Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Inhoudsopgave

Advertenties

Goulds Pumps
Handleiding voor installatie,
bediening en onderhoud
3298 Family
3298
Framebevestiging
V 3298
3298
SP 3298
Gesloten koppeling
Gesloten koppeling

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor ITT 3298 Family

  • Pagina 1 Goulds Pumps Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud 3298 Family 3298 Framebevestiging V 3298 3298 SP 3298 Gesloten koppeling Gesloten koppeling...
  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Grondplaat ingieten................................30 Controlelijsten voor leidingen............................31 Vastmaken..................................31 Algemene controlelijst voor leidingen........................31 Controlelijst voor aanzuigleiding..........................33 Controlelijst voor de afvoerleiding..........................36 Eindcontrolelijst voor leidingen..........................37 In bedrijf stellen, opstarten, bedienen en uitschakelen..................38 Voorbereiding voor opstarten............................38 Koppelingsbescherming verwijderen...........................38 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 4 SP3298 S-groep pomp met gesloten koppeling in de afmetingen 1 x 1-1/2 - 6 en 2 x 3 - 6......109 V3298 gesloten koppeling S-groep pomp in afmetingen 1-1/2 x 2 - 6, 2 x 3 - 6, 1-1/2 x 2 - 8 en M- groep afmeting 1-1/2 x 2 - 10..........................112 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 5 Inhoudsopgave Uitwisselbaarheidstekeningen............................115 Tabel hydraulische dekking............................121 Andere relevante documentatie of handleidingen....................125 Voor bijkomende documentatie..........................125 Plaatselijke contactpersonen van ITT........................126 Regionale kantoren................................126 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 6: Inleiding En Veiligheid

    Dit geldt ook voor aanpassingen aan de apparatuur of het gebruik van onderdelen die niet door ITT zijn geleverd. Wanneer u een vraag hebt met betrekking tot het beoogde gebruik van de apparatuur, moet u contact opnemen met een vertegenwoordiger van ITT voordat u verdergaat.
  • Pagina 7: Veiligheidstermen En -Symbolen

    • Gevaar voor beknelling • Gevaar voor snijden • Lasergevaar Het Ex-symbool Het Ex-symbool verwijst naar veiligheidsvoorschriften voor Ex-goedgekeurde producten wanneer deze in een explosieve of ontvlambare omgeving worden gebruikt. 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 8: Milieuveiligheid

    Elektrische aansluitingen Elektrische aansluitingen moeten door gecertificeerde elektriciëns worden gemaakt conform alle internationale, nationale en plaatselijke regels. Raadpleeg voor meer informatie over vereisten de secties die specifiek betrekking hebben op elektrische aansluitingen. 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 9: Ex-Goedgekeurde Producten

    • Al het onderhoud op Ex-goedgekeurde producten moeten volgens internationale en nationale normen worden uitgevoerd (bijvoorbeeld IEC/EN 60079-17). ITT wijst elke aansprakelijkheid af voor werkzaamheden die zijn uitgevoerd door ongeschoold of onbevoegd personeel. 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 10: Bewakingsapparatuur

    • Het defect is te wijten aan gebreken in ontwerp, materiaal of uitvoering. • De fouten worden aan een vertegenwoordiger van ITT gemeld binnen de garantieperiode. • Het product wordt alleen gebruikt onder de omstandigheden die in deze handleiding worden beschreven.
  • Pagina 11 De garantie dekt geen defecten die worden veroorzaakt door: • Gebrekkig onderhoud • Onjuiste installatie • Aanpassingen of wijzigingen aan het product en installatie die zijn uitgevoerd zonder overleg met ITT • Onjuist uitgevoerd reparatiewerk • Normale slijtage ITT houdt zich niet aansprakelijk voor: •...
  • Pagina 12: Transport En Opslag

    Opmerking: Gebruik een vorkheftruck met voldoende capaciteit om de pallet met de pompeenheid te verplaatsen. Wanneer u dat niet doet, kan dit leiden tot schade aan apparatuur. Hijsmethoden 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 13 Op grondplaat geplaatste pomp Draagbanden onder de pompbehuizing en de aandrijving of onder de basisrails gebruiken. Voorbeelden Afbeelding 1: Juiste hijsmethode voor een kale pomp 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 14 Transport en opslag Afbeelding 2: Juiste hijsmethode voor een pomp met een onderplaat en aandrijving Afbeelding 3: Juiste hijsmethode voor een pomp met een onderplaat zonder aandrijving 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 15: Richtlijnen Voor Opslag

    Tijdsduur van opslag Opslagvereisten Na ontvangst/voor korte tijd (korter dan zes • Opslaan in een overdekte en droge locatie. maanden) • De eenheid vrij van vuil en trillingen opslaan. 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 16 Behandeling van de pomp voor langdurige opslag kan worden aangeschaft bij de eerste pompbestelling of kan later worden aangeschaft en toegepast op pompen die al worden gebruikt. Neem contact op met uw plaatselijke ITT-vertegenwoordiger. 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 17: Productomschrijving

    De afsluitdop isoleert de gepompte vloeistof van de atmosfeer. De constructie van de afsluitdop is versterkt met vinylester FRP. lagers Het standaard materiaal voor radiaallagers en druklagers is koolstof. Pure gesinterde Alpha-kwaliteit ™ siliciumcarbide of DryGuard Pure gesinterde Alpha-kwaliteit siliciumcarbide zijn optioneel 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 18: Informatie Over Typeplaatjes

