Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor KERN and SOHN TCKE-A
Samenvatting van Inhoud voor KERN and SOHN TCKE-A
- Pagina 1 KERN & Sohn GmbH www.kern-sohn.com Ziegelei 1 +0049-[0]7433-9933-0 72336 Balingen-Frommern +0049-[0]7433-9933-149 Germany info@kern-sohn.com Gebruiksaanwijzing Telweegschaal KERN CKE Typ TCKE-A TCKE-B Version 3.3 2023-03 TCKE-A/-B-BA-nl-2333...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Plaats van installatie en gebruikslocatie ............13 Uitpakken en controle .................. 14 Installatie, opstellen en waterpas zetten ............14 Netaansluiting ....................14 Bedrijf met de accuvoeding (optioneel) ............15 7.5.1 De accu opladen .....................15 Randapparatuur aansluiten ................. 16 Eerste inbedrijfstelling ................. 16 Justeren ....................... 16 TCKE-A/-B-BA-nl-2333... - Pagina 3 Communicatie met randapparatuur via KUP aansluiting ........ 47 11.1 KERN Communications Protocol (interfaceprotocol van KERN) ....48 11.2 Functies voor gegevensoverdracht ............49 Optelmodus < sum > ..................49 11.2.1 Gegevensoverdracht nadat PRINT < manual > wordt ingedrukt ....51 11.2.2 Automatische gegevensoverdracht < auto > ..........52 11.2.3 TCKE-A/-B-BA-nl-2333...
- Pagina 4 Overdracht in continue modus < cont > ............52 11.2.4 11.3 Gegevensformaat ..................53 Onderhoud, werkprestatie, verwijderen ............54 12.1 Reinigen ....................54 12.2 Onderhoud, werkprestatie ................ 54 12.3 Verwijderen ....................54 Hulp bij kleine storingen .................. 55 Foutmeldingen ....................56 TCKE-A/-B-BA-nl-2333...
-
Pagina 5: Technische Gegevens
350 × 390 × 120 (B × D × H) [mm] Weegschaalplateau, edelstaal 340 × 240 (S × G) [mm] Netto gewicht (kg) Interfaces RS-232 (optioneel), USB-D (optioneel) bij gebruik van KUP Weeginrichting in hangende ja (haak meegeleverd) positie TCKE-A/-B-BA-nl-2333... - Pagina 6 350 × 390 × 120 (B × D × H) [mm] Weegschaalplateau, edelstaal 340 × 240 (B × D) [mm] Netto gewicht (kg) Interfaces RS-232 (optioneel), USB-D (optioneel) bij gebruik van KUP Weeginrichting in hangende ja (haak meegeleverd) positie TCKE-A/-B-BA-nl-2333...
- Pagina 7 Weegschaalplateau, Ø 81 mm 130 × 130 (S × G) [mm] edelstaal Netto gewicht (kg) 0,84 1,44 RS-232 (optioneel), USB-D (optioneel), Bluetooth (optioneel), Wi-Fi Interfaces (optioneel), Ethernet (optioneel) met KUP aansluiting Weeginrichting in ja (haak meegeleverd) hangende positie TCKE-A/-B-BA-nl-2333...
