagen bestanden in het polshorloge naar uw PC of geef de gewij- zigde instellingen van uw PC in het polshorloge weer. Start uw PC op en verbind de USB-communicatie eenheid met uw PC. USB-communicatie eenheid Start e-Train Data™... -
Pagina 47: Vroegere Records
Zodra het verzenden van de gegevens is voltooid, verschijnt “SEND FILE END”. Druk op de SSS knop en keer terug naar de gegevensmodus “PC LINK”. Naar de bovenste modus : Voltooien van verzenden Druk herhaaldelijk op de MENU knop om van modus te wisselen. - Pagina 48 Schakel over naar de Gegevensmodus “FILE” als een ander modusscherm wordt weergegeven. Selecteer “DATA MENU” door een paar keer op de MENU knop te drukken totdat automatisch naar “FILE” wordt overgeschakeld. MENU Modus wisselen : Schakel over naar de “VIEW LOG” door de MODE1 of MODE2 knop te gebruiken, bevestig daarna door middel van de SSS knop.
-
Pagina 49: Setupmodus (Setup)
Setupmodus (SETUP) Wisselen naar Setupmodus MENU Houd de MENU knop in de Klokmodus of in de Sportmodus ingedrukt totdat “SETUP MENU” op (indrukken & het scherm verschijnt. Vervolgens schakelt het vasthouden) polshorloge automatisch naar de Setupmodus. Functie in Setupmodus De Setupmodus wordt gebruikt om verschillende instellingen van het polshorloge te veranderen. -
Pagina 50: De Klok/Datum Instellen
De klok/datum instellen CLOCK DATE Stel “Tijdsnotering”, “Uren”, “Minuten”, “Datumnotering”, “Jaar”, “Maand” en “Dag” in. Zodra u een willekeurige eerdere datum wijzigt, worden bepaalde geïntegreerde waarden voor jaar, maand of week in de “Vroegere records”(pagina 46) gewist volgens de relevante wijzigingen. Houd de MODE1 of MODE2 knop ingedrukt om snel het nummer te verhogen/verlagen. -
Pagina 51: De Wekker Instellen
Door de MENU knop in te drukken, bevestigt u de wijziging en gaat u terug naar de Setupmodus “CLOCK DATE”. Druk herhaaldelijk op de MENU knop om van modus te wis- selen. MENU Naar de bovenste modus/van modus wisselen : De wekker instellen ALARM Het alarm in de Klokmodus instellen. -
Pagina 52: De Wielkeuze En Wielomtrek
Door de MENU knop in te drukken, bevestigt u de wijziging en gaat u terug naar de Setupmodus “ALARM”. Druk herhaaldelijk op de MENU knop om van modus te wis- selen. MENU Naar de bovenste modus/van modus wisselen : De wielkeuze en wielomtrek TIRE Stel de wielomtrek (periferische lengte) in op SP1 (Snelheidssensor 1) en SP2 (Snel- heidssensor 2) gesynchroniseerd volgens “Zoeken naar sensor ID”... -
Pagina 53: Zoeken Naar Sensor Id
Voer de laatste 2 cijfers voor de wielomtrek van de geselec- teerde sensor in Stap 3 in, door de MODE1 en MODE2 knop- pen te gebruiken en verander daarna de cijfers door de SSS knop te gebruiken. Voer daarna op dezelfde manier de eerste 2 cijfers in. MODE1 (of) Verhogen/verlagen:... - Pagina 54 Selecteer de sensor ID die moet worden gecontroleerd. Selecteer uit “HR (hartslagsensor)”, “SP1 (snelheidssensor 1)” en “SP2 (snelheidssensor 2)” door de MODE1 en MODE2 knoppen te gebruiken en bevestig uw keuze door de SSS toets te gebruiken. MODE1 HR ↔ SP1 ↔ SP2: (of) Bevestig : MODE2...
