Gerelateerde Handleidingen voor Phonak Slim L90-R
Samenvatting van Inhoud voor Phonak Slim L90-R
- Pagina 1 Phonak Slim™ L-R Gebruiksaanwijzing Phonak Slim L-R Phonak Slim L-R Trial Phonak Slim Charger...
-
Pagina 2: Details Over Uw Hoortoestel En Oplader
Indien geen van de vakjes is aangekruist en u niet weet welk model hoortoestel of welke oplaadaccessoires Draadloze hoortoestellen u heeft, kunt u dit navragen bij uw audicien. De hoortoestellen die in deze gebruiksaanwijzing Phonak Slim L90-R worden beschreven, bevatten een geïntegreerde, Phonak Slim L70-R niet-verwijderbare oplaadbare lithium-ion-accu. Phonak Slim L50-R... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Uw hoortoestel en oplader Uw hoortoestellen en opladers zijn ontwikkeld door Phonak, wereldleider op het gebied van hooroplossingen. 1. Snelgids Het hoofdkantoor bevindt zich in Zürich, Zwitserland. De oplader gebruiken Deze topproducten zijn het resultaat van decennia aan onderzoek en expertise en zijn ontwikkeld met uw welzijn 2. -
Pagina 4: Nadere Informatie
1. Snelgids Uw hoortoestellen opladen Nadere informatie U wordt geadviseerd om uw hoortoestel 3 uur op te 18. Gebruiks-, transport- en opslagomstandigheden laden, voordat u het voor de eerste keer gebruikt. 19. Onderhoud en verzorging 20. Het cerumenfilter vervangen Nadat u uw hoortoestel in 21. -
Pagina 5: Onderdelen Van Het Hoortoestel En De Oplader
Phonak Slim L-R Uit: indicatorlampje brandt rood Dome SlimTip Phonak Slim L-R Trial Vliegtuigmodus inschakelen: Wanneer het toestel uitgeschakeld is, drukt u 7 seconden op het onderste gedeelte van de knop totdat het indicatorlampje oranje brandt. Laat de knop vervolgens los. -
Pagina 6: De Oplader Voorbereiden
Indicator- lampje voor De Phonak Slim Charger kan worden gebruikt met een stroom externe voedingsadapter die voldoet aan de specificaties Externe voeding in de onderstaande tabel: Specificatie voor voedingsadapter... -
Pagina 7: De Hoortoestellen Opladen
4. De hoortoestellen opladen 4.1 De Phonak Slim Charger gebruiken Accu bijna leeg: Wanneer de accu bijna leeg is, Raadpleeg hoofdstuk 3 voor het voorbereiden van de oplader. krijgt u twee piepjes te horen. U hebt ongeveer 60 minuten voordat u de hoortoestellen moet opladen. - Pagina 8 Het indicatorlampje van het hoortoestel geeft de oplaadstatus van de accu aan totdat het hoortoestel volledig is opgeladen. Wanneer het volledig is opgeladen, blijft het indicatorlampje permanent groen branden. Het oplaadproces stopt automatisch wanneer de accu's volledig zijn opgeladen, zodat de hoortoestellen veilig in de oplader kunnen blijven zitten.
- Pagina 9 Verwijder de hoortoestellen uit de oplaadingangen door ze uit de oplader te tillen. Trek niet aan de speakerslangetjes van de hoortoestellen om deze uit de lader te halen, aangezien dit de slangetjes kan beschadigen. Schakel uw hoortoestel uit voordat u het in de losgekoppelde oplader plaatst om het te bewaren.
