Een schijf finaliseren
De lengte van het finalisatieproces hangt
af van de opgenomen scènes en de
resterende vrije ruimte op de schijf.
WAAR U OP MOET LETTEN
Voorzie de camcorder van stroom met de
compacte netadapter.
FUNC.
(
22)
FUNC.
MENU*
DISC OPERATIONS/
Bedieningsfuncties schijf
FINALIZE/Finaliseren
FUNC.
YES/Ja
**
* Alleen bij gebruik van een DVD-RW waarop
opnamen zijn gemaakt in de VR-modus. Als u
FUNC.
op
drukt bij gebruik van schijven
waarop opnamen zijn gemaakt in de VIDEO-
modus, wordt het menu direct in het scherm
van de instellingsmenu's geopend.
**Tijdens finalisatie van een schijf wordt een
voortgangsbalk weergegeven. Sluit het menu
alleen nadat het schermdisplay is
teruggekeerd naar het menu [DISC
OPERATIONS/BEDIENINGSFUNCTIES
SCHIJF].
Een schijf afspelen op een DVD-speler of
een DVD-station van uw computer
Nadat u een schijf hebt gefinaliseerd,
kunt u deze afspelen op DVD-spelers die
compatibel zijn met het door u gebruikte
schijftype (DVD-R, DVD-R DL of DVD-
RW). U kunt op een extern DVD-apparaat
geen schijven afspelen die nog niet zijn
(
10)
gefinaliseerd.
Raadpleeg de bedieningshandleiding van
de DVD-speler of het DVD-station voor
bijzonderheden over schijfcompatibiliteit.
O
DVD-
P EEN
1
Zet de TV en DVD-speler aan.
2
Plaats een gefinaliseerde schijf in
de DVD-speler.
3
Selecteer in het indexscherm de
scène die u wilt afspelen.
O
DVD-
P EEN
1
Plaats een gefinaliseerde schijf in
het DVD-station.
2
Activeer de DVD-afspeelsoftware.
• Raadpleeg ook de handleiding en
Help-modules van uw DVD-
afspeelsoftware.
• Sluit eerst eventueel actieve DVD-
afspeelsoftware voordat u foto's op de
schijf gaat bekijken.
OPMERKINGEN
DVD-RW's waarop opnamen zijn gemaakt in
de VR-modus, kunnen alleen worden
afgespeeld op DVD-spelers die compatibel zijn
met de VR-modus.
Afhankelijk van uw DVD-apparaat kan het
voorkomen dat u een schijf niet kunt afspelen.
De resolutie van Photomovie-scènes is lager
dan die van de originele foto's.
Als u de schijf wilt afspelen op een computer,
hebt u DVD-afspeelsoftware nodig. Als u een
DVD-R DL wilt afspelen, dan moet u
beschikken over een DVD-station dat
dubbellaagse DVD-schijven kan lezen.
SPELER
c
STATION VAN EEN
OMPUTER
59
NL