• De veiligheidsinstructies en waarschuwingsaanwijzingen in deze documentatie en op het product in acht nemen. • De handleiding altijd bij het apparaat bewaren en het product alleen met deze handleiding aan andere personen doorgeven. 1.2 Verklaring van de tekens 1.2.1 Waarschuwingsaanwijzingen Waarschuwingsaanwijzingen waarschuwen voor gevaren bij de omgang met het product.
Mogelijk gevaar door elektrische schok of brandwonden! Bij een poging om de accu uit te bouwen dreigen gevaren door elektrische stroom, bijvoorbeeld kortsluiting, brandwonden en lekkage van schadelijke stoffen. ▶ Probeer niet om het product te openen. Laat de accu alleen door een Hilti service vervangen. ATTENTIE Mogelijk gevaar door elektrische schok of brandwonden! Wanneer vloeistoffen, bijvoorbeeld regen, condens enz.
Pagina 9
ATTENTIE Mogelijk gevaar door de gevolgen van kortsluiting, overbelasting en vuur! Mogelijk gevaar door thermische straling, het wegslingeren van gesmolten deeltjes of chemische processen door kortsluiting of overbelasting of hierdoor veroorzaakte brand. ▶ Oververhit het product niet en stel het niet bloot aan vuur. De accu in het apparaat zou kunnen exploderen of er zouden giftige stoffen kunnen vrijkomen.
Pagina 10
▶ Het product en zijn hulpmiddelen kunnen gevaar opleveren als ze door ongeschoolde personen op ondeskundige wijze of niet volgens de voorschriften worden gebruikt. ▶ Gebruik ter voorkoming van letsel alleen originele toebehoren en apparaten van Hilti. ▶ Neem de specificaties betreffende gebruik, verzorging en onderhoud in de handleiding in acht.
Hilti de mogelijkheid niet uitsluiten dat het laserafstandsmeetapparaat door sterke straling wordt gestoord, hetgeen tot een incorrecte werking kan leiden. In dit geval of wanneer u niet zeker bent dienen controlemetingen te worden uitgevoerd. Ook kan Hilti niet uitsluiten dat andere apparaten (bijv. navigatie-inrichtingen van vliegtuigen) worden gestoord.
Pagina 12
▶ Hoewel het product beschermd is tegen het binnendringen van vocht, dient u het droog te maken alvorens het in de transportcontainer te plaatsen. ▶ Bewaar niet-gebruikte apparaten buiten bereik van kinderen. Laat het product niet gebruiken door personen die er niet mee vertrouwd zijn of deze aanwijzingen niet hebben gelezen.
▶ Probeer de accu in een koelere ruimte op te laden als het opladen stopt of zeer lang duurt. ▶ Neem contact op met uw Hilti Service als het opladen van de accu niet zoals normaal verloopt of als de gebruiksduur van de accu minder dan 2 uur bedraagt.
Gevaar voor letsel door laserstraling! Bij het ondeskundig openen kan laserstraling ongecontroleerd naar buiten komen. ▶ Laat reparaties altijd door de Hilti Service uitvoeren. ▶ Laat de lithium-ion-accu alleen bij de Hilti Service vervangen, omdat het apparaat na het vervangen van de accu opnieuw moet worden afgesteld. 3.5 Technische data 3.5.1 Afstandsmeting...
3.5.5 Verdere producteigenschappen PD-C PD-CS Capaciteit van het interne ≈ 3.000 ≈ 7.000 flash-geheugen voor het Aanwijzing Aanwijzing opslaan van meetresultaten De opgegeven waarde is De opgegeven waarde is gebaseerd op de speci- gebaseerd op de speci- fieke resultaten van di-...
3.7 Navigeren op het display 3.7.1 Werkvoorbereiding ATTENTIE Gevaar voor letsel! Onbedoeld in werking treden van het product. ▶ Verwijder de accu, alvorens apparaatinstellingen uit te voeren of toebehoren te wisselen. De veiligheidsinstructies en waarschuwingsaanwijzingen in deze documentatie en op het product in acht nemen.
De meetap- plicatie slaat de meetresultaten op in project- mappen, die kunnen worden geëxporteerd en aan andere apparaten kunnen worden verzon- den via Bluetooth (PD-C en PD-CS) of WiFi (PD-CS). De hoofdpagina van de meetapplicatie bevat de volgende informatie: •...
3.9 Hellingshoeksensor De in de PD-C en de PD-CS geïntegreerde hellingshoeksensor ondersteunt berekeningen bij indirecte metingen. De geïntegreerde hellingshoeksensor meet de horizontale hel- lingshoek. Om zo nauwkeurig mogelijke hellingsmetingen te krijgen, moet de hellingsen- sor regelmatig worden gekalibreerd.
