Gerelateerde Handleidingen voor elco EURON NOx 18 HA
Samenvatting van Inhoud voor elco EURON NOx 18 HA
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing alleen voor de erkende vakman EURON NOx 18 HA / HG / HSG EURON NOx 26 HA / HG / HSA / HSG 08/2005 Art. N. 12052939...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Algemeen ......................3 Veiligheidsnormen ......................4 Beschrijving van het product Overzichtstekening ................6 Technische gegevens ..............8 Afmetingen ..................12 Bedieningspaneel ................14 Installatie Waarschuwingen vóór de installatie ..........15 Minimum afstanden ............... 16 Aansluitingen .................. 17 Hydraulische schema’s ..............18 CV-pomp .................. - Pagina 3 Algemeen aanwijzingen / Voorschriften Garantievoorwaarden De plaatsing, de installatie, de elektri- Voorschriften Voor Oostenrijk gelden bovendien sche aansluiting en de eerste inbedrijf- Teneinde een veilige, milieuvriende- - ÖVGW TR Gas (G1) stelling moeten door een erkende vak- lijke en energiebesparende werking te - ÖVGW TR vloeibaar gas (G2) man worden uitgevoerd.
-
Pagina 4: Normen Voor De Veiligheid
Normen voor de veiligheid Verklaring van de symbolen: Het niet opvolgen van deze waarschuwing leidt tot risico van verwondingen van personen, die in bepaalde omstandigheden ook dodelijk kunnen zijn. Het niet opvolgen van deze waarschuwing leidt tot risico van beschadiging van voorwerpen, planten of dieren, die in bepaalde omstandigheden ook ernstig kunnen zijn. - Pagina 5 Normen voor de veiligheid VOORSCHRIFT RISICO Zorg ervoor dat de werkplaats gezonde condities biedt wat betreft Persoonlijk letsel door stoten, struikelen enz. verlichting, ventilatie, stevigheid. Gebruik geschikt materiaal voor de bescherming van het apparaat Beschadiging van het apparaat zelf of nabije voorwerpen en de zone rond het werkgebied.
-
Pagina 6: Beschrijving Van Het Product
Beschrijving van het product Overzichtstekening Euron HA Legenda 1. krans rookgasafvoer 2. rookthermostaat 3. thermostaat oververhitting 4. ionisatie electrode 5. brander 6. spuitstukken gas 7. NTC sonde uitgaande leiding 8. pressostaat minimum 9. gasklep 10. manometer 11. CV-pomp met ontluchter 12. - Pagina 7 Beschrijving van het product Overzichtstekening Euron HG Legenda 1. luchtaanzuigopeningen 2. aanzuigcollector lucht/ rookgasafvoer 3. pressostaat rookgas 4. thermostaat oververhitting 5. ionisatie electrode 6. brander 7. spuitstukken gas 8. NTC sonde uitgaande leiding 9. pressostaat minimum 10. gasklep 11. manometer 12.
-
Pagina 8: Technische Gegevens
Beschrijving van het product Technische gegevens Modelnaam HA 18 HA 26 CE Certifi catie (pin) 0085BQ0403 0085BQ0403 Type ketel B11bs B11bs Nominale thermische capaciteit max/min (Hi) 18,0/12,0 25,8/12,0 Nominale thermische capaciteit max/min (Hs) 20,0/13,3 28,7/13,3 Thermisch vermogen max/min 16,3/10,8 23,6/10,9 Verbrandingsrendement (rook) 92,0 92,6... - Pagina 9 Beschrijving van het product Technische gegevens Modelnaam HSA 26 CE Certifi catie (pin) 0085BQ0403 Type ketel B11bs Nominale thermische capaciteit max/min (Hi) 25,8/12,0 Nominale thermische capaciteit max/min (Hs) 28,7/13,3 Thermisch vermogen max/min 23,4/10,4 Verbrandingsrendement (rook) 92,6 Rendement bij nominale thermische doorstroomsnelheid (60/80°C) Hi/Hs 91,4/82,3 Rendementssterren (richtlijn 92/42/EEC)
- Pagina 10 Beschrijving van het product Technische gegevens Modelnaam 18 HG 26 HG CE Certifi catie (pin) 0085BQ0402 0085BQ0402 Type ketel (C12 C32 C42 C52 C62 C82 B22 B32) Nominale thermische capaciteit max/min (Hi) 24,0 / 12,0 28,0 / 14,0 Nominale thermische capaciteit max/min (Hs) 26,7 / 13,3 31,1 / 15,5 Thermisch vermogen max/min...
