Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor AEG B9820-5
Samenvatting van Inhoud voor AEG B9820-5
- Pagina 1 B9820-5 Gebruiksaanwijzing Multi-stoomgaar- onderbouwoven...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoud Wij danken u voor uw keuze voor een van onze producten van hoogwaardige kwaliteit. Lees deze gebruiksaanwijzing alstublieft zorgvuldig door, zo kunt u zeker zijn van opti- male en professionele prestaties van uw apparaat. De handleiding zal u in staat stellen om alle processen perfect en op de meest efficiënte wijze te laten verlopen. -
Pagina 3: Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing Veiligheidsvoorschriften Elektrische veiligheid • Het apparaat mag uitsluitend door een erkend installateur worden aangesloten. • In geval van storingen of beschadiging van het apparaat: zekeringen in de huisinstal- latie uitschakelen. • Reparaties aan het apparaat mogen uitsluitend door vakmensen worden uitge- voerd. -
Pagina 4: Informatie Emaillaag
Veiligheidsvoorschriften • Fruitsappen die van de bakplaat druppelen, veroorzaken vlekken die niet kunnen wor- den verwijderd. Gebruik een diepe bakplaat voor gebak dat erg vochtig is. • Plaats geen gewicht op de geopende ovendeur. • Giet water nooit rechtstreeks in de hete oven. Hierdoor kan het email worden bescha- digd en kunnen verkleuringen ontstaan. -
Pagina 5: Beschrijving Van Het Apparaat
Beschrijving van het apparaat Beschrijving van het apparaat Totaalaanzicht Oven-indicaties en toetsen Waterlade Deurgreep Glazen deur... -
Pagina 6: De Elektronische Ovenbediening
Beschrijving van het apparaat De elektronische ovenbediening Indicaties Pictogramlijst Menulijst Tekstregel ___________________ HETELUCHT MET RING 150û c 12. 0 5 00. 0 6 Verwarmings-indicatie Inzetniveaus Temperatuur Dagtijd Tijdfuncties Vleeskerntemperatuur Werkingsduur Menulijst In de menulijst wordt de huidige positie binnen het menu door een knipperende balk aangegeven. -
Pagina 7: Uitrusting Oven
Beschrijving van het apparaat Toets Functie ¸ Het menu Opties openen Het menu Opties sluiten (toets langer indrukken). ¹ Bevestigen, overschakelen naar het submenu. º Apparaat in- of uitschakelen. » SNELOPWARMEN inschakelen resp. uitschakelen. ¼ Keuze tussen ovenfuncties, tijdfuncties en CULISENSOR. Waarden instellen (bijv. -
Pagina 8: Binnenkant Deur
Beschrijving van het apparaat Binnenkant deur Aan de binnenkant van de ovendeur is de num- mering van de inzetniveaus van de oven- weergegeven. Accessoires oven Rooster Voor servies, bak- en braadvormen, braden en grillen. Bakplaat Voor gebak en koekjes (niet geschikt voor VITAL STOMEN). Vetopvangbak De vetopvangbak dient bij het baken en braden resp. -
Pagina 9: Voor Het In Gebruik Nemen
Voor het in gebruik nemen Set bereidingsdozen Bereidingsdozen met en zonder openingen. Bakplaat Voor het bakken van broodjes, krakelingen en koekjes. Geschikt voor stomen. Verkleuring van het op- pervlak heeft geen effect op de werking. Quick spons 180 Sterk absorberende spons voor de opname van restwater uit de stoomgenerator. -
