Gerelateerde Handleidingen voor elco EURON 12 HG
Samenvatting van Inhoud voor elco EURON 12 HG
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing uitsluitend voor erkende vakmensen EURON 12 / 18 / 24 HG EURON 24 / 30 HSG 03/2005 Art. Nr. 12 040 344...
- Pagina 2 Inhoudstabel Inhoudstabel …………………………………………………. Algemene aanwijzingen …………………………………………………. Bepalingen …………………………………………………. Garantievoorwaarden …………………………………………………. Kwaliteit van het verwarmingswater….……………………………………………… Productbeschrijving Overzichtstekening………………………….. Technische gegevens……………………….. Afmetingen……………………………………. Installatie Minimale afstanden………………………….. Aansluitingen…………………………………. Hydraulische schema’s……………………… CV-pomp……………………………………... Elektrische aansluitingen……………………. 13-14 Algemeen……………………………………… Aansluiting kanalen luchtaanvoer en rookgasafvoer ……………………………….. Kanalen luchtaanvoer en rookgasafvoer, soorten en dimensionering………………….
-
Pagina 3: Algemene Instructies En Bepalingen Garantiebepalingen
Algemene instructies en bepalingen Garantiebepalingen Algemene instructies Bepalingen ÖNORM M 7457 De installatie, opstelling, elektrische Voor een veilig, milieuvriendelijk en gastoestellen met mechanisch aansluiting en de eerste indienst- energiebesparend gebruik, gelieve ondersteunde voormengbrander stelling moeten aan een specialist volgende normen in acht te nemen: ÖNORM H 5195-1 worden overgelaten. -
Pagina 4: Kwaliteit Van Het Verwarmingswater
Kwaliteit van het verwarmingswater Kwaliteit van het verwarmingswater Onbekenden waterkwaliteit en De samenstelling en de kwaliteit van ruilinstallaties het systeemwater hebben een Vaak zijn het de stoffen en de rechtstreekse invloed op de prestaties toevoegsels in het warme water die van het totale systeem en de levens- de werking en de levensduur van de duur van de ketel. -
Pagina 5: Productbeschrijving
Productbeschrijving Overzichtstekening EURON HG 12 EURON HG 18/24/30 EURON HG / HSG Legende Luchtaanzuigopeningen Aanzuigcollector lucht/ rookgasafvoer Handbediende luchtaflaatklep Verbindingsstuk rookgasafvoer Brander Warmtewisselaar Afvoerleiding voor condenswater NTC sonde heengaande leiding NTC sonde retourleiding 10 3-wegomschakelventiel 11 Sifon condenswaterafvoer 12 NTV-voeler sanitair warm water 13 Drukregelaar minimum 14 Verbindingsbuis geluidsdemper 15 Platenwarmtewisselaar sanitair... -
Pagina 6: Technische Gegevens
Productbeschrijving Technische gegevens HG 12 HG 18 HG 24 HG 30 (enkel voor B/CH) Nominale thermische capaciteit max/min bij 80° / 60°C 2,9-11,3 4,5-17,7 5,8-22,8 6,9-28,1 Nominale thermische capaciteit max/min bij 50° / 30°C 3,1-11,9 4,7-18,5 6,1-23,6 7,2-29,2 Thermisch vermogen max/min 3,0-11,5 4,6-18,0 6,0-23,0... - Pagina 7 Productbeschrijving Technische gegevens HSG 24 Combi HSG 30 Combi (enkel voor België) Nominale thermische capaciteit max/min bij 80° / 60°C 5,8-22,8 6,9-28,1 Nominale thermische capaciteit max/min bij 50° / 30°C 6,1-23,6 7,2-29,2 Thermisch vermogen max/min 6,0-23,0 7,1-28,5 Rendement bij nominale thermische capaciteit 75° / 60°C 107,2 107,1 Rendement bij nominale thermische capaciteit 40°...