- Pagina 11 Beschrijving van het product Technische gegevens Modelnaam HSG 18 HSG 26 CE Certifi catie (pin) 0085BQ0402 0085BQ0402 Type ketel (C12 C32 C42 C52 C62 C82 B22 B32) Nominale thermische capaciteit max/min (Hi) 24,0 / 12,0 28,0 / 14,0 Nominale thermische capaciteit max/min (Hs) 26,7 / 13,3 31,1 / 15,5 Thermisch vermogen max/min...
-
Pagina 12: Afmetingen
Beschrijving van het product Afmetingen Euron NOx 18 / 26 HA Legenda: A = Uitgaande leiding van de installatie C = Ingang Gas E = Retourleiding van de installatie G = Afvoer van de veiligheidsklep Verbindingsleidingen water (**) Verbindingsleidingn gas 18HA (A) = 110 26HA (A) = 130 100*... - Pagina 13 Beschrijving van het product Afmetingen Euron NOx 18 / 26 HG Legenda: A = Uitgaande leiding van de installatie ø100 183,5 C = Ingang Gas ø60 E = Retourleiding van de installatie G = Afvoer van de veiligheidsklep Verbindingsleidingen water (**) Verbindingsleidingn gas 100* 4647...
-
Pagina 14: Bedieningspaneel
Beschrijving van het product Bedieningspaneel Legenda: A - Aan/uit knop B - Led aanwijzing temperatuur van heengaande leiding/foutmeldingen C - Led (groen): werking ketel D - Led (groen) werking brander EURON NOx Reset E - Reset-toets F - Toets schoorsteenveegfunctie G - Led (groen) werking ketel tapwater 30 40 50 60 70 80 H - Led (groen) werking ketel verwar... -
Pagina 15: Waarschuwingen Vóór De Installatie
Installatie Waarschuwingen vóór de installatie De ketel dient om het water te Toestellen van het type C, waarvan verwarmen tot een temperatuur onder de verbrandingskamer en de het kookpunt. verbrandingsluchttoevoer volledig Hij moet worden aangesloten op een gesloten zijn ten opzichte van de verwarmingssysteem en tapwaternet omgeving, stellen geen enkele eis die beiden qua prestaties en vermogen... -
Pagina 16: Minimum Afstanden
Installatie Minimum afstanden Om het onderhoud op de ketel gemakkelijk uit te kunnen voeren, moet men de minimale afstanden in het schema respecteren. Dimensionering Bepaal de juiste plaats voor de ketel door middel van de speciale sjabloon en een waterpas. Bevestig de metalen beugel met de expansiepluggen aan de muur;... -
Pagina 17: Aansluitingen
Installatie Aansluitingen Gasaansluiting Ook is het belangrijk om de gasdruk HSG/HSA De ketel is ontworpen voor het gebruik (aardgas of LPG) voor de voeding van van gas in de categorieën zoals in de de ketel te controleren omdat een te volgende tabel wordt aangegeven lage druk het vermogen van het toestel doet afnemen wat tot problemen voor... -
Pagina 18: Hydraulische Schema's
Installatie Hydraulische schema’s EURON HA Legenda 1. rookkap 2. rookthermostaat 3. primaire warmtewisselaar 4. thermostaat oververhitting 5. NTC sonde uitgaande leiding 6. ionisatie electrode 7. brander 8. gasklep 9. pressostaat minimum 10. automatische by-pass 11. veiligheidsklep 3 bar 12. Manometer 13. - Pagina 19 Installatie Hydraulische schema’s EURON HG Legenda 1. rookgasafvoer 2. lucht pressostaat 3. primaire warmtewisselaar 4. thermostaat oververhitting 5. NTC sonde uitgaande leiding 6. ionisatie electrode 7. brander 8. gasklep 9. pressostaat minimum 10. automatische by-pass 11. veiligheidsklep 3 bar 12. Manometer 13.