    Tabel 2: Uitleg over het typeplaatje op de pompbehuizing Typeplaatjeveld Uitleg IMPLR. DIA. Waaierdiameter, in inches MAX. DIA. Maximale waaierdiameter, in inches Nominaal debiet in gallon per minuut FT HD Nominale opvoerhoogte in voet 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 19 STD. NO. ANSI-maataanduiding MAT L. CONST Het materiaal waarvan de pomp is gemaakt SER. NO. Het serienummer van de pomp MAX. DSGN KG/CM Druk bij 20°C in kilogram per kubieke centimeter 20°C 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 20 Opmerking: Zorg ervoor dat de codeclassificaties op de pomp compatibel zijn met de specifieke omgeving waarin u de apparatuur wilt installeren. Als dit niet het geval is, schakelt u de apparatuur niet in, maar neemt u eerst contact op met uw ITT-vertegenwoordiger voordat u verdergaat. 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 21: Installatie

    Test de aardkabel om te controleren of deze goed is aangesloten. Opmerking: Voor correcte installatie wordt supervisie door een bevoegde ITT-vertegenwoordiger aanbevolen. Wanneer u dat niet doet, kan dit leiden tot schade aan apparatuur of verminderde prestaties.
  • Pagina 22: Funderingsvereisten

    • Funderingsbouten van het bustype en het J-type worden het meest gebruikt. Beide ontwerpen bieden speling voor de definitieve boutafstelling. Bouten van het mantelbustype Grondplaat Pasringen of wiggen Fundering Bekisting Bout Bouten van het J-type Grondplaat Pasringen of wiggen Fundering 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 23: Procedures Voor Montage Van Grondplaat

    De wiggen geven voldoende steun voor de grondplaat nadat het behandeld is met mortel. Pasringen of wiggen Afbeelding 6: Bovenweergave Pasringen of wiggen Afbeelding 7: Zijweergave Laat de grondplaat voorzichtig op de funderingsbouten zakken. 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 24: De Grondplaat Installeren Met Stelschroeven

    Zet de montageblokken van aandrijving waterpas: Opmerking: Verwijder al het vuil van de monteerpaden zodat u het juiste niveau kan bereiken. Wanneer u dat niet doet, kan dit leiden tot schade aan apparatuur of verminderde prestaties. 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 25 De juiste waarde voor de waterpassen is maximaal 0,0167 mm/m. De maximale totale afwijking van de ene zijde/uiteinde van de grondplaat naar de andere is 0,038 mm (0,015 inch). 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 26: Werkblad Voor Waterpas Zetten Van Grondplaat

    Installatie Werkblad voor waterpas zetten van grondplaat Niveaumetingen 1)____________________ 2)____________________ 3)____________________ 4)____________________ 5)____________________ 6)____________________ 7)____________________ 8)____________________ 9)____________________ 10)___________________ 11)___________________ 12)___________________ 13)___________________ 14)___________________ 15)___________________ 16)___________________ 17)___________________ 18)___________________ 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 27: Pomp-Met-Aandrijving Uitlijning

    Nadat u de leidingen hebt Hiermee garandeert u dat spanningen op de leiding de uitlijning niet aangesloten hebben veranderd. Als veranderingen hebben plaatsgevonden, moet u de leidingen aanpassen om spanningen op de pompflenzen te voorkomen. 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 28: Toegestane Afleeswaarden Bij Uitlijningscontroles

    Met deze meetklok wordt verkeerde parallelle uitlijning gemeten. b) Bevestig de andere meetklok (A) zo dat de stang ervan in contact komt met het binnenuiteinde van het koppelingsgedeelte van de aandrijving. Met deze meetklok wordt verkeerde hoekuitlijning gemeten. 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 29: Instructies Voor Pomp-Met-Aandrijving Uitlijning

    Stel de meetklok (A) voor hoekuitlijning in op nul links van het koppelingsgedeelte (Y) van de aandrijving, 90° van de positie bovenaan in het midden (9 uur). Verstel de meetklok vanaf de beginpositie 180° naar rechts (op 3 uur). 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 30 Opmerking: Gebruik een gelijk aantal pasringen voor elke aandrijvingsvoet om verkeerde uitlijning te voorkomen. Wanneer u dat niet doet, kan dit leiden tot schade aan apparatuur of verminderde prestaties. 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 31 Voer een volledige uitlijning uit voor een verticale correctie Een apparaat is volledig uitgelijnd wanneer zowel de hoekmeter (A) en de parallelle meter (P) niet meer dan 0,05 mm verschillen, zoals gemeten op vier punten die 90° van elkaar liggen. 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 32: Grondplaat Ingieten

    Wanneer u de grondplaat ingiet, kunt u met een van de onderstaande methoden de luchtbellen verwijderen: • Roer met een trilapparaat. • Pomp de mortel op zijn plaats. Laat de mortel drogen. 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 33: Controlelijsten Voor Leidingen

    U voorkomt dit door drukketels en overdrukkleppen van de juiste grootte op de juiste plaats te installeren. Wanneer u zich niet aan deze instructies houdt, kan dit leiden tot ernstig lichamelijk letsel of zelfs de dood, of materiële schade. 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 34: Controlelijst

