Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Amazone GHD-02
Samenvatting van Inhoud voor Amazone GHD-02
- Pagina 1 Bedieningshandleiding GRASSHOPPER GHD-02 Lees deze bedieningshandleiding voor het in bedrijf stellen door en volg MG2365 alle aanwijzingen op! BAF0007.0 01.09 Bewaar de Printed in France bedieningshandleiding voor toekomstig gebruik!
- Pagina 2 Pas dan zal men over de machine en zichzelf tevreden zijn. Om dit doel te bereiken dient deze bedieningshandleiding. Leipzig-Plagwitz 1872. Grasshopper GHD-02 BAF0007.0 01.09...
- Pagina 3 Vermeld bij uw bestelling van onderdelen s.v.p. altijd het identificatienummer van de machine (tien cijfers). Over deze bedieningshandleiding Documentnummer: MG2365 Productiedatum: 01.09 ã Copyright AMAZONE S.A. FORBACH, 2008 Alle rechten voorbehouden. Nadruk, ook gedeeltelijk, uitsluitend toegestaan na toestemming van AMAZONE S.A. FORBACH. Grasshopper GHD-02 BAF0007.0 01.09...
- Pagina 4 U kunt uw suggesties sturen naar: AMAZONE S.A. FORBACH 17, rue de la Verrerie BP 90106 FR-57602 Forbach Tel.: + 33 (0) 3 87 84 65 70 Fax.: + 33 (0) 3 87 84 65 71 E-mail: forbach@amazone.fr Grasshopper GHD-02 BAF0007.0 01.09...
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
Ingaand toerental van de aandrijving van de Grasshopper ..........41 Hydraulische aansluiting....................41 5.6.1 Elektrisch geregeld hydraulisch blok (optie – landspecifiek) ..........41 5.6.2 Standaardhydraulica......................43 Het maaiwerk ..................... 45 Montage van de maai- en verticuteergereedschappen ............45 Grasshopper GHD-02 BAF0007.0 01.09... - Pagina 6 Transport over de openbare weg ..................55 Instellen van de snijhoogte............... 56 Frontwals ..........................57 Reiniging van de machine ................ 59 Onderhoud en verzorging ................. 60 Oliepeil in de haakse aandrijving ..................60 Smeerpunten........................60 Langere tijden van stilstand ....................62 Bandenspanning .......................63 Grasshopper GHD-02 BAF0007.0 01.09...
-
Pagina 7: Tips Voor De Gebruiker
Positienummers in afbeeldingen Cijfers tussen ronde haakjes verwijzen naar positienummers in afbeeldingen. Het eerste cijfer verwijst naar de afbeelding, het tweede cijfer naar het positienummer in de afbeelding. Voorbeeld (afb. 3/6) · Afbeelding 3 · Positie 6 Grasshopper GHD-02 BAF0007.0 01.09... -
Pagina 8: Algemene Veiligheidsinstructies
Behoort dit niet tot de taakomschrijving van de chauffeur of beschikt de chauffeur niet over voldoende kennis daartoe, dan dient de chauffeur het probleem door te geven aan zijn of haar meerdere (eigenaar). Grasshopper GHD-02 BAF0007.0 01.09... - Pagina 9 · het eigenmachtig modificeren van de machine; · gebrekkige controle van slijtageonderdelen van de machine; · ondeskundig uitgevoerde reparaties; · catastrofes door inwerking van vreemde bestanddelen en overmacht. Grasshopper GHD-02 BAF0007.0 01.09...
