Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor arjo Concerto
Samenvatting van Inhoud voor arjo Concerto
- Pagina 1 GEBRUIKSAANWIJZING Concerto/Basic 04.BA.05_20NL • 05/2023...
- Pagina 2 © Arjo 2023. Omdat ons beleid voortdurend in ontwikkeling is, behouden wij ons het recht voor om ontwerpen zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. Het is zonder de toestemming van Arjo niet toegestaan de inhoud van deze publicatie geheel of gedeeltelijk te kopiëren.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
De matras verwijderen ............15 Remmen ................16 Rechtuit rijden (alleen Concerto-douchewagen) ....16 Lengteafstelling van stretcher ..........16 De stretcher kantelen (alleen Concerto-douchewagen) ..17 Noodstop (alleen Concerto elektrisch-douchewagen) ..17 Afvoer/afvoerslang ..............18 De afvoerslang bevestigen (3 stappen) ......18 De afvoerslang verwijderen (2 stappen) ......18 Waarschuwing lage accuspanning ........18... -
Pagina 4: Voorwoord
Onderhoudsinstructies op pagina 37. Hebt u vragen over de bediening of het onderhoud van Neem voor meer informatie contact op met Arjo. Wij uw Arjo-hulpmiddel, neem dan contact op met Arjo. bieden uitgebreide ondersteunings- en serviceprogramma's. Hiermee worden de veiligheid,... -
Pagina 5: Beoogd Gebruik
De levensduur van de accu bedraagt echter 2-5 jaar, afhankelijk van de wijze van opslag, de Om te cliënt naar en vanuit de Concerto/Basic- gebruiksfrequentie en de laadintervallen. douchewagen te verplaatsen, kan een plafondlift, mobiele passieve tillift of glijhulpmiddel voor... -
Pagina 6: Veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies WAARSCHUWING WAARSCHUWING Voorkom dat het hulpmiddel kantelt door Gebruik het hulpmiddel nooit in een andere hulpmiddelen in de buurt niet zuurstofrijke omgeving of in de nabijheid omhoog of omlaag te brengen en oog te van een warmtebron of ontvlambare hebben voor vaste voorwerpen wanneer u anesthesiegassen om explosie of brand te het hulpmiddel omlaag brengt. -
Pagina 7: Voorbereidingen
7 Laad de accu gedurende 24 uur op. Zie de gebruiksaanwijzing van de acculader. Onderstaande afbeelding toont de rijrichting. 8 Voer een functietest uit op de Concerto/Basic- douchewagen. Zie paragraaf Onderhoudsinstructies op pagina 37. 9 Zorg voor een droge ruimte met goede ventilatie, en beschermd tegen direct zonlicht, waar u de Concerto/Basic-douchewagen kunt opslaan. -
Pagina 8: Productspecificaties
Productspecificaties De serie Concerto/Basic-douchewagens bestaat uit drie versies met de volgende kenmerken: Concerto hydraulisch-douchewagen Afb. 1 (Zie afb. 1) • 1600, 1900 en 2250 mm • Handmatig omhoog en omlaag bewegen • Rechtuit rijden • Kantelfunctie voor stretcher • Horizontale vergrendeling Concerto elektrisch-douchewagen Afb. - Pagina 9 Opzettelijk blanco gelaten...
-
Pagina 10: Onderdelen
16 Afvoeropening 17 Vuldop voor hydraulische olie (Concerto hydraulisch- en Basic-douchewagen) 18 Pedaal voor omhoog/omlaag bewegen (Concerto hydraulisch- en Basic-douchewagen) 19 Horizontale vergrendeling (Concerto hydraulische en elektrische douchewagen) Volledige product: Toegepast onderdeel: Type BF Beveiligd tegen elektrische schokken overeenkomstig IEC 60601-1. -
Pagina 12: Montage Van Concerto/Basic-Douchewagen
Montage van Concerto/Basic-douchewagen Volg de onderstaande 15 stappen. Afb. 1 1 Haal de Concerto/Basic-douchewagen uit de verpakking. 2 Snijd de banden door waarmee de zijsteunen onder de stretcher zijn vastgezet. (Zie afb. 1) 3 Klap de zijsteunen omhoog. 4 Controleer of het zakje dat aan een van de banden hangt, de onderdelen voor de montage van de hoofd- en voetsteunen en de olieplug bevat. - Pagina 13 (Zie afb. 4) 8 Draai de schroeven vast met behulp van de inbussleutel. 9 Plaats de olieplug voor de Concerto hydraulisch/Basic- douchewagen overeenkomstig de stappen 10 tot 12 (gebruik de inbussleutel uit het zakje).
