Samenvatting van Inhoud voor Amazone SMARTCUT GHD 1500
Pagina 1
Gebruiksaanwijzing AMAZONE GRASSHOPPER GHD SMARTCUT Lees en schenk aandacht aan deze bedieningshandleiding MG6025 voor u de machine in gebruik BAF0007.4 06.22 stelt! Printed in France Bewaren voor verder gebruik!
Pagina 2
HET MAG NIET onbelangrijk of overbodig voorkomen, deze gebruiksaanwijzing te lezen en zich aan de aanwijzingen te houden; het volstaat niet van anderen te horen, dat de machine goed is, ze daarom te kopen en te denken dat alles vanzelf gaat.
Pagina 3
Fax.: + 33 (0) 3 87 84 65 71 E-mail: forbach@amazone.fr Onderdelenbestelling Onderdelenlijsten zijn te vinden in het onderdeelportaal onder www.amazone.de. Wij verzoeken u uw orders bij uw AMAZONE-dealers te plaatsen. Gegevens over de bedieningshandleiding Documentnummer: MG6025 Productiedatum: 06.22 ...
Pagina 4
Boordeling door eindgebruikers Geachte lezers, Wij passen onze bedieningshandleidingen regelmatig aan. Uw suggesties helpen ons onze bedieningshandleidingen nog gebruikersvriendelijker te maken. Stuur uw opmerkingen naar ons toe: AMAZONE S.A. FORBACH 17, rue de la Verrerie BP 90106 FR-57602 Forbach Tel.: + 33 (0) 3 87 84 65 70 Fax.:...
Gebruikersadvies Gebruikersadvies ..................7 Doel van het document ......................7 Plaatsaanduidingen in de bedieningshandleiding ..............7 Gebruikte beschrijvingen ......................7 Algemene veiligheidsaanwijzingen ............8 Verplichtingen en aansprakelijkheid ..................8 Beschrijving van veiligheidssymbolen ................... 10 Organisatorische maatregelen ....................11 Veiligheids- en beschermingsvoorzieningen ................. 11 Vrijblijvende veiligheidsmaatregelen ..................
Pagina 6
Gebruikersadvies Ingangstoerental aan de transmissie van de Grashopper ............ 39 Hydraulische aansluiting ....................... 39 5.6.1 Elektrisch gestuurd hydraulisch blok (optie - landspecifiek) ..........39 5.6.2 Standaard hydraulica ......................42 Het maaiwerk ..................... 43 Montage van de maai- en verticuteerwerktuigen ..............43 Maaien ...........................
Gebruikersadvies Gebruikersadvies Het hoofdstuk Tips voor de gebruiker bevat informatie over het omgaan met de bedieningshandleiding. Doel van het document Deze bedieningshandleiding beschrijft de bediening en het onderhoud van de machine. voorziet u van belangrijke informatie om veilig en efficiënt met de machine te werken.
Algemene veiligheidsaanwijzingen Algemene veiligheidsaanwijzingen Dit hoofdstuk bevat belangrijke instructies om veilig met de machine te werken. Verplichtingen en aansprakelijkheid Instructies in de bedieningshandleiding opvolgen Kennis van de basisveiligheidsinstructies en veiligheidsvoorschriften is de eerste voorwaarde om veilig en zonder storingen met de machine te kunnen werken.
Pagina 9
Algemene veiligheidsaanwijzingen daartoe, dan moet de bestuurder het probleem doorgeven aan zijn of haar meerdere (eigenaar). Gevaren bij het werken met de machine De machine is gebouwd volgens de allernieuwste techniek en de erkende veiligheidstechnische regels. Toch kunnen er zich bij het gebruik van de machine gevaren en beschadigingen voordoen ...
Algemene veiligheidsaanwijzingen Beschrijving van veiligheidssymbolen Veiligheidsinstructies worden aangegeven met een driehoekig veiligheidssymbool en een signaalwoord. Het signaalwoord (GEVAAR, WAARSCHUWING, VOORZICHTIG) geeft de ernst van het dreigende gevaar aan en heeft de volgende betekenis: GEVAAR verwijst naar een direct gevaar met een hoog risico dat de dood of zwaar lichamelijk letsel (verlies van lichaamsdelen of langdurig letsel) ten gevolge kan hebben als het gevaar niet wordt vermeden.
