Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
DJO Global Chattanooga Active-K SW2 Series Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. DJO Global Handleidingen
  4. Medische apparatuur
  5. Chattanooga Active-K SW2 Series
  6. Gebruiksaanwijzing

DJO Global Chattanooga Active-K SW2 Series Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
A c t i v e - K
·
N L
G e b r u i k s a a n w i j z i n g S W 2 . x

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor DJO Global Chattanooga Active-K SW2 Series

Samenvatting van Inhoud voor DJO Global Chattanooga Active-K SW2 Series

  • Pagina 1 A c t i v e - K · G e b r u i k s a a n w i j z i n g S W 2 . x...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave 1. Informatie over het gebruik van de bewegingsslede 1.1 Toepassingsmogelijkheden 1.2 Behandeldoelen 1.3 Indicaties 1.4 Contra-indicaties 1.5 Bijwerkingen 2. Beschrijving van de ACTIVE-K 2.1 Uitleg met betrekking tot de functieonderdelen 2.2 Uitleg van de afstandsbediening 2.3 Verklaring van de pictogrammen 2.4 Verklaring van de symbolen (aansluitingen en typeplaatje) 3.

  • Pagina 3: Informatie Over Het Gebruik Van De Bewegingsslede

    1. Informatie over het gebruik van de bewegingsslede (Bedoeld gebruik) – Een verbeterde lymfe- en bloedcirculatie 1.1 Toepassingsmogelijkheden – Het voorkomen van trombose en embolieën – Het overbruggen van de tijd tussen passief De ACTIVE-K is een gemotoriseerde bewegings- bewegen en actief trainen in het revalidatie- slede.

  • Pagina 4: Beschrijving Van De Active-K

    2. Beschrijving van de ACTIVE-K De gemotoriseerde bewegingsslede maakt actieve en passieve bewegingen in het kniege- wricht mogelijk in extensie/flexierichting van –10 –0 –120 graden en in het heupgewricht in extensie/flexierichting van 0 –10 –115 90 graden. De bewegingsuitslag kan hierbij in stappen van één graad ingesteld worden.

  • Pagina 5: Uitleg Met Betrekking Tot De Functieonderdelen

    2.1 Uitleg met betrekking tot de functieonderdelen 9 10 11 12 13 24 7 10 24 21 20 19 18 ACTIVE-K special www.DJOglobal.com 1. Dijbeenslede 13. Instelschroef voor het instellen van de hoogte van de voetplaat 2. Klemhendel voor het instellen van de hoogte van de dijbeenslede 14.

  • Pagina 6: Uitleg Van De Afstandsbediening

    2.2 Uitleg van de afstandsbediening 2.2.1 Knoppen van de afstandsbediening Patiëntenchipkaart Slaat de ingevoerde behandelwaarden op MENU-knop Display roept het menu op voor het instellen van de be- handelparameters in het Return-knop betrokken programma Brengt de gebruiker steeds één niveau terug Pijlknop naar boven Pijlknop naar rechts verschuift de focus (blauw...

  • Pagina 7: Afstandsbediening In De Keuzemodus Hoofdmenu

    2.2.2 Afstandsbediening in de keuzemodus Hoofdmenu Kopregel met weergave van: Huidige gemarkeerde functie Hier Passief (CPM) Huidige displayweergave/functie Hier symbool: Hoofdmenu Focus (veld is blauw Scrolbalk, gearceerd) geeft aan of er markeert de verder nog functies huidige functie onder of boven de voor selectie momenteel weer- gegeven functies...

  • Pagina 8: Afstandsbediening In Programmeermodus Activeerbare Functies

    2.2.4 Afstandsbediening in programmeermodus Activeerbare functies Geselecteerde parameters Hier: Warming-upprogramma Geselecteerd programma Hier: Passief (CPM) Huidige toestand van de gekozen functie Symbool Hier: Warming- upprogramma van de ge- gedeactiveerd selecteerde Bij geactiveerde parameters functie wordt het Hier: Warming- vakje groen en upprogramma verschijnt er een vinkje.

  • Pagina 9: Verklaring Van De Pictogrammen

    2.3 Verklaring van de pictogrammen 2.3.1 Algemene, instelbare behandelparameters Programma's Passief (CPM) Actief (CAM) Coördinatie Behandelplannen Voor het selecteren van beschikbare subprogramma's bij het programma: Coördinatie: Kracht Kracht Hoek vinden Hoek vinden Vrije training vasthouden vasthouden passief actief statisch dynamisch Behandelplannen: Kruisband Kraakbeen...