- Pagina 8 Productbeschrijving Afmetingen EURON 12 / 18 / 24 HG EURON 30 HG enkel vor B/CH Legende Uitgaande leiding 3/4" Ingang Gas 3/4" Retourleiding 3/4" Afvoerleiding condenswater 28mm Sifon (*) Aansluiting voor het water (**) Aansluiting voor het gas EURON 24 HSG Combi EURON 30 HSG Combi enkel vor België...
-
Pagina 9: Installatie
Installatie Minimale afstanden Minimale afstanden Om het onderhoud op de ketel gemakkelijk uit te kunnen voeren, moet men de minimale afstanden in het schema respecteren. Bevestig aan de muur * met ingebouwd expansievat (optioneel) Bepaal de juiste plaats voor de ketel door middel van de speciale sjabloon en een waterpas. -
Pagina 10: Aansluitingen
Installatie Aansluitingen Wateraansluiting Controleer op de etiketten van de Gasaansluiting In de afbeelding ziet men de ver- De ketel werd ontworpen voor het verpakking en het toestel dat: bindingsstukken voor de water- en gebruik van gas in de categorieën de ketel bestemd is voor het land waar gasaansluitingen van de ketel. -
Pagina 11: Hydraulische Schema's
Installatie Hydraulische schema’s EURON HG / HSG EURON HG Legende Handbediende luchtaflaatklep Primaire warmtewisselaar Brander Collector lucht/gasmengsel Modulerende ventilator Injector Gasklep NTC sonde heengaande leiding Motor 3-wegenklep 10 3-wegenklep 11 Drukregelaar minimum 12 NTC sonde tapwater 13 Secundaire warmtewisselaar 14 Regelaar doorstroomsnelheid tapwater 15 Doorstroombegrenzer tapwater 16 Automatische by-pass... - Pagina 12 Installatie CV-pomp Restdruk CV-pomp bij snelheid 2+3 Legende: 18/24 HSG/HG 30 HSG/HG 12 HG enkel voor B/CH V2 Snelheid 2 CV pomp Doorstroom- V3 Snelheid 3 CV pomp snelheid (mbar) (mbar) (mbar) (mbar) (mbar) (mbar) 1300 1200 127,5 1100 162,5 1000 142,5 373,5...
-
Pagina 13: Elektrische Aansluitingen
Installatie Elektrische aansluitingen In het geval van vervanging van de Algemene richtlijnen Elektrische installaties en aans- electrische voedingskabel moet men luitingen dienen uitsluitend door een contact opnemen met gekwalificeerd vakman uitgevoerd te worden. personeel; voor het aansluiten van de De VDE/ÖVE/SEV –en EVU voor- ketel moet de aardgeleider (groen/geel) schriften zijn hier van een toepassing . - Pagina 14 Installatie Elektrische aansluitingen Elektrische schema Zekering...
- Pagina 15 Het gebruik van originele onderdelen van opening zijn voor de inspectie/controle luchtaanzuig en rookafvoersysteem ELCO aanbevolen. van het aanzuig/afvoersysteem, in moet bereikbaar zijn voor inspectie. Bij bedrijf met het nominale thermische overeenstemming met de plaatselijk...