-
Pagina 10: Markeringen Voor Links En Rechts Op Hoortoestel
5. Markeringen voor links en rechts 6. Het hoortoestel plaatsen op hoortoestel Aan de achterzijde van het hoortoestel bevindt zich een L/R-markering en op de speaker bevindt zich een rode of blauwe markering. Dit geeft aan of het een linker of Plaats het hoortoestel achter rechter hoortoestel is. -
Pagina 11: Het Hoortoestel Verwijderen
7. Het hoortoestel verwijderen 8. Multifunctieknop Trek aan de bocht van de slang De knop heeft verschillende en verwijder het hoortoestel functies. De hoofdfunctie vanachter het oor vandaan. is die van aan/uit-schakelaar. U kunt samen met uw audicien beslissen of u wilt dat hij ook als volumeregelaar en/of knop voor programmawijzigingen dient. -
Pagina 12: Aan/Uit
9. Aan/uit 10. Tap Control (L90/L70) Het hoortoestel aanzetten Indien gekoppeld aan een apparaat met Bluetooth ® U kunt de hoortoestellen zo kunnen meerdere functies worden bediend via Tap instellen dat ze automatisch Control, zoals telefoonoproepen aannemen/beëindigen, aan gaan wanneer u ze uit de streamen pauzeren/hervatten, spraakassistent oplader haalt. -
Pagina 13: Verbindingsoverzicht
11. Verbindingsoverzicht 12. Overzicht van de myPhonak-app Informatie over compatibiliteit In de onderstaande afbeelding worden de verbindingsopties voor uw hoortoestel weergegeven. Ga voor de gebruiksaanwijzing naar www.phonak.com/myphonakapp. of scan de code: MyPhonak-app installeren voor iPhone -gebruikers: scan de code ®... -
Pagina 14: Overzicht Roger
Bluetooth®-apparaten in het menu met of scan de QR-code: verbindingsinstellingen. Zet beide hoortoestellen aan. U heeft nu 3 minuten de tijd om * Voor RogerDirect™ is de installatie van Roger ontvangers in Phonak-hoortoestellen door een uw hoortoestellen te koppelen audicien nodig. aan uw apparaat. -
Pagina 15: Het Apparaat Verbinden
Bluetooth-technologie, die specifiek van toepassing is opgevangen en naar uw telefoon wordt verzonden. op een aantal van de populairste telefoons, gaat u naar: https://www.phonak.com/com/en/support.html 14.2 Het apparaat verbinden Uw stem Nadat uw hoortoestellen aan uw apparaat zijn gekoppeld, maken ze automatisch opnieuw verbinding wanneer ze worden ingeschakeld. -
Pagina 16: Een Telefoongesprek Voeren
15.1 Een telefoongesprek voeren 15.2 Een telefoongesprek aannemen Voer het telefoonnummer in en druk op de knop Bellen. Wanneer u een oproep ontvangt, hoort u dat via uw U hoort de kiestoon in uw hoortoestellen. Uw stem wordt hoortoestellen. (bijv. beltoon of spraakmelding) opgevangen door de hoortoestelmicrofoons en naar de De oproep kan worden aangenomen door twee keer kort telefoon verstuurd. -
Pagina 17: Een Telefoongesprek Beëindigen
15.3 Een telefoongesprek beëindigen 15.4 Een telefoongesprek weigeren Een oproep kan worden beëindigd door lang (meer dan Een binnenkomende oproep kan worden geweigerd door de 2 seconden) op de multifunctieknop van het hoortoestel multifunctieknop op het hoortoestel ingedrukt te houden te tikken of met uw telefoon. Bij de modellen 90 en 70 kan (langer dan 2 seconden) of rechtstreeks via uw telefoon. -
Pagina 18: Vliegtuigmodus
16. Vliegtuigmodus Uw hoortoestellen werken binnen het frequentiebereik Als het hoortoestel is uitgeschakeld, van 2,4 en 2,48 GHz. Sommige luchtvaartmaatschappijen gaat u verder naar stap 2. Als het hoortoestel is ingeschakeld, vereisen dat alle toestellen in vliegtuigmodus worden schakelt u het uit door het onderste gezet. -
Pagina 19: Vliegtuigmodus Uitschakelen
17. Uw hoortoestel resetten 16.2 Vliegtuigmodus uitschakelen Gebruik deze functie als uw hoortoestel een foutstatus weergeeft. Programma's of instellingen worden hierdoor Voer het volgende uit om de draadloze functies in elk niet verwijderd. hoortoestel in te schakelen en de vliegtuigmodus te deactiveren: Zet het hoortoestel uit Houd de knop minimaal 15 seconden ingedrukt. -
Pagina 20: Gebruiks-, Transport- En Opslagomstandigheden
Ze kunnen worden gedragen in de regen maar mogen gebruikt, oplaadt, vervoert en bewaart: niet volledig ondergedompeld worden in water of worden gebruikt tijdens het douchen, zwemmen of Phonak Slim L-R en Phonak Slim Charger andere wateractiviteiten. Deze hoortoestellen mogen nooit worden blootgesteld aan chloorwater, zeep, Gebruik... -
