Pagina 1
Handleiding Handleiding erktuigdrager erktuigdrager W erktuigdrager erktuigdrager erktuigdrager 6600 agria-VENTRAC 6600 agria-VENTRAC 6600 agria-VENTRAC 6600 agria-VENTRAC 6600 agria-VENTRAC Lees voordat u de machine in gebruik neemt eerst de handleiding. Volg veiligheidsvoorschriften en waarschuwingen nauwkeurig op! Handleiding nr. 998 892 12.08...
Oogbescherming dragen zie motor-handleidung Opgelet agria-Service = Laat dit uitvoeren door een agria-vakgarage! belangrijke informatie agria/ VENTRAC Werktuigdrager 6600...
Juiste werking van de stoelschakelaar De draaiende motor moet uitschakelen wanneer de bestuurder zijn stoel verlaat en: - de regelhendel (pagina 21) in positie neutraal - of tempo- assistent staat - of de aftakasschakelaar (pagina19) ingeschakeld is. agria/ VENTRAC Werktuigdrager 6600...
Aanbevelingen Onderhoud en reparatie Brandstof Bij de agria-dealer werken ge- Benzinemotor Dieselmotor kwalificeerde monteurs die de Deze motor loopt zowel op lood- Deze dieselmotor loopt ook op machine vakkundig onderhou- vrije normale en superbenzine gewone dieselbrandstof met een den en repareren.
Controleer voor ingebruikname van de werktuig- drager altijd eerst de verkeers- en bedrijfsveilig- Gebruik conform de bestemming heid. De agria/VENTRAC-werktuigdrager is bestemd De werktuigdrager mag slechts gebruikt, onder- voor een gebruik in de land- en bosbouw en voor houden en gerepareerd worden door personen...
Bij het verlaten van de werktuigdrager, de snijbalk tor worden afgezet en de contactsleutel worden volledig neerlaten. verwijderd, en dient de machine met passend Tref de nodige voorzorgsmaatregelen om gebruik door onbevoegden te verhinderen. Haal de con- tactsleutel uit het contact. agria/ VENTRAC Werktuigdrager 6600...
Pagina 8
Andere reserveonderdelen moeten kwalita- plaats voordat u deze weggooit, eventueel als tief gelijkwaardig zijn en overeenkomen met de klein chemisch afval behandelen. door de firma agria vastgelegde technische eisen. agria/ VENTRAC Werktuigdrager 6600...
Pagina 9
Reparaties aan de wielen mogen alleen door vakkundig personeel met passend gereedschap worden uitgevoerd. Controleer de bandenspanning regelmatig. Bij een te hoge luchtdruk bestaat explosiegevaar. Schroeven en moeren van de wielen dienen bij servicewerkzaamheden te worden aangedraaid. agria/ VENTRAC Werktuigdrager 6600...
Pagina 10
1. Veiligheidstechnische aanwijzingen Typeplaatjes: VENTRAC en agria zoals bijvoorbeeld: uitv.: benzinemotor uitv.: dieselmotor agria/ VENTRAC Werktuigdrager 6600...
9 Op een veilige afstand blijven t.o.v. het draai- = 799 43 bereik van de werktuigdrager. 10 Op een veilige afstand blijven t.o.v. knel- en snijpunten. 11 Terwijl de motor draait, de veiligheidsvoorzie- ningen nooit openen of verwijderen. agria/ VENTRAC Werktuigdrager 6600...
..........(Donaldson FBG2) volgens EN 836/A2 en DIN EN ISO 20643 (3/2005) Koelvloeistof: water Hoeveelheid:3,8 l Lichaamstrilling:......a = 0,3 m/s² Anti-vriesmiddel bijmengsel: max 50% volgens EN 836 en EN 1032 Nominaal toerental: ......3200 min agria/ VENTRAC Werktuigdrager 6600...
Geeft de activering van de gloeispiralen weer, ter opwarming van de motor. De gloeispiralen worden geactiveerd, wanneer de sleutel op stand « AAN » gedraaid wordt. Zodra het contro- lelampje van de gloeispiralen uitgaat, is de motor klaar om te starten. agria/ VENTRAC Werktuigdrager 6600...
AAN. Opgelet, de contactschakelaar heeft geen startblokkering tegen herhaald starten. Vooraleer opnieuw te starten, wachten tot de motor stilstaat! Waarschuwingspieper hoge temperatuur, slechts uitv. dieselmotor Wanneer de motor oververhit is, luidt een alarmsignaal. Gelieve het hoofdstuk Foutenopsporing te raadplegen. agria/ VENTRAC Werktuigdrager 6600...