-
Pagina 8: Conformiteitverklaring
** Minimaal gewicht van een element bij bepaling van het aantal stuks in normale omstandigheden: ➢ Er zijn onrustige omgevingsomstandigheden (wind, trillingen) ➢ Er bestaat gewichtsverdeling van de getelde delen Conformiteitverklaring De geldende EG-verklaring van overeenstemming is beschikbaar op de website: www.kern-sohn.com/ce TCKE-A/-B-BA-nl-2333... -
Pagina 9: Overzicht Van De Apparatuur
3 Overzicht van de apparatuur 3.1 Elementen Pos. Naam Weegschaalplateau Afleesinrichting Toetsenbord Voet met verstelbare schroef Aansluiting voedingseenheid Libel (waterpas) Contact voor diefstalbeveiliging KUP aansluiting (KERN Universal Port) Voet met verstelbare schroef Weeginrichting in hangende positie Vervoerbeveiliging (enkel modellen met kleine behuizing) Batterijcontainer TCKE-A/-B-BA-nl-2333... -
Pagina 10: Bedienelementen
(door de toets te drukken en ingedrukt te houden) ➢ Het aantal referentiestuks „20” ➢ Navigatietoets ➢ Toets voor omschakelen, zie Toets hoofdstuk 8.4 ➢ Menupunt activeren ➢ Overdracht van de PRINT ➢ Navigatietoets toets weeggegevens via intereface TCKE-A/-B-BA-nl-2333... -
Pagina 11: De Waarde Numeriek Invoeren
Keuzemogelijkheid: g, kg, lb, gn, dwt, oz, Indicator eenheden / Pcs Toepassingspictogram [Pcs] bij het bepalen van aantal stuks Gegevensoverdracht in uitvoering Functie “Autoprint” actief Indicator bruto - gewichtswaarde Indicator netto - gewichtswaarde De weeggegevens zijn in het optelgeheugen TCKE-A/-B-BA-nl-2333... -
Pagina 12: Basisopmerkingen (Algemene Informatie)
• het niet naleven van onze richtsnoeren zoals in de gebruiksaanwijzing bepaald; • gebruik buiten de beschreven toepassingen; • wijziging of opening van het toestel; • mechanische beschadiging of door werking van media, vloeistoffen en natuurlijk verbruik; • onjuiste opstelling of elektrische installatie; • overbelasting van het meetmechanisme. TCKE-A/-B-BA-nl-2333... -
Pagina 13: Toezicht Over De Controlemiddelen
Gebruik alleen de originele verpakking voor het retourvervoer. Ontkoppel alle aangesloten kabels en losse/verplaatsbare onderdelen vóór verzending. Maak eventuele transportsloten weer vast, indien beschikbaar. Alle delen, bv. het windscherm, het weegschaalplateau, de netadapter, e.d. dienen tegen wegglijden en beschadiging te worden beveiligd. TCKE-A/-B-BA-nl-2333... -
Pagina 14: Uitpakken, Installeren En In Werking Stellen
• Bij optreden van elektromagnetische velden, statische ladingen als ook instabiele elektrische voeding zijn grote onregelmatigheden in weergave mogelijk (foutief weegresultaat als ook schade van de weegschaal). Men dient in dat geval de weegschaal te verplaatsen of de storingsbron verwijderen. TCKE-A/-B-BA-nl-2333... -
Pagina 15: Uitpakken En Controle
Gebruik enkel originele netadapters van de firma KERN. Gebruik van andere producten vereist de toestemming van de firma KERN. Belangrijk: ➢ Vóór het starten de netkabel op beschadigingen controleren. ➢ De netadapter mag geen contact met vloeistoffen hebben. ➢ De stekker moet altijd bereikbaar zijn. TCKE-A/-B-BA-nl-2333... -
Pagina 16: Bedrijf Met De Accuvoeding (Optioneel)
< Autoff > worden geactiveerd. Wanneer de accu leeg wordt, verschijnt het symbool < Lo Bat >. Om de accu op te laden, het netsnoer zo snel mogelijk aansluiten. De oplaadtijd tot de volledige oplading bedraagt ca. 8 uur. TCKE-A/-B-BA-nl-2333... -
Pagina 17: Randapparatuur Aansluiten
Zorg voor stabiele omgevingsomstandigheden. Voor de stabilisatie is de opwarmingstijd vereist (zie hoofdstuk 1). • Zorg ervoor dat zich op het weegplateau geen voorwerpen bevinden. • Trillingen en tocht vermijden. • Het justeren enkel bij opgelegd standaard weegschaalplateu uitvoeren. TCKE-A/-B-BA-nl-2333... -
Pagina 18: Extern Justeren
Vereist justeergewicht voorbereiden. De keuze met de toets ➔bevestigen. De volgende aanduidingen< Zero > en < Pt ld > worden weergegeven en vervolgens verschijnt de waarde van het justeersgewicht dat op de weegschaal moet worden geplaatst. TCKE-A/-B-BA-nl-2333... -
Pagina 19: Extern Justeren Met Gebruik Van Een Door De Gebruiker Gedefinieerd Justeergewicht
Met de toets ➔ bevestigen. Het wordt een invoervenster met numerieke waarden weergegeven, waarin de waarde van het justeersgewicht kan worden ingevoerd. De actieve positie knippert. Bereid het justeergewicht voor. Voer de gewichtswaarde in, voor numeriek invoeren zie hoofdstuk 3.2.2. TCKE-A/-B-BA-nl-2333... - Pagina 20 Na succesvol justeren wordt de weegschaal automatisch terug naar de weegmodus gezet. Bij fout van het justeren (bv. wanneer zich op de weegschaal voorwerpen bevinden) verschijnt op de afleeseenheid een foutmelding < wrong >. De weegschaal uitzetten en het justeerproces herhalen. TCKE-A/-B-BA-nl-2333...