Pagina 10: Klok Instellenn
Voor het in gebruik nemen 2. Met de richtingtoetsen NEDERLANDS lecteert u de gewenste taal. ý ý ý ý ý ýþ ýþ ý ý ý ý ý 888û c þ þ ü þ 1ü 2 . 0 ü 0 ý 88. -
Pagina 11: Eerste Reiniging
Voor het in gebruik nemen Eerste reiniging Alvorens de oven in gebruik te nemen, moet u hem reinigen. Let op: Gebruik geen scherpe schuurmiddelen! U zou de oppervlakken kunnen bescha- digen. Gebruik bij ovens met een metalen voorzijde de hiervoor in de handel verkrijgbare on- derhoudsmiddelen. -
Pagina 12: Bedienen Van De Oven
Bedienen van de oven Bedienen van de oven Overzicht van de menu’s Menu Menu Ovenfuncties Opties VITAL STOMEN RECEPTEN PROFI STOMEN EIGEN VOORKEUZE ¸ INTERVAL STOMEN SCHOONMAKEN INSTELLINGEN HETELUCHT MET RING ¹ HETELUCHT VOCHTIG PIZZA HETELUCHT LAGE TEMP. NORMAAL CONVENTIONEEL HEAT+HOLD INFRATHERM VERLENGEN TIJD... -
Pagina 13: Het Menu Ovenfuncties
Bedienen van de oven Het menu Ovenfuncties • Na het inschakelen bevindt u zich in het menu Ovenfuncties. • Kies met de richtingtoetsen de gewenste ovenfunctie. In de menulijst wordt de huidige positie binnen het menu aangegeven. Voorbeeld van het instellen van een ovenfunctie 1. -
Pagina 14: Gebruik Van De Ovenfuncties
Bedienen van de oven Gebruik van de ovenfuncties Voor de oven zijn de volgende functies beschikbaar: Ovenfunctie Toepassing VITAL STOMEN Voor groente, fruit, vis, aardappelen, rijst, deegwaren of andere bijgerechten PROFI STOMEN Voor gerechten met een hoog vochtgehalte en voor het opwar- men van gerechten. -
Pagina 15: Toepassingen, Tabellen, Tips En Recepten
Bedienen van de oven Vleesprogramma Toepassing Gewichtsbereik met invoer van gewicht KALFSVLEES Kalfsbraadstuk 1,0 tot 3,0 kg WILD Hert, ree, konijn 1,0 tot 3,0 kg Vleesprogramma met inge- Gaarheid Opmerking stoken vleesthermometer RUND RUND 210°C LICHT RUND 210°C MEDIUM RUND 210°C DOOR RUND 150°C RUND 150°C LICHT Rosbief op... -
Pagina 16: Verwarmingsindicatie
Bedienen van de oven Oventemperatuur wijzigen Met de toets kunt u de tem- CONVENTIONEEL peratuur hoger of lager zetten. ý ý ý ý ý ýþ ýþ ý ý ý Wanneer de ingestelde temperatuur is ý ý 180û c þ Ý ÜÜÜþ1ü 2 . 2 ü 6 ý... -
Pagina 17: Indicatie Restwarmte
Bedienen van de oven Indicatie Snel verwarmen Na het inschakelen van de functie SNE- CONVENTIONEEL LOPWARMEN geven de naast elkaar ý ý ý ý ý é ýþ ýþ ý oplichtende balken aan dat SNELOP- ý ý ý ý 180û c þ Ý ÜÜÜþ1ü 2 . 1 ü 0 WARMEN in werking is. - Pagina 18 Bedienen van de oven Baakplaat resp. vetopvangbak plaatsen: Schuif de bakplaat resp. de vetopvangbak tus- sen de geleidestangen van het gekozen niveau. Rooster plaatsen: Plaats het rooster zodanig, dat de beide voetjes naar onder wijzen. Schuif het rooster tussen de geleidestangen van het gekozen niveau.