-
Pagina 16: Aansluiting Luchtinvoer En Rookgasafvoer, Soorten En Dimensionering
De aansluiting van de ketel op het De extra weerstand moet worden van ELCO aanbevolen. afvoerkanaal wordt voor alle toestellen meegeteld in de boven genoemde De aansluitingskits voor de lucht- uitgevoerd met coaxiale buizen dimensionering. -
Pagina 17: Aansluiting Luchtinvoer En Rookgasafvoer, Soorten
Installatie Aansluiting luchtinvoer en rookgasafvoer, soorten Verbrandingslucht afkomstig vanuit het lokaal, ø 80 PPS Afvoer rookgas in het afvoerkanaal, luchtinvoer vanuit het lokaal. Rookafvoereindstuk boven het dak. Verbrandingslucht afkomstig vanuit het lokaal, ø 80/125 PPS/Alu Afvoer rookgas in het afvoerkanaal, luchtinvoer vanuit het lokaal. Rookafvoereindstuk boven het dak. -
Pagina 18: Rookgasafvoer Ø 80 Pps Verbrandingslucht Afkomstig Vanuit Het Lokaal
Installatie Rookgasafvoer ø 80 PPS Verbrandingslucht afkomstig vanuit het lokaal Rookgasafvoer langs het dak Basiskit Pos. Beschrijving Rookgasafluiting voor B23 T-verbindingsstuk van 87,5° met deksel Buis met aanpasstuk Monteeraanwijzingen Kit verticale buis 7 m bestaand uit: steunbasis steunbocht van 87,5° 3 buizen met aanpasstuk 1,95 m 1 buis met aanpasstuk 1 m... -
Pagina 19: Rookgasafvoer Ø 125/80 Pps Verbrandingslucht Afkomstig Vanuit Het Lokaal
Installatie Rookgasafvoer ø 125/80 PPS Verbrandingslucht afkomstig vanuit het lokaal Rookgasafvoer op het dak Basiskit Pos. Beschrijving T-verbindingsstuk van 87,5° met deksel Buis met aanpasstuk 0,5 m Monteeraanwijzingen Kit verticale buis 7 m bestaand uit Steun Bocht van 87,5° 3 buizen met aanpasstuk 1,95 m 1 buis met aanpasstuk 1 m 3 afstandshouders... -
Pagina 20: Coaxiale Rookgasafvoer Ø 125/80 Pps/Alu
Installatie Coaxiale rookgasafvoer ø 125/80 PPS/Alu C13x (C..x enkel voor Duitsland) Verbrandingscircuit volledig afgesloten van het lokaal van plaatsing en omgeven door verbrandingslucht. rookgasafvoer en luchtaanvoer door externe muur in hetzelfde drukveld. Basiskit Pos. Beschrijving T-verbindingsstuk van 87,5° met deksel Buis 0,5 m verbindingsstukken voor buitenmuur 2 kransen... -
Pagina 21: Luchtinlaat En Coaxiale Rookgasafvoer Ø 125/80 Pps/Alu
Installatie Luchtinlaat en coaxiale rookgasafvoer ø 125/80 PPS/Alu C33x (C..x enkel voor Duitsland) Verbrandingscircuit volledig afgesloten van het lokaal van plaatsing en omgeven door verbrandingslucht Rookgasafvoer en luchtaanvoer in hetzelfde drukveld Rookgasafvoer op het dak Basiskit Pos. Beschrijving T-verbindingsstuk van 87,5° met deksel Buis 0,5 m Muurdeksel ø... - Pagina 22 Installatie Luchtinlaat en coaxiale rookgasafvoer ø 125/80 PPS/Alu C33x (C..x enkel voor Duitsland) Verbrandingscircuit volledig afgesloten van het lokaal van plaatsing en omgeven door verbrandingslucht Rookgasafvoer en luchtaanvoer in hetzelfde drukveld Rookgasafvoer op het dak Basiskit Pos. Beschrijving Verbindingsstuk voor inspectie met schroefdeksel Buis 0,5 m Universele dakpan voor hellend...
-
Pagina 23: Rookgasafvoersysteem Ø 125/80 Pps
Installatie Rookgasafvoersysteem ø 125/80 PPS C43x (C..x enkel voor Duitsland) Verbrandingscircuit volledig afgesloten van het lokaal van plaatsing en omgeven door verbrandingslucht Rookgasafvoer en luchtaanvoer in hetzelfde drukveld Luchtaanvoer en rookgasafvoer door kanalensysteem dat deel uitmaakt van het gebouw Deze oplossing wordt op aanvraag geleverd. -
Pagina 24: Rookgasafvoersysteem Ø 80/125 Pps
Installatie Rookgasafvoersysteem ø 80/125 PPS C53x (C..x enkel voor Duitsland) Verbrandingscircuit volledig afgesloten van het lokaal van plaatsing en omgeven door verbrandingslucht Luchtaanvoer en rookgasafvoer naar buiten toe in zones met verschillende druk Rookgasafvoer op het dak Deze oplossing wordt op aanvraag geleverd... - Pagina 25 Installatie Rookgasafvoersysteem ø 80/125 PPS C83x** Verbrandingscircuit volledig afgesloten van het lokaal van plaatsing en omgeven door verbrandingslucht Luchtinvoer van buiten het gebouw, afvoer rookgas in afvoerkanaal Deze oplossing wordt op aanvraag geleverd Bij het aansluiten van de ketel op het rookgaskanaal moeten condens- bestendige producten worden gebruikt.