(enkel bij uitv. benzinemotor) die aangesloten zijn via de hydraulische stopcontac- Bedrijfsurenteller en motortoerentalmeter ten. (enkel bij uitv. dieselmotor) Toerentalregelaar Lichtschakelaar Schakelaar voor machine-aandrijving (aftakasschakelaar ) * 12-Volt - schakelaar Aan/Uit/Aan * 12-Volt - schakelaar Aan/Uit * Toebehoren facultatief agria/ VENTRAC Werktuigdrager 6600...
Pagina 19
De aftakas kan opnieuw gestart worden door de aftakasschakelaar uit en dan weer aan te zetten.. 12-Volt-schakelaar Optioneel toebehoren. Deze schakelaars schakelen de toebehooronderdelen van 12 volt, nodig voor sommige aanbouwwerktuigen, aan en uit. agria/ VENTRAC Werktuigdrager 6600...
De voorste aanbouwinrichting moet volledig geledigd zijn om de hendel te kunnen instellen. Rusthendel voor verschuiving van de stoel De hendel naar buiten bewegen om de blokkering los te maken. De stoel in de gewenste positie brengen en de hendel loslaten. agria/ VENTRAC Werktuigdrager 6600...
Het wordt aanbevolen deze stand te gebruiken wanneer geleerd wordt de agria-Ventrac te bedienen, alsook tijdens het afladen, aanbrengen en verwijderen van aanbouwwerktuigen en telkens wanneer de bestuurder in smalle zones werkt, en in zones waarin de afhandeling van het werk niet veilig lijkt.
In de brandstofleiding onder de brandstoftank bevindt zich een brandstofkraan. Deze dient enkel te worden gesloten tijdens onderhoudswerkzaamheden of reparaties in geval van storin- gen in de brandstoftoevoer. Tijdens de normale werking blijft de brandstofkraan open. agria/ VENTRAC Werktuigdrager 6600...
Vermijd het aanraken van de warme motor – kans op brandwonden! Uitv. benzinemotor: Raak bij lopende motor de ontste-kingsleiding en de bougiekap niet aan. Deze ook niet verwijderen. agria/ VENTRAC Werktuigdrager 6600...
4. Ingebruikname en bediening Starten van de benzinemotor Voor uw veiligheid is de agria/VENTRAC 6600 uitgerust met een veiligheidsstroomkring. De machine wordt als volgt gestart: 1. Voor de veiligheidsstroomkring, moet de “regelhendel” " in de parkeerstand staan, de S.D.L.A.-hendel in de nulstand en de PTO-schakelaar moet uitgeschakeld zijn.
4. Ingebruikname en bediening Starten van de dieselmotor Voor uw veiligheid is de agria/VENTRAC 6600 uitgerust met een veiligheidsstroomkring. De machine wordt als volgt gestart: 1. Voor de veiligheidsstroomkring, moet de “regelhendel” " in de parkeerstand staan, de S.D.L.A.-hendel in de nulstand en de PTO-schakelaar moet uitgeschakeld zijn.
Indien de werktuigdrager in geval van nood niet met de S.D.L.A.-hendel kan worden gestopt, dient de regelhendel in de parkeerstand te worden gebracht om de machine te doen stoppen. Indien in geval van nood aan de regelhendel wordt getrokken, stopt de werktuigdrager ogenblikkelijk. agria/ VENTRAC Werktuigdrager 6600...
Voor een licht aanbouwwerktuig (bv. cirkelmaaier) is de volledige uitbalancering niet geschikt. Bij een volledige uitbalancering en maaien in de hangpositie kan de maaier niet snel genoeg worden neergelaten wanneer men door depressies rijdt. De uitbalancering of de snelheid moet verminderd worden. agria/ VENTRAC Werktuigdrager 6600...
2) Om de druk in de buis van het aanbouwwerktuig te verlagen, dient het uiteinde van de buis te worden losgemaakt en opnieuw te worden vastgemaakt zodra de druk eruit is. agria/ VENTRAC Werktuigdrager 6600...
De riem moet correct in elke schijf aangebracht zijn. * 6. De drijfriemspanner van het aanbouwwerktuig bedienen.* 7. Reinigen van de hydraulische snelkoppelingen en verbin- den met de hulphydraulica.* *Alleen geldig indien het aanbouwwerktuig daarmee uitgerust is. agria/ VENTRAC Werktuigdrager 6600...
9. De werktuigdrager opnieuw starten en langzaam van het aanbouwwerktuig wegrijden. *Alleen geldig indien het aanbouwwerktuig daarmee is uitgerust. Bediening van aanbouwwerktuigen Zie de handleiding voor aanbouwwerktuigen wat betreft de juiste bediening van de speciale aanbouwwerktuigen die kun- nen gebruikt worden. agria/ VENTRAC Werktuigdrager 6600...