Pagina 21: Onderhoud En Verzorging
19. Onderhoud en verzorging Algemene informatie Voordat u haarlak of make-up gebruikt, dient u het Verwachte levensduur: hoortoestel uit uw oor te halen, aangezien deze producten De hoortoestellen en de compatibele oplader hebben het toestel kunnen beschadigen. een verwachte levensduur van vijf jaar. Van het apparaat wordt verwacht dat u het veilig kunt blijven gebruiken Uw hoortoestellen zijn bestand tegen water, zweet en stof gedurende deze tijd. -
Pagina 22: Dagelijks
20. Het cerumenfilter vervangen Dagelijks Hoortoestel: Inspecteer het oorstukje op oorsmeer en vochtafzettingen en reinig de oppervlakken met een Uw hoortoestel is uitgerust met een cerumenfilter om pluisvrije doek. Gebruik nooit reinigingsmiddelen zoals de speaker te beschermen tegen schade door oorsmeer. huishoudelijke wasmiddelen, zeep, enz. -
Pagina 23: Normale Speaker Met Eartip
20.1 Normale speaker met eartip 20.1.1 Het oorstukje uit de speaker verwijderen 20.1.2 Het cerumenfilter vervangen met CeruShield™ Disk Verwijder het oorstukje van de speaker door de speaker Draai de CeruShield Disk in de ene hand te houden voorzichtig in de richting die en het oorstukje in de andere. -
Pagina 24: Het Oorstukje Op De Speaker Plaatsen
20.1.3 Het oorstukje op de speaker plaatsen Om een nieuw cerumenfilter Houd de speaker in de ene hand in te voeren, voert u de speaker en het oorstukje in de andere. voorzichtig in de opening waar het nieuwe cerumenfilter zichtbaar is, in (tegenover het prullenbak-pictogram) tot deze vastklikt. -
Pagina 25: Uitleg Onderdelen
20.2 ActiveVent -speaker met SlimTip ™ ™ 20.2.1 Uitleg onderdelen 20.2.2 Het gebruikte cerumenfilter verwijderen (HF3-filter) houder voor cerumenfilters Houd het oorstukje goed vast a) roterende schijf en houd de achterkant van de speaker op zijn plaats met b) nieuw filter uw vinger. -
Pagina 26: Een Nieuw Cerumenfilter Plaatsen
Roteer het vervangingstooltje Schuif het vervangingstooltje met de klok mee totdat enige naar één kant van de gleuf weerstand voelbaar is. van de houder. Breng het Verwijder het vervangingstooltje vervangingstooltje omhoog, uit de speaker met het gebruikte waardoor het gebruikte filter aan het uiteinde. - Pagina 27 Gebruik nu het andere uiteinde Plaats het nieuwe cerumenfilter van het vervangingstooltje in de speaker van het hoortoestel. (het gevorkte uiteinde) om een Zorg ervoor dat u de achterkant nieuw cerumenfilter op te pakken. van de speaker op zijn plaats houdt met uw vinger. Plaats het gevorkte uiteinde Wanneer het nieuwe filter stevig van het vervangingshulpmiddel...
-
Pagina 28: Service En Garantie
21. Service en garantie Lokale garantie Garantiebeperking Informeer bij uw audicien waar u uw hoortoestellen Er bestaat geen recht op garantie bij oneigenlijk gebruik en opladers hebt aangeschaft naar de voorwaarden of onderhoud, chemische invloeden of overbelasting. van de lokale garantie. Bij schade die door derden of niet-geautoriseerde servicewerkplaatsen is veroorzaakt, vervalt de garantie. -
Pagina 29: Conformiteitsinformatie
Hulpmiddelen (EU) 2017/745 evenals de Richtlijn inzake Phonak Slim L-R (L90/L70/L50/L30) Phonak Slim L-R Trial radioapparatuur 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is verkrijgbaar bij de fabrikant FCC ID:KWC-SLR of de plaatselijke vertegenwoordiger van Phonak. Kijk IC: 2262A-SLR Canada voor de adressen op www.phonak.com/com/en/certificates (Phonak-vestigingen wereldwijd). Australië/Nieuw-Zeeland:... - Pagina 30 Kennisgeving 1: Bij een onjuiste installatie en gebruik dat niet in Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels overeenstemming is met de instructies kan dit leiden en aan RSS-210 van Industry Canada. De werking moet tot schadelijke interferentie van radioverbindingen. Het voldoen aan de volgende twee voorwaarden: is echter niet gegarandeerd dat er geen interferentie 1) dit apparaat mag geen schadelijke interferentie...
- Pagina 31 Radio-informatie over uw draadloze hoortoestel Naleving van emissie- en immuniteitsnormen Antennetype Lineaire dipoolantenne Emissienormen NEN-EN-IEC 60601-1-2 Bedrijfsfrequentie 2,4 GHz – 2,48 GHz IEC 60601-1-2 Modulatie GFSK, Pi/4 DPSK, GMSK NEN-EN-IEC 55011 Uitgestraald vermogen < 2,5 mW CISPR11 Bluetooth® CISPR32 Bereik ~1 m CISPR25 Bluetooth...