Algemene veiligheidsaanwijzingen Organisatorische maatregelen De eigenaar moet aan de uitvoerende personen beschermende bekleding aanbieden, zoals: veiligheidsbril, veiligheidsschoenen, beschermende kleding, huidcrème, etc. De bedieningshandleiding altijd bij de machine bewaren! moet te allen tijde voor de chauffeurs en onderhoudsmonteurs ter beschikking zijn! Controleer regelmatig alle aanwezige veiligheidsinrichtingen! Veiligheids- en beschermingsvoorzieningen...
Algemene veiligheidsaanwijzingen Scholing van de personen Alleen geschoolde en geïnstrueerde personen mogen met/aan de machine werken. De eigenaar dient de bevoegdheden voor het bedienen en onderhouden duidelijk vastleggen. Personen die nog moeten worden opgeleid, mogen alleen onder toezicht van een ervaren persoon met/aan de machine werken. Personen Voor de Geïnstrueerde...
Algemene veiligheidsaanwijzingen Veiligheidsmaatregelen voor normaal gebruik Gebruik de machine alleen als alle veiligheids- en beschermingsvoorzieningen volledig functioneren. Controleer de machine tenminste een keer per dag op waarneembare schade en het correct functioneren van de veiligheids- en beschermingsvoorzieningen. Gevaren door resterende energie Houd rekening met mechanische, hydraulische, pneumatische en elektrische/elektronische resterende energie in de machine.
Algemene veiligheidsaanwijzingen WAARSCHUWING Gevaar door bekneld raken, snijden, naar binnen trekken en stoten door breuk van dragende onderdelen. Het is verboden om te boren in frame of onderstel. om bestaande gaten in frame of onderstel op te boren. ...
Algemene veiligheidsaanwijzingen 2.13 Waarschuwingsstickers en andere tekens op de machine 2.13.1 Plaats van de waarschuwingsstickers en overige aanduidingen Waarschuwingssticker De volgende afbeeldingen geven aan waar de waarschuwingsstickers op de machine zijn aangebracht. GHD SMARTCUT BAF0007.4 06.22...
Pagina 16
Algemene veiligheidsaanwijzingen Houd alle waarschuwingsstickers op de machine altijd schoon en goed leesbaar! Vervang onleesbare waarschuwingsstickers. Bestel de waarschuwingsstickers aan de hand van het bestelnummer (bv. MD 075) bij uw dealer. Opbouw waarschuwingssticker Waarschuwingsstickers geven gevaarlijke plaatsen op de machine aan en waarschuwen voor restgevaren.
Pagina 17
Algemene veiligheidsaanwijzingen Bestelnummer en toelichting Waarschuwingssticker MD 075 Snijgevaar voor vingers, handen en armen Zolang de motor van de tractor of de ma- chine draait, blijft u op afstand van de gevaarlijke plekken. Wacht tot alle bewegende delen stilstaan voor u in de gevaarlijke zone grijpt.
Pagina 18
Algemene veiligheidsaanwijzingen MD 087 Gevaar door snijdende, bewegende machinedelen Zolang de motor van de tractor of de ma- chine draait, blijft u op afstand van de gevaarlijke plekken. Zorg ervoor dat zich geen personen in de gevarenzone bevinden. MD 095 Gevaar voor ongevallen door het niet in acht nemen van de instructies in deze bedienings-...
Pagina 19
Algemene veiligheidsaanwijzingen MD 100 Gevaar voor ongevallen door ondeskundig aangebrachte bevestigingsmiddelen Breng de bevestigingen alleen aan op de gekenmerkte plaatsen. MD 101 Gevaar voor ongevallen door ondeskundig aangebrachte hefinrichtingen Breng de hefinrichtingen alleen aan op de gemarkeerde plaatsen MD 102 Gevaar door onbedoeld starten en wegrollen van de machine...
Pagina 20
Algemene veiligheidsaanwijzingen MD 114 Dit pictogram geeft een smeerpunt aan MD 118 Gevaar voor schade aan de machine door te hoog aandrijftoerental en foute draairichting van de aandrijfas Respecteer het maximale aandrijftoerental en de draairichting van de aandrijfas van de machine.