-
Pagina 55: De Meeteenheid Instellen
De meeteenheid instellen UNITS De snelheidseenheid veranderen. Stop de meting en voer de resetprocedure uit (pagina 26) voordat u de eenheid verandert. Doet u dit niet, dan zal “DATA RESET” op het scherm verschijnen en is het veranderen van de eenheid geblokkeerd. Houd de MENU knop in de Klokmodus of Sportmodus inge- drukt totdat “SETUP MENU”... -
Pagina 56: Het Opname-Interval Instellen
Het opname-interval instellen SAMPLE RATE In de hoofdtijdmeting worden de meetgegevens opgenomen in de geselecteerde in- tervallen (seconden). Stop de meting en voer de resetprocedure uit (pagina 26) voordat u het opname- interval verandert. Doet u dit niet, dan zal “DATA RESET” op het scherm verschijnen en is het veranderen van de eenheid geblokkeerd. -
Pagina 57: Totale Rijafstand/Totaal Verstreken Tijdsinvoer
Totale rijafstand/totaal verstreken tijdsinvoer TOTAL DATA U kunt willekeurige waarden toevoegen aan de totale rijafstand en totaal verstreken tijd in de Gegevensmodus “Vroegere records” (pagina 46). Vervolgens kunt u met de ingevoerde waarden starten. De totale rijafstand en totaal verstreken tijd kunnen, zelfs na het formatteren van het polshorloge of het vervangen van het polshorloge, worden behouden. -
Pagina 58: De Automatische Start/Stop-Functie Instellen
De automatische START/STOP-functie instellen AUTO MODE Schakel de automatische START/STOP-functie in/uit (pagina 25). Houd de MENU knop in de Klokmodus of Sportmodus inge- drukt totdat “SETUP MENU” op het scherm verschijnt. Het schakelt automatisch naar “CLOCK DATE”. MENU (indrukken & vasthouden) Modus wisselen : Schakel over naar “AUTO MODE”... -
Pagina 59: Geluid Instellen
Geluid instellen SOUND Schakel het toetsbedieningsgeluid en het alarmgeluid van de streefwaarden voor de hartslag in/uit. Houd de MENU knop in de Klokmodus of Sportmodus inge- drukt totdat “SETUP MENU” op het scherm verschijnt. Het schakelt automatisch naar “CLOCK DATE”. MENU (indrukken &... -
Pagina 60: Hartslagtraining
Hartslagtraining Dit gedeelte is slechts bedoeld als algemeen overzicht van het trainen met hartslagdata. Voor meer informatie zijn er boeken en websites met meer diepgaande informatie. In het algemeen neemt de hartslag toe tijdens trainen en wordt deze hoger naarmate de intensiteit van de oefening toeneemt. -
Pagina 61: Individuele Hartslagzone Verkrijgen Om Kracht Op Te Bouwen
Individuele hartslagzone verkrijgen om kracht op te bouwen Atletische mogelijkheden zijn verschillend van persoon tot persoon. De effec- tieve en redelijke streefwaarde voor de hartslag moet op basis van de werke- lijke ritgegevens verkregen worden. Een tijdrit van 20 minuten of 5 km (hierna afgekort als TR) is vereist om de werkelijke gegevens te meten. - Pagina 62 Bepaal uw streefwaarden voor de hartslag uit de onderstaande tabel volgens de geregistreerde gemiddelde hartslag. bijvoorbeeld) Gemiddelde hartslag in 20 minuten tijdrit is 100%. Ondergrens Bovengrens Niveau hartslagzone 64 % 1 (Actief Herstel) 2 (Uithoudingsvermogen) 65 % 79 % 3 (Tempo) 80 % 90 % 4 (Melkzuurdrempel)
-
Pagina 63: Training Voor Wedstrijden
Training voor wedstrijden Meet uw hartslag in rust net nadat u in de ochtend wakker bent geworden en uw maximale hartslag (bijvoorbeeld tijdens een wedstrijd). Daarna stelt u uw streef- waarden in voor de desbetreffende prestatie: A) Voor herstel, uithoudingsvermogen en gewichtsverlies : 60% - 70% (uithoudingsvermogen) B) Voor uithoudingsvermogen van kwaliteit en tempotraining : 70% - 80% (uithoudingsvermogen) -
Pagina 64: Gebruik Van De Streefwaarden
Gebruik van de streefwaarden Als de hartslag buiten de streefwaarden ligt tijdens de meting zal het polshorloge een alarm laten klinken en de fietser waarschuwen door te knipperen . De hartslagzone wordt uit 5 vooraf bepaalde zones geselecteerd. Voor een training die gericht is op een hartslag van 140 tot 160 s/m selecteert u HR.ZONE:3, zoals hieronder getoond. -
Pagina 65: Probleemoplossing
Probleemoplossing Indien zich een storing voordoet, controleert u eerst het volgende alvorens contact op te nemen met CatEye of uw winkelier voor reparatie of service. Problemen met de display Problemen Controlepunt Oplossing De bewegingen op het beeld- Is de omgevingstemperatuur Temperaturen onder het vriespunt kunnen een trager scherm worden langzamer. - Pagina 66 Problemen Controlepunt Oplossing Kan de ritsnelheid of cadans Is de batterij van de snelheids- Vervang de batterij door een nieuwe (CR2032). niet meten. sensor leeg? Heeft u de herstelprocedure De sensor ID is met behulp van herstellen gewist. uitgevoerd? Synchroniseer de snelheidssensor ID nogmaals (pagina 52).