In oorspronkelijke staat is het uiteinde van de meetpunt afgerond. Daar langdurig gebruik van de meetpunt kan het uiteinde afslijten. ▶ Neem contact op met de Hilti Service als de meetpunt door het gebruik is afgevlakt of als deze verloren is gegaan.
3.10.4.2 Doelplaat PDA 51 De doelplaat PDA 51 heeft geen reflecterende film en wordt bij ongunstige lichtverhou- dingen en kortere afstanden geadviseerd. 3.10.4.3 Doelplaat PDA 52 De doelplaat PDA 52 heeft dezelfde reflecterende film als de PDA 50, maar is aanzienlijk groter (210 x 297 mm).
3.12.2 Invloeden van oppervlakken op de meting De Hilti lasermodule, die werd ontwikkelt op basis van de PulsePower (miljoenen pulsen per seconde), biedt de beste voorwaarden voor de ontvangst van een voldoende hoeveelheid unieke patronen van gereflecteerd laserlicht, om aan de hand daarvan nauwkeurige metingen te verrichten.
Ook gekromde oppervlakken kunnen het bemoeilijken om voldoende licht voor een meting in de richting van het apparaat te reflecteren. 3.12.2.4 Transparante of schokabsorberende oppervlakken In principe kunnen afstanden op lichtdoorlatend materiaal, zoals vloeistof, piepschuim, schuimstof, etc. worden gemeten. In deze materialen dringt licht door, waardoor er meetfouten kunnen ontstaan.
4.1.2 Ondersteuning van metingen door triggers, timers en doelcamera Aan het begin van een meting kunt u in de meetdialogen met het symbool in de ge- reedschapbalk ( → Pagina 17) de volgende as- sistenten activeren, die u bij de afstandsme- tingen ondersteunen: •...
4.1.3 Standaardlaser (enkelvoudige meting) In de modus "Standaard laser’ wordt bij het indrukken van een meettoets de meting uitge- voerd, waarna de laser wordt uitgeschakeld. De actuele modus ‒ "Standaard laser’ of "Permanente laser’ ‒ wordt als symbool in de statusbalk van het hoofdbeeldscherm weerge- geven.
Helderheid Door het aantippen van de rechter beeldschermrand wordt de helderheidsinstelling geac- tiveerd. In de rechter beeldschermrand toont een balk de momentele helderheidsinstel- ling in een percentage. Door omhoog of omlaag te vegen bij de rechter beeldschermrand kan de helderheid van het doelcamerabeeld worden aangepast. 4.1.6 Meetreferenties Referentieposities De referentiepositie is het uitgangsvenster van de laser, dus de voorzijde...
4.2.3 Minimale afstand meten 1. Druk één keer op de meettoets. ◁ De continue meting begint. 2. Druk opnieuw op de meettoets. ◁ De continue meting stopt en de kleinste afstand die tijdens de continue meting werd bepaald wordt weergegeven. 4.2.4 Trigger "Maximaal’...
2. Richt het apparaat op circa +90° of op -90° uit. ◁ Bij exact +90° resp. -90° activeert het apparaat automatisch een meting, beëindigt het de continue meting en geeft het de verticale afstand aan. 4.2.10 Vertraagde meting met "Timer’ Bij het meten met de functie "Timer’...
"Teken in foto’ is aangemaakt. 4.3.5 Bestandsexport PD-C en PD-CS kunnen gegevens via Bluetooth delen, of deze via toepassingen van derden per WiFi verzenden. Het gebruik van toepassingen van derden is ter beoordeling en onder verantwoordelijkheid van de gebruiker.
De actuele software biedt geen bestandsbeheer waarmee de bestanden in het flashgeheugen kunnen worden bekeken, bewerkt of gewist. Zodra de PD-C via een micro-usb-kabel met een PC is verbonden, moet de rootdirectory van de PD-C in het bestandssysteem van Windows onder "Computer" verschijnen.
Het gebruik van de meetverlenging PDA 72 of een statief vergroot bij grote afstanden de waarschijnlijkheid van een meetresultaat, omdat de ontvangst van reflecterende stralen wordt vergemakkelijkt. Ook door het gebruik van doelplaten kan het bereik van het apparaat worden vergroot ( →...
5.2.3 Standby activeren ▶ Druk kort de Aan/Uit-schakelaar in. ◁ De weergave wordt uitgeschakeld, en het apparaat bevindt zich in de standby- modus. Aanwijzing Als het afstandmeetapparaat zich in de standby-modus bevindt, kan het met elk van de vier toetsen weer worden geactiveerd. 5.2.4 Apparaat ontsluiten Aanwijzing Wanneer het apparaat enige tijd niet wordt bediend, gaat het over op de rustmodus...
5.4 Bluetooth-verbinding tot stand brengen Aanwijzing Als het afstandmeetapparaat voor de eerste keer via Bluetooth met een ander apparaat wordt verbonden, controleren dat op het andere apparaat Bluetooth is geactiveerd en dat de instelling is geactiveerd waarmee het andere apparaat voor anderen zichtbaar is.