Pagina 21
Algemene veiligheidsaanwijzingen MD 171 Beknellingsgevaar door opgeheven bak Voordat u de bak beweegt, zorgt u ervoor dat zich geen personen in de gevarenzone bevinden. MD 174 Gevaar door overrijden door niet gezekerde machine Beveilig de machine tegen wegrollen. ...
Algemene veiligheidsaanwijzingen 2.14 Gevaren bij het negeren van de veiligheidsinstructies Het negeren van de veiligheidsinstructies kan personen in gevaar brengen, schadelijk zijn voor het milieu en beschadigingen aan de machine veroorzaken. kan leiden tot het verlies van alle aanspraken op schadevergoeding.
Algemene veiligheidsaanwijzingen 2.16 Veiligheidsinstructies voor de gebruiker WAARSCHUWING Gevaar voor bekneld raken, snijden, vastgrijpen, naar binnen trekken en stoten vanwege het ontbreken van verkeers- en gebruiksveiligheid! Telkens voor het gebruik machine en trekker controleren op verkeers- en gebruiksveiligheid! 2.16.1 Algemene veiligheidsinstructies en voorschriften ter voorkoming van ongevallen ...
Pagina 24
Algemene veiligheidsaanwijzingen Let bij het gebruik van de steunelementen op de plekken waar u bekneld kunt raken! Ga bij het aan- en afkoppelen van machines aan of van de tractor bijzonder voorzichtig te werk! Tussen tractor en machine bevinden zich bij de koppelingspunten plekken waar u bekneld kunt raken! ...
Pagina 25
Algemene veiligheidsaanwijzingen Transporteren van de machine Bij het rijden op de openbare weg dient u zich aan de geldende verkeersregels te houden! Controleer voor transportritten of voedingsleidingen correct zijn aangebracht; of de verlichting werkt, schadevrij en schoon is; ...
Algemene veiligheidsaanwijzingen 2.16.2 Hydraulisch systeem Het hydraulische systeem staat onder hoge druk! Zorg er voor, dat de hydrauliekslangen op de juiste wijze worden aangesloten! Bij de aankoppeling van de hydrauliekslangen aan het hydraulische systeem van de trekker, moet erop worden gelet, dat zowel de trekker- als de machinehydrauliek drukloos is! ...
Algemene veiligheidsaanwijzingen 2.16.3 Elektrisch systeem Bij werkzaamheden aan het elektrische systeem dient u altijd de accu (minpool) los te koppelen! Gebruik uitsluitend de voorgeschreven zekeringen. Het gebruik van te zware zekeringen veroorzaakt onherstelbare schade aan het elektrische systeem – brandgevaar ...
Algemene specificaties machine Algemene specificaties machine Toepassingsgebieden De AMAZONE Lift-Grasshopper met dissel is bedoeld voor het maaien en verticuteren van grasvelden, sportvelden, tuinen enzovoort. In de herfst verzamelt en hakselt de Grasshopper het loof. Conformiteitsverklaring De machine voldoet aan de eisen van de EG-machinerichtlijn 2006/42/EC en de bijbehorende aanvullende richtlijnen.
Algemene specificaties machine Technische gegevens Vangkorfv Toegestaan Afmetingen Modell Werkbreedte Leeggewicht olume totaalgewicht L x B x H [m] GHD 1500 1,50 m 1800 l 900 kg 1350 kg 3,40 x 1,90 x 1,70 GHD 1800 1,80 m 2200 l 950 kg 1500 kg 3,40 x 2,20 x 1,70...
Overname van de machine Beoogd gebruik De Amazone Grasshopper is uitsluitend bedoeld voor het gebruik bij het onderhoud van de groene ruimte en de parkomgeving (doelmatig gebruik). Elk ander gebruik geldt als niet conform de bedoeling. Voor hieruit resulterende schade is de fabrikant niet aansprakelijk.
Aan- en afkoppelen van de machine aan de tractor Aan- en afkoppelen van de machine aan de tractor Machine aankoppelen 5.1.1 Beveiliging tegen onbevoegd gebruik verwijderen Hangslot losmaken. Beveiliging tegen onbevoegd gebruik van de aanhanginrichting nemen. GHD SMARTCUT BAF0007.4 06.22...