-
Pagina 19: Vetfilter Plaatsen/Verwijderen
Bedienen van de oven Vetfilter plaatsen/verwijderen Het vetfilter alleen gebruiken bij het bra- den, om het verwarmingselement in de achter- wand te beschermen tegen vetspatten. Vetfilter plaatsen Vetfilter bij de greep vastpakken en de beide steuntjes van boven naar beneden in de opening tegen de achterwand van de oven (ventilatoropening) plaatsen. -
Pagina 20: Vleesthermometer
Als u de vleesthermometer gebruikt biedt het menu OVENFUNCTIES een aantal toepas- selijke ovenfuncties en extra programma’s voor de vleesthermometer. Let op: Alleen de meegeleverde vleesthermometer mag worden gebruikt! Wanneer deze moet worden vervangen, mag alleen een originele AEG vleesthermometer worden ge- bruikt! Vleesthermometer insteken... -
Pagina 21: Kerntemperatuur Vleesthermometer Instellen
Bedienen van de oven 2. Steek de punt van de vleesthermometer volle- dig in het vlees. De punt moet zich hierbij in het midden van het product bevinden . 3. Steek de stekker van de vleesthermometer hele- maal in het stopcontact in de zijwand van de oven. -
Pagina 22: Vleesthermometer Verwijderen
Bedienen van de oven Binnen enkele minuten wordt een voorlopige eindtijd berekend waarop de ingestelde kerntemperatuur zal zijn bereikt. Deze tijd wordt constant opnieuw berekend en bijge- werkt op het display. Voor het systeem is het noodzakelijk dat de vleesthermometer aan het begin van het bereidingsproces zowel in het gerecht als in de contactdoos wordt ge- stoken en tijdens het bereidingsproces niet wordt verwijderd. -
Pagina 23: Automatische Programma's
Bedienen van de oven Automatische programma’s Naast de ovenfuncties waarmee u uw eigen bak- en braadwensen kunt volgen, kunt u bovendien kiezen uit verschillende automatische kookprogramma’s: 1. Vleesprogramma’s waarbij u het gewicht kunt instellen (menu OVENFUNCTIES) 2. Vleesprogramma’s met gebruik van de vleesthermometer (menu OVENFUNCTIES) 3. -
Pagina 24: Kalfsvlees
Deze programma’s bieden optimale instellingen voor het betreffende type vlees. Let op: Alleen de meegeleverde vleesthermometer mag worden gebruikt! Wanneer deze moet worden vervangen, mag alleen een originele AEG vleesthermometer worden ge- bruikt! 1. Schakel het apparaat met de toets AAN/UIT 2. -
Pagina 25: Opties
Bedienen van de oven Opties RECEPTEN - Overzicht ¸ RECEPTEN ¹ STOMEN ¹ OPWARMEN VERSE GROENTEN ¹ TERUG BAKKEN ¹ CITROENCAKE ZWEEDS GEBAK CAKE ¹ TERUG BRADEN ¹ PIZZA UIENTAART QUICHE ¹ TERUG OVERIGEN ¹ KANT EN KLAAR DEEG ¹ TERUG ¹... - Pagina 26 Bedienen van de oven Gebruik voor de categorieën STOMEN, BAKKEN en BRADEN de receptvoorstellen uit de gids ”Tabellen, tips en recepten“. Deze functie biedt de optimale instellingen voor het desbetreffende recept. STOMEN, BAKKEN en BRADEN Voor STOMEN: Giet de in het recept vermelde hoeveelheid water in de waterlade. Recept uitkiezen _____ 1.
-
Pagina 27: Kant En Klaar Deeg
Bedienen van de oven _______ 6. Na het verstrijken van de bereidingstijd UIENTAART klinkt er een signaal. í ý ý ý ý ýþ ýþ ý ÒÓ ý – In de tijdindicatie knippert ”00:00“ ý ý 280û c þ þü þ 1ü 3 . 1 ü 5 en het symbool ý... -
Pagina 28: Voorkeuze Opslaan
Bedienen van de oven In de categorie OVERIGEN vindt u de volgende menu-onderdelen: KANT EN KLAAR DEEG Voor het bakken van voorgebakken taarten en bakproduc- ten. DIEPVRIES PIZZA Voor het bakken van kant-en-klaarproducten zoals bijv. pizza, lasagne, gratin en patates frites uit de diepvries. DROGEN Voor het drogen van fruit, kruiden en paddestoelen. -
Pagina 29: Geheugenplaats Overschrijven
Bedienen van de oven 6. Met de richtingstoets resp. VOORKEUZE 1 gewenste letter in alfabetische volgor- ý ý ý ý ý ýþ ýþ ý de uitkiezen. ý ý ý ý 280û c þ þü þ 1ü 2 . 2 ü 8 ý... - Pagina 30 Bedienen van de oven Echter bij punt 5 in plaats van de voorgestelde vrije geheugenplaats met de toets het recept kiezen dat u wilt overschrijven. INSTELLINGEN Onafhankelijk van de desbetreffende toepassing in de oven, kunt u verschillende basisin- stellingen wijzigen. Ze blijven permanent ingesteld, tot u deze weer wijzigt. HEAT+HOLD De functie HEAT+HOLD wordt na het verstrijken van een inge- –...