-
Pagina 10: Beschrijving Van Veiligheidssymbolen
Het negeren van deze instructies kan storingen in de machine of in de omgeving veroorzaken. verwijst naar praktische tips en bijzonder nuttige informatie. Deze tips helpen u om alle functies van uw machine optimaal te benutten. Grasshopper GHD-02 BAF0007.0 01.09... -
Pagina 11: Organisatorische Maatregelen
Neem naast alle veiligheidsinstructies in deze bedieningshandleiding ook de algemeen geldende nationale regelingen ter voorkoming van ongevallen en ter bescherming van het milieu in acht. Neem bij het rijden op openbare wegen en straten het wegenverkeersreglement in acht. Grasshopper GHD-02 BAF0007.0 01.09... -
Pagina 12: Scholing Van De Personen
"vakwerkplaats" staat. Het personeel van een vakwerkplaats beschikt over de noodzakelijke kennis en de juiste hulpmiddelen (gereedschappen, hef- en ondersteuningsmateriaal) om de onderhouds- en reparatiewerkzaamheden aan de machine vakkundig en veilig uit te voeren. Grasshopper GHD-02 BAF0007.0 01.09... -
Pagina 13: Veiligheidsmaatregelen Voor Normaal Gebruik
Voertuigen met een wettelijke goedkeuring of met voorzieningen en toebehoren met een geldige goedkeuring of toelating voor de openbare weg volgens het wegenverkeersreglement dienen zich in de staat te bevinden waarin de goedkeuring of toestemming werd verleend. Grasshopper GHD-02 BAF0007.0 01.09... -
Pagina 14: Onderdelen, Slijtageonderdelen En Hulpstoffen
MD 075) bij uw dealer. Opbouw waarschuwingssticker Waarschuwingsstickers geven gevaarlijke plaatsen op de machine aan en waarschuwen voor restgevaren. Op deze gevaarlijke plaatsen doen zich permanent of onverwacht gevaarlijke situaties voor. Een waarschuwingssticker bestaat uit 2 vlakken: Grasshopper GHD-02 BAF0007.0 01.09... - Pagina 15 2. De gevolgen bij het negeren van de instructie(s) om het gevaar te voorkomen. Voorbeeld: Veroorzaakt zwaar letsel aan vingers of hand. 3. De instructie(s) ter voorkoming van het gevaar. Voorbeeld: Raak onderdelen van de machine pas aan zodra de onderdelen volledig tot stilstand zijn gekomen. Grasshopper GHD-02 BAF0007.0 01.09...
- Pagina 16 Gevaar voor materiaal of onderdelen die door de machine worden weggeslingerd resp. uit de machine worden geslingerd! Hierdoor kunnen zware verwondingen aan het hele lichaam ontstaan. Let erop, dat buitenstaanders zich op veilige afstand van de machine bevinden zolang de tractormotor draait. Grasshopper GHD-02 BAF0007.0 01.09...
- Pagina 17 Gevaar voor snijden of amputeren van tenen of voeten door aangedreven werktuigen! Dit gevaar veroorzaakt zwaar lichamelijk letsel met verlies van tenen of zelfs voeten. Blijf op veilige afstand van de gevarenzone zolang de tractormotor met aangesloten aandrijfas / hydraulisch systeem loopt. Grasshopper GHD-02 BAF0007.0 01.09...
- Pagina 18 Maak hiertoe gebruik van handrem en/of wielkeg(gen). MD 095 Lees voordat u de machine in gebruikt neemt de bedieningshandleiding en de veiligheidsinstructies goed door en volg de aanwijzingen op! Grasshopper GHD-02 BAF0007.0 01.09...
- Pagina 19 MD 100 Dit pictogram geeft sjorpunten aan voor het vastmaken van bevestigingsmiddelen bij het transporteren van de machine. Grasshopper GHD-02 BAF0007.0 01.09...
- Pagina 20 MD 113 De aanwijzingen voor het reinigen, onderhoud en reparatie in de betreffende hoofdstukken van de bedieningshandleiding lezen en opvolgen! MD 114 Dit pictogram geeft een smeerpunt aan. Grasshopper GHD-02 BAF0007.0 01.09...
- Pagina 21 Dit gevaar veroorzaakt zwaar lichamelijk letsel met verlies van lichaamsdelen aan vingers of hand. Open of verwijder beschermingsvoorzieningen van roterende, scherpe machine-elementen nooit zolang de tractormotor met aangesloten cardanas / gekoppelde hydraulische aandrijving loopt. Grasshopper GHD-02 BAF0007.0 01.09...