-
Pagina 14: Beschrijving Hulpmiddel/Functies
Elektrisch omhoog en omlaag bewegen Afb. 2 (Concerto elektrisch-douchewagen) Neem de afstandsbediening uit de houder. (Zie afb. 2) • Om de Concerto elektrisch-douchewagen omhoog te bewegen, drukt u op de knop "pijl omhoog" op de afstandsbediening. • Om de Concerto elektrisch-douchewagen omlaag te bewegen, drukt u op de knop "pijl omlaag"... -
Pagina 15: De Matras Bevestigen
De matras bevestigen Afb. 1 (4 stappen) 1 Klap de zijsteunen omlaag. 2 Druk het deel van de matras met de afvoer in de stretcher, zodat deze in de juiste positie komt. (Zie afb. 1) 3 Plaats één kant van de zijstrip van de matras om de rand van de stretcher. -
Pagina 16: Remmen
Afb. 2 douchewagen) Om vervoer in gangen en dergelijke te vereenvoudigen, is de Concerto-douchewagen uitgerust met een voorziening voor rechtuit rijden. De vergrendelingen voor rechtuit rijden zitten om en om op de zwenkwielen. Om de voorziening voor rechtuit rijden te activeren, drukt u de vergrendeling (A) met uw voet in. -
Pagina 17: De Stretcher Kantelen (Alleen Concerto-Douchewagen)
Noodstop (Alleen Concerto elektrisch- Afb. 3 douchewagen) Als de Concerto elektrisch-douchewagen om wat voor reden dan ook niet reageert op de bedieningsknoppen, kunt u op de noodstopknop drukken om de beweging omhoog of omlaag stop te zetten. (Zie afb. 3) Neem in dat geval contact op met een gekwalificeerde servicetechnicus. -
Pagina 18: Afvoer/Afvoerslang
De accu moet in dat geval zo snel mogelijk worden opgeladen. OPMERKING Om voor een constante werking te zorgen, moet de accu worden opgeladen wanneer het waarschuwingslampje gaat branden. OPMERKING Het wordt aangeraden om twee accu's te gebruiken: één in de lader en één in de Concerto/Basic-douchewagen. -
Pagina 19: Horizontale Positie
(Zie afb. 1) Horizontale vergrendeling (Alleen Concerto- douchewagen) Afb. 2 De Concerto -douchewagen is voorzien van een speciale bevestiging om de stretcher in de horizontale positie te vergrendelen tijdens transport of wanneer de matras met water moet worden gevuld. -
Pagina 20: Transfers Met De Concerto/Basic-Douchewagen
1 Activeer de remmen van het bed. 2 Zet het bed omhoog tot een ergonomische hoogte, als dit mogelijk is. 3 Klap de zijsteun van de Concerto/Basic-douchewagen aan de kant van de transfer omlaag. 4 Bij gebruik van een hydraulisch bedienbare Concerto/ Basic-douchewagen moet u ervoor zorgen dat de voetpomp is weggedraaid van de kant van de transfer. - Pagina 21 (Zie afb. 3) 13 Laat de Concerto/Basic-douchewagen zakken totdat die de matras op het bed indrukt. Afb. 4 14 Draai de cliënt op de rug en op de Concerto/Basic- douchewagen. OPMERKING Gebruik een glijhulpmiddel om het proces van transfers te vereenvoudigen; zie paragraaf Vanuit bed met een glijhulpmiddel op pagina 24.
-
Pagina 22: Naar Bed
3 Laat een eventueel bedhek aan de kant van de transfer zakken. 4 Bij gebruik van een hydraulisch bedienbare Concerto/ Basic-douchewagen moet u ervoor zorgen dat de voetpomp is weggedraaid van de kant van de transfer. Afb. 2 5 Klap de zijsteun van de Concerto/Basic-douchewagen aan de kant van de transfer omlaag, naar het bed toe. - Pagina 23 9 Klap de andere zijsteun van de Concerto/Basic- douchewagen, tegenover de kant van de transfer, omlaag. Afb. 4 (Zie afb. 4) 10 De zorgverleners moeten de cliënt gezamenlijk naar het bed verplaatsen. (Zie afb. 5) 11 Draai de cliënt op de zij, met de rug naar de kant van de transfer.