  • Pagina 10: Overige Symbolen

    2.3.2 Overige symbolen Parameter Functies/instellingen die geselecteerd kunnen worden Nieuwe patiënt Documentatie Totale Behandelverloop- behandeltijd documentatie Patiënt Instellingen Taalinstelling Helderheid Volume Tijd/Datum Transport Totale Servicemenu behandeltijd van het apparaat Blokkeerfunctie Blokkeerfunctie gedeactiveerd Blokkeerfunctie Blokkeerfunctie Blokkeerfunctie Blokkeerfunctie actief actief actief actief Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3...

  • Pagina 11: Verklaring Van De Symbolen (Aansluitingen En Typeplaatje)

    2.4 Verklaring van de symbolen (aansluitingen en typeplaatje) Wisselstroom Apparaat van veiligheidsklasse II. Het medische product is dubbel geïsoleerd. Toepassingsdeel type B Hoofdschakelaar UIT Hoofdschakelaar AAN Naast dit fabriekssymbool staat het productiejaar aangegeven Naast dit fabriekssymbool staat de fabrikant aangegeven Naast dit symbool staat het artikelnummer aangegeven Het apparaat voldoet aan de richtlijnen van de Raad voor medische producten 93/42/EEG, die door DQS Medizinprodukte GmbH gecontroleerd en toegelaten zijn...
  • Pagina 12 De IP-classificering geeft de mate van bescherming en daarmee de geschiktheid van het apparaat voor toepassingen onder verschillende omgevingsomstandigheden aan. IP21 betekent: 2 is de mate van bescherming tegen contact en vreemde deeltjes IP21 De 2 betekent: – Bescherming tegen contact: Beschermd tegen toegang met een vinger –...

  • Pagina 13: Veiligheidsinstructies

    3. Veiligheidsinstructies Verklaring − De gebruiker dient zich voor iedere sessie te overtuigen dat het apparaat veilig functi- Lees de veiligheidsinstructies zorgvuldig oneert en in goede conditie verkeert. door voordat u de bewegingsslede in gebruik In het bijzonder moeten de kabels en neemt.
  • Pagina 14 − De ACTIVE-K mag alleen met accessoires 2. Hart- en vaatziekten gebruikt worden die goedgekeurd zijn 3. Zwangerschap door DJO Global. 4. Leeftijd: onder de 16 jaar − Het is niet toegestaan om zonder de schrif- telijke toestemming van de fabrikant, een...
  • Pagina 15 m Waarschuwing! m Waarschuwing! Gevaar voor elektrische schok — De volgende Functiestoringen van het apparaat — waarschuwingen moeten in acht genomen − Magnetische en elektrische velden kunnen worden. Anders treedt er voor de patiënt, de werking van het apparaat beïnvloeden. gebruiker en assistenten een levensgevaar- Controleer bij het gebruik van het ap- lijke situatie op.
  • Pagina 16 m Voorzichtig! Beschadigingen aan het apparaat — − Controleer of de netspanning overeenkomt met de spanning en frequentie die op het typeplaatje vermeld staan. − De maximale duurbelasting van de beensledes bedraagt 30 kg in horizontale en 30 kg in de verticale richting. −...

  • Pagina 17: Instellen Van Het Apparaat

    4. Instellen van het apparaat Opmerking: Voor een overzicht van de Selecteer de functie met de knop functie elementen raadpleegt u pagina 5! en activeer de functie met de knop Pijltje omhoog 4.1 Aansluiten van het apparaat, Bevestig de instelling met de knop functiecontrole, Omvang van Het startscherm verschijnt om naar de de levering...

  • Pagina 18: Aansluiten Van Het Externe Spierstimulatie-Apparaat

    Controleer hierbij, als de slede is uitgeschakeld, 4.3 Aanpassen van de femurlengte of de stekker goed aangesloten is. Mocht de foutmelding na het weer aanzetten aanhouden, dan mag u het apparaat pas na controle door de 1. Meet de femurlengte van de patiënt op klantendienst weer gebruiken.