- Pagina 22 Dit gevaar kan zeer ernstige verwondingen met de dood tot gevolg veroorzaken. · Er mag zich bij opgeheven laadbak niemand in het kiepgebied bevinden. · Stuur personen weg uit het kiepgebied van de machine voordat u de laadbak oplicht. Grasshopper GHD-02 BAF0007.0 01.09...
-
Pagina 23: Plaats Van De Waarschuwingsstickers En Overige Aanduidingen
Algemene veiligheidsinstructies 2.13.1 Plaats van de waarschuwingsstickers en overige aanduidingen Waarschuwingssticker De volgende afbeeldingen geven aan waar de waarschuwingsstickers op de machine zijn aangebracht. Grasshopper GHD-02 BAF0007.0 01.09... - Pagina 24 Algemene veiligheidsinstructies Grasshopper GHD-02 BAF0007.0 01.09...
- Pagina 25 Algemene veiligheidsinstructies Grasshopper GHD-02 BAF0007.0 01.09...
-
Pagina 26: Gevaren Bij Het Negeren Van De Veiligheidsinstructies
Volg de instructies op de waarschuwingsstickers zorgvuldig op om gevaarlijke situaties te voorkomen. Houd u in het verkeer op de openbare weg aan de wettelijke verkeersvoorschriften. Grasshopper GHD-02 BAF0007.0 01.09... -
Pagina 27: Veiligheidsinstructies Voor De Chauffeur
Tijdens het achteruitrijden van de tractor naar de machine mag zich niemand tussen de machine en de tractor bevinden! Aanwezige personen mogen alleen aanwijzingen geven als zij naast het voertuig staan en pas na stilstand tussen tractor en machine gaan staan. Grasshopper GHD-02 BAF0007.0 01.09... - Pagina 28 Beveilig de tractor tegen onbedoeld starten en wegrollen voordat u de tractor verlaat. Hiertoe laat u de machine op de grond zakken; trekt u de handrem aan; schakelt u de motor van de tractor uit; verwijdert u de contactsleutel. Grasshopper GHD-02 BAF0007.0 01.09...
- Pagina 29 · Pas uw rijsnelheid aan de omstandigheden ter plaatse aan! · Schakel bij bergaf rijden een lagere versnelling in! · Schakel de onafhankelijke wielremmen tijdens transport altijd uit (pedalen vergrendelen)! Grasshopper GHD-02 BAF0007.0 01.09...
-
Pagina 30: Hydraulisch Systeem
Raadpleeg bij wonden door hydraulische olie direct een arts! Infectiegevaar. · Door de mogelijk grote kans op infectie, dient u bij het opsporen van lekkages gebruik te maken van passende hulpmiddelen. Grasshopper GHD-02 BAF0007.0 01.09... -
Pagina 31: Elektrisch Systeem
De achteraf geïnstalleerde elektrische en elektronische onderdelen dienen te voldoen aan EMC-richtlijn 89/336/EEG en voorzien te zijn van de CE-markering. Grasshopper GHD-02 BAF0007.0 01.09... -
Pagina 32: Algemene Gegevens Van De Machine
Algemene gegevens van de machine Algemene gegevens van de machine Toepassingsgebieden De AMAZONE-Lift-Grasshopper met dissel is bedoeld voor het maaien en verticuteren van grasvelden van sportterreinen, parken en plantsoenen. In de herfst kunnen met de machine bladeren worden verzameld en versnipperd. -
Pagina 33: Technische Gegevens
LpA = 98 dB(A). Gemeten werd tijdens bedrijf op oorhoogte van de bestuurder. Maximale geluidsproductie: LwA = 115 dB(A). Gebruik volgens voorschriften De AMAZONE Grasshopper is uitsluitend bedoeld voor het normale gebruik bij het onderhoud van grasvelden (gebruik volgens voorschriften). - Pagina 34 Eigenmachtige wijzigingen aan de machine betekenen automatisch een uitsluiting van alle aanspraken op garantie ten opzichte van de fabrikant met betrekking tot de schade die hieruit voortvloeit. Grasshopper GHD-02 BAF0007.0 01.09...