-
Pagina 24: Vanuit Bed Met Een Glijhulpmiddel
6 Er moeten twee zorgverleners aanwezig zijn, aan elke kant van het bed één. 7 Breng het glijhulpmiddel onder de cliënt. (Zie afb. 2) 8 Plaats de Concerto/Basic-douchewagen en het bed met de zijkanten tegen elkaar. (Zie afb. 3) 9 Stel de hoogte zo af dat de Concerto/Basic-douchewagen iets lager is dan het bed. - Pagina 25 14 Klap de zijsteun van de Concerto/Basic-douchewagen tegenover de kant van de transfer omhoog. (Zie afb. 5) 15 Ontgrendel de remmen van de Concerto/Basic-douchewagen. 16 Rijd de Concerto/Basic-douchewagen iets opzij en klap de Afb. 5 zijsteun aan de kant van de transfer omhoog. (Zie afb. 6)
-
Pagina 26: Naar Bed Met Een Glijhulpmiddel
6 Plaats de Concerto/Basic-douchewagen zo dicht tegen het bed aan dat u de zijsteun omlaag kunt klappen. 7 Klap de zijsteun van de Concerto/Basic-douchewagen en de lange kant van de matras aan de kant van de transfer omlaag. (Zie afb. 1) - Pagina 27 Afb. 2 8 Plaats de Concerto/Basic-douchewagen tegen het bed aan. (Zie afb. 2) 9 Stel de hoogte zo af dat de Concerto/Basic-douchewagen iets hoger is dan het bed. WAARSCHUWING Zet alle hulpmiddelen die u gebruikt, op de rem, zodat de cliënt tijdens transfers niet kan vallen.
-
Pagina 28: Vanuit Een Tillift
Deze stappen voor transfers gelden voor zowel mobiele tilliften als plafondliften met tilbanden. 1 Zet de Concerto/Basic-douchewagen in de laagste stand. (Zie afb. 1) 2 Zet de Concerto/Basic-douchewagen op de rem. (Zie afb. 2) Afb. 2 3 Zorg dat beide zijsteunen omhoog zijn geklapt. WAARSCHUWING Om vallen te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat de cliënt is gepositioneerd zoals... -
Pagina 29: Naar Een Tillift
Raadpleeg bij vragen over de tilband de Gebruiksaanwijzing voor de betreffende tilband en tillift. Deze stappen voor transfers gelden voor zowel mobiele tilliften als plafondliften met tilbanden. 1 Zet de Concerto/Basic-douchewagen op de rem. (Zie afb. 1) Afb. 2 2 Beweeg de Concerto/Basic-douchewagen omhoog tot een ergonomische hoogte. -
Pagina 30: Douchen Met De Concerto/Basic-Douchewagen
Als u een Arjo-douchepaneel heeft, moet u dit gebruiken volgens de afzonderlijke gebruiksaanwijzing. (12 stappen) 1 Rijd de Concerto/Basic-douchewagen tot aan het Arjo- douchepaneel of naar een badkamer met een douche en een toilet/wasbak. 2 Zorg dat de afvoeropening boven de wasbak komt. - Pagina 31 Opzettelijk blanco gelaten...
-
Pagina 32: Gebruik In De Thuiszorg
Gebruik in de thuiszorg De Concerto-douchewagen gebruiken Voor leveranciers en verhuurders Voordat de Concerto-douchewagen in een Bij vervoer van de Concerto-douchewagen naar de woonomgeving kan worden gebruikt, moet u klant met een busje: ervoor zorgen dat: (Zie afb. 1-3) •... - Pagina 33 Afb. 1 36" (900 mm) 31" (800 mm) 67" (1700 mm) 138" (3500 mm) Afb. 2 Floor drain 31" (800 mm) 31" (800 mm) 93" (2360 mm) Afb. 3 2000 79" 1800 71" 1600 63" 1400 55" 1200 47" 1000 39"...
-
Pagina 34: Instructies Voor Reiniging En Desinfectie
Toegestane desinfectiemiddelen Het apparaat moet regelmatig en vóór elke nieuwe zorgvrager worden gereinigd en gedesinfecteerd. Disinfectant Neem contact op met de klantenservice van Arjo als u Arjo Clean vragen hebt over de reiniging en desinfectie van het hulpmiddel. Arjo General Purpose Disinfectant... - Pagina 35 . Tijdens het verwijderen van 8 Spoel de Concerto-douchewagen goed af met desinfectiemiddel moet de doek af en toe worden water van ongeveer 25 °C totdat al het uitgespoeld onder stromend water .