-
Pagina 21: Constante Van De Zwaartekracht Op Het Justeerpunt
De actieve positie knippert. Voer de gewichtswaarde in en bevestig met de toets ➔, het invoeren van de numerieke waarden zie hoofdstuk 3.2.2. De weegschaal wordt opnieuw naar het menu omgeschakeld. Om het menu te verlaten op meermaals drukken. TCKE-A/-B-BA-nl-2333... -
Pagina 22: Constante Van De Zwaartekracht Op De Installatieplaats
De actieve positie knippert. Voer de gewichtswaarde in en bevestig met de toets ➔, het invoeren van de numerieke waarden zie hoofdstuk 3.2.2. De weegschaal wordt opnieuw naar het menu omgeschakeld. Om het menu te verlaten op meermaals drukken. TCKE-A/-B-BA-nl-2333... -
Pagina 23: Basismodus
Waarschuwing voor overbelasting Overbelasting van de weegschaal boven aangegeven maximale last (Max) met bestaande tarravooraftrek, absoluut vermijden. Het kan tot de beschadiging van het apparaat leiden. Het overschrijden van de maximale last wordt met de aanduiding gesignaleerd. De weegschaal ontlasten of de initiële belasting verminderen. TCKE-A/-B-BA-nl-2333... -
Pagina 24: Tarreren
TARE gedrukt. • De procedure kan een willekeurig aantal keren worden herhaald, bij voorbeeld bij het wegen van verschillende ingrediënten van een mengsel (bijwegen). De grens wordt bereikt wanneer het volledige tarreerbereik wordt gebruikt. • Tarra numeriek invoeren (functie PRE-TARE) TCKE-A/-B-BA-nl-2333... -
Pagina 25: Toets Voor Omschakelen (Standaard Instelling)
Omschakelen van de weegeenheid Standaard is de toets zo ingesteld dat door het indrukken op de toets tussen de weegeenheden kan worden omgeschakeld. Eenheid omschakelen: Met de toets kan tussen actieve eenheid 1 en eenheid 2 worden omgeschakeld. TCKE-A/-B-BA-nl-2333... - Pagina 26 De menuinstelling < unit > kiezen en met de toets➔ bevestigen. Afwachten totdat de nulaanduiding blinkt. Met de navigatietoetsen de weegeenheid kiezen en met de toets ➔ bevestigen. Vereiste instellingen bij de keuze van een toepassing (FFA) vermeld in het hoofdstuk 9.6.2. TCKE-A/-B-BA-nl-2333...