6. Men moet steeds voorzichtig werken en op een manier die geen afbreuk doet aan de veiligheid. Personen vervoeren Tijdens de werkzaamheden en de transportrit mogen er geen personen meerijden op de machine of op het aanbouwwerktuig! agria/ VENTRAC Werktuigdrager 6600...
Het is mogelijk dat tijdens het wegslepen de stuurinrichting niet werkt. Voor het wegslepen dient de bovenstaande informatie te wor- den en gelezen en begrepen. Wanneer de hierboven beschre- rechter transmissiezijde ven maatregelen onjuist worden uitgevoerd, kan schade worden veroorzaakt. ingekoppeld ontkoppeld agria/ VENTRAC Werktuigdrager 6600...
De onder- houdsintervallen staan beschreven in de onderhoudsoverzichten. Voor het invetten van de lagers dient enkel een handvetpers te worden gebruikt. smeervet 6) Knikscharnier vooraan spuitolie 7) Knikscharnier ach- teraan Siliconenspray 8) Rails bestuurders- stoel agria/ VENTRAC Werktuigdrager 6600...
Milieugevaar! Olie tast het milieu aan. De olie in een daartoe voor- ziene bak doen en naar een geschikt recyclage- centrum brengen. 8. De oliepeilstok opnieuw op zijn plaats steken. 9. De motorkap sluiten agria/ VENTRAC Werktuigdrager 6600...
17. De motor afzetten. 18. De contactsleutel eraf nemen. 19. De olie controleren nadat de motor ong. 2 minuten heeft afgekoeld. 20. De juiste handelwijze voor het controleren van de olie staat beschreven in het hoofdstuk “Het motoroliepeil controleren”. agria/ VENTRAC Werktuigdrager 6600...
3. De contactsleutel eraf nemen. 4. De motor laten afkoelen. 5. De motorafdekking openen om toegang te krijgen tot de motorruimte. 6. Het vuil van de motor-ventilatorfilter met een borstel of lucht/ water onder druk verwijderen. agria/ VENTRAC Werktuigdrager 6600...
Tijdens het vervangen van dit element dient men bijzonder voorzichtig te zijn. Let erop dat er geen voorwerpen in de behuizing kunnen vallen, die tot de motor kunnen doordringen. Het nieuwe filterelement moet inbouwklaar zijn, zodra het oude element verwijderd wordt. agria/ VENTRAC Werktuigdrager 6600...
7. Indien het peil laag staat, koelmiddel bijvullen. 8. Wanneer het koelmiddel-expansievat leeg is, het koelerdeksel langzaam tot aan de eerste stop openen om de volledig druk eruit te laten. agria/ VENTRAC Werktuigdrager 6600...
Motorschade vermijden! • Het koelsysteem nooit leegmaken wanneer de motor heet staat. • De motor niet laten draaien zonder koelmiddel. 8. De koelmiddelafvoer sluiten nadat al het koelmiddel uit de koeler gelopen is. 9. Het koelsysteem spoelen. agria/ VENTRAC Werktuigdrager 6600...
Het Service de juiste informatie vragen be- geschikte koelmiddel staat vermeld in de handlei- treffende uw zone. ding van de motor. agria/ VENTRAC Werktuigdrager 6600...
Wanneer dit licht brandt, dient het water uit de brandstoffilter te worden verwijderd. De juiste informatie daarover staat beschreven in de handleiding van de motor. agria/ VENTRAC Werktuigdrager 6600...
6. De juiste spanning controleren. De riem tussen de 6 - 13 mm generator en de waterpomp heeft een druk van 9 N bij 6 tot 13 mm. Indien nodig, opnieuw instellen. agria/ VENTRAC Werktuigdrager 6600...
3. Niet-geleidend smeermiddel op de aansluitingen aanbrengen om roestvorming te voorkomen. 4. De beschermingskap over de accuaansluitingen schuiven. 5. De accuklem over de accu installeren en bevestigen. Niet te vast aanhalen. 6. De kap sluiten. agria/ VENTRAC Werktuigdrager 6600...
5. De motor van het ontladen voertuig starten en enkele minuten laten draaien. 6. De startkabel van buitenaf voorzichtig in omgekeerde volgorde afklemmen: eerst de min-kabel en pas dan de plus-kabel. - ontladen accu - opladende accu agria/ VENTRAC Werktuigdrager 6600...