    Als de pomp bijtende vloeistoffen — verwerkt, moet u controleren of de vloeistof uit de leiding kan worden gespoeld voordat de pomp wordt verwijderd. 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 35: Controlelijst Voor Aanzuigleiding

    NPSH Controles voor aanzuigleidingen Controleren Uitleg/opmerking Gecontroleerd Spoel alle aanzuigleidingen voordat u ze met de Dit vermindert de risico's van pomp verbindt. problemen voor de werking van de pomp. 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 36 Gebruik de isolatieklep niet om de pomp te smoren. Knijpen kan de volgende problemen veroorzaken: • Verlies van vulling • Overmatig hoge temperaturen • Schade aan de pomp • Vervallen van de garantie 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 37 Aanzuigleiding die schuin omhoog loopt vanaf de Luchtbel, omdat het excentrische verloopstuk niet vloeistofbron wordt gebruikt en omdat de aanzuigleiding niet Kniebocht met grote straal geleidelijk oploopt vanaf de vloeistofbron Zeef Bodemklep Excentrisch verloopstuk met een vlakke bovenkant 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 38: Controlelijst Voor De Afvoerleiding

    Voorbeeld: apparatuur voor de afvoerleiding Juist Onjuist Keerklep (verkeerde positie) Omloopleiding De isolatieklep dient niet te worden gepositioneerd Afsluitklep tussen de controleklep en de pomp. Keerklep Afvoerisolatieklep 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 39: Eindcontrolelijst Voor Leidingen

    Controleer de uitlijning opnieuw om er Als leidingen vervormd zijn, moet u dit zeker van te zijn dat leidingvervorming corrigeren. niet tot een verkeerde uitlijning heeft geleid. 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 40: In Bedrijf Stellen, Opstarten, Bedienen En Uitschakelen

    Koppelingsbescherming verwijderen Verwijder de moer, bout en ringen van de gleufvormige opening in het midden van de koppelingsbescherming. Schuif het aandrijvingsgedeelte van de koppelingsbescherming in de richting van de pomp. 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 41 Verwijder het aandrijvingsgedeelte van de koppelingsbescherming: a) Spreid de onderzijde iets. b) Til omhoog. Ringvormige groef Aandrijvingsgedeelte van koppelingsbescherming Aandrijving Verwijder de resterende moer, bout en ringen van het pompgedeelte van de koppelingsbescherming. 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 42: Rotatie Controleren

    Pomp en aandrijving koppelen WAARSCHUWING: Schakel altijd de netspanning naar de aandrijving uit voordat u installatie- of onderhoudstaken gaat uitvoeren. Als u de netspanning niet uitschakelt en afkoppelt, kan dat leiden tot ernstig lichamelijk letsel. 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 43: Koppelingsbescherming Monteren

    Is de pompmaat... Actie STX, MTX, LTX Lijn de eindplaat aan de pompkant uit met het lagerframe. U hoeft het rotorblad niet af te stellen. 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 44 In bedrijf stellen, opstarten, bedienen en uitschakelen STX, MTX, LTX XLT-X Aandrijving Eindplaat aan pompzijde Lagerhuis klemmoer Bevestig het pompgedeelte van de koppelingsbescherming: a) Spreid de onderzijde iets. b) Plaats het koppelingsbeschermingsgedeelte over de eindplaat aan de pompkant. 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 45 Beschermingsgedeelte Gebruik een bout, een moer en twee ringen om het koppelingsbeschermingsgedeelte aan de eindplaat vast te zetten. Draai stevig aan. Moer Ring Bout Breng het aandrijvingsgedeelte van de koppelingsbescherming in positie: 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 46 Het gat bevindt zich aan de aandrijvingskant van het gedeelte van de koppelingsbescherming. Schuif het aandrijvingsgedeelte van de koppelingsbescherming in de richting van de motor, zodat de koppelingsbescherming de assen en de koppeling geheel afdekt. 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 47: Lagersmering

    In dit hoofdstuk over het smeren van de lagers staan verschillende temperaturen van de pompvloeistof vermeld. Neem contact op met de vertegenwoordiger van ITT wanneer de pomp ATEX-gecertificeerd is en de temperatuur van de verpompte vloeistof de toegestane temperatuurwaarden overschrijdt.
  • Pagina 48: Geschikte Olie Voor Lagersmering

    Plaats de vulplug terug. Pomp vullen Pomp vullen met aanzuigtoevoer boven de pomp Draai de aanzuigisolatieklep langzaam open. Open de luchtgaten op de aanzuig- en afvoerleidingen totdat de verpompte vloeistof uitstroomt. Sluit de luchtgaten. 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 49: Pomp Vullen Met Aanzuigtoevoer Onder De Pomp

    In deze afbeelding wordt aangegeven hoe u de pomp vult met een bodemklep en externe toevoer: Afvoerisolatieklep Afsluitklep Afkomstig van externe toevoer Bodemklep Keerklep In deze afbeelding wordt aangegeven hoe u de pomp vult met een omloopleiding rond de keerklep: 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 50: Andere Methoden Om De Pomp Te Vullen

    Start de aandrijving. Open de afvoerklep langzaam totdat de pomp de gewenste stroom heeft bereikt. Controleer onmiddellijk de drukmeter om er zeker van te zijn dat de pomp snel de juiste afvoerdruk bereikt. 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 51: Aanbevolen Minimale Constante Doorvoer