-
Pagina 27: Ondervloerweging (Optioneel, Afhankelijk Van Het Model)
Onder de last mogen zich geen levende wezens of voorwerpen bevinden die letsels kunnen opkomen of beschadigd kunnen worden. OPMERKING Na voltooid wegen is het noodzakelijk om opnieuw de opening in de onderbouw van de weegschaal te sluiten (stofbescherming). TCKE-A/-B-BA-nl-2333... -
Pagina 28: Toepassing
Deze functie bepaalt in welke weegeenheid het resultaat beschikbare wordt weergegeven, zie hoofdstuk Fehler! Verweisquelle weegeenheden, Eenheden hoofdstuk 1 konnte nicht gefunden werden. Vermenigvuldigingsfactor, zie hoofdstuk 9.6.2 check target value Controlewegen Doeltellen errupp zie hoofdstuk 9.3 errlow reset limits limupp Controletellen limlow zie hoofdstuk 9.4 reset TCKE-A/-B-BA-nl-2333... -
Pagina 29: Stukken Tellen
De container met de referentiedelen invullen (bv. 5, 10 of 20 stuk). Het gekozen aantal referentiestuks met bevestigen door de toets (5x, 10x, 20x) te drukken. De weegschaal bepaalt het gemiddelde stukgewicht en toont vervolgens het aantal stuks. TCKE-A/-B-BA-nl-2333... -
Pagina 30: Het Aantal Stuks Met Het Aantal Referentiestuks Bepalen
De container met de te tellen onderdelen vullen. Het aantal stuks verschijnt direct op het display. Met de toets is het mogelijk tussen de aanduiding van het aantal stuks en de gewichtsaanduiding om te schakelen (standaardinstelling, zie hoofdstuk 8.4). TCKE-A/-B-BA-nl-2333... -
Pagina 31: Tellen Met Vrij Te Kiezen Massa Van Enkel Onderdeel
Vermenigvuldigingsfactor invoeren, het invoeren van numerieke waarden zie hoofdstuk 3.2.2, de actieve positie knippert. Met de toets ➔ bevestigen. De weegschaal staat nu in de modus voor het tellen van stuks en telt alle stukken die op het weegplateau liggen. TCKE-A/-B-BA-nl-2333... -
Pagina 32: Doeltellen
De afgelezen tolerantietekens leveren de volgende informatie: Streefaantal stuks boven opgegeven tolerantie Streefaantal stuks binnen opgegeven tolerantie Streefaantal stuks onder opgegeven tolerantie Akoestisch signaal: Het geluidssignaal is afhankelijk van de menu-instelling < setup beeper >, zie hoofdstuk 10.3.1. TCKE-A/-B-BA-nl-2333... - Pagina 33 Het verschijnt een venster voor numerieke invoer. De actieve positie knippert. Voer de bovenste tolerantie in (invoeren van numerieke waarden zie hoofdstuk 3.2.2) en bevestig met De weegschaal wordt opnieuw naar het menu < Errupp > omgeschakeld. TCKE-A/-B-BA-nl-2333...
- Pagina 34 De ingevoerde waarden zijn geldig tot het moment dat de nieuwe waarden worden ingevoerd. Om de waarden te wissen de menuinstelling < check > < target > < clear > kiezen en met ➔ bevestigen. TCKE-A/-B-BA-nl-2333...
-
Pagina 35: Controletellen
De afgelezen tolerantietekens leveren de volgende informatie: Streefaantal stuks boven opgegeven tolerantie Streefaantal stuks binnen opgegeven tolerantie Streefaantal stuks onder opgegeven tolerantie Akoestisch signaal: Het geluidssignaal is afhankelijk van de menu-instelling < setup beeper >, zie hoofdstuk 10.3.1. TCKE-A/-B-BA-nl-2333... - Pagina 36 3.2.2) en bevestig met De weegschaal wordt opnieuw naar het menu < limlow > omgeschakeld. Om het menu te verlaten op meermaals drukken. Na het instelwerk is de weegschaal klaar voor het controletellen. TCKE-A/-B-BA-nl-2333...
- Pagina 37 De ingevoerde waarden zijn geldig tot het moment dat de nieuwe waarden worden ingevoerd. Om de waarden te wissen de menuinstelling < check > < limits > < clear > kiezen en met ➔ bevestigen. TCKE-A/-B-BA-nl-2333...