-
Pagina 36: Instructies Voor Accu
De accu gaat langer mee wanneer deze met regelmatige tussenpozen (bv. elke nacht) wordt opgeladen. • Als de Concerto-douchewagen veel in gebruik is, is het handig om twee accu’s te gebruiken. De ene wordt dan opgeladen terwijl de andere in gebruik... -
Pagina 37: Onderhoudsinstructies
Onderhoudsinstructies De taken van de zorgverlener De Concerto/Basic-douchewagen is onderhevig aan slijtage. Voer de volgende handelingen uit op de aangegeven momenten om ervoor te zorgen dat het hulpmiddel aan de oorspronkelijke fabricagespecificaties blijft voldoen. WAARSCHUWING Om storingen met letsel tot gevolg te vermijden, moeten op regelmatige tijdstippen inspecties worden uitgevoerd en moet het aanbevolen onderhoudsschema worden gevolgd. -
Pagina 38: De Taken Van De Zorgverlener
De taken van de zorgverlener De onderhoudstaken van de zorgverlener moeten volgens de instructies in deze gebruiksaanwijzing worden uitgevoerd door medewerkers met voldoende kennis van de Concerto/Basic- douchewagen. Elke dag Desinfectie • Reinig/desinfecteer de Concerto/Basic-douchewagen direct na elk gebruik. Gebruik standaard desinfectiemiddelen en shampoos in de aanbevolen concentraties. - Pagina 39 • De pallen op de zijsteunen. (Zie afb. 5) • De pallen van de rugsteun. (Zie afb. 6) • De kantelfunctie (Concerto-douchewagen). (Zie afb. 7) • De horizontale vergrendeling (Concerto-douchewagen). (Zie afb. 8) Afb. 6 Verzeker u ervan dat het hydraulische systeem soepel werkt (omhoog en omlaag beweegt) Ga naar de volgende pagina voor het vervolg.
- Pagina 40 Controleer de remmen en de voorzieningen voor rechtuit rijden. Afb. 10 (Zie afb. 10) Accu en acculader visueel controleren (Concerto elektrisch- douchewagen) • Controleer de conditie van de acculader, de kabel en de accu visueel. Verwijder en vervang ze bij beschadiging onmiddellijk.
-
Pagina 41: Jaarlijkse Controle Door Uitsluitend Een Gekwalificeerde Servicetechnicus
Jaarlijkse controle door uitsluitend een gekwalificeerde servicetechnicus De Concerto-douchewagen moet eenmaal per jaar een onderhoudsbeurt krijgen overeenkomstig de Onderhouds- en reparatiehandleiding. WAARSCHUWING Om letsel en/of een onveilig hulpmiddel te voorkomen, moet het onderhoud met de juiste regelmaat worden uitgevoerd door gekwalificeerde... -
Pagina 42: Probleemoplossing
Concerto elektrisch helpen en contact opnemen met een gekwalificeerde servicetechnicus. De Concerto elektrisch maakt tijdens tillen of Help de cliënt uit de Concerto elektrisch en neem contact op met verplaatsen abnormale geluiden. een gekwalificeerde servicetechnicus. ALARMSIGNALEN... - Pagina 43 Problemen met de Concerto hydraulisch- en Basic-douchewagen oplossen PROBLEEM HANDELING De Concerto/Basic-douchewagen gaat niet omhoog Verzeker u ervan dat de Concerto/Basic-douchewagen wanneer met het pedaal wordt gepompt. niet in de hoogste stand staat. De Concerto/Basic-douchewagen gaat niet omlaag Verzeker u ervan dat de Concerto/Basic-douchewagen wanneer het pedaal wordt ingedrukt.
-
Pagina 44: Technische Specificaties
79 kg Maximaal totaalgewicht van de lift Basic (lift + 247 kg (544 lbs) cliënt + water) Maximaal totaalgewicht van de lift Concerto 250 kg (550 lbs) hydraulisch (lift + cliënt + water) Maximaal totaalgewicht van de lift Concerto 254 kg (559 lbs) elektrisch (lift + cliënt + water) - Pagina 45 ED: 1 minuut AAN, 9 minuten UIT Geluidsniveau 70 dB (A) Motorvermogen 200 VA Toegestane combinatie De Concerto-douchewagen is Maxi Twin, Maxi Move, Maxi Sky, Maxi Sliding Sheet compatibel met de volgende producten van Arjo Er zijn geen andere combinaties toegestaan. Gebruik, transport en opslag Temperatuur +10 °C tot +40 °C (+50 °F tot +104 °F) tijdens gebruik...