Aan- en afkoppelen van de machine aan de tractor 5.1.2 Aankoppelen De machine heeft geen handrem! Voor het afkoppelen moet de machine steeds met 2 wielkeggen worden beveiligd. Plaats op elke machinezijde telkens één wielkeg onder de achterwielen. Bij het werken of het rijden op de openbare weg, rolt de machine steeds op de achterste wielen.
Aan- en afkoppelen van de machine aan de tractor 5.1.3 Bevestig veiligheidsketting Afhankelijk van de landspecifieke regelgeving worden machines uit- gerust met een veiligheidsketting. Voordat u wegrijdt, moet de veiligheidsketting volgens de voorschriften op een geschikte plaats op de trekker worden gemonteerd.
Aan- en afkoppelen van de machine aan de tractor 5.1.4 Hydrauliekaansluitingen Het hydraulische systeem staat onder hoge druk! De toegestane maximale hydraulische bedrijfsdruk is 200 bar! Let erop bij de aansluiting van de hydraulische slangen op de tractorhydraulica, dat het hydraulische systeem zowel aan de tractor- als aan de machinezijde drukloos is! Alle hydraulische slangleidingen zijn voorzien van kleurmarkeringen, zodat alle drukleidingen met de juiste...
Aan- en afkoppelen van de machine aan de tractor 5.1.6 Borgbeugel Beugel naar voren klappen en op de dissel leggen. Afkoppelen Tractor en machine op een vlakke ondergrond recht uitlijnen en tot stilstand brengen. Hydraulische cilinder aan de dissel inschuiven. De machine staat op alle wielen en het steunwiel.
Aan- en afkoppelen van de machine aan de tractor De machine uitsluitend parkeren op een horizontale, vlakke en verharde ondergrond! Controleer voor het verwijderen van de machine of het koppelpunt ontlast is. Dissel afkoppelen. De tractor naar voren rijden. Bij het naar voren rijden van de tractor mag niemand tussen tractor en machine staan! Gebruik altijd de bevestigingsbeugel voor de dissel.
Aan- en afkoppelen van de machine aan de tractor 5.2.2 Beveiliging tegen onbevoegd gebruik aanbrengen Beveiliging tegen onbevoegd gebruik op de aanhanginrichting aanbrengen. Hangslot aanbrengen. Cardanas Alleen de door de fabrikant voorgeschreven cardanas gebruiken: Walterscheid WWE2380 met of zonder vrijloop voor tractoren tot max.
Aan- en afkoppelen van de machine aan de tractor Montage en aanpassing van de cardanas 5.4.1 Montage van de cardanas De ingaande as van de overbrenging aan de machine vooraf reinigen en de cardanas altijd met vet op de ingangsas steken! 5.4.2 Aanpassing van de cardanas bij de eerste aanbouw Cardanas bij de eerste aanbouw conform fig.
Aan- en afkoppelen van de machine aan de tractor De maximale cardanashoek van een kruiskoppeling van de cardanas is opgenomen in de handleiding van de fabrikant. Deze handleiding bevat ook de montage- en onderhoudsinstructies, welke moeten worden aangehouden! Koppel de aftakas alleen in bij een laag tractormotortoerental om beschadigingen te voorkomen! Ingangstoerental aan de transmissie van de Grashopper De transmissie van de Grasshopper is uitgerust met een...
Pagina 40
Aan- en afkoppelen van de machine aan de tractor Met de meegeleverde afstandsbediening, welke in de cabine met de meegeleverde houder wordt bevestigd, kan met slechts twee hydraulische leidingen en één extra elektrische aansluiting de machine worden bediend. Wanneer de tractor geen aansluiting heeft voor de elektra dan kan als optie een kabel met contactdoos in het reservedelenportaal worden aangeschaft.
Pagina 41
Aan- en afkoppelen van de machine aan de tractor Neutrale stand betekent, dat het maaiwerk de bodemgeleiding overneemt, de achterste wielen hebben alleen een steunfunctie en compenseren de oneffenheden tussen rechter- en linkerwiel, de dissel is ook in de neutrale stand. Zodra een andere schakelaar wordt bediend, schakelt de neutrale stand automatisch uit.
