Pagina 1
PS 30 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Οδηγιες χρησεως Használati utasítás Instrukcja obsługi Инструкция по зксплуатации Návod k obsluze Návod na obsluhu Upute za uporabu Navodila za uporabo Ръководство за обслужване Instrucţiuni de utilizare Kulllanma Talimatı...
2 Beschrijving 2.1 Gebruik volgens de voorschriften De Hilti ferrodetector PS 30 is bestemd voor de detectie van ferrometalen (wapeningsijzer) en non-ferrometalen (koper en aluminium) en voor de meting van de diepte waar zich het wapeningsijzer bevindt. Voor de plaatsbepaling van spankabels is het apparaat niet geschikt.
Hoewel het apparaat voldoet aan de strenge wettelijke Boor niet op plaatsen waar het apparaat objecten voorschriften kan Hilti de mogelijkheid niet uitsluiten dat heeft gevonden. het apparaat door sterke straling wordt gestoord, het- k) Neem altijd de waarschuwingsmeldingen in het geen tot een foute bewerking kan leiden.
Controleer het apparaat alvorens het te gebrui- ken. Laat het apparaat ingeval van beschadiging a) De batterijen mogen niet in kinderhanden komen. repareren in een Hilti-servicestation. b) Oververhit de batterijen niet en stel ze niet bloot b) Na een val of andere mechanische invloeden dient aan vuur.
6 Bediening Het apparaat moet met de veegmethode worden gebruikt (grote horizontale en verticale heen-en-weer gaande be- wegingen over het object), om de beste resultaten te verkrijgen. De afbeeldingenreeks toont de veegmethode. 6.1 Apparaat voorbereiden 6.3 Objectlokalisering ATTENTIE Houd bij het boren in een de buurt van gedetecteerde objecten voldoende veiligheidsafstand aan.
Apparaten, transportcontainers en toebehoren moeten worden gedroogd (bij hoogstens 40° / 104°F) De Hilti Kalibratieservice staat te allen tijde tot uw be- en gereinigd. De apparatuur pas weer inpakken als alles schikking; het wordt echter aanbevolen om de Kalibratie helemaal droog is.
Hilti-apparaten zijn voor een groot deel vervaardigd uit materiaal dat kan worden gerecycled. Voor hergebruik is een juiste materiaalscheiding noodzakelijk. In veel landen is Hilti er al op ingesteld om uw oude apparaat voor recycling terug te nemen. Vraag hierover informatie bij de klantenservice van Hilti of bij uw verkoopadviseur.
Deutschland verklaren wij dat het voldoet aan de volgende voorschrif- ten en normen: tot 19 april 2016: 2004/108/EG, vanaf 20 april 2016: 2014/30/EU, 2011/65/EU, EN ISO 12100. Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, FL‑9494 Schaan Paolo Luccini Edward Przybylowicz Head of BA Quality and Process Mana-...