    SP3298 1 x 1½ - 6 2 x 3 - 6 V3298 1½ x 2 - 6 1½ 2 - 8 2 x 3 - 6 1½ x 2 - 10 30 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 52: Voorzorgsmaatregelen Pompbediening

    • Vermijd warmteontwikkeling. Wanneer u dat niet doet, kan dit leiden tot schade aan draaiende onderdelen. • Vermijd cavitatie. Wanneer u dat niet doet, kan dit leiden tot schade aan de interne oppervlakken van de pomp. 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 53: Pomp Uitschakelen

    Zie De koppelingsbescherming verwijderen in het hoofdstuk Onderhoud. Controleer de uitlijning terwijl de eenheid nog heet is. Zie de pomp-met-aandrijving uitlijning in het hoofdstuk Installatie. Plaats de koppelingsbescherming terug. Start de pomp en aandrijving opnieuw. 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 54: Onderhoud

    Lageronderhoud smeerschema Type lager Eerste smering Smeringintervallen Oliesmering Ververs de olie bij nieuwe lagers Vervang na de eerste 200 uur de na 200 uur. olie elke 4.000 bedrijfsuren of elke zes maanden. 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 55: Benodigd Gereedschap

    Spakenkruislager installatiegereedschap B02497A Radiaallagers installatiegereedschap R298TK02 B03147A Spakenkruislager installatiegereedschap B03148A Spakenkruislager installatiegereedschap B03149A Radiaallagers installatiegereedschap B03189A Magneet montage/demontage geleidestangen R298TK03 B03191A Spakenkruislager installatiegereedschap B03175A Radiaallagers installatiegereedschap B03149A Radiaallagers installatiegereedschap B03189A Magnetische montage/demontage geleidestangen 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 56: Demontage

    Verwijder de voet van de behuizing en het frame en de bouten van het C-vormige motorsteunvoet. Verwijder de pomp van de onderplaat. Voor de pomp met framebevestiging, voer de olie af. 10. Ontsmet de pomp 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 57: Demonteer De Pomp Met Gesloten Koppeling

    Demonteer de pomp met gesloten koppeling Voor alle pompen, behalve V-groep, zet de C-vormige motorsteun en lagerframe (228) vast op de werkbank. Verwijder de vier bouten (370B) van de C-vormige motorsteun en lagerframe (228). 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 58 Voor de V-groep, pak de motoradapter beet en trek deze los van de behuizing. Voor alle pompen behalve de SP-groep, verwijder de bouten (356A) van de behuizing. Wikkel een stuk linnendoek om de afsluitdop (750) en maak deze vast met een grote slangenklem. 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 59 (100) te verwijderen. b) Verwijder de O-ring (412V) van de achterplaat en gooi deze op verantwoorde wijze weg. c) Verwijder de waaier (101) en de bouten (356A) van de klemring. 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 60 Afbeelding 22: XS, S, M, en L-groepen Afbeelding 23: V-groep 11. Verwijder de as (122A) als deze vervangen moet worden. 12. Voor de SP-groep pomp, verwijder het voluut inzetstuk (100U) van de behuizing (100). 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 61 Afbeelding 26: S, M, L, SP, en V-groepen 14. Controleer deze onderdelen en vervang ze zo nodig. Pompgroep Stap M en L Controleer de slijtagering (203) van achterwaaier en verwijder deze als deze vervangen moet worden. 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 62: Demonteer De Pomp Met Framebevestiging

    Plaats drie tapbouten in de gaten van de stelschroeven in het magneetgedeelte (740B). Groep Grootte van de kopbouten S en SP 5/16 in. bij 2 in. M en L 5/8 in. bij 4 in. 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 63 Voor de L- en and M-groep pompen, verwijder de 5/16 inch slijtagering tapbout (372Y) en de slijtagering van de onderkant van het lagerframe (228). 144A 372Y Afbeelding 31: Verwijderen van de L- en M-groep slijtagering Verwijder de vergrendelbouten (370C) aan het uiteinde van de lagers. 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 64 11. Verwijder de aandrijfas (122B) met kogellagers (112) van het lagerframe (228). 122B 122B Afbeelding 33: S-, M-, en SP-groepen Afbeelding 34: L-groep 12. Druk de lagers (112) van de as en controleer ze 13. Verwijder de lipafsluiting (333D). 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 65: Inspecties Bij Voormontage

    Vervangen in inches (millimeters) (millimeters) 1 x 1½-5 Geen slijtagering Geen slijtagering 1½ x 2-6 1 x 1½-6 1 x 1½-7 1 x 1½-8 2 x 3-6 1½ x 3-8 1 x 1½-8 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 66 De magneten in deze eenheid zijn extreem krachtig. Vermijd ernstig letsel aan vingers en handen. Houd de magnetische onderdelen van de aandrijving en de magnetisch gereedschap minstens 1 m ( 3 ft) uit elkaar. 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 67: Opnieuw Monteren

    Voorzorgsmaatregelen voor het opnieuw monteren WAARSCHUWING: Explosiegevaar. Wrijving kan leiden tot warmteopwekking en vonken. Draai de as met de hand om te zeker van te zijn dat deze soepel draait en dat er geen wrijving ontstaat. 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 68: Het Draaigedeelte Opnieuw Monteren