-
Pagina 38: Pre-Tare
) wordt weergegeven. Het netto gewicht aflezen. De ingevoerde tarra is geldig tot de nieuwe tarra wordt ingevoerd. Om het te wissen de toets TARE drukken of de menuinstelling < clear > bevestigen door op ➔ te drukken. TCKE-A/-B-BA-nl-2333... -
Pagina 39: Bekend Tarragewicht Numeriek Invoeren
) wordt weergegeven. Het netto gewicht aflezen. De ingevoerde tarra is geldig tot de nieuwe tarra wordt ingevoerd. Om het te wissen de nul waarde invoeren of de menuinstelling < clear > bevestigen door op ➔ te drukken. TCKE-A/-B-BA-nl-2333... -
Pagina 40: Weegeenheden
• Vereiste instellingen bij de keuze van een toepassing (FFA) vermeld in het hoofdstuk 9.6.2. • Met de toets (standaard instelling) is het mogelijk tussen de actieve eenheid 1en eenheid 2 te schakelen (Standaard instelling van de toetsen, zie hoofdstuk 8.4. Overige instellingen, zie hoofdstuk 10.3.1). TCKE-A/-B-BA-nl-2333... -
Pagina 41: Weging Met Vermenigvuldigingsfactor Met Een Toepassing Eenheid
De menuinstelling < unit > kiezen en met de toets ➔bevestigen. Met de navigatietoetsen de instelling <FFA> kiezen en met de toets ➔ bevestigen. Vermenigvuldigingsfactor invoeren, het invoeren van numerieke waarden zie hoofdstuk 3.2.2, de actieve positie knippert. TCKE-A/-B-BA-nl-2333... -
Pagina 42: Menu
10.2 Menu van de toepassing Met het menu van de toepassing is het snelle en gerichte toegang tot een geselecteerde toepassing mogelijk (zie hoofdstuk. 9.1). Overzicht van de toepassingsspecifieke instellingen is in de beschrijving van elke toepassing vervat. TCKE-A/-B-BA-nl-2333... -
Pagina 43: Configuratiemenu
Constante van de zwaartekracht op het justeerpunt zie grause hoofdstuk 7.8.4 Rs232 baud 1200 Communicatie Usb-d 2400 4800 9600 14400 19200 38400 57600 115200 128000 256000 7dbits data 8dbits None parity even 1sbit stop 2sbits none handsh protoc TCKE-A/-B-BA-nl-2333... - Pagina 44 Long (uitgebreid meetprotocol) Short (standaard meetprotocol) LAYOUT On, off none Standaard layout Model On, off De modelnaam van de weegschaal uitvoeren user Serial On, off Het serienummer van de weegschaal uitvoeren Instellingen worden niet gewist reset Instellingen wissen TCKE-A/-B-BA-nl-2333...
- Pagina 45 Automatisch uitschakelen alleen bij Only0 nulaanduiding 30 s Time Automatische uitschakeling van de 1 min weegschaal na ingestelde tijd zonder wijziging van de belasting of bij het niet 2 min bedienen van het apparaat 5 min 30 min 60 min TCKE-A/-B-BA-nl-2333...
- Pagina 46 Verlichte achtergrond van de display No bl permanent uit Definieer na hoeveel tijd de 10 s achtergrondverlichting automatisch wordt uitgeschakeld als de belasting niet wordt 30 s gewijzigd of niet bediend. Time 1 min 2 min 5 min 30 min TCKE-A/-B-BA-nl-2333...
- Pagina 47 < unit >. In het menu van bepaalde heden, toepassing zijn de eenheden beschikbaar waarvoor de hoofdstuk 1 instelling < on > is gekozen. reset De weegschaal naar de fabrieksinstellingen terugzetten TCKE-A/-B-BA-nl-2333...