  • Pagina 19: Aanpassen Van De Draagsledes

    4.4 Aanpassen van de draagsledes 1. Breng de draagsledes (1, 6 en 12) voordat u het been van de patiënt erop legt, zoveel mogelijk in de te verwachten positie. • De voetplaat (12) stelt u in op de lengte van het onderbeen van de patiënt, door de stelschroef (9) (Afb.
  • Pagina 20 m Voorzichtig! Pictogram 1: Afmeten van de Gevaar voor de patiënt — De vleugels dienen femurlengte van de uitsluitend om het apparaat in het bed van patiënt van de tro- een patiënt te stabiliseren en mogen niet chanter major tot de gebruikt worden om een hellingshoek in te buitenste gewrichts- stellen.

  • Pagina 21: Instellen Van De Behandelwaarden

    5. Instellen van de behandelwaarden De behandelparameters of functies selecteert u m Waarschuwing! met behulp van de knop OK als het betreffende veld met behulp van de focus gemarkeerd is. Gevaar voor de patiënt — Voor begonnen wordt met een behandeling dient u het Zodra u een parameter met een druk op de apparaat te laten proefdraaien waarbij u het knop OK geselecteerd hebt,...
  • Pagina 22 Opmerking De volgende chipkaarten zijn verkrijgbaar: – Een beschrijving van de parameters vindt Beperkt voor u in de paragrafen 5.2 en 5.3, en in hoofd- ACTIVE-K passive CPM-functies stuk 6. www.DJOglobal.com – U kunt de ingestelde parameters en de momenteel ingestelde waarden door op Beperkt voor ACTIVE-K de knop MENU te drukken laten weerge-...

  • Pagina 23: Informatie Over De Behandelwaarden

    5.2 Informatie over de behandelwaarden 5.2.1 Overzicht van de beschikbare parameters in de individuele programma's Coördinatie Programma/ Passief Actief Kracht Kracht Hoek Hoek Vrije Parameter vast- vasthou- vinden vinden training houden den dyna- passief actief statisch misch Extensie (strekken) passief instellen Flexie (buigen) passief instellen Timer...
  • Pagina 24 5.2.2 Overzicht van de beschikbare parameters in de individuele programma's Extensie (strekken), passief instellen – Maximale knie-extensie: -10 graden – Maximale heupextensie: 10 graden Flexie (buigen), passief instellen – Maximale knieflexie: 120 graden – Maximale heupflexie: 115 graden Opmerking – Bij de passieve instelling van de waarden voor extensie en flexie beweegt het apparaat traploos mee en volgt de weergave op het display in stappen van één graad.
  • Pagina 25 Warming-upprogramma Met behulp van het warming-upprogramma kan de patiënt langzaam wennen aan de ingestelde maximaalwaarden voor extensie/flexie. De slede gaat na het activeren van de functie eerst naar de geprogrammeerde maximaalwaarde - minus 10° per bewegingsrichting. Aansluitend wordt de bewegingsomvang in elke volgende cyclus met telkens 2°...
  • Pagina 26 Spierstimulatie (EMS-apparaat) Met het activeren van deze speciale functie is het mogelijk de ACTIVE-K in een optimale combinatie met het EMS-apparaat (elektrische spierstimulatie) ARTROSTIM® FOCUS®plus te gebruiken. Hiervoor moet u eerst de ARTROSTIM® FOCUS®plus aansluiten met de verbin- dingskabel Spierstimulatie (artikelnr. 2.0037.024), (zie de gebruiksaanwijzing van de ARTROSTIM®...
  • Pagina 27 Actief instellen van de bewegingsuitslag (ROM) In deze functie kan de bewegingsuitslag actief door de patiënt ingesteld worden. Selecteer hiervoor de functie met de knop OK en activeer de functie met de knop START. De patiënt wordt daarna gevraagd de knie te buigen en te strekken. De bewe- gingsslede neemt de laatste bereikte waarden in extensie en flexie over als de nieuwe bewegingsuitslag.
  • Pagina 28 Kracht flexie Hiermee wordt voor de actieve werking de grootte en werkingsrichting van de kracht tijdens de flexiebeweging ingesteld. De kracht is in stappen van 1 kg instelbaar van -30 kg tot +30 kg. Instelbare krachten: 0 kg = passieve werking in de richting van flexie 1 –...
  • Pagina 29 Krachtbereik extensie De instelling van een krachtbereik is uitsluitend bij de functies Krachtbereik behouden statisch en Krachtbereik behouden dynamisch mogelijk. Bij deze functie wordt van de patiënt gevraagd een willekeurig gegenereerde kracht gedurende drie seconden vast te houden terwijl de slede in de richting van extensie beweegt.
  • Pagina 30 Krachtbereik flexie De instelling van een krachtbereik is uitsluitend bij de functies Krachtbereik behouden statischen Krachtbereik behouden dynamisch mogelijk. Bij deze functie wordt van de patiënt gevraagd een willekeurig gegenereerde kracht gedurende drie seconden vast te houden terwijl de slede in de richting van flexie beweegt.