    Schuif de spie (178S) in de waaier (101). b) Gebruik een middenperforator om de waaier in te steken aan het einde van de spie om de spie op zijn plaats te houden. 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 69 Breng het gat in de lagers in lijn met de spie van de waaier. 197B Afbeelding 39: XS-groep Voor alle groepen behalve XS, schuif de afstandhouder (157A) van de lagers in de waaier en druk daarna de tweede radiaallagers (197B) in de waaier. 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 70 Druk de as (122A) in de afsluitdop (750). Smeer de O-ring (412M) in met een O-ringsmering en steek deze in de afsluitdop (750). De smering wordt gebruikt om de ring op zijn plaats te helpen blijven. 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 71 Smeer de O-ring (412V) in met een O-ringsmering. Plaats de O-ring in de achterplaat Het smeermiddel helpt de O-ring op zijn plaats te blijven. 141C 197C 122A 412M 356A Afbeelding 46: SP3298 11. Schuif de waaier (101) op de as. 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 72 Afbeelding 47: 3298 XS, S, M, en L-groepen, en V3298 Afbeelding 48: SP-groep 12. Druk het spakenkruis (101A) in het voluut inzetstuk (100U) met het spakenkruisgereedschap. Druk het voluut inzetstuk met het spakenkruis in de behuizing (100). 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 73 0,026 - 0,083 in. (0,66 - 2,11 mm) 3298 S, V3298 S, en SP3298 0,013 - 0,100 in. (0,33 - 2,5 mm) 3298 M en L, en V3298 M 0,020 - 0,105 in. (0,51 - 2,67 mm) 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 74 Plaats de afsluitdop en de waaier in de behuizing. (100). Zorg dat de O-ring (412M) op zijn plaats blijft. b) Plaats de klemring (141C) in de behuizing (100) met de zeskantige tapbouten (356A). 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 75: Monteer De Pomp Met Gesloten Koppeling Opnieuw

    Plaats vier expansiepluggen (408Z) in de C-vormige motorsteun (228) door met een 5/8 inch stang op de plug te tikken. Expansiepluggen worden niet gebruikt voor de 182TC - 256TC en 324TSC motorframes. 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 76 Schuif de spie (178Y) in het spiegat van de motoras. Plaats twee stelschroeven (222L) in het magneetgedeelte (740B). 222L 740B Afbeelding 60: Magneetaandrijving Laat het magneetgedeelte langzaam vallen totdat de opvulring op de voorkant van de C-vormige motorsteun rust. 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 77: Opnieuw Monteren Van De Pomp Met Framebevestiging

    Plaats de kogellagers (112) op de as (122B) aan beide uiteinden. Plaats de lipafsluiting (333D) in het lagerframe (228). 333D Afbeelding 64: Lagerframe Schroef of klem het lagerframe (228) op de werkstellage. 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 78 Voor de M- en L-groep, plaats de golfring 122B Afbeelding 67: Plaatsing van de M- en L-groep lagers Plaats de pakking van de eindlagerkap (360A) en eindlagerkap (109A) met zeskantige tapbouten (370C). 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 79 Voor de M- en L-groepen, plaats een 5/16 inch zeskantige tapbout (372Y) in de onderkant van het frame (228). Deze tapbout voorkomt dat de rubberen ring (144A) tijdens het pompen gaat draaien. 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 80: Voltooi De Montage (Pompen Met Gesloten Koppeling En Framebevestiging)

    Plaats de twee geleide stangen (B03189A) in de klemring (141C). Deze stangen helpen u de behuizing in de C-vormige steun en het frame (228) te geleiden, dat de aandrijfmagneten (740B) bevat. 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 81: Montagereferenties

    Behuizing Geleidestangen Vastzetten met vier zeskantige tapbouten (370B) en vastdraaien. Montagereferenties Aanhaalmomenten van bouten Locatie Droge schroefkoppel in ft-lbs (Nm) Zeskantige moer – 355A 30 (40) Klemringschroeven – 356A 30 (40) 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 82 • L groep–B04676A04 Kleine radius 0,005 tot 0,002 45° schuintehoek Afbeelding 73: Aanbevolen snijdgereedschap Gereedschapkenmerken: • 200 tot 300 RPM • 300 tot 500 ft./min • Gereedschap van HSS-staal • Lichtgewicht handgereedschap 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 83 Voorbeelden van inkorten Waaier Stalen slijtagering met rubberen verband Papieren pakking Asgat Afbeelding 74: XS-groep Stalen slijtagering met rubberen verband Inbuskoptapbout Waaier Papieren pakking Asgat Afbeelding 75: S- en M-groepen 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 84 Zorg dat de as binnen de 0,002 in. (0,005 cm) TIR loopt. Voluut inzetstuk Asgat Richtlijnen voor het inkorten van de pijlerpunt Breng de pijlerpunt tot volledige diepte met de radiusafmeting "R", zoals afgebeeld in de pijlerpunt radiustabel. 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 85 5,62 (14,27) 2,875 (7,303) 5,75 (14,61) 2,938 (7,463) 5,88 (14,94) 3,000 (7,620) 6,00 (15,24) 3,063 (7,780) 6,06 (15,39) 3,094 (7,859) Stalen slijtagering met rubberen verband zeskantige flensmoer Voluut inzetstuk Papieren pakking Asgat 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 86: Reserveonderdelen