-
Pagina 35: Ontvangst Van De Machine
Controleer aan de hand van het afleveringsbewijs of alle onderdelen zijn geleverd. Verwijder al het verpakkingsmateriaal inclusief alle koorden en controleer de smering voordat u de machine in gebruik neemt. Grasshopper GHD-02 BAF0007.0 01.09... -
Pagina 36: Aan- En Afkoppelen Van Machines Aan Resp. Van De Tractor
Controleer het verloop van de voedingskabels. De voedingsleidingen · moeten in bochten bij alle bewegingen zonder spanning, knikken of wrijving soepel meebewegen; · mogen niet langs onderdelen schuren. Grasshopper GHD-02 BAF0007.0 01.09... -
Pagina 37: Hydraulische Aansluitingen
- Bak kiepen 1x geel dubbelwerkend - Bak laten zakken 2x geel 5.1.3 Elektrische aansluiting Stroomvoorziening aansluiten: stekker van de elektrische voedingskabel in het betreffende stopcontact van de tractor steken. Vereiste accuspanning: 12 V Stekker van verlichting: 7-polig Grasshopper GHD-02 BAF0007.0 01.09... -
Pagina 38: Borgbeugel
Sluit de koppelmoffen van de leidingen af met een beschermkap. · Bevestig alle voedingskabels in de betreffende houders. · Trek de splitpen los en zwenk de beugel naar achteren. · Borg de beugel in de pen met de splitpen (afb. 5.2), afhankelijk van de trekkerhoogte. Grasshopper GHD-02 BAF0007.0 01.09... -
Pagina 39: Cardanas
Walterscheid WWE2380 met of zonder vrijloop voor tractoren tot 40 pk Hebt u een tractor zonder dubbele koppeling voor de aftakasaandrijving, gebruik dan altijd een cardanas met vrijloop. Anders wordt de tractor ondanks ingetrapte koppeling door de rotatiemassa van de rotor in beweging gehouden. Grasshopper GHD-02 BAF0007.0 01.09... -
Pagina 40: Montage En Aanpassing Van De Cardanas
7. Bevestig de kettingen zodanig dat de cardanasbeveiliging tijdens bedrijf niet meedraait. 8. Werk uitsluitend met volledig beveiligde aandrijving. De cardanas mag alleen met complete beschermingsvoorzieningen in de tractor en de machine worden geplaatst. Beschadigde beschermingsvoorzieningen moeten onmiddellijk worden vervangen. Grasshopper GHD-02 BAF0007.0 01.09... -
Pagina 41: Ingaand Toerental Van De Aandrijving Van De Grasshopper
Is de retourleiding niet vrij, dan kunnen de volgende storingen optreden: 1.) De bak zakt niet meer of gaat vanzelf omhoog 2.) Het systeem wordt sterk opgewarmd en kan oververhit raken Aansluiting 3: Elektrisch stopcontact, 3-polig (aansluiting: DIN9680) Grasshopper GHD-02 BAF0007.0 01.09... - Pagina 42 4+5- Zweefstand van de machine bij gelijktijdig bedienen van beide schakelaars Zweefstand betekent, dat het maaiwerk de geleiding over de grond overneemt, de achterste wielen hebben slechts een ondersteunende functie en compenseren bodemoneffenheden tussen rechter en linker Grasshopper GHD-02 BAF0007.0 01.09...
-
Pagina 43: Standaardhydraulica
(afb.5.6.1-1/3) aan te brengen. 5.6.2 Standaardhydraulica Aansluiting 1+2: Dubbelwerkende regeleenheid Bediening bij het leegmaken van de opvangbak Aansluiting 3+4: Dubbelwerkende regeleenheid Bediening van het achterste onderstel Aansluiting 5: Enkelvoudig werkende regeleenheid Bediening van de dissel Grasshopper GHD-02 BAF0007.0 01.09... - Pagina 44 Aan- en afkoppelen van machines aan resp. van de tractor De daaltijd van het gevulde apparaat moet minimaal acht seconden bedragen. Indien aanwezig de smoorklep instellen (zie afb. 5.6-1 en afb. 5.6-2). Grasshopper GHD-02 BAF0007.0 01.09...