  • Pagina 31: Overige Functies/Instellingen

    5.3 Overige functies/instellingen 5.3.1 Behandelplannen Het symbool voor het selecteren van de behandelplannen is: De functie Therapieplannen maakt het mogelijk een al van te voren in het apparaat voorgeprogram- meerde combinatie van verschillende speciale programma's en functies in een behandeling aan een stuk uit te voeren.
  • Pagina 32 Demo, om snel te kunnen gaan werken met de afzonderlijke niveaus van een behandelplan Meer en directere toegang tot basisfuncties, zoals 'Instellingen', 'Omkeren belasting' of 'Documentatie' m Voorzichtig! Gevaar voor de patiënt — Om de veiligheid van de patiënt te garanderen, is het omkeren van de belasting automatisch actief als de slede passief gebruikt wordt.

  • Pagina 33: Verloop Van Het Behandelplan Kruisband (Acl/Pcl)

    5.3.1.1 Verloop van het behandelplan Kruisband (ACL/PCL) Het symbool voor het behandelplan Kruisband (ACL) is: Het verloop in de standaardbehandeltijd (20 minuten) is als volgt: Niveau Duur in Functie/Volgorde Ingestelde parameter minuten Niveau 1 PASSIEVE WARMING–UP PASSIEF Niveau 2 PASSIEVE WARMING–UP Snelheid: 75 % ACTIEF ACTIEVE ZONE: 0°/10°/60°...
  • Pagina 34 Niveau Duur in Functie/Volgorde Ingestelde parameter minuten Niveau 4 VRIJE TRAINING Extensie: Duwen met 3 kg Flexie: Trekken met 3 kg ACTIEF Extensie: Duwen met 10 kg Flexie: Passief KRACHT VASTHOUDEN STATISCH Extensie: Duwen met 5 kg - 10 kg Flexie: Trekken met 5 kg - 10 kg ACTIEF Extensie: Duwen met 7 kg...
  • Pagina 35 Opmerking – Vooraf ingestelde parameters bij alle functies (indien niet anders aangegeven): – Snelheid: 50 % – Actieve zone: 0° / 0° / 90° (maximale instelling, zie paragraaf 5.2.2). – De functie Cooldown is het omgekeerde van de functie Warming-up. De slede stopt na afloop automatisch in de positie –...

  • Pagina 36: Verloop Van Het Behandelplan Kraakbeen

    5.3.1.2 Verloop van het behandelplan Kraakbeen Het symbool voor het behandelplan na een kraakbeenoperatie is: Het verloop in de standaardbehandeltijd (20 minuten) is als volgt: Niveau Duur in Functie/Volgorde Ingestelde parameter minuten Niveau 1 PASSIEVE WARMING–UP PASSIEF Niveau 2 PASSIEVE WARMING–UP ACTIEF ACTIEVE ZONE Beperkt: 0°/10°/60°...
  • Pagina 37 Niveau Duur in Functie/Volgorde Ingestelde parameter minuten Niveau 4 PASSIEVE WARMING–UP ACTIEF Extensie: Duwen met 6 kg Flexie: Trekken met 4 kg KRACHT VASTHOUDEN STATISCH Extensie: Duwen met 5 kg - 8 kg Flexie: Passief ACTIEF Extensie: Duwen met 8 kg Flexie: Trekken met 8 kg PASSIEVE COOLING –DOWN Niveau 5...
  • Pagina 38 Opmerking – Vooraf ingestelde parameters bij alle functies (indien niet anders aangegeven): – Snelheid: 50 % – Actieve zone: 0° / 0° / 90° (maximale instelling, zie paragraaf 5.2.2). – De functie Cooldown is het omgekeerde van de functie Warming-up. De slede stopt na afloop automatisch in de positie –...