    C298X1560CV000 C298X1560SV000 C298X1560FV000 nvt 1 x 1,5-6 C298S1600CV000 C298S1600SV000 C298S1600FV000 R298PKS 1 x 1,5-8 C298S1800CV000 C298S1800SV000 C298S1800FV000 R298PKS 1,5 x 3-7 C298S1570CV000 C298S1570SV000 C298S1570FV000 R298PKS 2 x 3-6 C298M2800CV000 C298M2800SV000 C298M2800FV000 R298PKS 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 87 (indien nodig), as, omgekeerde druklagers, en de afsluitdop. De L-groepen bevatten ook een ring voor het vasthouden van de magneten, en een o-ring voor de steun. De reparatiepakketten van het motorgedeelte bevatten de kogellagers, aandrijfsleutel, lipafsluiting, zeskantmoer, lagereinde beschermpakking, framepakking, en de labyrint O-ringen. 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 88: Storingen Verhelpen

    De magneet is aan het ontkoppelen. Schakel de pomp uit. Controleer de temperatuur en de viscositeit van de gepompte vloeistof. Er bevinden zich lucht- of dampbellen in Leg de leiding om zodat luchtbellen niet de aanzuigleiding. voorkomen. 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 89 De draaiende onderdelen worden Controleer de versleten onderdelen aan de gehinderd of zijn ernstig versleten. binnenkant op de juiste speling. De rotatie van de motor is onjuist. Sluit de bedrading correct aan. 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 90 Zie de voorkomen. afbeelding voor toename van warmte voor • Verander het materiaal van de lagers details. ™ in DryGuard gecoat siliciumcarbide als de pomp van oorsprong was uitgerust met siliciumcarbide lagers. 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 91: Problemen Met Uitlijnen Oplossen

    (hoekuitlijning waarschijnlijk verbogen. grondplaat omhoog of omlaag moet of parallelle uitlijning). worden gebracht. Stel de schroeven in het midden van de grondplaat gelijk. Lijn de pomp en aandrijving opnieuw uit. 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 92: Onderdelenlijsten En Dwarsdoorsnedetekeningen

    3298 XS-groep pomp met gesloten koppeling in de formaten 1 x 1-1/2 - 5 en 1-1/2 x 2-6 Met NEMA-motor 222L 492A 178Y 740B 750 356A 141C 412M 197B 101A 122A 197D 426A 370F 370B 351G 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 93 Optioneel: Dry-guard siliciumcarbide 197D Lagers – waaierdruk Standaard: Teflon met koolstof-/ glasvulling Optioneel: siliciumcarbide Optioneel: Dry-guard siliciumcarbide 222L Stelschroef Staal C-vormige motorsteun Gietijzer Framevoet Smeedijzer 351G Pakking – afvoer van de behuizing Gylon 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 94 492A Plug – toegangsgat Staal 740B Aanvoerleiding Tefzel met koolstofvulling/vinylester met vezelversterking Afsluitdop Tefzel met koolstofvulling/vinylester met vezelversterking Aanbevolen reserveonderdelen Niet geleverd op grootte 1.5 x 2-6 met het 213/215TC motorframe. 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 95: 3298 S-Groep Pomp Met Framebevestiging In De Formaten 1 X 1-1/2 - 6, 1 X 1-1/2 - 8, 1-1/2 X 3-7, En 2 X 3-6

    Standaard: Tefzel met koolstofvulling/ siliciumcarbide Optioneel: Tefzel met koolstofvulling/ Dry-guard siliciumcarbide 109A Eindafscherming Smeedijzer Kogellagers Staal 122A Stilstaande as Standaard: siliciumcarbide Optioneel: Dry-guard siliciumcarbide 122B Aandrijfas Staal 141C Klemring Smeedijzer 157A Spakenkruislager – radiaallagers Teflon 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 96 Standaard: Viton Optioneel: EPDM Optioneel: Viton met ingekapseld Teflon Optioneel: Chemraz 505 Optioneel: Kalrez 4079 426A Zeskantige kopschroef – afvoer van de 304SS behuizing 740B Magneetaandrijving Gietijzer/neodymiumijzer Afsluitdop Tefzel/Vinylester met glasvezelversterking Aanbevolen reserveonderdelen 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 97: 3298 S-Groep Pomp Met Gesloten Koppeling In De Formaten 1 X 1-1/2 - 6, 1 X 1-1/2 - 8, 1-1/2 X 3-7, En

    1-1/2 - 6, 1 x 1-1/2 - 8, 1-1/2 x 3-7, en 2 x 3-6 Met NEMA-motor 228 222L 492A 178Y 740B 750 370B 356A 141C 412M 197C 178S 157A 197B 101A 122A 197D 426A 360W 352G 358 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 98 Teflon met koolstofvulling 197D Lagers – waaierdruk Standaard: Teflon met koolstofvulling Optioneel: siliciumcarbide Optioneel: Dry-guard siliciumcarbide 222L Stelschroef Staal Motorsteun – gesloten koppeling Gietijzer 351G Pakking – afvoer van de behuizing Gylon 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 99 Plug – afvoer Koolstofstaal 492A Plug – toegangsgat Koolstofstaal Ring – adapter Gietijzer 742B Ring – middelpunt Koolstofstaal Uitsluitend gebruikt met motorframe 132 en 160. Uitsluitend gebruikt met motorframes 80 en 90. 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 100: 3298 M-Groep Pomp Met Framebevestiging In De Formaten 3 X 4 - 7, 1-1/2 X 3 - 8, 2 X 3 - 8, 1 X 2 - 10