-
Pagina 45: Het Maaiwerk
De messen kunnen zonder gereedschap worden omgedraaid of vervangen (afb. 6.1-1). Let erop dat de rotor altijd gelijkmatig van messen is voorzien. Bij ontbrekende of verkeerd gemonteerde maaigereedschappen treed er onbalans op, die op den duur tot beschadiging van de machine leidt. Grasshopper GHD-02 BAF0007.0 01.09... - Pagina 46 De bevestigingen van de messen en de haakbouten moeten regelmatig op slijtage worden gecontroleerd. Sterk versleten gereedschappen moeten onmiddellijk worden vervangen. Op de afbeeldingen afb. 6.1-3 en afb. 6.1-4 zijn de slijtagegrenzen van de mesophangingen te zien. Gebruikt Nieuwe Grasshopper GHD-02 BAF0007.0 01.09...
- Pagina 47 Het maaiwerk Gebruikt Nieuwe LET OP! De messen en de mesbevestigingen moeten vóór elke rit worden gecontroleerd. Alle schroefverbindingen moeten goed zijn aangetrokken! Grasshopper GHD-02 BAF0007.0 01.09...
- Pagina 48 Maaien paardenwei + tegelijkertijd poep opruimen Fijnmaaien + opnemen 100% vleugelmes alle omstandigheden geslepen zeer goed resultaat goed resultaat (*) Twee tegenover elkaar liggende rijen van de rotor zijn met maai- resp. vleugelmes uitgerust (afb. 6.1-2). Grasshopper GHD-02 BAF0007.0 01.09...
- Pagina 49 (afb. 6.1-6). · Afzetten van de tractormotor. · Opklappen van de tussenkap (afb. 6.1-7). LET OP: Bij werkzaamheden aan de rotor en opgelichte opvangbak moet de rotor stilstaan en de borgsteun in de bak zijn aangebracht. Grasshopper GHD-02 BAF0007.0 01.09...
-
Pagina 50: Maaien
Als de wijzer van de indicator in de onderste stand staat, kan er nog maaigoed worden opgenomen. Begint de wijzer te bewegen of staat deze in de bovenste stand, dan moet de opvangbak worden leeggemaakt. De gevoeligheid van de indicator is afhankelijk van het maaigoed. Grasshopper GHD-02 BAF0007.0 01.09... -
Pagina 51: Verticuteren
· Breed verticuteren, mesafstand 57 mm Hiervoor wordt de rotor voorzien van verticuteermessen met breedte 3 of 2 mm (zie A). Hierdoor kan dieper worden gewerkt zonder dat de grasnerf te sterk wordt belast. Grasshopper GHD-02 BAF0007.0 01.09... -
Pagina 52: Mulchen
Hiertoe wordt de bedieningshendel naar boven gezwenkt (afb. 6.4-1) en in de betreffende vergrendeling vastgezet (afb. 6.4-2). De mulchklep wordt weer in de normale stand gezet, doordat de bak wordt opgelicht en wordt neergelaten. Grasshopper GHD-02 BAF0007.0 01.09... -
Pagina 53: Opneemwerkzaamheden
Door de sterke zuigwerking van de rotor kan de machine ook worden gebruikt voor het opnemen van reeds gemaaid of ander los goed. Het goed wordt hierbij door de luchtzuiging opgelicht, door de roterende messen versnipperd en door de schacht in de opvangbak geleid. Grasshopper GHD-02 BAF0007.0 01.09... -
Pagina 54: Leegmaken Van De Opvangbak
Rij zeer voorzichtig als de opvangbak is opgelicht! Het sluiten van de opvangbak moet minimaal 8 seconden duren. Deze daalsnelheid kan worden ingesteld via de ingebouwde smoorklep (alleen bij dubbelwerkende cilinder) (afb. 6.6-1 en 6.6-2). Grasshopper GHD-02 BAF0007.0 01.09... -
Pagina 55: Transport Over De Openbare Weg