  • Pagina 39: Verloop Van Het Behandelplan Prothese (Implantatie Van Een Prothese)

    5.3.1.3 Verloop van het behandelplan Prothese (implantatie van een prothese) Het symbool voor het behandelplan Prothese is: Het verloop in de standaardbehandeltijd (20 minuten) is als volgt: Niveau Duur in Functie/Volgorde Ingestelde parameter minuten Niveau 1 PASSIEVE WARMING–UP PASSIEF Niveau 2 PASSIEVE WARMING–UP ACTIEF Extensie: Duwen met 4 kg...
  • Pagina 40 Niveau Duur in Functie/Volgorde Ingestelde parameter minuten Niveau 4 PASSIEVE WARMING–UP ACTIEF Extensie: Duwen met 8 kg Flexie: Trekken met 8 kg KRACHT VASTHOUDEN STATISCH Extensie: Duwen met 6 kg - 10 kg Flexie: Trekken met 5 kg - 8 kg ACTIEF Zie boven PASSIEVE COOLING –DOWN...
  • Pagina 41 Opmerking – Vooraf ingestelde parameters bij alle functies (indien niet anders aangegeven): – Snelheid: 50 % – Actieve zone: 0° / 0° / 90° (maximale instelling, zie paragraaf 5.2.2). – De functie Cooldown is het omgekeerde van de functie Warming-up. De slede stopt na afloop automatisch in de positie –...

  • Pagina 42: Algemene Functies

    5.3.2 Algemene functies Nieuwe patiënt Als deze functie geactiveerd wordt, beweegt de slede naar de uitgangspositie van 40° flexie, zodat de mechanische instellingen ingesteld kunnen worden. Alle op de chipkaart opgeslagen waarden worden gewist. Selecteer de functie met de knop OK, activeer de functie met de pijlknop naar boven en druk daarna op OK om de selectie te bevestigen.
  • Pagina 43 Documentatie Met de functie Documentatie kunnen de door de slede opgeslagen behandel- gegevens weergegeven worden. De volgende gedocumenteerde gegevens kunnen worden weergegeven: Totale behandeltijd patiënt De totale behandeltijd patiënt geeft de totale op de chip- kaart opgeslagen werkingsuren van het apparaat weer. (De totale duur van alle op de chipkaart opgeslagen behandelingen.) Wissen van de opgeslagen behandelduur op de...
  • Pagina 44 Instellingen Met de functie Instellingen wordt het menu Instellingen opgeroepen. Hier kunt u verschillende basisinstellingen van de slede instellen. Instelbare parameters: Taalinstelling De volgende talen zijn beschikbaar: – Deens – Duits – Engels – Frans – Italiaans – Nederlands – Portugees –...
  • Pagina 45 Totale behandelduur van het apparaat De functie Totale behandeltijd van het apparaat geeft de totale in het apparaat opgeslagen werkingsuren van de bewegingsslede weer. (De totale duur van alle opgeslagen behandelingen.) Wissen van de opgeslagen behandelduur: Selecteer de functie met de knop OK en de huidige opge- slagen tijd wordt groot in het display weergegeven.

  • Pagina 46: Beschrijving

    Blokkeerfunctie Met de blokkeerfunctie kunt u afzonderlijke programma's of functies blokkeren. Door programmeringen te blokkeren wordt de bediening vereenvoudigd. Voor het oproepen van de blokkeerfunctie drukt u gedurende ongeveer vier se- conden gelijktijdig de pijlknoppen naar links en naar rechts in. De slede moet zich in de stopmodus van het gewenste programma bevinden (geen menu actief).

  • Pagina 47: Informatie Over De Programma's

    6. Informatie over de programma's De ACTIVE-K biedt drie verschillende program- 6.1.1 Instelbare parameters in het ma's voor een vroegfunctionele behandeling: programma Passief (CPM) – Passieve (CPM) werking – Actieve (CAM) werking – Coördinatie Extensie (strekken) passief instellen Het programma Coördinatie biedt bovendien vijf speciale subprogramma's voor een verdere verbetering van de coördinatie.