-
Pagina 67: Problemen Met De Bediening
Problemen met de bediening Problemen Controlepunt Oplossing Het inhouden van de MODE1 Controleer of de Setupmodus De achtergrondverlichting schakelt in de Setupmo- of MODE2 toets maakt geen wordt weergegeven (pagina 48). dus niet aan. licht aan. De resterende batterijcapaciteit van het polshorloge Controleer of oplicht op is laag. -
Pagina 68: Waterbestendigheid Van Het Polshorloge
Snorkelen (waterdiepte: diep) De batterij vervangen De Q3 wordt af fabriek geleverd inclusief batterijen. Als een batterij leeg is, dient u deze te vervangen door een nieuwe volgens de volgende instructies. Waarschuwing!!!: Ontdoe u op verantwoorde wijze van de oude batterijen en hou ze buiten het bereik van kinderen. -
Pagina 69: Polshorloge
Polshorloge Levensduur van de batterij: Ongeveer 1 jaar als het toestel gedurende 1 uur per dag gebruikt wordt. Als de resterende capaciteit van de batterij laag is, zal oplichten. Open de batterijdeksel van het polshorloge Batterijdeksel met behulp van een munt, enz. Openen Draai de binnnendeksel met behulp van een munt naar Sluiten... -
Pagina 70: Onderhoud
Onderhoud Voer regelmatig de volgende instructies uit om het leven van uw Q3 te verlengen. • Controleer regelmatig of de posities van de magneten en sensoren juist zijn en dat ze nog stevig vastzitten. • Als er vuilaanslag zit op het polshorloge, de hartslagsensor en snelheidssensor, spoelt u ze af met water of veegt u ze schoon met een vochtige doek en veegt u ze daarna droog met een droge doek. -
Pagina 71: Stroom Van Het Scherm
Stroom van het scherm Klokmodus Dag van de week Klok CLOCK MENU Datum Sportmodus Huidige snelheid Gemiddelde snelheid Gemiddelde Gemiddelde Hartslag Cadans SPORTS MENU hartslag cadans Verstreken tijd Verstreken tijd Huidige snelheid Huidige snelheid Hartslag Cadans Hartslag Cadans Rijafstand Trainingsfunctie* Setupmodus CLOCK DATE ALARM... - Pagina 72 MENU MENU MODE1 MODE1 MODE2 MODE2 MENU MENU (indrukken & vasthouden) Maximale snelheid Maximale Maximale hartslag cadans Verstreken tijd Huidige snelheid Huidige snelheid Huidige snelheid Hartslag Cadans Hartslag Cadans Hartslag Cadans Rondetimer Calorieverbruik Klok TIRE SYNC ID UNITS De wielkeuze en Zoeken naar sensor ID De meeteenheid instellen wielomtrek...
-
Pagina 73: Specificaties
Specificaties Meetfunctie Bovenste beeldscherm 0,0 (4,0) – 150,0 km/u Huidige snelheid [0,0 (3,0) – 93,0 mpu] (Voor 27-inch bandenmaat) Gemiddelde snelheid 0,0 – 150,0 km/u [0,0 – 93,0 mpu] Maximale snelheid 0,0 (4,0) – 150,0 km/u [0,0 (3,0) – 93,0 mpu] Gemiddelde rondesnelheid 0,0 –... - Pagina 74 Interval Bovenste beeldscherm (huidige snelheid, gemiddelde snelheid en maximale snelheid) Middelste beeldscherm (huidige hartslag, gemiddelde hartslag, maximale hartslag, huidige cadans, gemiddelde cadans en maximale cadans) Onderste beeldscherm (intervaltijd, aantal intervallen, rijafstand in een interval en hersteltijd) De gegevens opslaan Slaat de gegevens op het moment van resetten op (Het oudste bestand wordt automatisch gewist wanneer 30 bestanden worden overschreden) (Het oudste bestand wordt gewist en de gegevens worden tijdens meting automatisch opgeslagen wanneer “MEMORY FULL”...
-
Pagina 75: Registratie
Registratie CATEYE Web Site (http://www.cateye.com) Voor de garantie dient u uw product te registreren. Registreer uw Q3 zo snel mo- gelijk. CATEYE biedt gewone technische ondersteuning en zoveel mogelijk nieuwe productinformatie. Registreer on-line via de pagina “Ondersteuning” op onze website. U heeft het productnummer van 7 cijfers nodig (aangegeven op het bat- terijendeksel) om uw product te registreren. - Pagina 76 Index De trainingsfunctie instellen (CD.TIMER) ........35 Accessoires ........7 De wekker instellen (ALARM) ..50 Achtergrondverlichting ..... 22 De wielkeuze en wielomtrek (TIRE) ... 51 Actuele rondegegevens ....30 Draadloos digitaal systeem van Aftelafstand ........31 2,4 GHz ..........6 Afteltijd ..........
- Pagina 77 Totale rijafstand/totaal verstreken tijdsinvoer (TOTAL DATA) ....56 Klokmodus (CLOCK) ......23 Trainingsfunctie ....... 31 Training voor wedstrijden ....62 Tussentijd ........30 Meting starten/stoppen ....25 Vroegere records (VIEW LOG) ..46 Onderhoud ........69 Opslaan en beheren van de bestanden ........
- Pagina 78 REGISTRATION CARD ユーザー登録カード Fiche d’enregistrement Scheda di registrazione Registratiekaart Registrierungskarte Tarjeta de registro 用戶登記卡 用户登记卡 ® Name Serial No お名前(フリガナ) シリアルNo No. de série Nome Name Seriennr Numero di matricola 姓名 Naam Serienummer 產品編號 姓名 Nombre Nº de serie 产品编号 Address ご住所...
- Pagina 79 CATEYE C0., LTD 2-8-25 , KUWAZU, HIGASHI SUMIYOSHI-KU, OSAKA, JAPAN 546-0041 www.cateye.com www.cateye.co.jp 066600820 CY200NL...