- Pagina 31 Bedienen van de oven – NEDERLANDS Voor het instellen van de taal op het display – ... FABRIEKSINSTELLING Voor het terugzetten van alle instellingen naar de fabrieks- – RESET instellingen. INSTELLINGEN aanpassen 1. Open met de toets OPTIE het menu Opties. 2.
-
Pagina 32: Voorverwarmen Met De Functie Snelopwarmen
Bedienen van de oven De VERLENGEN TIJD kan in het menu INSTELLINGEN in- resp. uitgeschakeld worden. VERLENGEN TIJD inschakelen Ovenfunctie beëindigd. Er klinkt een signaal en er verschijnt een melding. 1. Een willekeurige toets (met uitzondering van AAN/UIT ) indrukken. 2. -
Pagina 33: Klokfuncties
Bedienen van de oven Klokfuncties KOOKWEKKER Om een korte tijd in te stellen. Na afloop klinkt een signaal. Deze functie heeft geen invloed op de werking van de oven. DUUR Om in te stellen hoe lang de oven ingeschakeld moet zijn. EINDE Om in te stellen wanneer de oven weer moet worden uitgeschakeld. -
Pagina 34: Ovenfuncties
Bedienen van de oven KOOKWEKKER 1. Druk zo vaak op de toets SELECTIE KOOKWEKKER totdat KOOKWEKKER en het pictogram ý ý ý ý ý ýþ ýþ ý aangegeven worden. ý ý ñ ý 888û c þ þü þ 1ü 4 . 3 ü 5 ý... - Pagina 35 Bedienen van de oven DUUR 1. Selecteer ovenfunctie en temperatuur. 2. Druk zo vaak op de toets SELECTIE DUUR totdat DUUR en het pictogram í ý ý ý ý ýþ ýþ ý ý aangegeven worden. ý ý ý 200û c þ þü...
- Pagina 36 Bedienen van de oven EINDE 1. Selecteer ovenfunctie en temperatuur. 2. Druk zo vaak op de toets SELECTIE EINDE totdat EINDE en het pictogram ý î ý ý ý ýþ ýþ ý ý aangegeven worden. ý ý ý 200û c þ þü...
- Pagina 37 Bedienen van de oven DUUR en EINDE gecombineerd kunnen gelijktijdig worden gebruikt wanneer de oven op een la- DUUR en EINDE ter tijdstip automatisch moet worden in- en uitgeschakeld. 1. Selecteer ovenfunctie en temperatuur. 2. Met de functie DUUR de benodigde DUUR bereidingstijd voor het gerecht instel- í...