  • Pagina 48: Weergave Van Het Display In De Passieve Werking

    6.1.2 Weergave van het display in de passieve werking Verstreken behandeltijd Alternatief bij het activeren van de timer Resterende behandeltijd Dialoogveld, Weergave van de weergave: huidige functie: Actuele positie Hier: Extensie / Flexie van de slede Hier: 23° Actuele bewe- Weergave van de gingsrichting volledige potentiële...

  • Pagina 49: Programma Actief (Cam)

    Voorbeeld bij een bewegingsuitslag die 6.2 Programma Actief (CAM) groter is dan de ingestelde actieve zone: Ingestelde bewegingsuitslag: 5° / 0° / 110° Ingestelde actieve zone: 0° / 0° / 90° (maximale Het programma Actief (CAM –Controlled Active instelling) Motion) maakt een actief meewerken van de Daadwerkelijke actieve zone: 0°...

  • Pagina 50: Instelbare Parameters In Het Programma Actief (Cam)

    6.2.1 Instelbare parameters in het programma Actief (CAM) De volgende behandelparameters kunnen in het programma Actief (CAM) ingesteld worden: Extensie (strekken) Actieve zone passief instellen Flexie (buigen) Omkeren belasting passief instellen (passief) Timer (behandeltijd) Snelheid Warming-upprogramma (passief) Pauze extensie Pauze flexie Actief instellen (bewegingsuitslag) Kracht extensie...

  • Pagina 51: Weergave Van Het Display In Het Programma Actief

    6.2.2 Weergave van het display in het programma Actief Krachtzone/ Verstreken Krachtbereik behandeltijd Weergave van de Alternatief bij het actuele toegepaste en activeren van de timer gevraagde kracht: Resterende behandeltijd – rood voor teveel kracht Dialoogveld – groen voor toleran- Actuele weergave tiebereik voor de uit van de richting...

  • Pagina 52: Programma Coördinatie

    De krachtzones kunt u voor extensie en flexie 6.3 Programma Coördinatie gescheiden instellen met een minimale en een maximale kracht. De maximaal instelbare krachtzones in de rich- In het programma Coördinatie zijn vijf verschil- ting van extensie of flexie zijn: lende subprogramma's voor het verhogen van 0 kg tot +30 kg of -30 kg tot 0 kg de coördinatie beschikbaar.

  • Pagina 53: Instelbare Parameters Voor Het Programma Kracht Vasthouden

    Kracht vasthouden statisch Als het programma Kracht vasthouden statisch Extensie (strekken) actief is, moet de patiënt de gevraagde kracht passief instellen gedurende vier seconden vasthouden. Gedu- rende deze tijd vindt er geen beweging plaats. De bewegingsslede blijft stil staan (statisch). De patiënt kan de verstreken tijd bekijken in de Flexie (buigen) vorm van een lopende balk in het dialoogveld...

  • Pagina 54: Weergave Van Het Display In De Programmeermodus Krachtbereik Instellen

    6.3.1.2 Weergave van het display in de programmeermodus Krachtbereik instellen Symbool voor de momenteel geselecteerde parameter Ingestelde bo- Hier: Krachtbereik vengrens van het Extensie instellen krachtbereik voor het willekeurig genereren Hier: 14 kg duwen Ingestelde on- Weergave van de knop dergrens van het voor het veranderen van krachtbereik voor...

  • Pagina 55: Weergave Van Het Display In Het Programma Kracht Vasthouden Actief

    6.3.1.3 Weergave van het display in het programma Kracht vasthouden actief De weergave komt overeen met de weergave op het display in het programma Actief. Daarnaast wordt in het dialoogveld onder de weergave voor de richting van de gevraagde kracht ook de voort- gangsbalk weergegeven.

  • Pagina 56: Informatie Over Het Coördinatieprogramma Hoek Vinden Passief

    Als de slede met de knop OK wordt gestopt, 6.3.2 Informatie over het verschijnen de gevraagde hoek en de daad- coördinatieprogramma werkelijk bereikte hoek. De behandeling kan Hoek vinden passief door het indrukken van de knop OK weer hervat worden. Aansluitend wordt naar de volgende hoek gevraagd.

