Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
arjo Citadel Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. arjo Handleidingen
  4. Medische apparatuur
  5. Citadel
  6. Gebruiksaanwijzing
arjo Citadel Gebruiksaanwijzing

arjo Citadel Gebruiksaanwijzing

Therapiesysteem
Verberg thumbnails Zie ook voor Citadel:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
GEBRUIKSAANWIJZING
Citadel
Therapiesysteem
830.238-NL Rev 11 • 10/2022

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor arjo Citadel

Samenvatting van Inhoud voor arjo Citadel

  • Pagina 1 GEBRUIKSAANWIJZING Citadel Therapiesysteem 830.238-NL Rev 11 • 10/2022...
  • Pagina 2 © Arjo 2022 Omdat ons beleid voortdurend in ontwikkeling is, behouden wij ons het recht voor om ontwerpen zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. Het is niet toegestaan om de inhoud van deze publicatie volledig of gedeeltelijk te kopiëren zonder toestemming van Arjo.

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Plaatsing/verplaatsing zorgvrager ................. 26 • Voorbereiding voor positionering/transfer van de zorgvrager ......26 • Positionering van de zorgvrager ............... 26 • Transfer van de zorgvrager vanaf het Citadel-therapiesysteem ...... 27 • Vervoer van de zorgvrager ................27 Verpleegkundige zorg .................... 28 •...
  • Pagina 4 • Reiniging en desinfectie ................... 31 • Reiniging ....................... 31 • Desinfectie ..................... 32 • Reiniging terwijl het Citadel-therapiesysteem in gebruik is ......32 • Reiniging en onderhoud vóór elke nieuwe zorgvrager ........33 • Reiniging en onderhoud van matrashoezen ............. 33 Bediening.......................

  • Pagina 5: Algemene Waarschuwingen

    Zorg dat alle remmen zijn geactiveerd voordat u een transfer van de zorgvrager van of naar het Citadel-bedsysteem uitvoert. Haal altijd de stekker van het Citadel-bedsysteem uit het stopcontact voordat u reinigingswerkzaamheden uitvoert. Als u de stekker in het stopcontact laat, kan dat leiden tot schade aan de apparatuur en/of een elektrische schok.
  • Pagina 6 We adviseren om het draaien pas te beginnen als het bed in de vlakke stand staat en de dij- en kuitgedeelten omlaag zijn. Voorkom indringing van vocht in de bedieningspanelen van het Citadel- therapiesysteem.

  • Pagina 7: Veiligheidsinformatie

    Blokkeringen – De blokkeringen voor de functies van het luchtmatrassysteem moeten naar eigen inzicht van het verpleegkundig personeel worden gebruikt om te voorkomen dat het Citadel-therapiesysteem onbedoeld wordt bediend. Afvoeren – Als de eenheid het einde van zijn levensduur heeft bereikt, kunt u hem afvoeren volgens de lokale voorschriften.
  • Pagina 8 227 kg (500 lb). Het gebruik van bedaccessoires kan van invloed zijn op het maximaal toegestane gewicht van de zorgvrager. Neem contact op met de klantenservice van Arjo voor vragen over het gebruik van accessoires. De contactgegevens vindt u in het hoofdstuk Vragen en contactgegevens in deze handleiding.

  • Pagina 9: Inleiding

    Het Citadel--therapiesysteem is bedoeld voor acute en post-acute zorgomgevingen. Het systeem is niet geschikt voor gebruik in de thuiszorg. Bij gebruik in combinatie met het Citadel-bedsysteem is het Citadel -therapiesysteem bedoeld voor de preventie en behandeling van decubitus, de behandeling van brandwonden en het stimuleren van de bloedsomloop.

  • Pagina 10: Indicaties

    Indicaties Het Citadel-therapiesysteem is geïndiceerd voor zorgvragers met de volgende aandoeningen: Preventie en behandeling van decubituswonden (categorieën I-IV) bij zorgvragers • met een hoog risico. Contra-indicaties Het Citadel-therapiesysteem is gecontra-indiceerd voor zorgvragers met de volgende aandoeningen: Cervicale tractie • Instabiele wervelfractuur •...

  • Pagina 11: Risico's En Voorzorgsmaatregelen

    Hemodynamische instabiliteit • Ernstige agitatie • Oncontroleerbare claustrofobie of angst voor opsluiting • Oncontroleerbare diarree • Zwangerschap • Ernstig aangezichtstrauma • Enige andere instabiele fractuur • Monitoring van intercraniale druk of intercraniale drainage • Citadel-therapiesysteem...