-
Pagina 38: Extra Functies
Bedienen van de oven 2. Toets SELECTIE zo vaak indrukken DAGTIJD tot DAGTIJD en het symbool wordt ý ý ý ý ý ýþ ýþ ý aangegeven. ý ý ý ò 888û c þ þü þ 1ü 2 . 2 ü 5 ý... -
Pagina 39: Toetsvergrendeling
Reiniging en onderhoud TOETSVERGRENDELING inschakelen 1. Schakel het apparaat zonodig in met de toets AAN/UIT 2. Kies een ovenfunctie. TOETSVERGRENDELING 3. Druk zo lang gelijktijdig op de toetsen ý ý SELECTIE tot in het display ý ý ý ýþ ýþ ý ý... -
Pagina 40: Buitenkant Apparaat
Reiniging en onderhoud Geen bijtende schuurmiddelen of scherpe metalen schrapers gebruiken om het glas van de ovendeur te reinigen. Hierdoor kan het oppervlak bekrast raken en kan het glas uiteindelijk breken. Buitenkant apparaat • De voorkant van het apparaat met een zachte doek en een warm sopje afnemen. •... -
Pagina 41: Inschuifroosters
Reiniging en onderhoud 4. Bevestig uw keuze met de toets OK STOOMREINIGING De oven wordt nu verwarmd tot de í ý ý ý ý ýþ ýþ ý ý ý vereiste temperatuur. ý ý 888û c þ Ý ÜÜÜþ1ü 5 . 0 ü 5 De benodigde tijd (15 min) wordt op ý... -
Pagina 42: Stoomproductiesysteem
Reiniging en onderhoud Inschuifroosters terugplaatsen. 1. Rooster in de achterophanging plaatsen en zij- delings tegen de schroefdraad drukken (1). 2. Schroef plaatsen en vastdraaien (2). Stoomproductiesysteem Let op: De stoomgenerator na ieder gebruik droog wrijven. Water met een spons op- zuigen. - Pagina 43 Reiniging en onderhoud • De oven uitschakelen. • Zekeringen in de huisinstallatie losdraaien of uitschakelen. Leg een doek op de bodem van de oven ter bescherming van de ovenlamp en de glazen kap. Achterste ovenlamp vervangen/glazen kap reinigen 1. Glazen kap linksom losdraaien. 2.
-
Pagina 44: Bakovendeur
Reiniging en onderhoud 5. Metalen deksel en pakking weer plaatsen en schroeven vast draaien. 6. Inschuifrooster plaatsen. Bakovendeur Om het binnenste van de bakoven gemakkelijker te kunnen kunt u de bakovendeur van uw apparaat eruit halen. Bakovendeur eruit halen 1. Bakovendeur volledig openen. 2. - Pagina 45 Reiniging en onderhoud 4. Pak met beide handen de zijkanten van de ba- kovendeur vast en trek de deur van de bakoven schuin naar boven er uit (Let op : Zwaar!). Leg de bakovendeur met de buitenkant naar boven op een zacht, vlak oppervlak neer, bij- voorbeeld op een deken, om krassen te vermij- den.
-
Pagina 46: Ovenruiten En Wateropvanggoot
Reiniging en onderhoud 3. Zet de klemhendel (A) aan de beide deur- scharnieren terug in de oorspronkelijke positie. 4. Bakovendeur sluiten. Ovenruiten en wateropvanggoot De ovendeur is uitgerust met drie achter elkaar aangebrachte glazen ruiten en een wa- teropvanggoot. De binnenste ruiten en de wateropvanggoot kunnen voor het reinigen worden uitgenomen. - Pagina 47 Reiniging en onderhoud 3. Ovendeur tot eerste ruststand sluiten (ca. 45°). 4. Deurafdekking(B) aan de bovenkant van de deur aan beide kanten vastpakken en naar bin- nen drukken om de klemsluiting te ontgrende- len. Deurafdekking vervolgens naar boven wegtrekken. 5. Deurruiten bij de bovenrand vastpakken en uit de geleiding naar boven trekken.
- Pagina 48 Reiniging en onderhoud 2. Deurruiten schuin van boven in het deurprofiel aan de onderkant van dedeur invoeren en laten zakken. 3. Deurafdekking(B) links en rechts vastpakken, tegen de binnenkant van de deurrand plaatsen en deurafdekking(B) op de bovenkant van de deur vastdrukken.