  • Pagina 57: Instelbare Parameters Voor Het Programma Hoek Vinden Passief

    6.3.2.1 Instelbare parameters voor het programma Hoek vinden passief De volgende behandelparameters kunnen voor het coördinatieprogramma Hoek vinden passief ingesteld worden: Extensie (strekken) passief instellen Flexie (buigen) passief instellen Timer (behandeltijd) Snelheid Warming-upprogramma (passief) Actief instellen (bewegingsuitslag) Omkeren belasting (passief)

  • Pagina 58: Weergave Van Het Display In De Programmeermodus Hoek Vinden Passief

    6.3.2.2 Weergave van het display in de programmeermodus Hoek vinden passief De weergave op het display in de programmeermodus komt overeen met de weergave van de instel- ling van de passieve bewegingsuitslag. Daarnaast wordt bij de instelling van de maximale extensie- en flexiehoeken de binnen de huidige bewegingsuitslag bereikbare hoeken op de balk voor het weerge- ven van de bewegingsuitslag geel gemarkeerd.

  • Pagina 59: Weergave Van Het Display In Het Programma Hoek Vinden

    6.3.2.3 Weergave van het display in het programma Hoek vinden Verstreken Gevraagde behandeltijd hoek te zoeken Alternatief bij het ac- tiveren van de timer Resterende behandeltijd Weergave Grafische met succes weergave van gevonden / niet de momenteel gevonden hoek te vinden hoek Gevraagde hoek te zoeken en na het bereiken op...

  • Pagina 60: Weergave Van Het Display In Het Programma Feedback

    6.3.2.4 Weergave van het display in het programma Feedback Beoordeling van het succes Weergave van de gevraagde, bereikte hoek en afwijking Hier: Weergave Som van succes/falen – 60° gevraagd – Bij 50° gestopt – Afwijking -10° Vraag om op OK te drukken om met de behandeling Grafische weergave van de...

  • Pagina 61: Informatie Over Het Coördinatieprogramma Hoek Vinden Actief

    6.3.3 Informatie over het coördina- 6.3.3.1 Instelbare parameters voor tieprogramma Hoek vinden het programma Hoek vin- actief den actief Het symbool voor het programma Hoek vinden De volgende behandelparameters kunnen voor actief is: het coördinatieprogramma Hoek vinden actief ingesteld worden: Extensie (strekken) passief instellen Het programma Hoek vinden actief komt over-...

  • Pagina 62: Informatie Over Het Coördinatieprogramma Vrije Training

    6.3.4 Informatie over het coördina- tieprogramma Vrije training In het coördinatieprogramma Vrije training kan de patiënt actief oefenen in het volledige bewe- gingsbereik van de ACTIVE-K van 10° / 0° / 120°. Als u deze functie activeert, wordt de patiënt door het indrukken van de knop START ge- vraagd om de knie te buigen en te strekken.

  • Pagina 63: Weergave Op Het Display In Het Programma Vrije Training

    6.3.4.2 Weergave op het display in het programma Vrije training De weergave op het display komt overeen met de weergave van de instelling van de actieve bewe- gingsuitslag. Daarnaast krijgt de patiënt bij het bereiken van een grotere hoek in extensie of flexie een positieve feedback te zien.

  • Pagina 64: Onderhoud, Service En Transport

    Deze controle kan in het kader van een materiaal te voorkomen. service-overeenkomst overgenomen worden door de klantendienst van DJO Global. Hier − Bescherm de bewegingsslede tegen inten- kunt u ook met andere vragen over mogelijk- sieve UV-straling (zonlicht) en open vuur.

  • Pagina 65: Transport

    − Vervangen van de zekeringen 7.3 Transport m Waarschuwing! Voor u de ACTIVE-K gaat vervoeren, dient u de Gevaar voor de patiënt, functiestoringen, res- volgende instellingen te doen: pectievelijk beschadiging van het apparaat – 1. Stel de instelling voor het femur op 49 cm Het vervangen van de zekeringen mag al- en de instelling voor het onderbeen op 42 leen uitgevoerd worden door personeel dat...

  • Pagina 66: Milieubescherming

    8. Milieubescherming U mag het in deze gebruiksaanwijzing beschre- De te verwachten levensduur van het product, ven product niet afvoeren met het gewone, de bijgeleverde onderdelen en accessoires ongesorteerde huisvuil, maar u moet het afzon- wordt op ten minste zes jaar geschat. derlijk aanbieden.
  • Pagina 67 Nauwkeurigheid van de meetwaarden: Hoekmeter in het meetbereik:: van -10° tot +120° Nauwkeurigheid: +/- 3° Krachtmeter in het meetbereik: van -30 kg tot +30 kg Nauwkeurigheid: +/-1 kg Gewicht: 17 kg Gebruikte materialen:: ABS, POM, PUR, PA, FR4, aluminium, roestvaststaal, messing MPG: Klasse II a Conform:...