-
Pagina 32: Informatie En Beschrijving Van Symbolen
23. Informatie en beschrijving van symbolen Met het CE-symbool bevestigt Sonova AG dat dit Immuniteitsnormen product, met inbegrip van de accessoires, voldoet NEN-EN-IEC 60601-1-2 aan de vereisten van de Verordening Medische IEC 60601-1-2 Hulpmiddelen (EU) 2017/745 en aan de Richtlijn NEN-EN-IEC 61000-4-2 inzake radioapparatuur 2014/53/EU. - Pagina 33 Dit symbool geeft aan dat het belangrijk is Geeft aan of een apparaat voldoet aan het dat de lezer de relevante informatie in deze betreffende radiospectrumbeheer (RSM) gebruiksaanwijzingen leest en toepast. en aan de wetgevingen van de Australische communicatie- en media-autoriteit (ACMA) Dit symbool geeft aan dat het belangrijk voor de wettelijke verkoop in Nieuw-Zeeland is dat de lezer aandacht besteedt aan de...
- Pagina 34 Geeft het serienummer van de fabrikant aan zodat Vochtigheid tijdens transport en opslag: 0% tot 70%, een specifiek medisch hulpmiddel kan worden wanneer niet gebruikt. Zie instructies in hoofdstuk geïdentificeerd. 24.2 over het drogen van het hoortoestel na gebruik. Geeft het catalogusnummer van de fabrikant aan zodat Atmosfeerdruk tijdens transport en opslag: het medische hulpmiddel kan worden geïdentificeerd.
- Pagina 35 IP-certificering = Toegangsbeschermingsscore. De IP68-certificering geeft aan dat het hoortoestel water- en stofbestendig is. Het hoortoestel heeft de testen van onophoudelijke onderdompeling in 1 meter zoet water gedurende 60 minuten en 8 uur in een stofkamer goed doorstaan volgens de norm IEC60529. Symbolen alleen van toepassing op de Europese voedingsadapter Voedingsadapter met dubbele isolatie.
-
Pagina 36: Problemen Oplossen
Sluit oplader juist aan op externe voeding (hoofdstuk 3) niet te branden wanneer hoortoestel in Accu helemaal leeg Wacht drie uur nadat het hoortoestel in de oplader is geplaatst, ongeacht oplaadingangen is geplaatst het gedrag van het ledlampje Ga naar https://www.phonak.com/com/en/support.html voor meer informatie. - Pagina 37 Probleem Oorzaken Wat te doen? Indicatorlampje op Vervuilde contactpunten voor opladen Reinig de contactpunten van het hoortoestel en de oplader hoortoestel brandt rood Het hoortoestel ligt buiten het bereik van de Warm het hoortoestel op. Het bereik van de bedrijfstemperatuur ligt terwijl het hoortoestel bedrijfstemperatuur binnen +5°...
- Pagina 38 Hoortoestel juist plaatsen in oplader (hoofdstuk 4.1) wanneer de oplader aangesloten is op de Oplader onjuist aangesloten op de voeding De oplader voorbereiden (hoofdstuk 3) voeding Indien het probleem blijft aanhouden, neem contact op met uw audicien voor verdere hulp. Ga naar https://www.phonak.com/com/en/support.html voor meer informatie.
-
Pagina 39: Belangrijke Veiligheidsinformatie
25. Belangrijke veiligheidsinformatie Lees de relevante veiligheidsinformatie en gebruiksbeperkingen Oplader: De beoogde cliëntpopulatie is de gebruiker van de op de volgende pagina's aandachtig door voor u het hoortoestel compatibele hoortoestellen in gebruik neemt. Doelgroep: Beoogd gebruik: Hoortoestellen: Beoogd voor personen met gehoorverlies Het doel van hoortoestellen is geluiden te versterken die gebruikmaken van een hoortoestel, en hun verzorgers. -
Pagina 40: Contra-Indicaties
Contra-indicaties: • Audiometrische air-bone gap gelijk aan of groter dan Klinische contra-indicaties voor het gebruik van hoortoestellen 15 dB bij 500 Hz, 1000 Hz en 2000 Hz en de tinnitusfunctie zijn: • Zichtbaar bewijs van significante cerumenopeenhoping of • Gehoorverlies dat niet binnen het aanpasbereik van het een vreemd voorwerp in de gehoorgang;... - Pagina 41 Bijwerkingen raadplegen, af te slaan, is het toegestaan toepasselijke hoortoestelsystemen aan te bevelen, onderhevig aan de Fysiologische bijwerkingen van de hoortoestellen, zoals volgende overwegingen: tinnitus, duizeligheid, cerumenophoping, te veel druk, • De aanbeveling heeft geen negatieve gevolgen op zweten of vocht, blaren, jeuk en/of uitslag, verstopt of vol de gezondheid of het algemene welzijn van de cliënt gevoel en de bijbehorende gevolgen als hoofdpijn en/of •...