    370F onderdelenlijst M-groep framebevestiging Item Naam van onderdeel Materiaal Behuizing Vervormbaar ijzer/Tefzel Waaier Tefzel met koolstofvulling 101A Spakenkruislager Standaard: Tefzel met koolstofvulling/ siliciumcarbide Optioneel: Tefzel met koolstofvulling/ Dry-guard siliciumcarbide 109A Eindafscherming Smeedijzer 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 101 408A Plug – afvoer Staal 408J Plug – olievuller Staal 412M O-ring – afsluitdop Standaard: Viton Optioneel: EPDM Optioneel: Teflon Optioneel: Chemraz 505 Optioneel: Kalrez 4079 Zeskantige tapbout - stellen 304SS 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 102: 3298 M-Groep Gesloten Koppeling Pomp In Afmetingen 3 X 4 - 7, 1-1/2 X 3 - 8, 2 X 3 - 8, 1 X 2 - 10

    740B 360W 351G onderdelenlijst M-groep gesloten koppeling Item Naam van onderdeel Materiaal Behuizing Vervormbaar ijzer/Tefzel Waaier Tefzel met koolstofvulling 101A Spakenkruislager Standaard: Tefzel met koolstofvulling/ siliciumcarbide Optioneel: Tefzel met koolstofvulling/ Dry-guard siliciumcarbide 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 103 Optioneel: Chemraz 505 Optioneel: Kalrez 4079 Zeskantige tapbout – stellen 304SS 426A Zeskantige kopschroef – afvoer van de 304SS behuizing 492A Plug – toegangsgat Staal 740B Aanvoerleiding Gietijzer/neodymiumijzer Afsluitdop Tefzel/Vinylester met glasvezelversterking Aanbevolen reserveonderdelen 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 104: 3298 L-Groep Pomp Met Framebevestiging In De Formaten 1-1/2 X 3 - 10, 2 X 3 - 10, 3 X 4 - 10G, 3 X

    426A 333D 408A 408A 351G 408J 241 408A 355A 418 372Y 360W 370F 361H 101A 496G 740A Afbeelding 78: Tweedelige rotor L-groep framebevestiging onderdelenlijst Item Naam van onderdeel Materiaal Behuizing Vervormbaar ijzer/Tefzel 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 105 Silicium met ingekapseld Teflon 370B Zeskantige kopschroef – frame tot 304SS klemring 370C Zeskantige kopschroef – eindafscherming 304SS naar frame 370F Zeskantige kopschroef – framebasis 304SS 372Y zeskantige kopschroef – frame tot 304SS rubberen ring 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 106 O-ring – magneetaandrijving Standaard: Viton Optioneel: EPDM Optioneel: Teflon Optioneel: Chemraz 505 Optioneel: Kalrez 4079 slijtagering – golfveer Staal 740A Magneetaandrijving Tefzel/neodymium ijzer 740B Aanvoerleiding Gietijzer/neodymiumijzer Afsluitdop Tefzel met koolstofvulling/Vinylester met glasvezelversterking Aanbevolen reserveonderdelen 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 107: 3298 L-Groep Gesloten Koppeling Pomp In Afmetingen 1-1/2 X 3 - 10, 2 X 3 - 10, 3 X 4 - 10G, 3 X 4 - 10H, En 4 X 6 - 10

    L-groep gesloten koppeling 356A 141C 412M 222L 492A 178Y 750 370B 197C 178S 157A 197B 101A 122A 197D 370F 740B 408A 360W 351G 426A 361H 101A 496G 740A Afbeelding 79: Tweedelige rotor 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 108 Optioneel: EPDM Optioneel: Viton met ingekapseld Teflon Optioneel: Chemraz 505 Optioneel: Kalrez 4079 Zeskantige tapbout - stellen 304SS 426A Zeskantige kopschroef – afvoer van de 304SS behuizing 492A Plug – toegangsgat Staal 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 109: Sp3298 S-Groep Pomp Met Framebevestiging In Afmetingen 1 X 1-1/2 - 6 En 2 X 3 - 6

    360A 101A 122A 370C 197D 811B 811D 333D 355A 360W 444 412V onderdelenlijst SP3298 S-groep framebevestiging Item Naam van onderdeel Materiaal Behuizing Vervormbaar ijzer/Tefzel 100U Voluut inzetstuk Tefzel met koolstofvulling Waaier Tefzel 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 110 Optioneel: EPDM Optioneel: Viton met ingekapseld Teflon Optioneel: Chemraz 505 Optioneel: Kalrez 4079 412V O-ring – achterplaat Standaard: Viton Optioneel: EPDM Optioneel: Viton met ingekapseld Teflon Optioneel: Chemraz 505 Optioneel: Kalrez 4079 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 111: Sp3298 S-Groep Pomp Met Gesloten Koppeling In De Afmetingen 1 X 1-1/2 - 6 En 2 X 3 - 6

    Tekening SP3298 S-groep gesloten koppeling, met NEMA-motor 370B 356A 141C 372V 412M 811A 811C 811D 197C 178S 178Y 492A 740B 750 157A 222L 197B 100U 101A 122A 197D 811B 811D 360W 412V 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 112 303SS Frame – gesloten koppeling (NEMA) Gietijzer 356A Zeskantige kopschroef – klemring tot 304SS achterplaat 360W Pakking – steun tot klemring Aramidevezel met EPDM 370B Zeskantige kopschroef – frame tot 304SS klemring 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 113 Plug – afvoer Koolstofstaal 492A Plug – toegangsgat Koolstofstaal Ring – adapter Gietijzer 742B Ring – middelpunt Koolstofstaal Uitsluitend gebruikt met motorframe 132 en 160. Uitsluitend gebruikt met motorframes 80 en 90. 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 114: V3298 Gesloten Koppeling S-Groep Pomp In Afmetingen 1-1/2 X 2 - 6, 2 X 3 - 6, 1-1/2 X 2 - 8 En M