  • Pagina 68: Iec 60601-1-2:2007 En Iec 60601-1-11:2010

    10. IEC 60601-1-2:2007 en IEC 60601-1-11:2010 De ACTIVE-K is voorzien van speciale voorzorgs- Als er onderdelen of kabels van het apparaat maatregelen met betrekking tot de elektromag- vervangen moeten worden, mogen alleen netische verdraagzaamheid (EMV). Het apparaat originele onderdelen van de fabrikant gebruikt mag alleen volgens de in de bijgevoegde docu- worden zodat er ook na een reparatie voldaan mentatie opgenomen EMV-richtlijnen geïnstal-...

  • Pagina 69: Elektromagnetische Stoorvastheid

    10.2 Elektromagnetische stoorvastheid Richtlijnen en verklaring van de producent – Elektromagnetische stoorvastheid De ACTIVE-K is bedoeld voor gebruik in de hieronder aangegeven elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van de ACTIVE-K moet ervoor zorgdragen dat het apparaat in een derge- lijke omgeving gebruikt wordt.
  • Pagina 70 Richtlijnen en verklaring van de producent – Elektromagnetische stoorvastheid De ACTIVE-K is bedoeld voor gebruik in de hieronder aangegeven elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van de ACTIVE-K moet ervoor zorgdragen dat het apparaat in een derge- lijke omgeving gebruikt wordt. Stoorvastheidstesten IEC 60601-testniveau Overeenstem-...

  • Pagina 71: Aanbevolen Beschermingsafstand

    10.3 Aanbevolen beschermingsafstand Aanbevolen veiligheidsafstanden tussen draagbare/mobiele HF-communicatieapparatuur en de ACTIVE-K De ACTIVE-K is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving, waarin de uitgestraalde HF-storingsgrootheden worden gecontroleerd. De klant of de gebruiker van de ACTIVE-K kan er aan bijdragen elektromagnetische storingen te voorkomen door minimale afstanden tussen draagbare/ mobiele HF-communicatie-inrichtingen (zenders) en de ACTIVE-K aan te houden, zoals hieronder aanbevolen wordt.

  • Pagina 72: Contact

    Voor vragen over product en service staan we graag voor u klaar. Chattanooga™ International: Neem contact op met uw plaatselijke vertegen- woordiger, het hoofdkantoor van DJO Global in de Verenigde Staten, het hoofdkantoor van DJO Global International in het Verenigd Konink- rijk, of direct met DJO Global in Duitsland.

  • Pagina 73: Technische Service

    12. Technische service 12.1 Technische hotline Hebt u technische vragen? Hebt u de technische service nodig? Telefoon: +49-180-5-1 ormed de +49-180-5-1 67 63 33 Fax: +49-180-5-3 ormed de +49-180-5-3 67 63 33 12.2 Verzending Verstuur het apparaat alleen in de originele ver- pakking om beschadiging tijdens transport te voorkomen.

  • Pagina 74: Accessoires En Toebehoren

    13. Accessoires en toebehoren Pos. Beschrijving Art.-nr. Hoeveelheid Patiëntenchipkaarten ACTIVE-K Passief – blauw (uitsluitend CPM-functies) 0.0040.210 Actief – groen (uitsluitend CAM-functies) 0.0040.211 Protocol – oranje (uitsluitend behandelplannen) 0.0040.212 Special – rood (vrij programmeren) 0.0040.213 Viltstift voor patiëntenchipkaart 0.0031.006 Verbindingskabel spierstimulatie 2.0037.024 Riembevestigingsset 0.0040.100...
  • Pagina 75 Hersteller DJO Global, ORMED GmbH Merzhauser Strasse 112, D-79100 Freiburg, Germany Tel. +49 761 4566-01, Fax +49 761 4566-5501 DIN EN 13485 ORMED Nr. 018 829-01 www.DJOglobal.de, E-Mail: medizintechnik@DJOglobal.com DIN EN 13485 ORMED No. 018 829-01...

Inhoudsopgave