Hierbij moet de machine steeds recht zijn gericht (afb. 6.7-1). Met name bij tractoren met een laag eigengewicht moet het gewicht (vooral bij gevulde opvangbak) van de machine niet worden onderschat. Grasshopper GHD-02 BAF0007.0 01.09... -
Pagina 56: Instellen Van De Snijhoogte
De hoogte van de achterste steunwals wordt als volgt ingesteld. · Breng de machine omhoog. · Draai de klembout los (afb. 7-2). · Zet de steunwals door verdraaien van de stelschroeven in de gewenste stand (afb. 7-3). · Trek de klembouten aan. Grasshopper GHD-02 BAF0007.0 01.09... -
Pagina 57: Frontwals
Let erop dat de instelling van de steunwals aan beide zijden gelijk is. Hiervoor zit er een controleschaal (afb. 7-4). Frontwals Voor het verticuteren op een oneven ondergrond is een frontwals als accessoire leverbaar. Deze wordt in de steun van de voorste stuurwielen gemonteerd (afb. 7.1-1). Grasshopper GHD-02 BAF0007.0 01.09... - Pagina 58 Voor het instellen van de hoogte moet na het oplichten van de machine de splitpen en de pen aan beide zijden worden verwijderd en de wals in de gewenste stand worden bevestigd Borg de pen aansluitend weer met de splitpen. (afb. 7.1-2). Grasshopper GHD-02 BAF0007.0 01.09...
-
Pagina 59: Reiniging Van De Machine
Met name bij het maaien en verticuteren van nat gras, dat dan ook deels met aarde wordt gemengd, raakt de machine sterk vervuild. Het verdient dan aanbeveling om de rotor en de bak grondig met een waterstraal te reinigen. Grasshopper GHD-02 BAF0007.0 01.09... -
Pagina 60: Onderhoud En Verzorging
(hiervoor moet aan de linkerzijde van de machine de V-riemkap worden verwijderd (SW 13) (afb. 9.2-2, 9.2-3) · lagering van de achterste steunwals (afb. 9.2-4) · cardanas · lagering steunwalsen (afb. 9.2-5) · draaipunt hulpframe (afb. 9.2-6) Grasshopper GHD-02 BAF0007.0 01.09... - Pagina 61 Onderhoud en verzorging Grasshopper GHD-02 BAF0007.0 01.09...
-
Pagina 62: Langere Tijden Van Stilstand
Vóór het weer in gebruik nemen moet dan bij een erkende werkplaats de werking van de overbelastingskoppeling, die tussen haakse aandrijving en riemaandrijving zit, worden gecontroleerd. Grasshopper GHD-02 BAF0007.0 01.09... -
Pagina 63: Bandenspanning
Onderhoud en verzorging Bandenspanning Voorste stuurwielen: 2 bar Achterste wielen: 2 bar Voor montagewerkzaamheden aan de banden moeten deze drukloos worden gemaakt (een samengestelde velg kan bij demontage explosief uit elkaar vliegen). Grasshopper GHD-02 BAF0007.0 01.09... - Pagina 64 ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Grasshopper GHD-02 BAF0007.0 01.09...
- Pagina 65 ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Grasshopper GHD-02 BAF0007.0 01.09...
- Pagina 66 ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Grasshopper GHD-02 BAF0007.0 01.09...
- Pagina 67 ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Grasshopper GHD-02 BAF0007.0 01.09...
- Pagina 68 Leipzig GmbH & Co. KG Rippachtalstr. 10 D-04249 Leipzig Germany Overige vestigingen: D-27794 Hude · D-04249 Leipzig · FR-57602 Forbach Fabrieksvestigingen in Engeland en Frankrijk Fabrieken voor strooiers van minerale kunstmest, landbouwsproeiers, zaaimachines, grondbewerkingsmachines, universele opslaghallen en tuin- en parkmachines Grasshopper GHD-02 BAF0007.0 01.09...