Aan- en afkoppelen van de machine aan de tractor 5.6.2 Standaard hydraulica Aansluiting 1+2: Dubbelwerkende regeleenheid Bediening van het legingssysteem van de vangkorf Aansluiting 3+4: Dubbelwerkende regeleenheid Bediening van het achterste onderstel Aansluiting 5: Enkelwerkende regeleenheid Bediening van de dissel GHD SMARTCUT BAF0007.4 06.22...
Het maaiwerk Het maaiwerk De Grasshopper heeft een trommelmaaiwerk. Hierbij zijn op een buis van grote diameter maaiwerktuigen pendelend opgehangen. Wanneer de rotor begint met draaien, worden de maai- en verticuteermessen door de centrifugaalkracht opgericht en grijpen zo in het te maaien gewas en maait dit af.
Pagina 44
Het maaiwerk 50 % 100 % 100 % 50 % 100 % 100 % Maaimes Verticuteer- Verticuteer- Vleugel-mes Vleugel-mes Vleugel-mes lang H77 lang H77 geslepen (2 mm) (3 mm) Stuks Stuks Stuks Paar Paar Paar Werkbreedte 82 stuks 83 stuks 83 stuks 42 paar 83 paar...
Pagina 45
Het maaiwerk Nieuw Verbruikt LET OP! De messen en de mesbevestigingen moeten voor aanvang van elke rit worden gecontroleerd. Alle schroefkoppelingen moeten vast zijn aangedraaid! GHD SMARTCUT BAF0007.4 06.22...
Pagina 46
Het maaiwerk Mes overzicht 100% 50% Maaimes 100% 100% Messen vervangen Vleugelmes Vleugelmes zonder gereedschap Maaimes lang H77 extra lang H88 Vleugelmes lang H77 droge omstandighede Maaien van ecologische en bloemenweiden (bio- toop, jaarlijkse maai- werkzaamheden, braak- vochtige liggende grond) omstandighede droge omstandighede...
Pagina 47
Het maaiwerk 100% 100% 100% 100% Verticuteermes Maai- en Maai- en Vleugelmes H60 Vleugelmes lang voor combinatie* Verticuteermes verticuteermes verticuteermes ge- en verticuteermes H77 en verticu- combineerd* gecombineerd* teermes gecombineerd* Vleugelmes lang H77 en maaimes gecombineerd* ✓ ✓ ✓ ✓ ✓...
Pagina 48
Het maaiwerk De afbeelding toont de standaarduitrusting met maaimessen en vleu- gelmessen H77. Opgelet: Let bij werkzaamheden aan de rotor en de opgetilde vangkorf op stilstand van de rotor en plaats de borghaken aan de tank. De rotor is als volgt toegankelijk: ...
Het maaiwerk Maaien Voor het maaien of verticuteren worden de hiervoor beschreven maaiwerktuigen gebruikt. De werksnelheid hangt af van de dichtheid en de vochtigheid van het grasveld. Deze moet aan de omstandigheden worden aangepast. Het maximale toerental van de cardanas van 540 tpm moet worden aangehouden. De tank moet op tijd worden geleegd, om correct verzamelen te waarborgen.
Het maaiwerk Verticuteren Normaal gesproken wordt aan het begin of eind van de vegetatiegroei geverticuteerd. Om vervilte grasvelden te ontdoen van mos en andere ongerechtigheden en te beluchten, kan men in één keer maaien, verticuteren en verzamelen. Daarvoor worden tussen de gebogen maaimesparen rechte verticuteermessen gemonteerd.
Pagina 51
Het maaiwerk GHD 1800 Smal verticuteren, mesafstand 17 mm Alle haakschroeven op de rotor moeten met verticuteermessen zijn uitgerust. Dit type verticuteren is naar verhouding agressief en is geschikt voor regeneratiewerkzaamheden van sterk vervilte grasmatten (mos) in de lente. LET OP! 1.