-
Pagina 49: Wat Is Er Aan De Hand Als
Wat is er aan de hand als … 5. Klemhendel(A) bij beide deurscharnieren in de oorspronkelijke positie terugklappen. 6. Ovendeur sluiten. Wat is er aan de hand als … Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De oven wordt niet warm De oven is niet ingeschakeld Schakel de oven in De tijd is niet ingesteld Stel de tijd in... -
Pagina 50: Afvalverwerking
Afvalverwerking Wanneer u de storing niet kunt verhelpen met de hierboven gegeven aanwijzin- gen, neem dan contact op met uw vakhandel of met onze service-afdeling. Waarschuwing! Reparaties aan het apparaat mogen alleen door vakmensen worden uitgevoerd. Onvakkundige reparaties kunnen tot aanzienlijke risico's voor de gebruiker leiden. -
Pagina 51: Montageaanwijzing
Montageaanwijzing Montageaanwijzing Attentie: Montage en aansluiting van het nieuwe apparaat mogen alleen door een er- kend installateur uitgevoerd worden. Volg deze aanwijzing op, omdat anders bij eventuele schade de garantie vervalt. Veiligheidsaanwijzingen voor de installateur • In de elektrische installatie moet een inrichting zzijn aangebracht die het mogelijk maakt om met een contactopening van min. - Pagina 52 Montageaanwijzing...
- Pagina 53 Montageaanwijzing...
- Pagina 54 Montageaanwijzing 3,5x25...
-
Pagina 55: Garantie/Adres Service-Afdeling
Garantie/Adres service-afdeling Garantie/Adres service-afdeling Nederland Onze producten worden met de grootst mogelijke zorgvuldigheid geproduceerd. Desondanks kan het voorko- men dat er een defect optreedt. Onze servicedienst zal dit op verzoek herstellen, zowel binnen als buiten de garantietermijn. De levensduur van het product wordt daardoor niet negatief beïnvloed. Onderstaande garantievoorwaarden zijn gestoeld op de EU Richtlijn 99/44/EG en het Burgerlijk Wetboek. - Pagina 56 Garantie/Adres service-afdeling Adres Servicedienst: Electrolux Service Vennootsweg 1 2404 CG ALPHEN AAN DEN RIJN Reparatievoorwaarden Onze reparatievoorwaarden zijn conform de afspraak tussen de Consumentenbond en Vlehan*. Art. 1 Aan de consument zal na een melding van een storing zo mogelijk direct, doch uiterlijk binnen één werkdag worden medegedeeld op welke dag het bezoek van de technicus zal plaatsvinden.
-
Pagina 57: Adres Service-Afdeling
Adres service-afdeling Adres service-afdeling Nederland AEG fabrieksservice Postbus 120 2400 AC Alphen aan den Rijn Service-informatielijn tel. 0172-468 300 (voor bezoek servicetechnicus en onderdelen) Consumentenbelangen tel. 0172-468 172 (voor algemene, product- of gebruiksinformatie) www.aeg.nl Europese Garantie Dit apparaat wordt door Electrolux in elk van de achter in deze handleiding genoemde landen gedurende de in het bij het apparaat behorende garantiebewijs genoemde periode of anderszins bij de wet gegarandeerd. - Pagina 58 Adres service-afdeling Carretera M-300, Km. 29,900 España +34 902 11 63 88 Alcalá de Henares Madrid France www.electrolux.fr Addington Way, Luton, Bedfordshire Great Britain +44 8705 929 929 LU4 9QQ Hellas +30 23 10 56 19 70 4 Limnou Str., 54627 Thessaloniki Hrvatska +385 1 63 23 338 Slavonska avenija 3, 10000 Zagreb...
-
Pagina 59: Service
Service Service Controleer bij technische storingen eerst of u met behulp van de gebruiksaanwijzing (hoofdstuk „Wat te moet doen als…“) het probleem zelf kunt oplossen. Wanneer u het probleem niet kunt oplossen, neemt u contact op met onze service-afde- ling. Om u snel te kunnen helpen, hebben wij de vol- gende gegevens nodig: –... - Pagina 60 www.aeg-electrolux.be...