  • Pagina 12: Installatie

    Er is mogelijk een tweede persoon nodig voor het optillen van de bedieningseenheid van de luchtmatras. 1. Verzeker u ervan dat de stekker van het Citadel-bedsysteem uit het stopcontact is gehaald. 2. Verwijder de bestaande matras, indien van toepassing.
  • Pagina 13 7. Installeer, als dat nog niet het geval is, de montagebeugel van de bedieningseenheid van de luchtmatras (afbeelding 3, onderdeel 1) op de achterkant van de bediening- seenheid (2), met behulp van de zes inbusschroeven (4). Afbeelding 3: Bedieningseenheid van de luchtmatras en montagebeugel Citadel-therapiesysteem...
  • Pagina 14 U hoort een duidelijke klik als de luchtconnectors volledig zijn bevestigd. Afbeelding 4: Luchtslangen op de bedieningseenheid van de matras aansluiten 15. Sluit de voedingskabel (afbeelding 4, onderdeel 3), CPR-kabel (4) en de communicatiekabel (5) aan. Citadel-therapiesysteem...

  • Pagina 15: De Geïntegreerde Luchtmatras Bevestigen

    (afbeelding 5, onderdeel 1) op hun plek op elke connector zitten. Afbeelding 5: Luchtconnectors onder matras 4. Til de kussens (afbeelding 6) op en plaats de luchtconnectors op de luchtmatras in de verbindingspoorten. Afbeelding 6: Luchtconnectors onder kussen in matras Citadel-therapiesysteem...
  • Pagina 16 (zie afbeelding 8). Er zijn ook twee Skin IQ- bevestigingsriemen beschikbaar. Zorg ervoor dat de matras aan een gedraaid gedeelte van het bedkader is bevestigd (zie afbeelding 8). Afbeelding 8: Matrasbevestigingsriemen gezien van het hoofdeinde naar het voeteneinde Citadel-therapiesysteem...
  • Pagina 17 Wikkel beide uiteinden van bevestigingsriemen om de dwarsligger van het bedkader en maak ze vast met de gesp. Herhaal dit voor de andere kant van de matras. 8. Vervang het voeteneinde. 9. Volg onderstaande procedure om het product te testen voordat u het matrassysteem gebruikt. Citadel-therapiesysteem...

  • Pagina 18: Testen

    9. Breng de rugsteun tot ongeveer 15° omhoog; trek aan de CPR-hendel aan de zijkant van het bedkader. Controleer of de bedbodem plat wordt (als die zich in een gedraaide stand bevindt), de CPR-kleppen openen, de luchtmatras leegloopt en de bedieningseenheid van de luchtmatras uitschakelt. Citadel-therapiesysteem...

  • Pagina 19: De Matraslengte Afstellen

    Afbeelding 11: De bedbodem verlengen Controleer nadat u de bedbodem hebt verlengd of het verlengblad voor de kuiten over het uiteinde van het bedkader van de bedbodem is gespannen. 3. Het bed inkorten: doe het omgekeerde van de bovenstaande procedure. Citadel-therapiesysteem...

  • Pagina 20: De Luchtmatraslengte Verlengen

    Breng de bedhekken omlaag en til de buitenste fl ap van de matras op om toegang te krijgen tot de hoes die zich boven de rits op de matras bevindt. U hoeft de matras niet open te ritsen om bij de röntgenhoes te kunnen. Röntgenhoes Afbeelding 13: Röntgenhoes Citadel-therapiesysteem...

  • Pagina 21: Bedieningspaneel

    BEDIENINGSPANEEL Bedieningspaneel Citadel-therapiesysteem Aan/uit-knop – Houd deze knop twee seconden ingedrukt om het Citadel- therapiesysteem in of uit te schakelen. De led gaat branden en er klinkt een hoorbaar signaal. Het bed moet op de netvoeding worden aangesloten om de bedieningseenheid in te kunnen schakelen.
  • Pagina 22 • Deactivering van de volgende functies: Zitgedeelte legen, Hoofdgedeelte legen, Verzorgingsstand, Transportstand. • Therapie met continue wisselhouding van de zorgvrager uitschakelen. • De stekker van de voedingskabel uit het stopcontact halen en er weer insteken. Citadel-therapiesysteem...

  • Pagina 23: Bedieningsknoppen Luchtdrukafstelling

    Indicatielampjes voor drukzones geven de drukinstellingen voor elke voorinstelling aan. Voorinstellingen dienen alleen als referentie. De individuele behoeften van de zorgvrager moeten worden beoordeeld en de drukinstellingen moeten daarop worden afgestemd. Citadel-therapiesysteem...

  • Pagina 24: Indicatielampjes Drukzone

    20° is de streefdraaihoek, maar dat is niet voor alle zorgvragers haalbaar vanwege de hierboven genoemde variabelen. Citadel-therapiesysteem...

  • Pagina 25: Knop Pauzetijd Continue Wisselhouding Van De Zorgvrager (Optionele Instelling)

    5, 10 en 15 minuten. Als u meerdere keren op de knop drukt, loopt u door de instellingen 5, 10 en 15 minuten. U moet een van de Pulsatie-/wisseldrukinstellingen selecteren voordat de cyclustijd kan worden ingesteld. Citadel-therapiesysteem...