-
Pagina 26: Aansluiting Externe Boiler
Installatie Aansluiting externe boiler Externe boiler Technische gegevens Met behulp van een hydraulische Boilerinhoud V120 C.RM 120 l aansluitkit kan men de ketel uitrusten V150 C.RM 150 l met een externe boiler voor de productie van sanitair warm water. Max.Toelaatbare druk warm water 10 bar De kit dient voor de aansluiting van de ketel op een boiler. -
Pagina 27: In Bedrijf Brengen
In bedrijf brengen Voorbereiding voor het bedrijf Controleer dat: Controleer dat de eventueel nood- Algemeen Om de veiligheid en de juiste werking De dop van de automatische zakelijke ventilatieopeningen in het van de ketel te kunnen garanderen, ontluchtingsklep op de CV-pomp locaal open zijn (installaties van het moet de in bedrijf stelling worden los zit. - Pagina 28 In bedrijf brengen Voorbereiding voor het bedrijf Legende Display LED (groen) Branderwerking LED (rood) Alarm, blokkering LED (groen) Vertrektemperatuur Display LED (groen) Werkingstoestand Ketel Reset toets Toets Display instelling Toets schorosteen veger functie Toest Zomer-/Winter of Automatische werking 10 Draaiknop AAN-UIT 11 Draaiknop voor de instelling van de tapwatertemperatuur 12 Draaiknop voor de instelling van...
- Pagina 29 In bedrijf brengen Voorbereiding voor het bedrijf Weergave Display Stilstand van de ketel Schoorsteenveegknop Bij bedrijf zal de digitale display de Als gevolg van een storing zal de ketel De schoorsteenveegknop “8” mag temperatuur van de heengaande voor de veiligheid tot stilstand komen, uitsluitend gebruikt worden door de onderhoudstechnicus om de calibratie ketelleiding aangeven en de led “4“...
-
Pagina 30: Bedrijf Met Boiler
In bedrijf brengen Bedrijf met boiler Bedrijf met boiler Nadat men de water- en electrische aansluitingen tussen ketel en boiler heeft uitgevoerd, moet men de volgende parameters met de afstandsbediening QAA73 instellen. Instellingen met QAA73 Niveau QAA 73 Parameter Functie In te stellen waarde HydrSystem Kies het type hydraulische... -
Pagina 31: Indienststelling
Indienststelling Parameterinstelling mbv afstandsbediening QAA73 Als men de EURON gaat uitrusten met de afstandsbediening QAA73 moet men met behulp van de functietoets”Set-Mode” de werkingstoestand “winter” selecteren. Legende Programmatoets beneden Programmatoets boven Instelling Min Instelling Plus Toets bereiding sanitair warm water LCD Display Toets werkingstoestand Parameter... -
Pagina 32: Voorbereidingen Voor De Indienstname
In bedrijf brengen Voorbereidingen voor de indienstname Voordat men men met enige ingreep Draai de 4 bevestigingsschroeven uit op de ketel begint moet men de de mantel, men vindt deze aan de electrische voeding afschakelen met onderkant de externe dubbelpolige schakelaar en de gaskraan dichtdraaien. -
Pagina 33: Controle Veiligheid Van De Ketel
In bedrijf brengen Controle veiligheid van de ketel Beschermingssystemen ketel Controle van de veiligheidsvoor- De ketel wordt door interne functies zieningen van de ketel op de electronische kaart met Voor de controle van de veiligheids- microprocessor tegen storingen voorzieningen van de ketel gebruikt beschermd. -
Pagina 34: Parameters
In bedrijf brengen Parameters De reeks parameters, die alleen Parameters die alleen gelezen gelezen kunnen worden en waar kunnen worden: men toegang toe heeft, zijn de Om de parameters van de ketel te volgende: lezen gebruikt men de toets A0 Geeft de huidig actieve fout weer SELECT “7”: •... -
Pagina 35: Service En Onderhoud
Service en onderhoud Controles en inspecties De fabrikant is niet aansprakelijk voor Het onderhoud is essentieel voor de veiligheid, een normaal bedrijf en schade die wordt veroorzaakt aan het de levensduur van de ketel. toestel of de installatie doordat ongeschikte antivriesmiddelen of Het moet worden uitgevoerd in overeenstemming met de van toevoegingen worden gebruikt. - Pagina 36 Service en onderhoud Controles en inspecties Algemene opmerkingen Reiniging van de primaire Bedrijfstest Aanbevolen wordt om tenminste warmtewisselaar Na het onderhoud te hebben uit- eenmaal per jaar de volgende Reiniging Rookzijde. gevoerd, vult men het verwarmings- controles uit te voeren: Men kan bij de binnenkant van de circuit op een druk van ongeveer Controle van afzettingen aan de...