Het maaiwerk Mulchen Als het maaigoed alleen afgemaaid, verkleind en direct weer verspreid moet worden, kan de klep, welke normaal gesproken als rotorbescherming bij het optillen van de vangkorf dient, ook tijdens het maaien worden gesloten. Hiervoor wordt de bedieningshendel naar boven gezwenkt (afb. 6.4-1) en in de borging gefixeerd (afb.
Het maaiwerk Verzamelwerkzaamheden Door de sterke zuigwerking van de rotor kan de machine ook worden gebruikt voor het opnemen van reeds gemaaid of ander los goed. Het goed wordt daarbij opgetild door de luchtstroom, kleingesneden door de roterende messen en via de schacht naar de vangkorf getransporteerd.
Het maaiwerk Transport op de openbare weg Bij het rijden op de openbare weg moet de machine met de hydraulica van de achterste stuurwielen en de dissel op de gewenste hoogte worden gebracht. Daarbij moet de machine altijd horizontaal zijn uitgelijnd (afb.
Instellen van de snijhoogte Instellen van de snijhoogte De hoogte van de stuurwielen wordt door uitnemen en verplaatsen van de afstandshulzen ingesteld (zie afb. 7-1). Daarvoor moet de machine met de dissel worden opgetild. De stuurwielterugtrekking moet worden verwijderd en de hulzen moeten op de gewenste werkhoogte worden gepositioneerd.
Pagina 56
Instellen van de snijhoogte Steunwals door draaien van de instelschroef in de gewenste positie brengen (afb. 7-3) Klemschroeven aantrekken, Het is belangrijk dat de steunwals aan beide zijden gelijk is ingesteld. Hiervoor is een controleschaal aangebracht (afb. 7- GHD SMARTCUT BAF0007.4 06.22...
Instellen van de snijhoogte Frontwals Voor het verticuteren op ongelijkmatig terrein is als speciale toebehoren een frontwals leverbaar. Deze wordt in de houder van de voorste stuurwielen gemonteerd (afb. 7.1-1). Voor de hoogte-instelling moet na het optillen van de machine de splitpen en de pen aan beide zijden worden verwijderd en moet de wals in de gewenste positie worden geplaatst.
Reiniging van de machine Reiniging van de machine BELANGRIJK Gevaar voor machineschade door de reinigingsstraal van de hogedrukreiniger Richt de reinigingsstraal van de hogedrukreiniger of de stoomreiniger nooit op elektrische of elektronische componenten. Richt de reinigingsstraal nooit direct op smeerpunten, lagers, typeplaatjes, waarschuwingen of kleeffolie.
Onderhoud en verzorging Onderhoud en verzorging De Grasshopper is verregaand onderhoudsvrij geconstrueerd. Toch moet op de volgende punten worden gelet. Oliepeil in hoekoverbrenging De hoekoverbrenging van de machine heeft geen smeeronderhoud nodig. Eenmaal per jaar moet het oliepeil worden gecontroleerd. Hiervoor moet de aan de zijkant van de overbrenging aangebrachte controleschroef worden geopend (fig.
Onderhoud en verzorging Hydraulische slangen controleren INTERVAL: na het eerste gebruik elke 50 bedrijfsuren of wekelijks Hydraulische slangen controleren op beschadigingen zoals schuurplekken, sneden, scheuren en vervormingen. Hydraulische slangen controleren op lekkages. Productiedatum (1) controleren. BELANGRIJK Hydraulische slangen mogen maximaal 6 jaar oud zijn. Laat versleten, beschadigde of verouderde hydraulische slangen direct vervangen in een vakwerkplaats Losse schroefverbindingen aandraaien...
Pagina 61
Onderhoud en verzorging GHD SMARTCUT BAF0007.4 06.22...
Pagina 62
Onderhoud en verzorging GHD SMARTCUT BAF0007.4 06.22...
Langere stilstandtijden Wanneer de machine lange tijd niet wordt gebruikt, wordt geadviseerd deze voor het parkeren de reinigen en met een geschikt product te conserveren. Voor het opnieuw in bedrijf nemen moet door een geautoriseerde werkplaats de werking van de overbelastingskoppeling, welke tussen de hoekoverbrenging en de snaaraandrijving is opgesteld, worden gecontroleerd.
Pagina 65
Onderhoud en verzorging NOTITIES ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................GHD SMARTCUT BAF0007.4 06.22...