  • Pagina 26: Plaatsing/Verplaatsing Zorgvrager

    Inleiding in deze handleiding zorgvuldig door voordat u een zorgvrager op het Citadel-therapiesysteem plaatst. Voorbereiding voor positionering/transfer van de zorgvrager 1. Vergrendel de zwenkwielremmen op het bedkader. 2. Beoordeel de voeteneindverlenging en verleng, waar nodig, het bedkader en de matras.

  • Pagina 27: Transfer Van De Zorgvrager Vanaf Het Citadel-Therapiesysteem

    Transfer van de zorgvrager vanaf het Citadel-therapiesysteem 1. Zet de ligondersteuning horizontaal. Zorg dat de functie Verzorgingsstand actief is. 2. Stel de hoogte van het ligsysteem in zodat deze op dezelfde hoogte staat als het oppervlak waarnaar de zorgvrager wordt overgebracht.

  • Pagina 28: Verpleegkundige Zorg

    Veiligheidsinformatie in het hoofdstuk Inleiding in deze handleiding zorgvuldig door voordat u een zorgvrager op het Citadel- therapiesysteem verzorgt. CPR wordt gestart vanuit het Bedieningspaneel van het bedkader of de rugsteunhendel. Als CPR wordt geactiveerd, schakelt de bedieningseenheid van de matras uit en loopt de matras leeg.
  • Pagina 29 Zie pagina 15. Draaikamer kan bij continue wisselhouding van de zorgvrager druk niet bereiken na vijf minuten. Draai de luchtconnectors vast. constant oranje groen knipperend Zie pagina 15. Kabel CPR-schakelaar losgekoppeld. Sluit de kabel van de CPR-schakelaar opnieuw aan. constant oranje Citadel-therapiesysteem...

  • Pagina 30: Geluidssignalen

    Als er vloeistof op de knoppen achterblijft, kan dat corrosie veroorzaken, waardoor onderdelen niet, of niet goed werken. Dat kan gevaar opleveren voor de zorgvrager en het personeel. Breng de bedhekken omhoog en vergrendel deze. Pas het ligsysteem aan tot de zorgvrager comfortabel ligt. Citadel-therapiesysteem...

  • Pagina 31: Onderhoud En Reiniging

    Haal altijd de stekker van het Citadel-bedsysteem uit het stopcontact voordat u reinigingswerkzaamheden uitvoert. Als u de stekker in het stopcontact laat, kan dat leiden tot schade aan de apparatuur en/of een elektrische schok.

  • Pagina 32: Desinfectie

    Als u een beschadiging aantreft, neem dan contact op met Arjo. 5. Neem de oppervlakken van het Citadel-therapiesysteem af met een doek die in een warm sopje of een voor gebruik in ziekenhuizen goedgekeurd desinfectiemiddel (in een oplossing op basis van de instructies van de fabrikant) is gedompeld.

  • Pagina 33: Reiniging En Onderhoud Vóór Elke Nieuwe Zorgvrager

    Voorkom indringing van vocht in de bedieningspanelen van het Citadel-therapiesysteem. 3. Controleer alle onderdelen van het Citadel-therapiesysteem op beschadiging voordat u de eenheid weer in gebruik neemt. Neem contact op met Arjo voor onderhoud of vervanging. Het bedkader moet op de stroomvoorziening aangesloten blijven als het niet wordt gebruikt, om de batterijcapacititeit in stand te houden.
  • Pagina 34 ** De concentratie chloor kan variëren van 250 tot 10.000 ppm, afhankelijk van het plaatselijk beleid en de verontreinigingsgraad. Als een alternatief desinfectiemiddel is geselecteerd uit de grote variëteit die beschikbaar is, raadt Arjo aan dat de geschiktheid voor gebruik van het middel door de leverancier ervan wordt bevestigd.

  • Pagina 35: Bediening

    Veiligheidsinformatie in het hoofdstuk Inleiding in deze handleiding zorgvuldig door voordat u een zorgvrager op het Citadel-therapiesysteem plaatst. Ondersteunende functies Als de ondersteunende functies worden gedeactiveerd, keert het systeem terug naar de vorige therapie. Zitgedeelte leeglaten – hiermee wordt de druk in het zitgedeelte van de matras verlaagd tot nul.
  • Pagina 36 Het is mogelijk om het draaien van de zorgvrager te onderbreken met andere ondersteunende functies. Na deactivering van deze functies wordt de vorige therapie opnieuw gestart. Citadel-therapiesysteem...