- Pagina 46 Recycling Verpakking Hout en golfkarton, recyclebaar Verwijdering na einde levensduur • Alle accu's en batterijen in het product moeten afzonderlijk worden gerecycled. Accu's en batterijen moeten tevens worden verwijderd in overeenstemming met nationale of lokale voorschriften. • Tilbanden, inclusief baleinen, polsteringen en eventuele andere textielen of polymeren of plastic materialen, etc., moeten worden gesorteerd als ontvlambaar afval.
-
Pagina 47: Afmetingen
Afmetingen Concerto hydraulisch douchewagen Gekanteld, laagste stand 1155 (45 1/2”) 1850 (73”), 1900 (75”), 1950 (77”) mm (inch) Bereik: 320 (12 1/2”) Gekanteld, hoogste stand 695 (27 1/4”) 755 (29 3/4”) 2030 (80”) - Pagina 48 Concerto elektrisch douchewagen Gekanteld, laagste stand 1155 (45 1/2”) 1850 (73”), 1900 (75”), 1950 (77”) mm (inch) Bereik: 300 (11 3/4”) Gekanteld, hoogste stand 695 (27 1/4”) 755 (29 3/4”) 2030 (80”)
-
Pagina 49: Etiketten
Etiketten Toelichting etiketten CE-markering die conformiteit Etiket op de Vermeldt veiligheids- en aanduidt met de geharmoniseerde accu milieu-informatie voor de accu. wetgeving van de Europese Productgege- Vermeldt de technische prestaties Gemeenschap vensetiket en vereisten, zoals het Duidt aan dat het product een ingangsvermogen, de medisch hulpmiddel is in ingangsspanning, het maximale... - Pagina 50 Productgegevensetiket (Concerto elektrisch- douchewagen) Productgegevensetiket (Concerto hydraulisch- en Basic- douchewagen) Etiket op de accu Identificatie-etiket (Concerto elektrisch- douchewagen)
- Pagina 51 Opzettelijk blanco gelaten...
-
Pagina 52: Elektromagnetische Compatibiliteit
Bepaalde procedures kunnen helpen elektromagnetische interferentie te verlagen: • Gebruik uitsluitend snoeren en vervangingsonderdelen van Arjo om verhoogde emissies of verminderde immuniteit te voorkomen, waardoor de juiste werking van de apparatuur kan worden aangetast. •... -
Pagina 53: Elektromagnetische Omgeving - Richtlijn
Richtlijnen en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische immuniteit Immuniteits- Elektromagnetische IEC 60601-1-2 testniveau Conformiteitsniveau test omgeving – richtlijn Elektrostatische ±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±15 kV ±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±15 kV Vloeren moeten van hout, ontlading (ESD) in lucht in lucht... -
Pagina 54: Onderdelen En Accessoires
Afvoerslang 100828 Houder druppelflacon BCA 1204/1202/1201-04 1, 1,5, 2 of 3 m 100830 BCA 1214/1212/1211-04 BCA 1224/1222/1221-04 Wasbak Spoelbak BDA 0891-04 Neem contact op met BDA0815/0816-90 A: Steungrepen 100837 Arjo voor informatie over B: Wasbak BDA0890-04 desinfecteermiddelen C: Steunframe 100836... - Pagina 55 AUSTRALIA FRANCE POLSKA Arjo Australia Arjo SAS Arjo Polska Sp. z o.o. Building B, Level 3 2 Avenue Alcide de Gasperi ul. Ks Piotra Wawrzyniaka 2 11 Talavera Road CS 70133 PL-62-052 KOMORNIKI (Pozna ) Macquarie Park, NSW, 2113, FR-59436 RONCQ CEDEX...
- Pagina 56 At Arjo, we believe that empowering movement within healthcare environments is essential to quality care. Our products and solutions are and the prevention of pressure injuries and venous thromboembolism. With over 6500 people worldwide and 65 years caring for patients and healthcare professionals, we are committed to driving healthier outcomes for people facing mobility challenges.