-
Pagina 20: Cv-Pomp
Installatie CV-pomp Restdruk cv-pomp 18 HSG 18 HG/HA 26 HSG/HSA 26 HG/HA Doorstroom- V3 [mbar] V2 [mbar] V3 [mbar] V2 [mbar] V3 [mbar] V2 [mbar] V3 [mbar] V2 [mbar] snelheid [l/h] 1400 1300 1200 1100 1000 Grafi sche afbeelding van de restdruk van de CV-pomp grafiek restdruk 18 HSG/HSA grafiek restdruk 26 HSG/HSA [mbar]... -
Pagina 21: Elektrische Aansluitingen
Installatie Elektrische aansluitingen Voor een grotere veiligheid moet u Meervoudige stekkers, verlengsnoeren de elektrische installatie zorgvuldig of adapters zijn verboden. laten controleren door een vakkundige Het is verboden om de leidingen monteur. van het hydraulische systeem, het De fabrikant is niet aansprakelijk voor verwarmingssysteem en het gas te eventuele schade die veroorzaakt gebruiken voor de aardaansluiting van... -
Pagina 22: Elektrische Aansluitingen Ha/Hsa
Installatie Elektrische aansluitingen HA/HSA... -
Pagina 23: Elektrische Aansluitingen Hg/Hsg
Installatie Elektrische aansluitingen HG/HSG... - Pagina 24 Installatie Elektrische aansluitingen randapparatuur OPGELET Afstandsbediening (QAA73) (QAA53) De 230 V aansluitingen moeten - De aansluiting van de afstandsbediening Externe sonde QAC34) met de betreffende kabels moet worden uitgevoerd met een kabel - De aansluiting van de externe sonde aan de LINKERKANT van de van tenminste 2x0,5mm2 moet worden uitgevoerd met een instrumentendoos worden gemaakt.
-
Pagina 25: Aansluiting Luchttoevoer En Rookgasafvoer
De insteekaansluitingen Voor de realisatie van coaxiale moeten in tegenovergestelde richting aanzuig-/afvoersystemen wordt het lopen ten opzichte van de richting gebruik van originele ELCO onderdelen waarin de condens loopt. Aangeraden aanbevolen. wordt om op het dak een minimale De aanzuig-/afvoersystemen mogen... -
Pagina 26: Aansluiting Luchttoevoer En Rookgasafvoer, Dimensionering En Soorten
De ketel is bestemd voor de de totale kanaallengte worden afgetro- aanzuig-/afvoersystemen wordt aansluiting op een coaxiaal aanzuig- kken. het gebruik van originele ELCO /rookafvoersysteem. De extra weerstand moet worden mee- onderdelen aanbevolen.. De aansluiting van de ketel op het... -
Pagina 27: Aansluiting Luchttoevoer En Rookgasafvoer Soorten
Installatie Aansluiting luchttoevoer en rookgasafvoer Soorten Verbrandingslucht afkomstig vanuit het vertrek, ø80 PPS Afvoer rookgas in het afvoerkanaal, luchttoevoer vanuit het vertrek Eindstuk voor de rookafvoer op het dak Verbrandingslucht afkomstig vanuit het vertrek, ø80/125 PPS/Alu Afvoer rookgas in het afvoerkanaal, luchttoevoer vanuit het vertrek Eindstuk voor de rookafvoer op het dak Rookgasafvoer en luchttoevoer door externe muur in hetzelfde C12x... -
Pagina 28: Rookgasafvoer, Ø 80 Alu Verbrandingslucht Afkomstig Vanuit Het Vertrek
Installatie Rookgasafvoer, ø 80 Alu verbrandingslucht afkomstig vanuit het vertrek - Rookgasafvoer op het dak Basiskit Beschrijving adapter van ø 60/100 tot ø 80 bocht 90° ø 80 alu rookgasafvoer ø 80 alu 1 m afstandshouder schoorsteen bocht 45° ø 80 alu monteerinstructies OPGELET Voor de lengten en... - Pagina 29 Installatie Coaxiale rookgasafvoer ø 60/100 Alu/Galva - verbrandingscircuit volledig afgesloten van het vertrek van plaatsing en omgeven door verbrandingslucht - rookgasafvoer en luchttoevoer door externe muur in hetzelfde drukveld Pos Beschrijving verbindingsstuk bocht 90° ø 60/100 alu/galva rookgasafvoer ø 60/100 alu set muurdoorvoer eindstuk accessoires ø...