    6, 2 x 3 - 6, 1-1/2 x 2 - 8 en M-groep afmeting 1-1/2 x 2 - 10 V3298 S- en M-groeptekening, met NEMA-motor 178Y 222L 492A 740B 197C 360W 370B 356A 141C 412M 178S 197D 122A 101A 100 197B 157A 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 115 Pakking zonder asbest 356A Zeskantige kopschroef – klemring tot 304SS behuizing Afscherming – afvoer Staal 360W Pakking – steun tot klemring Aramidevezel met EPDM 370B Zeskantige kopschroef – Achterplaat tot 304SS klemring 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 116 Plug – afvoer Koolstofstaal 492A Plug – toegangsgat Koolstofstaal Ring, – adapter Gietijzer 742B Ring – middelpunt Koolstofstaal Uitsluitend gebruikt met motorframe 132 en 160. Uitsluitend gebruikt met motorframes 80 en 90. 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 117: Uitwisselbaarheidstekeningen

    Onderdelenlijsten en dwarsdoorsnedetekeningen Uitwisselbaarheidstekeningen 3298 XS-groep onderlinge uitwisselbaarheid Motor frame Aandrijving Klem Afsluiting Waaier Lager behuizingAfmeting Frame Magneet ring montage spakenkruis montage NEMA C-vormig 213-215TC 1.5x2-6 142-145TC 182-184TC 1x1.5-5 IEC B3/B5 19F165 24F165 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 118 NEMA 140-256 80-160 NEMA lange NEMA C-vormig koppeling 1x1.5-6 NEMA gesloten 1x1.5-8 koppeling IEC B3/B5 19F165 1.5x3-7 24F165 28F215 1.5x3-7 28F215 gesloten koppeling 38F265 42F300 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 119 NEMA 180-320 Frame bevestigd 180TC 1.5x3-8 NEMA C-vormig 180TC 210TC 210TC 250TC 250TC 280TSC 280TSC 320TSC 320TSC gesloten koppeling 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 120 Afmeting frame magneet ring montage spakenkruis montage 1.5x3-10 NEMA 180-320 Frame 2x3-10 bevestigd 210TC NEMA C-vormig 210TC 3x4-10G 250TC 250TC 3x4-10H 280TSC 280TSC 4x6-10 320TSC 320TSC gesloten koppeling 360TSC 360TSC 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 121 Behuizing Grootte gedeelte Spakenkruis inzetstuk frame magneet ring gedeelte NEMA 140-256 80-160 NEMA NEMA C-vormig Lange koppeling 1x1,5-6 NEMA Gesloten koppeling 2x3-6 IEC B3/B5 19F165 24F165 28F215 28F215 Gesloten koppeling 38F265 42F300 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 122 V3298 S-groep onderlinge uitwisselbaarheid Motor Adapter Frame Aandrijving Klem Afsluiting Waaier Lager Behuizing frame Magneet ring montage spakenkruis montage NEMA C-vorm NEMA Gesloten koppeling IEC B3/B5 19F165 24F165 28F215 28F215 Gesloten koppeling 38F265 42F300 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 123: Tabel Hydraulische Dekking

    Aandrijving Klem Afsluiting Waaier Lager BehuizingAfmeting frame Magneet ring montage spakenkruis montage 180TC NEMA C-vorm 180TC 210TC 210TC 250TC 1-1/2x2-10 250TC/280TSC 250TC/280TSC 280TSC 320TSC Gesloten koppeling 320TSC Tabel hydraulische dekking 3298 tabellen 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 124 Onderdelenlijsten en dwarsdoorsnedetekeningen SP3298 tabellen 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 125 Onderdelenlijsten en dwarsdoorsnedetekeningen V3298 tabellen 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 126 Onderdelenlijsten en dwarsdoorsnedetekeningen 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 127: Andere Relevante Documentatie Of Handleidingen

    Andere relevante documentatie of handleidingen Andere relevante documentatie of handleidingen Voor bijkomende documentatie Neem contact op met uw ITT-vertegenwoordiger vooor elke andere relevante documentatie of handleiding. 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 128: Plaatselijke Contactpersonen Van Itt

    Camino La Colina # 1448 Condominio Industrial El Rosal Huechuraba – Santiago 8580000 Chili Midden-Oosten en Afrika ITT - Goulds Pumps +30–210–677–0770 +30–210–677–5642 Achileos Kyrou 4 Neo Psychiko 115 25 Athene Griekenland 3298 Family Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
  • Pagina 130 Bezoek onze website voor de nieuwste versie van dit document en voor meer informatie www.gouldspumps.com ITT - Goulds Pumps 240 Fall Street Seneca Falls, NY 13148 Tel. 1–315–568–2811 Fax 1–315–568–2418 © 2010 ITT Corporation. De originele instructies zijn in het Engels. Alle niet-Engelstalige instructies zijn vertalingen van de originele instructies. nl-NL.2011-01.IOM.3298...

Inhoudsopgave