- Pagina 42 Een hoortoestel kan slechthorendheid niet genezen, a) het overlijden van een patiënt, gebruiker of andere persoon en kan gehoorverlies door organische oorzaak niet b) de tijdelijke of permanente drastische achteruitgang van de voorkomen of verbeteren. Ondanks onregelmatig gebruik gezondheid van een patiënt, gebruiker of andere persoon van het hoortoestel kan een gebruiker nog steeds alle c) een ernstige bedreiging voor de volksgezondheid voordelen benutten.
- Pagina 43 explosiegevaar, zuurstofrijke gebieden of gebieden waarin 25.1 Waarschuwingen ontvlambare anesthetica worden gebruikt). Het toestel is niet ATEX-gecertificeerd. De oplaadbare hoortoestellen bevatten lithium-ion-accu's die in de handbagage kunnen worden meegenomen in het Indien u pijn voelt in of achter uw oor, indien het oor ontstoken vliegtuig.
- Pagina 44 Dit hoortoestel is niet geschikt voor kinderen jonger dan Patiënten bij wie een magnetische, extern programmeerbare 36 maanden. Indien dit apparaat wordt gebruikt door kinderen CSF-shuntklep is geïmplanteerd, kunnen een onbedoelde en personen met een verstandelijke beperking, dienen zij te allen wijziging in hun klepinstelling ervaren wanneer zij worden tijde onder toezicht te worden gehouden om hun veiligheid te blootgesteld aan sterke magnetische velden.
- Pagina 45 Draagbare RF-communicatieapparatuur (inclusief Voorkom harde stoten tegen het oor wanneer u een randapparatuur zoals antennekabels en externe antennes) hoortoestel met een op maat gemaakt oorstukje draagt. De moet op meer dan 30 cm van elk onderdeel van de stabiliteit van de op maat gemaakte oorstukjes is ontwikkeld hoortoestellen of accessoire worden gebruikt, inclusief de door voor normaal gebruik.
- Pagina 46 De hoortoestellen moeten droog zijn voordat ze worden Kabels en snoeren die rond de nek zijn gewikkeld, opgeladen. Anders kan de betrouwbaarheid van het laden kunnen verstikking veroorzaken. Laat het apparaat niet worden gegarandeerd. en bijbehorende onderdelen niet onbeheerd in de buurt van kinderen, personen met een cognitieve achterstand Gebruik voor het opladen van de hoortoestellen uitsluitend de of huisdieren achter.
-
Pagina 47: Informatie Over De Veiligheid Van Het Product
25.2 Informatie over de veiligheid van het product Houd de oplaadaccessoires buiten bereik van een inductiekook- plaat. Geleidende onderdelen in de oplaadaccessoires kunnen de Deze hoortoestellen zijn vochtbestendig maar niet waterdicht. inductie-energie absorberen, wat leidt tot thermische vernietiging. De toestellen zijn bestand tegen normale activiteiten en incidentele onvoorziene blootstelling aan extreme De dome moet elke drie maanden vervangen worden, of eerder omstandigheden. - Pagina 48 Zorg ervoor dat u het hoortoestel steeds volledig droogt na gebruik. Bewaar het hoortoestel op een veilige, droge en schone plaats. Speciale medische en tandheelkundige onderzoeken waarbij blootstelling aan straling noodzakelijk is, kunnen de juiste werking van uw hoortoestellen beïnvloeden. Verwijder de hoortoestellen voorafgaand aan het onderzoek en bewaar deze buiten de onderzoeksruimte: •...
-
Pagina 49: Opmerkingen
Opmerkingen... - Pagina 50 Uw audicien: Sonova Deutschland GmbH Max-Eyth-Strasse 20 70736 Fellbach-Oeffingen Duitsland Fabrikant: Sonova AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Zwitserland www.phonak.com...
-
Pagina 51: Attributes
Project Phase Finished Product Project Phase Reference Document No. Title Content Type Relation DOCUMENT Master Document PDL-5125 [7] 029-1128-02 User Guide Phonak Slim L-R - EN Approvals Level Actor Job Title Sign-off Date Sign-off By 03-Mar-2023 11DPENAWALDM Diana Quality Manager Marketing...