-
Pagina 30: Coaxiale Luchttoevoer En Rookgasafvoer Ø 60/100 Alu/Galva
Installatie Coaxiale luchttoevoer en rookgasafvoer ø 60/100 Alu/Galva C32s - verbrandingscircuit volledig afgesloten van het vertrek van plaatsing en omgeven door verbrandingslucht - rookgasafvoer en luchttoevoer in hetzelfde drukveld - rookgasafvoer op het dak Basiskit Beschrijving adapter van ø 60/100 tot ø 80 bocht 90°... -
Pagina 31: Installatie Rookgasafvoer Ø 80/125 Alu/Galva
Installatie Installatie rookgasafvoer ø 80/125 Alu/Galva - verbrandingscircuit volledig afgesloten van het vertrek van plaatsing en omgeven door verbrandingslucht - rookgasafvoer en luchttoevoer in hetzelfde drukveld - luchttoevoer en rookgasafvoer door kanalensysteem dat deel uitmaakt van het gebouw Basiskit Beschrijving adapter van ø... -
Pagina 32: Installatie Rookgasafvoer Ø 80/80 Alu/Pp
Installatie Installatie rookgasafvoer ø 80/80 Alu/PP - verbrandingscircuit volledig afgesloten van het vertrek van plaatsing en omgeven door verbrandingslucht - luchtinvoer van buiten het gebouw, afvoer rookgas in afvoerkanaal Basiskit Beschrijving adapter van ø 60/100 tot ø 80 alu bocht 90° ø 80 pp bocht 90°... -
Pagina 33: Aansluiting En Werking Met Externe Boiler
“S 800-2 / S 800-3 / door middel van de connector (afb. A) S-800-4” in stand A zetten. en de boilersonde (afb. B). Voor meer gedetailleerde informatie wordt verwezen naar het instructieblad in de boiler Kit ELCO. Sonda esterna QAC34 Sonda Bollitore X 10 Termostato... -
Pagina 34: Inbedrijfstelling
Inbedrijfstelling Voorbereidingen voor de inbedrijfstelling Om de veiligheid en de juiste werking Eerste ontsteking van de ketel te kunnen garanderen, 1. Controleer dat: moet de inbedrijfstelling worden - de dop van de automatische uitgevoerd door een bevoegde ontluchtingsklep op de CV-pomp los monteur, die een door de wet erkende zit;... - Pagina 35 Inbedrijfstelling Voorbereidingen voor de inbedrijfstelling Legenda: A - Aan/uit knop B - Led aanwijzing temperatuur van heengaande leiding/foutmeldingen C - Led (groen): werking ketel D - Led (groen) werking brander EURON NOx Reset E - Reset-toets F - Toets schoorsteenveegfunctie G - Led (groen) werking ketel tapwater 30 40 50 60 70 80 H - Led (groen) werking ketel verwar...