4. De stekker van de achterzijde van de achterlichten trekken. 5. Het defecte achterlicht eruit trekken en bij het juiste afval afvoeren. 6. Het nieuwe achterlicht plaatsen. 7. De stekker er opnieuw insteken zoals hieronder afgebeeld. agria/ VENTRAC Werktuigdrager 6600...
5. De nieuwe zekering in de fitting plaatsen. Zich ervan verzekeren dat de grootte van de zekering Start/PTO correct is, om schade aan de machine te vermijden. PTO-schakelaar Motorrelais #1 Denk tijdig aan vervangzekeringen! 12 Volt (optioneel) Motorrelais #2 Opwarmen en Generator Instrumentenpaneel Lichtschakelaar agria/ VENTRAC Werktuigdrager 6600...
5. Onderhoud aandrijfriemen De aandrijfriemen controleren Versleten riem Indien de riemen van de agria-Ventrac 6600 regelmatig worden gecontroleerd, kan een een plotselinge uitval van de machine worden voorkomen. Scheuren De problemen kunnen geconstateerd worden vóór de riem scheurt. Het wordt aanbevolen de riemen om de 50 bedrijfsuren De riem te controleren of wanneer een probleem vermoed wordt.
Nu overeenkomstig afstellen tot de aanduiding en het draadeind overeenkomen 8. Zodra de juiste positie bereikt wordt, de vier schroeven van de motordrager met 27Nm vastdraaien. agria/ VENTRAC Werktuigdrager 6600...
8. Voor de plaatsing van een nieuwe riem dient de positie van de riemspanrol te worden gecontroleerd, zoals beschreven in de handleiding onder het hoofdstuk De aandrijfriem afstellen. Wanneer de riem juist is opgespannen, heeft de veer tussen elke kromming een afstand van ong. 1 mm. agria/ VENTRAC Werktuigdrager 6600...
9. De nieuwe riem plaatsen in omgekeerde volgorde, volgens de volgende demontagebeschrijving. Zich ervan verzekeren dat de vaste hendel veilig aan de chassis geschroefd is en dat het juiste bevestigingsgat van de koppeling werd gebruikt. agria/ VENTRAC Werktuigdrager 6600...
7. Beide transmissieriemen van de werktuigdrager nemen. 8. De nieuwe riem in omgekeerde volgorde plaatsen, volgens de volgende demontagebeschrijving. De aandrijfriem van de achterste transmissie dient eerst te worden geplaatst, aangezien deze zich op de centrale as bevindt. agria/ VENTRAC Werktuigdrager 6600...
Hydrostaat ventilator De ventilators bevinden zich respectievelijk boven de hydrosta- tische transmissies van de voor- en achteras. Minstens één keer per jaar de goede werking van de ventilatoren controleren en het vuil van de koelribben verwijderen. agria-Service agria/ VENTRAC Werktuigdrager 6600...
Reinig de motor alleen met een doekje. Vermijd het spuiten met een sterke waterstraal; er zou water in het ontstekingsmechanisme of in het brandstofsysteem kunnen komen, dit kan leiden tot mankementen. agria/ VENTRAC Werktuigdrager 6600...
Hydrostatische vooras X Inlaatdrukleiding Expansievat Y Terugloop Hydraulische oliefilter Z Toevoerleiding reservoir Stuurventiel Hefcilinder * = De aansluiting aan de stuurunit heeft een Stuurunit kogelventiel. De aansluitnippel niet verwijderen. Stuurcilinder Hydrostatische stekkerdoos bovenaan Hydrostatische stekkerdoos onderaan agria/ VENTRAC Werktuigdrager 6600...
Thermostaat defect (D) Losse generatorriem (D) oliedrukcontrole brandt Weinig olie tijdens de werking Vuile oliefilter Olieverdeler defect. Oliepomp defect Motor heeft te veel olie nodig Controleren op lekken Verkeerde motorolie Verstopte luchtaanzuigfilter = uitv. dieselmotor = uitv. benzinemotor agria/ VENTRAC Werktuigdrager 6600...
Pagina 61
Koude temperaturen. De trekker moet warmlopen. Machine: De motor draait, maar de machine Regelhendel niet in de juiste stand beweegt niet. Remmen niet in orde Weinig hydraulische olie De pompbediening is defect De transmissie-palhefbomen zijn voor het wegslepen uitgetrokken agria/ VENTRAC Werktuigdrager 6600...
BM = handleiding motor = In geval van zware lasten, hoge temperatuur of stof zijn de onderhoudsvoorwaarden niet gespecificeerd. Het wordt aanbevolen de standaard – intervallen te halveren. = Indien onder moeilijke omstandigheden gewerkt wordt, zijn regelmatigere onderhoudsintervallen nodig. agria/ VENTRAC Werktuigdrager 6600...