-
Pagina 48: Communicatie Met Randapparatuur Via Kup Aansluiting
Omgekeerd kunnen hiermee besturingsopdrachten worden gegeven en de gegevens via aangesloten apparaten worden ingevoerd. De weegschalen zijn standaard uitgerust met een KUP aansluiting (KERN Universal Port). KUP aansluiting Alle beschikbare KUP interface adapters zijn bereikbaar in onze webshop op: http://www.kern-sohn.com TCKE-A/-B-BA-nl-2333... -
Pagina 49: Kern Communications Protocol (Interfaceprotocol Van Kern)
Huidige waarde (ook onstabiel) verzenden Huidige waarde (ook onstabiel) verzenden en herhalen Tarreren Op nul zetten Voorbeeld: Opdracht S˽S˽˽˽˽˽100.00˽g Mogelijke Goedkeuring van de Opdracht, begin opdrachtuitvoering S˽I antwoorden Er wordt momenteel een andere opdracht uitgevoerd, S˽+ or S˽- time-out Over- of onderbelasting TCKE-A/-B-BA-nl-2333... -
Pagina 50: Functies Voor Gegevensoverdracht
Dat proces kan willekeurig aantal keren worden herhaald totdat het weegbereik van de weegschaal wordt gebruikt. De som “Total” weergeven en uitvoeren: Druk de toets PRINT en houd ingedrukt. Het verschijnen: aantal wegingen en totaal gewicht. Het totale geheugen is gewist; het symbool [] verdwijnt. TCKE-A/-B-BA-nl-2333... - Pagina 51 Tweede weging Derde weging Aantal wegingen/ totaal Protocolsjabloon (KERN YKB-01N): Instelling van het menu < prmode > < weight > < sglprt > < on > Eerste weging Tweede weging Derde weging Vierde weging Aantal wegingen/ totaal TCKE-A/-B-BA-nl-2333...
-
Pagina 52: Gegevensoverdracht Nadat Print Wordt Ingedrukt
Om het menu te verlaten op de navigatietoets herhaaldelijk drukken. Het te wegen materiaal opleggen. Indien nodig op de weegschaal een lege container plaatsen en de weegschaal tarreren. Het te wegen materiaal opleggen. De gewichtswaarde wordt overgedragen nadat op PRINT wordt gedrukt. TCKE-A/-B-BA-nl-2333... -
Pagina 53: Automatische Gegevensoverdracht
Gegevens uitvoer < Zero > i < Stable > instellen. Om het menu te verlaten op de navigatietoets herhaaldelijk drukken. Het te wegen materiaal opleggen. Indien nodig op de weegschaal een lege container plaatsen en de weegschaal tarreren. Het te wegen materiaal opleggen. TCKE-A/-B-BA-nl-2333... -
Pagina 54: Gegevensformaat
De gewenste instelling met de navigatietoetsen kiezen. Keuzemogelijkheid: <short> standaard meetprotocol <long> uitgebreid meetprotocol De instellingen met de toets ➔ bevestigen. Om het menu te verlaten op de navigatietoets herhaaldelijk drukken. Protocolsjabloon (KERN YKB-01N): format short format long TCKE-A/-B-BA-nl-2333... -
Pagina 55: Onderhoud, Werkprestatie, Verwijderen
Vóór het openen van het netwerk scheiden. 12.3 Verwijderen De verwijdering van de verpakking en het apparaat moet worden uitgevoerd in overeenstemming met de geldende nationale of regionale wetgeving van de plaats van gebruik. TCKE-A/-B-BA-nl-2333... -
Pagina 56: Hulp Bij Kleine Storingen
• Onjuist justeren. • De schaal is niet waterpas. • Er zijn sterke temperatuurschommelingen. • De opwarmingstijd is niet in acht genomen. • Elektromagnetische velden/ statische ladingen (andere opstelplaats kiezen - indien mogelijk de toestellen die storingen veroorzaken, uitzetten). TCKE-A/-B-BA-nl-2333... -
Pagina 57: Foutmeldingen
14 Foutmeldingen Foutmelding Verklaring zlimit Het nulbereik overschreden (naar boven) UnderZ Het nulbereik overschreden (naar beneden) instab Onstabiele belasting wrong Justeerfout Onderbelasting Overbelasting Lo Bat Uitgeputte batterijcapaciteit TCKE-A/-B-BA-nl-2333...