-
Pagina 36: Instelling Van De Verwarmingskromme
Inbedrijfstelling Instelling van de verwarmingskromme Instelling van de stooklijn zonder afstandsbediening Als de externe sonde wordt gebruikt, berekent de elektronische kaart de temperatuur van de uitgaande ketelleiding, afhankelijk van de externe temperatuur. De relatie tussen deze temperaturen wordt aangegeven door de verwarmingskrommen van fi... -
Pagina 37: Controle Van De Gasregelingen En Analyse Van De Verbranding
Inbedrijfstelling Controle gasregelingen Controle van de gasregelingen en Voorbereidingen voor het uitvoeren Verbrandingsanalyse tapwater verbrandingsanalyse van de verbrandingsanalyse De verbrandingsanalyse wordt in Om een verbrandingsanalyse (HG/HSG) verwarmingsbedrijf uitgevoerd; als uit te voeren dient u de De ketel heeft op de externe het echter niet gewenst is om de schoorsteenveegfunctie te activeren rookgascollector twee putjes om de... -
Pagina 38: Overschakelen Op Ander Gas / Verboden In België
Inbedrijfstelling Overschakelen op ander gas / Verboden in België De ketel kan worden omgebouwd ombouw van LPG naar aardgas van aardgas (G20) naar G25 of 1. Volg de procedure voor ombouw naar vloeibaar gas (G30 en G31) of van aardgas naar LPG omgekeerd. -
Pagina 39: Inspectie Van De Ketel
Inspectie van de ketel Aanwijzingen voor het openen van de mantel en inspectie van de binnenkant OPGELET Voor elke ingreep op de ketel moet u de elektrische voeding uitschakelen door middel van de externe dubbelpolige schakelaar en de gaskraan dichtdraaien. Voor toegang tot de binnenkant van de verwarmingsketel moet u: 1. -
Pagina 40: Controle Veiligheid Van De Ketel
Inbedrijfstelling Controle veiligheid van de ketel Beschermingssystemen ketel Tabel foutmeldingen De ketel wordt door interne functies op de elektronische kaart met Fout A /E 30°C 40°C 50°C 60°C 70°C 80°C microprocessor tegen storingen beschermd. Indien noodzakelijk zal deze het apparaat in verband met de Vlam ontbreekt veiligheid stopzetten. -
Pagina 41: Onderhoud
Onderhoud Controles Het onderhoud is essentieel voor de Legen tapwaterinstallatie veiligheid, de normale werking en de Elke keer dat er gevaar bestaat voor levensduur van de ketel. vorst, moet de tapwaterinstallatie op de Het moet worden uitgevoerd in volgende manier worden geleegd: overeenstemming met de van kracht - sluit de kraan van de waterleiding;... - Pagina 42 Onderhoud Controles Algemene opmerkingen Bedrijfstest Aanbevolen wordt om minstens Na het onderhoud te hebben eenmaal per jaar de volgende uitgevoerd vult u het verwarmingscircuit controles uit te voeren: op een druk van ongeveer 1,0 bar en 1.Controle van de lekdichtheid van ontlucht u de installatie.
-
Pagina 43: Symbolen Op Het Typeplaatje
Symbolen op het typeplaatje Legenda: 1. Merk 2. Fabrikant 3. Model - code ketel 4. Serienummer - Homologatienummer 5. Land van bestemming - gascategorie 6. Gasinstelling 7. Type ketel 8. Elektrische gegevens 9. Maximale druk van het tapwatercircuit 10.Maximale druk verwarming 11.NOx klasse 12.Rendement 13.Thermisch leveringsvermogen max - min... - Pagina 44 Kundendienst: Service: ELCO GmbH D - 64546 Mörfelden-Walldorf ELCO Austria GmbH A - 2544 Leobersdorf ELCOTHERM AG CH - 7324 Vilters ELCO-Rendamax B.V. NL - 1410 AB Naarden ELCO Belgium n.v./s.a. B - 1731 Zellik 420010006900...