  • Pagina 37: Therapieën

    20° is de streefdraaihoek, maar dat is niet voor alle zorgvragers haalbaar vanwege de hierboven genoemde variabelen. Als de continue wisselhouding van de zorgvrager wordt gedeactiveerd door de therapie uit te schakelen, schakelt het systeem over naar de normale therapiemodus. Citadel-therapiesysteem...

  • Pagina 38: Het Citadel-Therapiesysteem Uitschakelen

    Als de pulsatie- of wisseldruktherapie wordt gedeactiveerd door de therapie uit te schakelen, schakelt het systeem over naar de normale therapiemodus. Het Citadel-therapiesysteem uitschakelen 1. Houd de Aan-uitknop op de bedieningseenheid van de matras ongeveer twee seconden ingedrukt om de bedieningseenheid uit te schakelen. Wanneer de eenheid wordt uitgeschakeld, hoort u dat de kleppen open gaan en de matras leegloopt.

  • Pagina 39: Garantie En Service

    Neem contact op met uw plaatselijke Arjo-kantoor of offi ciële distributeur voor controle en onderhoud, en in geval van eventuele vragen over dit product. In de sectie Vragen en informatie achter in deze handleiding vindt u een lijst met Arjo-kantoren.

  • Pagina 40: Elektromagnetische Compatibiliteit (Emc)

    EMI (elektromagnetische interferentie) uit externe bronnen te blokkeren. Bepaalde procedures kunnen helpen elektromagnetische interferentie te verlagen: • Gebruik uitsluitend snoeren en vervangingsonderdelen van Arjo om verhoogde emissies of verminderde immuniteit te voorkomen, waardoor de juiste werking van de apparatuur kan worden aangepast.
  • Pagina 41 Stroomfrequentie Magnetische velden met magnetisch veld stroomfrequentie dienen niveaus EN 61000-4-8 30 A/m 30 A/m te hebben die kenmerkend 50 Hz of 60 Hz 50 Hz zijn voor een normale locatie in een normale bedrijfs- of ziekenhuisomgeving. Citadel-therapiesysteem...
  • Pagina 42 Als u constateert dat het hulpmiddel niet normaal functioneert, kan het nodig zijn om extra maatregelen te treff en. In het frequentiebereik van 150 kHz tot 80 MHz moet de veldsterkte lager zijn dan 1 V/m. Citadel-therapiesysteem...

  • Pagina 43: Problemen Oplossen

    PROBLEMEN OPLOSSEN Neem contact op met Arjo als u een probleem niet kunt verhelpen door de voorgestelde actie in onderstaande tabel uit te voeren. Symptoom Controleer Actie Matras bereikt Controleer de elleboogverbindings- Druk de elleboogverbindingsstukken de streefdruk stukken van de slang onder de CPR-...

  • Pagina 44: Verklaring Van Gebruikte Symbolen

    Afbeeldingen duiden toezicht van een conform de lokale wetgeving verwijderen. aangemelde instantie (Notifi ed Body) aan. Eventueel kunt u voor advies ook contact opnemen met een vertegenwoordiger van Arjo. Duidt aan dat het product een medisch hulpmiddel is volgens de EU-verordening Geaarde aansluiting betreff...

  • Pagina 45: Verklaring Van Gebruikte Symbolen - Vervolg

    Hoofdkussen Rompgedeelte Zitkussen Beengedeelte Onderste kamer Rechts draaien Links draaien Rompgedeelte A Rompgedeelte B Zitgedeelte A Zitgedeelte B Beengedeelte A Beengedeelte B Gewicht Veilige tilbelasting Maximaal gewicht zorgvrager Aanbevolen grootte van de zorgvrager ≥ 146 cm BMI ≥ 17 Citadel-therapiesysteem...

  • Pagina 46: Specifi Caties

    -15 °C tot 60 °C (4 °F tot 140 °F) Relatieve luchtvochtigheid Niet-condenserend Voor de afmetingen en gewichtspecifi caties in deze gebruiks aanwijzing kan er een zekere tolerantie gelden, maar die wordt niet expliciet vermeld. Arjo heeft het recht om de defi nitieve specifi caties te bepalen. Citadel-therapiesysteem...
  • Pagina 47 AUSTRALIA FRANCE Arjo Australia Arjo SAS Arjo Polska Sp. z o.o. Building B, Level 3 2 Avenue Alcide de Gasperi 11 Talavera Road CS 70133 Macquarie Park, NSW, 2113, Australia FR-59436 RONCQ CEDEX Tel: +48 61 662 15 50 Phone: 1800 072 040 Tél: +33 (0) 3 20 28 13 13...
  • Pagina 48 At Arjo, we are committed to improving the everyday lives of people affected by reduced mobility and age-related health challenges. With products and solutions that ensure ergonomic patient handling, personal hygiene, disinfection, diagnostics, and the effective prevention of pressure ulcers and venous...

Inhoudsopgave