-
Pagina 37: Storingsberichten
Service en onderhoud Storingsberichten Blokkeringsstop Display Interne Code (b0) Oorzaak EEPROM - fout Hardwarefout van de electronische kaart Ingreep thermostaat van vloerverwarmingsinstallatie Blokkering door oververhitting Interventie sonde verbrandingsgassen Blokkering door gasgebrek Interne blokkering electronische kaart Aanwezigheid vlam bij eerste reset Programmeerfout Interne stop electronische kaart en resetknop “6”... - Pagina 38 Service en onderhoud Storingsberichten Informationscode Display Interne Code (b0) Oorzaak Externe sonde in kortsluiting Externe sonde open circuit Signaal afstandsbediening of kamersonde verstoord Aansluiting van een afstandsbediening of van een klok niet passend Hardwarefout van de electronica Vlam niet gedetecteerd aan einde van veiligheidstijd Vlam stijgt op tijdens bedrijf Schoorsteenveegbedrijf actief...
-
Pagina 39: Toestelbekleding Afnemen Toestel In Service Positie Brengen
Service en onderhoud Toestelbekleding afnemen Toestel in service positie brengen De onderhoudswerken moeten 1 keer Onderhouds- en reinigingswerken Voor onderhoudswerken maakt worden uitsluitend door de men het toestel los van het per jaar uitgevoerd worden. geautoriseerde vakman uitgevoerd. elektrische net. Gastoevoer, zowel De reiniging van de warmtewisselaar kan bij de minste vervuiling uitvallen, Hij draagt de verantwoordelijkheid... -
Pagina 40: Demontage Brander En Warmtewisselaar
Service en onderhoud Demontage brander en warmtewisselaar Demontage brander Cilindrische Brander • Elektrische verbindingen lossen • De dichtingschroeven van de verzamelbuis lossen • Ionisatie-elektrode en ontstekings- elektrode losmaken van de bevestigingsschroeven • Bevestigingsschroeven van de brander losmaken • De brandereenheid van warmtewisselaar afnemen •... - Pagina 41 Onderhoudshandleiding De onderhoudswerken moeten 1 keer Onderhouds- en reinigingswerken worden uitsluitend door de per jaar uitgevoerd worden. geautoriseerde vakman uitgevoerd. De reiniging van de warmtewisselaar kan bij de minste vervuiling uitvallen, Hij draagt de verantwoordelijkheid toch moet het ten minste alle 2 jaar voor de vakkundige doorvoering.
-
Pagina 42: Verklaringen Van Typeplaatje
Verklaringen van typeplaatje Legende: model – toestelcode serienummer – vergunnings- nummer voorgestelde gassoort efficiëntie warmtebelasting max. - min. warmteprestatie max. - min. - Pagina 43 Notities...
- Pagina 44 ELCO GmbH Service: D - 64546 Mörfelden-Walldorf ELCO Austria GmbH A - 2544 Leobersdorf ELCOTHERM AG CH - 7324 Vilters ELCO-Rendamax B.V. NL - 1410 AB Naarden ELCO Belgium n.v./s.a. B - 1731 Zellik...