In de stand "AAN" worden voor alle instellingen van de meetapplicatie weer de standaardinstellingen geacti- veerd. "PD-C projectexport’ Schakel het Hilti-logo linksboven op PDF-Reports in of uit. Standaardinstelling: Aan "Kies een geschikt afbeel- Visitekaartje van de gebruiker voor PDF-Report active- dingstype (jpg/png)’...
◁ Meer informatie over het resultaat krijgt u als u het informatiesymbool aantipt. Aanwijzing U kunt als toelichting een opname toevoegen door het camerasymbool aan te tippen, of u kunt de resultatenlijst naar links schuiven om de doelfoto van de meting te controleren.
correct is of dat het in de opname aangegeven vlak horizontaal is. In dit geval is er een grote afwijking tussen de schatting en de daadwerkelijke meting. Terwijl u een lijn tekent en verlengt, ziet u de weergegeven afstand, die automatisch uit het beeld wordt berekend.
2. Neem het bereik op waarin u de gemeten afstanden wilt documenteren. Aanwijzing In plaats van de foto kan ook een afbeelding uit de galerij worden gebruikt. 3. Tip het vinkje aan als u de opname wilt gebruiken. ◁ Het beeld wordt overgenomen en voor bewerking weergegeven. Aanwijzing De volgende stappen kunt u op elk moment herhalen, als u de opname in de projectmap weer opent.
3. Meet de hoogte. ◁ Het vlak wordt weergegeven. 6.3.3 Rechthoekig vlak berekenen ‒ Extra functies 1. Selecteer het symbool voor de somfunctie, nadat u een resultaat hebt geproduceerd. 2. Meet de andere vlakken. ◁ Het totale oppervlak wordt weergegeven. 3.
▶ Meet zorgvuldig op de hoeken, wanneer alle meetpunten in een vlak liggen en wanneer u dichtbij het object meet en niet vanaf grotere afstand. ▶ Kantel het apparaat bij het meten met hellingshoeken niet opzij, omdat dit voor meetfouten zorgt. Als het apparaat opzij wordt gekanteld wordt een waarschuwing weergegeven en kan geen meting worden geactiveerd.
2. Positioneer het apparaat zodanig dat het display naar boven of beneden wijst en vermijd beslist dat het apparaat opzij wordt gekanteld. Aanwijzing Let erop dat de referentiepositie tijdens de gehele meting niet verandert. Het gebruik van de korte meetverlenging is nuttig. Deze indirecte functie maakt gebruik van de hoeksensor, die alleen bij het verticaal kantelen werkt.
6.4.7 Hoogte van een object met slechts één duidelijk richtpunt indirect meten 1. Positioneer het apparaat zodanig dat het display naar boven of beneden wijst en vermijd beslist dat het apparaat opzij wordt gekanteld. Aanwijzing Let erop dat de referentiepositie tijdens de gehele meting niet verandert. Het gebruik van de korte meetverlenging is nuttig.
Aanwijzing Pythagoras-functies zijn zeer nuttig bij het indirect meten van horizontale en verticale lengtes, omdat deze niet met de functies van groep "Indirect’ kunnen worden gemeten. 6.5.2 Functie "Pythagoras I’ Deze functie bepaalt de lengte van een afstand indirect door een 90°-meting op de startpositie van de afstand.
6.5.7 Meten met de functie "Pythagoras III’ 1. Meet vanuit een positie onder een rechte hoek de afstand tot een punt dat op een verlengingslijn van de afstand ligt. Aanwijzing Het is belangrijk dat bij de meting onder een rechte hoek de hoek van 90° exact wordt aangehouden.
▶ Veeg het touchscreen met een schone, niet krassende doek schoon, zodat dit helder is en goed op uw aanraking reageert. ▶ Gebruik het apparaat niet meer als het touchscreen gebroken is en neem contact op met de Hilti Service. 7.3 Afstellen van de hellingsensor 7.3.1 Kalibratie-intervallen Om zo nauwkeurig mogelijke hellingsmetingen te krijgen, moet de hellingsensor regel- matig worden gekalibreerd.
◁ De hellingsensor is afgesteld. 8 Transport en opslag 8.1 Transport ▶ Gebruik ter bescherming van de PD-C / PD-CS bij het dragen en vervoeren de door Hilti geleverde apparaattas. 8.2 Opslag ▶ Het apparaat niet nat opbergen. Het apparaat eerst laten drogen en dan pas opbergen en opslaan.
• Vraag uw leverancier of een ervaren radio- of televisietechnicus om hulp. Aanwijzing Veranderingen of modificaties die niet uitdrukkelijk door Hilti zijn toegestaan, kunnen het recht van de gebruiker om het apparaat in bedrijf te nemen beperken. Dit gereedschap voldoet aan paragraaf 15 van de FCC-bepalingen en RSS210 van de ISED.